Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 15
O QUE FOI capturadas nas armadilhas que foram definidas
Como Bradley Headstone tinha sido torturado e dilacerado em sua mente desde a noite tranquila
quando pela beira do rio havia subido, por assim dizer, a partir das cinzas do Bargeman,
nenhum, mas ele poderia ter dito.
Nem mesmo ele poderia ter dito, para a miséria só pode ser sentida.
Primeiro, ele teve de suportar o peso combinado do conhecimento do que tinha feito, de
que vergonha assombração que ele poderia ter feito muito melhor, e do temor de
descoberta.
Esta foi a carga suficiente para esmagá-lo, e ele trabalhava com ele dia e noite.
Foi tão pesado sobre ele em seu sono escasso, como em seus olhos vermelhos horas de vigília.
Ele deu-lhe para baixo com uma monotonia terrível imutável, em que não houve um momento de
variedade.
A besta sobrepeso de carga, ou o escravo sobrepeso, pode com certeza
instantes deslocar a carga física, e encontrar um pouco de descanso leve mesmo na aplicação de
dor adicional sobre tal conjunto de músculos ou como membro de um.
Nem mesmo que escárnio pobres de alívio poderia obter o pobre homem, sob a constante
pressão da atmosfera infernal no qual tinha entrado.
O tempo passou, e qualquer suspeita visível perseguido ele, o tempo passou, e de tal
contas públicas do ataque como foram renovados em intervalos, ele começou a ver o Sr.
Lightwood (que atuou como advogado da
homem ferido) desviando mais longe da verdade, indo mais ampla da questão, e
evidentemente afrouxar no seu zelo. Aos poucos, um vislumbre da causa da
este começou a quebrar em vista Bradley.
Depois veio o encontro casual com o Sr. Milvey na estação ferroviária (onde muitas vezes
permaneceu em suas horas de lazer, como um lugar onde qualquer notícia fresca de seu ato seria
circulado, ou qualquer placa referindo-se a ela
seria publicado), e então ele viu, à luz que ele havia trazido.
Pois, então ele viu que, por sua tentativa desesperada de separar os dois para sempre, ele
tinha sido feito o meio de unindo-as.
Que ele tinha mergulhado as mãos com sangue, para marcar-se um tolo miserável e ferramenta.
Que Eugene Wrayburn, pelo amor de sua esposa, colocou-o de lado e deixou-se arrastar ao longo
seu curso arruinada.
Ele pensou of Fate, ou Providência, ou seja o poder dirigir o que pode, como
tendo colocado uma fraude sobre ele - exagerou ele - e em sua raiva impotente pouco louco, e
rasgou, e teve seu ajuste.
Nova garantia da verdade veio sobre ele nos próximos poucos dias seguintes, quando era
estendeu a forma como o homem ferido tinha sido casado em sua cama, e para quem, e como,
embora sempre em uma condição perigosa, ele era uma sombra melhor.
Bradley preferiria muito mais que tenham sido apreendidos pelo assassinato, que ele teria lido
essa passagem, sabendo-se poupado, e saber o porquê.
Mas não, a ser ainda mais defraudado e exagerou - que ele seria, se
implicado por Riderhood, e punido pela lei para o seu fracasso, como se
tinha sido um sucesso - ele manteve perto em sua
escola durante o dia, aventurou-se cautelosamente à noite, e não foi mais para a estrada de ferro
estação.
Ele examinou os anúncios nos jornais para qualquer sinal de que Riderhood
agiu em sua ameaça de insinuou tão intimando-o a renovar seu conhecimento, mas não encontrou
nenhum.
Após ter pago a ele generosamente para o apoio e alojamento que tivera no bloqueio
Casa, e sabendo que ele é um homem muito ignorante que não sabia escrever, começou a
a duvidar se ele estava a ser temido em tudo, ou se eles precisam encontrar de novo.
Todo esse tempo, sua mente nunca esteve fora do rack, e seu senso fúria de ter sido
feitos para se lançar sobre o abismo que divide os dois, e transpô-la, ao longo
para sua vinda junto, nunca arrefeceu.
Esta condição horrível interposto em outros ataques.
Ele não poderia ter dito quantas, ou quando, mas ele viu nos rostos de seus alunos que
que o tinha visto naquele estado, e que eles estavam possuídos por um pavor de sua
recidivante.
Um dia de inverno, quando uma ligeira queda de neve foi franjas soleiras e quadros da
janelas de aula, ele estava em sua placa preta, lápis na mão, prestes a começar
com uma classe, quando, a leitura no
semblante desses rapazes que havia algo errado, e que parecia estar em
alarme para ele, ele voltou seus olhos para a porta para que eles enfrentaram.
Ele então viu um homem de pé slouching aparência ameaçadora no meio do
escola, com um pacote debaixo do braço e viu que era Riderhood.
Ele se sentou em um banquinho que um de seus meninos colocar para ele, e ele teve uma passagem
conhecimento que ele estava em perigo de cair, e que seu rosto estava ficando distorcido.
Mas, o ajuste foi passar esse tempo, e ele limpou a boca e levantou-se novamente.
"Peço perdão, governador! Com sua licença! ", Disse Riderhood, knuckling
testa, com uma risada e um olhar malicioso.
"Que lugar pode ser isso? '" Esta é uma escola. "
"Onde pessoas jovens aprende direito do wot?", Disse Riderhood, gravemente balançando a cabeça.
"Peço perdão, governador!
Com sua licença! Mas quem ensina nesta escola? "
'Eu faço'. 'Você é o mestre, você, aprendi
governador? "
"Sim. Eu sou o mestre. "" E uma coisa linda que deve ser ", disse
Riderhood, pele 'para aprender pessoas jovens direito wot, e peles de saber wot eles sabem wot
fazê-lo.
Perdão, o governador aprendeu! Com sua licença - Esse conselho não preto!;
wot é isso? '"É para desenhar sobre, ou escrever sobre."
"É embora!", Disse Riderhood.
"Quem teria pensado que, a partir do olhar sobre ela!
Você seria tão amável como escrever seu nome sobre ele, aprendeu governador? "
(Em um tom adulação.)
Bradley hesitou por um momento, mas colocou a sua assinatura usual, alargada, sobre a
bordo.
"Eu aprendi ain'ta personagem me", disse Riderhood, o levantamento da classe ', mas eu faço
admirar aprender em outros.
Devo muito caro gostaria de ouvir essas pessoas aqui jovens ler esse nome lá fora, a partir de
a escrita. "As armas da classe subiu.
Ao aceno do mestre miserável, o coro estridente surgiu: 'Bradley Headstone!
"Não?" Gritou Riderhood. "Você não quer dizer isso?
Headstone!
Por que, que está em um cemitério. Hooroar para outra vez! "
Outro arremesso de armas, outro aceno de cabeça, e outro coro estridente:
"Bradley Headstone!
"Eu tenho-o agora!", Disse Riderhood, depois de ouvir atentamente e, internamente,
repetindo: 'Bradley. Eu vejo.
Chris'en nome, Bradley sim'lar para Roger que é a minha própria.
Eh? Nome Fam'ly, Pedra Angular, a sim'lar
Riderhood que é a minha própria.
Eh? "Coro estridente.
'Sim!'
"Pode ser que você conhece, aprendeu governador", disse Riderhood, "com uma pessoa
de sobre o seu próprio heighth e largura, e ud wot "puxar para baixo em uma escala sobre o seu próprio
peso, respondendo a um nome soar como Summat Totherest?
Com um desespero nele que o fez perfeitamente tranquilo, embora sua mandíbula foi fortemente
traços e com a respiração acelerada de no seu; quadrados, com os seus olhos sobre Riderhood
narinas, o professor respondeu, em um
voz reprimida, depois de uma pausa: "Eu acho que sei o homem que você quer dizer."
"Eu pensei que você sabia que o homem que eu quero dizer, aprendi governador.
Eu quero que o homem. "
Com um olhar meia volta a seus alunos, Bradley voltou:
"Você acha que ele está aqui? '
"Peço perdão, governador aprendeu, e por sua licença", disse Riderhood, com um
rir ", como eu poderia supor que ele está aqui, quando não há ninguém aqui, mas você e eu, e
estes wot cordeiros jovem você é um aprendizado sobre?
Mas ele é a empresa mais excelente, que o homem, e eu quero que ele venha e me ver no meu
Lock, até o rio. "" Eu vou dizer isso a ele. "
'D'ye acho que ele virá? "Perguntou Riderhood.
"Tenho certeza que ele vai." "Tendo chegado a sua palavra para ele", disse
Riderhood, 'Vou contar com ele.
P'raps você para peles obleege mim, aprendi governador, como dizer-lhe que se ele não vem
precioso em breve, vou procurá-lo. "" Ele deve saber. "
"Agradecemos.
Como eu disse há um tempo atrás ", prosseguiu Riderhood, mudando o tom rouco e leering rodada
sobre a classe novamente, "embora não o caráter de uma aprendi meu próprio, eu admiro a aprendizagem
em outros, para ter certeza!
Estar aqui e reunida com o seu Mestre tipo, atenção, eu poderia, não havendo que eu vá, pedir
uma pergunta dessas aqui cordeiros jovem de yourn?
"Se ele está no caminho da escola", disse Bradley, sempre sustentando o seu olhar escuro, a
o outro, e falar na sua voz suprimida, 'você pode'.
"Oh! É no caminho da escola! "Gritou Riderhood.
"Vou bater-lo, Mestre, para estar no caminho da escola.
Wot são os diwisions de água, os meus cordeiros?
Wot tipos de água que há na terra 'coro estridente: "? Mares, rios, lagos e
dos mares, rios, lagos e lagoas, "lagoas.", disse
Riderhood.
"Eles têm todo o lote, Mestre! Blowed se eu não deveria ter deixado de fora lagos,
nunca ter bateu os olhos em cima de uma, para meu conhecimento.
Mares, rios, lagos e lagoas.
Wot é cordeiros, como eles ketches em mares, rios, lagos e lagoas?
Coro estridente (com algum desprezo para a facilidade da questão):
'Fish!
'Good um gin! ", Disse Riderhood. "Mas wot mais é isso, meus cordeiros, como eles
às vezes ketches nos rios? Chorus "em uma perda.
Uma voz estridente: "Weed!
"Bom agin! 'Chorou Riderhood. "Mas não é nem erva daninha.
Você nunca vai adivinhar, meus queridos. Wot é, além de peixes, como às vezes
ketches nos rios?
Bem! Eu vou te dizer.
É ternos o 'roupas'. Rosto Bradley mudou.
"Ao menos, os cordeiros", disse Riderhood, observando-o para fora dos cantos de sua
olhos, "que é Wot eu meu próprio, por vezes, ketches nos rios.
Para greve me cego, os meus cordeiros, se eu não brigue em um rio do pacote wery sob a minha
braço! '
A classe olhou para o mestre, como se atraente a partir do encarceramento irregular de
esta modalidade de exame. O mestre olhou para o examinador, como se ele
teria rasgado em pedaços.
"Eu peço seu perdão, governador aprendeu", disse Riderhood, manchando sua luva através de sua
boca, como ele riu com vontade, "justo tain't para os cordeiros, eu sei.
Ele WoS um pouco de diversão da mina.
Mas na minha alma eu tirei isso aqui agrupar de um rio!
É um terno Bargeman de roupas. Você vê, ele tinha sido afundado ali pelo homem
como usava, e eu tenho-o. "
"Como você sabe que foi afundado por um homem que usava?" Perguntou Bradley.
Porque eu vê-lo fazer isso ", disse Riderhood. Olharam um para o outro.
Bradley, retirar lentamente os olhos, virou o rosto para o quadro *** e
lentamente limpou seu nome.
"Um monte de graças, Mestre", disse Riderhood, "para conferir muito do seu tempo, e de
tempo os lambses ', sobre um homem que não tem nenhuma outra recomendação para você do que ser um
homem honesto.
Desejando ver o meu bloqueio até o rio, a pessoa como já falei, e como você
respondeu por, eu preciso me despedir dos cordeiros e do seu governador aprendido tanto. "
Com essas palavras, ele slouched fora da escola, deixando o mestre para passar
seu trabalho cansado quanto ele pode, e deixando os alunos sussurrando para observar o mestre
enfrentar até que ele caiu no ajuste que tinha sido muito iminente.
No dia seguinte, mas um era sábado, e um feriado.
Bradley levantou de madrugada, e partiu a pé para Plashwater Bloqueio Moinho Weir.
Ele se levantou tão cedo que ainda não era a luz, quando ele começou sua jornada.
Antes de apagar a vela pelo qual ele se vestira, ele fez um pouco
parcela de seu relógio de prata decente e seu guarda decente, e escreveu dentro do papel:
"Por favor, cuide deles para mim."
Ele se dirigiu então a parcela a Miss Peecher, e deixou-o no mais protegido
canto do assento pouco no seu patamar pouco.
Era uma manhã dura e fria leste quando ele trancou o portão do jardim e se afastou.
A queda de neve luz que tinha penas janelas do seu sala de aula na quinta-feira, ainda
permaneceu no ar, e foi caindo brancos, enquanto o vento preto.
O dia atrasado não aparecer até que ele tinha estado em pé duas horas, e havia atravessado uma
maior parte de Londres de leste a oeste.
Pequeno-almoço, como ele tinha, ele pegou no consolo casa pública onde teve
apartou Riderhood por ocasião da sua noite de caminhada.
Ele tomou-a, de pé no bar desarrumada e olhou loweringly em um homem que estava
Riderhood onde estivera naquela manhã.
Ele outwalked o dia curto, e estava no caminho de reboque de pelo rio, um pouco
com os pés doendo, quando a noite fechada dentro
Ainda dois ou três milhas a menos do bloqueio, ele diminuiu o ritmo depois, mas foi
constantemente diante.
O chão estava coberto de neve, embora mal, e houve flutuante
pedaços de gelo nas partes mais expostas do rio, e as folhas quebradas de gelo sob
o abrigo dos bancos.
Ele tomou cuidado de nada, mas o gelo, a neve, ea distância, até que viu um
luz à frente, que ele sabia que brilhava na janela Casa Lock.
Ele prendeu os seus passos, e ele olhou ao redor.
O gelo, ea neve, e ele, e à luz uma, tinha a posse absoluta do
cena triste.
Na distância antes dele, estava o lugar onde ele havia atingido o pior que inútil
golpes que zombavam dele com a presença de Lizzie lá como esposa de Eugene.
Na distância atrás dele, estava o lugar onde as crianças com os braços apontando teve
parecia dedicar-lhe os demônios em gritar seu nome.
Dentro de lá, onde a luz era, era o homem que a ambas as distâncias poderia dar-lhe
até à ruína. Para esses limites tinham seu mundo encolheu.
Ele emendado o seu ritmo, mantendo os olhos na luz com uma intensidade estranha, como se
ele estivesse mirando nele.
Quando ele se aproximou tão quase como que se separaram em raios, eles pareciam apertar
se a ele e arrastá-lo por diante.
Quando ele bateu a porta com a mão, o pé seguido tão rapidamente em sua mão, que
ele estava na sala antes que ele foi mandado para entrar.
A luz era o produto conjunto de um incêndio e uma vela.
Entre os dois, com os pés no pára-choque de ferro, sentou-se Riderhood, cachimbo na boca.
Ele olhou para cima com um aceno de cabeça ríspido quando o visitante veio dentro
O visitante olhou para baixo com um aceno de cabeça ríspido.
Sua roupa externa removida, o visitante, em seguida, sentou-se no lado oposto da
o fogo. "Não é um fumante, eu acho?", Disse Riderhood,
empurrando a garrafa para o outro lado da mesa.
'Não.' Ambos caíram em silêncio, com sua
olhos sobre o fogo. "Você não precisa ser dito que eu estou aqui", disse
Bradley em comprimento.
"Quem está para começar?" Vou começar ", disse Riderhood, 'quando eu tiver
fumava cachimbo isso aqui fora. "
Ele terminou com grande deliberação, bateu para fora as cinzas do fogão, e colocar
por ela. "Vou começar", ele então repetiu, "Bradley
Headstone, Mestre, se assim desejar. "
"Desejo-lo? Eu gostaria de saber o que você quer comigo. "
'E assim que você deve. "
Riderhood parecia duro em suas mãos e seus bolsos, aparentemente como uma precaução
medir para que ele não deve ter nenhuma arma com ele.
Mas, agora ele se inclinou para frente, virando o colar de seu colete com um curioso
dedo, e perguntou: 'Por que, onde está seu relógio? "
"Eu tê-lo deixado para trás."
'Eu quero isso. Mas pode ser obtida.
Eu peguei uma fantasia para ela. "Bradley respondeu com uma risada desdenhosa.
'Eu quero isso ", repetiu Riderhood, em voz alta', e eu quero ter."
? Isso é o que você quer de mim, é 'Não', disse Riderhood, ainda mais alto, "é
on'y parte do que eu quero de você.
Eu quero o dinheiro de vocês. '"Mais alguma coisa?'
"Everythink mais!" Rugiu Riderhood, de uma forma muito forte e furioso.
"Responda-me assim, e eu não vou falar com você em tudo."
Bradley olhou para ele.
"Não tanto como olhar para mim desse jeito, ou eu não vou falar com você em tudo", vociferou
Riderhood.
"Mas, em vez de falar, eu vou trazer a minha mão para baixo em cima de você com todo o seu peso",
fortemente ferir a mesa com grande força ", e esmagar você! '
"Vá em frente", disse Bradley, depois de umedecer os lábios.
"O! Sou acontecendo.
Não tem medo, mas eu vou em full-rápido o suficiente para você, e pele suficiente para você,
sem o seu relato. Olhe aqui, Bradley Headstone, Mestre.
Você poderia ter dividido o T'other governador de chips e cunhas, sem o meu carinho,
exceto que eu poderia ter vindo em cima de você para um copo ou assim agora e depois.
Outra maneira, porque tem a ver com você, afinal?
Mas quando você copiou as minhas roupas, e quando você copiou minha neckhankercher, e quando você
sacudiu o sangue em cima de mim depois que você tinha feito o truque, você fez wot vou ser pagas e
paga pesado para.
Se ele vir a ser throw'd em cima de você, você era para estar pronto para jogá-lo em cima de mim, era você?
Onde, senão em Plashwater Weir Moinho de bloqueio estava lá um homem vestido de acordo como
descreveu?
Onde, senão em Plashwater Weir Moinho de bloqueio estava lá um homem que tinha palavras com ele
vem através de seu barco?
Olhe para o Bloqueio do goleiro em Plashwater Weir Moinho Lock, nelas mesmas roupas de atendimento
e com esse mesmo neckhankercher atendimento vermelho, e ver se suas roupas
passa a ser sanguinolenta ou não.
Sim, elas acontecem a ser sangrenta. Ah, você diabo astuto! "
Bradley, muito branca, sentou-se olhando para ele em silêncio.
"Mas dois poderiam jogar no seu jogo", disse Riderhood, estalando os dedos para ele meia
uma dúzia de vezes, e eu joguei muito tempo atrás; dantes tempo você tentou a sua mão desajeitada em
que, em dias em que você não tinha começado o seu coaxar lecters ou o que não está na sua escola.
Eu sei que uma figura como você fez isso. Onde você roubou, eu poderia roubar
Arter você, e fazê-lo knowinger do que você.
Eu sei como você sair de Londres, em suas próprias roupas, e onde você mudou
suas roupas, e esconderam suas roupas.
Eu te vejo com meus próprios olhos tomar as suas próprias roupas a partir de seu esconderijo, entre eles
abatidas árvores, e dê um mergulho no rio para explicar o seu vestir-se, para
como qualquer um pode passar por aqui.
Eu vejo você se levantar Bradley Headstone, Mestre, onde você se sentou Bargeman.
Eu vejo você lançar o seu pacote Bargeman de dentro do rio.
Liguei pacote seu Bargeman para fora do rio.
Eu tenho a roupa do seu barqueiro, o rasgou desta forma e que forma com a briga, corados
verde com a erva, e salpicou todo com o busto dos golpes.
Eu tenho, e eu tenho você.
Eu não me importo uma maldição para o governador T'other, vivo ou morto, mas eu me importo muitos
maldições para o meu próprio eu.
E, como você colocou seus lotes agin-me e era um demônio astuto agin mim, eu vou ser pago por isso -
Eu vou ser pago por isso - eu ser pago para isso - até que eu escoei você seca "!
Bradley olhou para o fogo, com uma face de trabalho, e ficou em silêncio por um tempo.
Por fim, ele disse, com o que parecia uma compostura inconsistente de voz e
recurso:
"Você não pode tirar sangue de uma pedra, Riderhood.
"Eu posso tirar dinheiro de um professor embora."
"Você não pode sair de mim o que não está em mim.
Você não pode arrancar de mim o que eu não tenho.
A minha é uma vocação, mas pobre. Você teve mais de dois guinéus de mim,
já.
Sabe quanto tempo levou-me (permitindo um treinamento longo e árduo)
para ganhar essa quantia? "" Eu não sei, nem eu não me importo.
O seu é um chamado 'spectable.
Para salvar seu spectability ', vale a pena o seu tempo para penhorar todos os artigos de roupa
você tem, vender cada vara em sua casa, e implorar e pedir cada centavo que você pode obter
de confiança com.
Quando você tiver feito isso e entregou, eu vou deixar você.
Não dantes. "" Como você quer dizer, você vai me deixar? "
"Quero dizer como eu vou te fazer companhia, onde quer que vá, quando você sair daqui.
Deixe o bloqueio cuidar de si mesmo. Eu vou cuidar de você, uma vez que eu tenho você. "
Bradley novamente olhou para o fogo.
Olhando-o de lado, Riderhood pegou seu cachimbo, encheu-lo, acendeu-o, e sentou-se
de fumar.
Bradley apoiou os cotovelos nos joelhos ea cabeça nas mãos, e olhou para o
fogo com uma abstração mais intenção.
"Riderhood", disse ele, levantando-se em sua cadeira, depois de um longo silêncio, e
desenhando sua bolsa e colocá-lo sobre a mesa.
"Digamos que eu peça com este, que é todo o dinheiro que eu tenho; dizer que eu deixar você tem o meu relógio;
dizer que a cada trimestre, quando eu tirar o meu salário, eu pago-lhe uma certa quantidade dela. "
"Diga nothink do tipo," replicou Riderhood, balançando a cabeça enquanto ele fumava.
'Você tem afastado uma vez, e eu não vou correr a chance agin.
Eu tive problemas o suficiente para encontrá-lo, e não deve ter encontrado você, se eu não tinha visto
você escorregar ao longo da rua durante a noite, e assisti-lo até que você era seguro alojado.
Eu vou ter uma solução com você para sempre e tudo. "
"Riderhood, eu sou um homem que viveu uma vida de aposentado.
Eu não tenho recursos além de mim mesmo.
Eu não tenho absolutamente nenhum amigo. 'Mentira isso é um ", disse Riderhood.
"Você tem um amigo como eu conhece, um que for boa para um livro de Poupança-Bank, ou eu sou
um macaco azul! "
Bradley rosto escurecido, e sua mão lentamente fechado na bolsa e tirou-
volta, quando ele se sentou para ouvir o que o outro deve ir a dizer.
"Entrei na loja errada, Fust, quinta-feira passada", disse Riderhood.
"Encontrei-me entre as moças, por George!
Ao longo dos jovens senhoras, vejo uma patroa.
Missis que é doce o suficiente sobre você, Mestre, para vender-se para cima, bater, para obter
lo fora do problema. Faça-a fazer isso, então. "
Bradley olhou para ele tão de repente que Riderhood, não saber muito bem como tirar
ele, afetou a ser ocupado com a fumaça do cachimbo cercar; ventilando-
fora com a mão, e soprando-lo.
"Você falou com o amante, não é?" Perguntou Bradley, com que o ex-
compostura de voz e recurso que parecia inconsistente, e com os olhos evitadas.
"Poof!
Sim, "disse Riderhood, retirando a sua atenção por causa da fumaça.
"Eu falei com ela. Eu não disse muito a ela.
Ela foi colocada em agitação por minha queda na entre as mulheres jovens (eu nunca tinha criado
para o homem de uma senhora), e ela me levou para sua sala de estar com esperança, como havia nothink errado.
Eu lhe diz: "Ó não, nothink errado.
O mestre é meu amigo wery bom. "Mas eu vejo como a terra colocada, e que ela
estava fora e confortável. "
Bradley colocou a bolsa no bolso, agarrou seu pulso esquerdo com a mão direita,
e sentou-se rigidamente contemplando o fogo.
"Ela não poderia viver mais útil para você do que ela faz", disse Riderhood ', e quando eu vai
casa com você (como é claro que eu sou um curso), eu recomendo que você limpe-la sem
perda de tempo.
Você pode casar com ela, Arter você e eu chegamos a um acordo.
Ela é de boa aparência, e eu sei que você não pode ser manter empresa com mais ninguém, tendo
sido tão recentemente disapinted em outro bairro. "
Nem uma outra palavra que Bradley proferir toda aquela noite.
Nem uma vez que ele mudar sua atitude, ou afrouxar seu domínio sobre seu pulso.
Rígida diante do fogo, como se fosse uma chama que estava encantada transformando-o de idade, ele
sentou-se, com as linhas escuras profundas em seu rosto, seu olhar se tornando mais e mais
Haggard, a sua superfície branca girando e
branco como se estivesse sendo coberta com cinzas, ea textura e cor muito de
seu cabelo degenerando. Não até que a luz do dia final feita a janela
transparente, fez este movimento estátua em decomposição.
Em seguida, ele lentamente se levantou e sentou na janela olhando para fora.
Riderhood manteve sua cadeira durante toda a noite.
Na primeira parte da noite, ele tinha resmungou duas ou três vezes que era amargo
frio, ou que o fogo queimou rápido, quando ele se levantou para emendá-lo, mas, como ele poderia suscitar
de seu companheiro de som nem movimento, ele depois se calou.
Ele estava fazendo alguns preparativos desordenados para o café, quando Bradley veio do
janela e vestiu o casaco e chapéu exterior.
"Não nos fez melhor ter um pouco o 'dantes pequeno-almoço começamos?", Disse Riderhood.
'Não é bom para congelar o estômago vazio, Mestre. "
Sem um sinal para mostrar que ele ouviu, Bradley saiu da Casa Lock.
Pegando-se da mesa um pedaço de pão, e tendo o seu pacote de Bargeman
debaixo do braço, Riderhood imediatamente o seguiram.
Bradley voltou-se para Londres.
Riderhood pegou-se, e caminhou ao seu lado.
Os dois homens se arrastava, lado a lado, em silêncio, cheio de três milhas.
De repente, virou-se para Bradley refazer seu curso.
Instantaneamente, Riderhood virou mesmo, e eles voltaram lado a lado.
Bradley re-entrou na Casa Lock.
Assim fez Riderhood. Bradley sentou-se na janela.
Riderhood aquentando-se ao fogo.
Depois de uma hora ou mais, Bradley abruptamente se levantou novamente, e novamente saiu, mas desta vez
virou para o outro lado. Riderhood estava perto, depois dele, peguei ele
em alguns passos, e caminhou ao seu lado.
Desta vez, como antes, quando ele encontrou o seu assistente não para ser sacudido, Bradley
de repente virou-se. Desta vez, como antes, Riderhood voltou
junto com ele.
Mas não, desta vez, como antes, eles foram para a Casa Lock, para Bradley chegou a um
pé na grama coberta de neve pela Lock, olhando para o rio e descer o rio.
Navegação foi dificultada pelo gelo, ea cena era de um branco simples e amarelo
deserto. "Venha, venha, Mestre," pediu Riderhood, em
seu lado.
"Este é um jogo seco. E onde está o bom dele?
Você não pode se livrar de mim, exceto por chegar a um acordo.
Estou um vai junto com você onde quer que vá. "
Sem uma palavra de resposta, Bradley passou rapidamente com ele sobre a ponte de madeira sobre
as comportas.
"Ora, não há ainda menos sentido neste movimento que t'other", disse Riderhood, seguindo.
"O Weir está lá, e você vai ter que voltar, você sabe."
Sem ter a menor atenção, Bradley inclinou seu corpo contra um poste, em um
atitude de repouso, e não descansou com os seus olhos baixos.
"Ser trouxe aqui", disse Riderhood, rispidamente, "Vou transformá-lo para algum uso pelos
mudar minhas portas. "
Com um chocalho e uma torrente de água, então ele virou para as comportas que estavam de pé
abrir, antes de abrir os outros. Assim, ambos os conjuntos de portas, foram para o
momento, fechado.
"É melhor, de longe, ser razoável, Bradley Headstone, Mestre", disse Riderhood, passando
ele, "ou eu vou drenar a todos vocês o secador para ela, quando se contentar -. Ah! Será que você! '
Bradley tinha apanhado em volta do corpo.
Ele parecia estar cingido com um anel de ferro. Eles estavam à beira do fechamento, cerca de
a meio caminho entre os dois conjuntos de portas.
"Vamos!", Disse Riderhood ', ou eu vou pegar minha faca e barra de você onde quer que eu possa cortar
você. Vamos lá! "
Bradley estava chegando ao bloqueio de ponta.
Riderhood foi se afastando dele. Foi uma forte de agarrar, e uma forte
braço luta, e na perna. Bradley peguei redondo, de costas para o
Bloquear, e ainda trabalhou-o para trás.
"Vamos!", Disse Riderhood. 'Pare!
O que você está tentando a? Você não pode afogar-me.
Não é que eu lhe disse que o homem como veio através de afogamento não pode jamais ser afogado?
Eu não posso ser afogado. "" Eu posso ser! 'Retornou Bradley, em um
voz, desesperada fechado.
"Estou resolvido a ser. Eu vou manter você vivo, e eu vou mantê-lo
mortos. Desce! "
Riderhood foi para a cova suave, para trás, e Bradley Headstone sobre ele.
Quando os dois foram encontrados, debaixo da lama e espuma por trás de um o apodrecimento
portas, espera Riderhood tinha relaxado, provavelmente em queda, e seus olhos estavam
olhando para cima.
Mas, ele foi cercado ainda com anel de Bradley de ferro, e os rebites do anel de ferro
segurou firme.