Tip:
Highlight text to annotate it
X
E aí, John! Prontos para um trabalho difícil?
Pode apostar que ele está!
Ritchie, mostre ao seu primo a sala de convidados lá em cima. Eu quero conversar com seu tio.
Espere aí! Não se esqueça disso.
Tenha um lindo verão!
Hã?!
Quanto você precisa dessa vez?
Você é uma completa piada!
Mas eu estou tentando o máximo de mim aqui! Me ajuda! Por favor, eu estou implorando!
Eu estou com esse jogo para o NES, foi banido em uns 73 países. Provavelmente mais!
Você quer detonar nele?
Boa noite então.
Hoje está um pouco quieto de novo. Vai ver como está seu primo. Ele deveria estar aqui agora.
Puta merda! Você quer jogar futebol ou outra coisa?
Interessante. Você realmente é a Whoopi Goldberg daquele filme do Swayze! Eu sabia! Mas que merda, cara. Eu não sei se matar um fantasma é legal.
Temos que fazer algo com o Gasparzinho aqui porque se meu pai encontrar ele... bem, ele vai ter algo para dizer.
Algum gordo idiota provavelmente vai comer isso sem pensar duas vezes.
Vem, vamos sair daqui!
Prefeito Stan! O Cara!
Me dê qualquer coisa que não seja esses seus hambúrgueres de cachorro.
Não é "cachorro". É só o melhor bife que o dinheiro pode comprar, senhor! Bem, é bife, pelo menos.
Hmm... por que não?
É um "Hambúrguer Branco"! Uma especialidade local!
É um milagre! O negócio está salvo!
Eu preciso que vocês consigam mais daquela carne branca. Está esgotando.
Mas é fantasma morto!
Eu não me importaria se fosse rato morto! Por favor, estou implorando!
Eu não sei, pai...
Obrigado! Você é o melhor!
Tem muitas histórias sobre este lugar. Eu ouvi dizer que o dono estava perdendo seu negócio, mas outros dizem que ele ficou doido e deixou o lugar apodrecendo.
Numa noite de verão, uma criança estava andando por perto e o trem funcionou sozinho.
Wow, maneiro!
Sem pensar no que estava fazendo, ele pulou no carrinho. Ele entrou mas nunca mais voltou. Passeio da morte. Bom nome para uma banda!
Ah, que isso! Não seja assim! Beleza! Vai. Vaza. Tanto faz! Cuzão.
Oi?! Coisas que eu faço pelo meu velho...
Merda!
Viu seu primo? Ele está sumido tempo demais para o meu gosto. Deve estar fazendo bagunça. Quando você o ver, diga que estou procurando ele.
Kepler! Ah, graças a deus! Isto piorou!
Você não consegue desligar?
Está desligado!
Se afaste!
- Feche este passeio e nunca mais volte aqui. - Mas você matou ele! Está morto! Quero dizer, morto mas agora realmente morto!
Eu disse NUNCA MAIS VOLTE AQUI!
John? É você?
John? John?!
Não pode ser! Pegamos um!
É £2.50, por favor. É somente o hambúrguer, não fazemos fritas, vai indo! Certo, obrigado. Sim, £3.50!
Estou torrando meu saco aqui! É, isto não vai ser suficiente, vai?! Certo, para de mexer nisso. Vá esvaziar o estoque do seu açougueiro misterioso.
Estes são os pontos frios. Mas não se preocupe, eu atiro neles. Tudo que você tem que fazer é apontar com a torcha onde eu preciso mirar. Nosso caminho será para fábricas antigas...
cemitérios... casas abandonadas... e, por último, salvaremos o papai... com o "Hospital Assombrado"! O único problema é que o lugar é vigiado. Então precisamos ser bem cuidadosos...e quietos.
É como "Silent Hill."
Você tá com aquele hambúrguer que eu disse pra você trazer?
CORRE!
Por que estamos correndo de um vira-lata se temos armas?!
Você tá vendo alguma coisa?
!!!
Tira isso de mim!
Estes fantasmas são todos iguais, idiotas demais para perceber que eu tenho uma motoserra!
UOU! Você matou um dos grandes!
Me mostra pra onde você está levando eles.
Agora, VAI!
Me joga pro lado, claro! Eu não importo, chuta minha cara enquanto você está nisso!
Hambúrgueres?
O melhor da cidade!
Vegetariano, estou certo?
Você! Calado!
Vocês crianças não sabem no que estão se metendo. Sabem? Temos algumas horas para colocar essa bagunça em ordem. Me dá a arma, rapaz.
Você é uma boa criança. Sabia disso?
Em quantos problemas estamos envolvidos?
PAI!
Tudo bem, Rich?
Sabe aquela carne branca?
Sim?
(Kepler balbuciando)
Não podemos conseguir mais. Tudo se foi!
Ah... Droga. Sério?
E também o que a gente tinha. Temos que nos livrar disso tudo hoje. Está mofando.
Algo mais que você queira acrescentar?
Houve um acidente com o moedor de carne. Ele desmoronou.
(Benedict grita uma dúzia de palavrões)
O que... O que vamos fazer agora, rapaz?
Só não fique estressado! Pense!
Vou te mostrar o estresse. Eu vou vender todos os hambúrgeres até o final da noite, Vou estar no maldito Guinness, livro de recordes. Você vai ver.
Última chance... Para compensar os gastos.
Isto não é certo. Eu acho que está na hora de chamar uma ambulância. Me ajuda a tirar ele daqui.
Você não vai contar pra ninguém, vai?!
É tudo minha culpa.
O que é?
Por que você acha que tem tantos fantasmas aqui?
Porque eles gostam do oceano?
Você sabe que ao acabar com um fantasma ele volta durante a lua nova?
Eles voltam dos mortos?!
E hoje à noite é lua nova!
Isto é pouco conveniente, não é?
Agora, todos meus preciosos fantasmas estão sentados ou em um pão com hambúrguer ou em um tubo de esgoto!
Porque "seus" fantasmas?
Eu trouxe eles aqui. Eu estive montando uma coleção durante anos sem ninguém se ferir... Sem contar aquele garoto.
O que morreu no passeio!
Eu disse pra eles fecharem aquilo! Eu alertei eles!
O fantasma que estava aqui era um maldito filho da puta!
Multiplica esse filho da puta por cem e você terá uma boa razão para nunca mais chegar perto daquela sanduícheria!
O que vai acontecer?
Eu prefiro não descobrir.
Meu pai! Temos que avisar ele!
Você não escutou o que ele disse?
Olha quem finalmente está falando.
Você só pensa em salvar seu pai mas olha quantos problemas você causou.
(conversas aleatórias)
Eu estou muito desapontado por essa ser uma das últimas vezes que como seu delicioso "hambúrguer branco".
Um homem tem que fazer, o que um homem tem que fazer.
Como prefeito, Eu oficialmente vou coroá-lo como "Rei dos Hambúrgueres".
Esta é uma bosta de hambúrguer apropriada, com certeza!
Então Ben, o que você vai servir depois desta noite?
Bem, na verdade, a partir de agora eu devo servir o "hambúrguer noir"
Isto é uma merda! Me dá isso de volta!
Você não é o "Rei dos Hambúrgueres"!
Pai!
Ritchie! Qual é o problema?
Todos precisam sair, AGORA!
Quê isso?
Fanstasmas! Eles estão voltando!
Cabras?! Mas porque estão tão nervosas?
Não, pai! "FANTASMAS!" Aqueles que usamos nos hambúrgueres!
Oh, Fantasmas! Você o que?! Estamos servindo fantasmas?!
Pai, vamos!!!
Não!
Consideremos isto um imposto por quase me matar com aquelas merdas de hambúrgueres de cachorro.
Chame o encanador agora! É uma...
Anda! Vai explodir!
Está bem! John tem algo para escapar da morte.
Ei, valeu demais por isso!
É o John!
Seu pai teria me crucificado!
Ele saiu pela porta de trás!
Aí está cada centavo.
Tanto assim pelo negócio.
Ah, é. Você ganha algo, você perde algo.
Vamo, está pronto? Vamos indo!