Tip:
Highlight text to annotate it
X
[LIBÉRIA - Cura de Traumas e Reconciliação]
[Durante 14 anos a Libéria suportou uma brutal guerra civil. Desde 2003, a paz voltou e os esforços estão concentrados na reconstrução do país.]
[Mas a cicatrizes emocionais e físicas da guerra continuam.]
[No programa de Cura de Traumas e Reconciliação, liderado por Vaiba Flomo, as mulheres compartilham suas experiências de guerra e apoiam umas às outras.]
Estão todos mortos. Minha mãe, meu pai, meus quatro filhos, meu irmão... Todos.
Todos morreram na guerra e agora não tenho ninguém.
Não tenho ninguém por causa da guerra.
Quando nos mudamos, dois de meus filhos morreram. Um em meus braços.
A guerra voltou e nos disseram que tínhamos que nos mudar.
Eu não queria, sabia que eles iam morrer.
E todos morreram. Não tenho ninguém.
Nossa experiência foi muito dolorosa...
Mas não podíamos ir para nenhum lugar. Foi quando dissemos "não". Já é suficiente.
E quando dissemos "não", não poderíamos sentar, enquanto matavam nossos homens.
Nossos maridos estavam entre os mortos.
Quando eles levavam nossos filhos e diziam "vocês têm que lutar".
Foi isso que nos fez dizer "não"! Mulheres, temos que fazer algo!
Existe uma música que diz "o ontem já passou".
Mas não podemos esquecê-lo... Está dentro de nós.
Mas o que fazemos para sobreviver quando essas lembranças voltam?
Esta é a cura para você, para todas nós.
Até mesmo as roupas brancas servem de cura...
for our survival.para nossa sobrevivência.
As músicas servem para a sobrevivência. �