Tip:
Highlight text to annotate it
X
Damas, o vulcão se apagou.
Estamos no dia 23 de julho, são 19 horas
e a gente se encontra no monte Qassyum, a montanha que domina Damasco.
Como se trata de uma montanha extensa, a cidade de Damasco também é extensa.
É uma aglomeração de mais ou menos 6 milhões de pessoas,
talvez um pouco mais agora, já que muitas pessoas
foram obrigadas, por causa dos combates
nas diversas cidades dos arredores, a vir para a capital para encontrar um refúgio.
Mas a própria capital foi atacada,
há uns dias, por uma onda de Contras,
em sua maioria vindos da Jordânia. Mas outros chegaram pelo Líbano,
chegaram pelo Iraque, chegaram pela Turquia…
à cada vez eles se precipitaram sobre os postos de fronteiras que eles tomaram primeiramente,
e, depois, eles tentaram chegar até a capital.
Muitas vezes, eles foram parados no caminho pela aviação
que os bombardeou no deserto, tentando impedir sua chegada.
Mas alguns conseguiram chegar aqui. Eles atacaram a capital
no momento em que um atentado decepava o comando militar.
Então, aonde estamos agora, nessa batalha de Damasco?
Bom, de fato, acabou.
Atualmente, sobra somente um ninho de resistência pelos combates,
que é o bairro de Jobbar, que nós não vemos totalmente daqui,
pois ele se situa realmente muito longe. Ele fica nessa direção, mas muito longe.
Vocês não podem ver nada disso porque trata-se de um combate de rua
e não se usa artilharia, a não ser excepcionalmente, de vez em quando,
houve alguns tiros de morteiro por lá.
O resto da cidade é absolutamente tranquilo agora.
Logo atrás de mim, vocês podem ver a praça dos Omeyaddes,
a maior praça de Damasco
e um pouco a direita da praça,
encontra-se o prédio da televisão nacional,
que é hoje – vocês sabem isso – objeto de todas as proteções,
já que se sabe que a OTAN pretende absolutamente destrui-lo.
Houve ontem uma batalha importante
que acabou com o ninho de Contras
que encontrava-se nos pomares de Mazzé
Mazzé é um bairro onde estão situadas as embaixadas, para se ter uma ideia,
tem uma parte arborizada,
que se encontra ao lado
e que vai até o bairro de Kaffar Sussé
É como se o « bois de Vincennes » fosse dentro de Paris.
Lá podem se encontrar principalmente figos-da-Índia,
mas existem também muitos outros tipos de arvores,
não somente cactos desse tipo.
Nesse lugar, houve uma batalha importante ontem e anteontem,
que acabou com a rendição ou a morte dos assaltantes,
que eram principalmente, nesse caso, Egípcios
e Jordanianos,
enquanto em Jobbar aqueles que encontraram-se presos,
são essencialmente Somalianos e Sudaneses.
Dá para ver ainda um pouco de fumaça,
porque o pomar continua queimando.
Vocês sabem, não da para parar o fogo dos ...
O fogo desses cactos gigantes que são os figos-da-Índia.
Vocês constatam que não há aviões, nem helicópteros, absolutamente nada disso.
Tudo voltou ao normal em Damasco.
O exercito sírio pode saborear a sua vitória
e o povo sírio pode até que enfim descansar
depois de alguns dias terríveis
que lhes foram impostos pelas potências estrangeiras
que enviaram mercenários para cá.
Me desloquei um pouco
para que vocês pudessem ver, atrás de mim,
a Grande Mesquita de Damasco, que é o símbolo da civilização damascena
pelo fato de que, durante séculos,
diferentes religiões rezaram juntas.
Há nessa mesquita relíquias, como a cabeça de São João Batista,
que era considerado pelos judeus como um deles,
como um profeta pelos cristãos e, também pelos muçulmanos.
Então, todas essas religiões, durante séculos, rezaram ali diariamente.
Claro, desde a criação do Estado de Israel,
os Judeus deixaram Damasco, partiram para longe
e não estão mais presentes nessa mesquita.
Mas as outras religiões continuam rezando nesse local todos os dias.
E depois, o programa do Exercito « síria livre »,
o programa dos Contras,
é acabar com esse tipo de sociedade e
de instalar aqui uma ditadura religiosa
em qual uma confissão levaria o melhor sobre as outras.
Nesse estado de espirito,
os chefes da ASL anunciaram que queriam reconquistar Damasco
e que viriam rezar aqui no décimo quinto dia do mês do Ramadã
Então, vamos ver isso… mas, por enquanto,
todas as forças dos Contras foram expulsas fora da cidade.