Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xu Zhen Zhen Xu Ai Ai Xu Yun Yun
Eu quero perguntar se algum
Xu Zhen Zhen, Xu Ai Ai, Xu Yun Yun
já fez o check in?
Senhorita, me desculpe, não.\
Não?
-Olá Olá? Você está atrasada, não está? Quem te disse pra acordar tão tarde?
Eu não tenho tempo de falar com você. Se apresse e fale e deslige.
Eu quero te avisar para não ter um temperamento em relação às minha irmãs
Você deve se comportar com isso.
Ou então elas vão fofocar para a mamãe.
Oh, entendido.
Eu já enviei o seu número pra elas. Elas vão te ligar logo.
Certo, entendido.
Mas eu não consigo achar elas.
Olá? Olá?
Eu não consigo achar elas!
- Você é Qian Dodo? Eu sou Xu Ai Ai.
-Segunda irmã! -Jogue fora o sinal de boas vindas nas suas mãos.
Dê uma volta. -Onde você está?
Nós estamos atrás de você.
Benfeitor, olá (monges e monjas se referem a outros como benfeitores)
Olá.
Eu sou a grande irmã, Xu Zhen Zhen.
Olá grande irmã.
Eu sou Xu Ai Ai.
Olá terceira irmã!
Eu sou a segunda irmã.
Segunda irmã, segunda irmã!
Então essa deve ser a terceira irmã, olá terceira irmã.
Que irmã? Eu sou o quarto irmão! Xu Yun Yun.
Olá, quarto irmão.
Que horas são agora?
11:00 am.
Que horas você deveria estar aqui? -9:00 am
Você nem mesmo tem administração básica do tempo.
Se você vem atrasada, nós deveríamos ter conseguido um quarto de hotel para ficar!
E nós vamos ter que obter dois quartos porque o pé dele fede.
-IRMÃ! -Certo, retiro o que disse!
Além disso, venha aqui, deixe-me ver.
Aiyo! O que é isso?
Você nem ao menos lava o cabelo antes de sair?
E essa pele... a condição da pele é tão ruim!
As noivas hoje em dia são tão preguiçosas, elas nem mesmo se esforçam. [pra se cuidarem]
O que você está vestindo?
Você acha que é uma ninja ou vai a um funeral?
A área dos seus seios é tão pequena!
Como que anda as preparações do casamento?
Não seja atrasada como hoje.
Eu preparei tudo.
Por favor, três irmãs, verifiquem mais.
Olhe aqui.
Taobao Matrimônio (taobao é um site popular de compras, igual ao ebay)
Tenha amor e nenhuma preocupação
Nós estamos muito famintos agora. Quando nós vamos poder comer?
A grande irmã não está constipada?
Retire o que disse!
Qual a possibilidade dela comer isso?
Se você precisar, nós podemos ir ao banheiro primeiro.
Coma primeiro!
Não, não, não, nós temos que conseguir faciais primeiro.
O que "não"? Nós temos muitas coisas. Nós precisamos primeiros botar elas fora.
Caso contrário, isso seria muito aborrecimento.
Sim! Primeiro ponha suas coisas pra fora.
Então, nós podemos ter algumas faciais.
Depois das nossas faciais, nós podemos ir comer.
Desde que sua idéia é tão boa,
por que está pedindo nossas opiniões?
Então nós deveríamos apenas morrer de fome!
Segure isso bem.
Não perca coisas.
Legendas trazidas a você por The Dodo Team@ Viki
Never Give Up, Dodo Episódio 5
Ahhh uma fantasma! Tem um fantasma aqui! Um fantasma!!!
Qian Dodo, Você está pedindo pra morrer?
Eu sou o quarto irmão.
Quarto irmão!
Você... por que você está na minha cama?
Grande irmã disse que meu pé fede
e dormindo comigo, ela vai ficar constipada.
Então, eu vim pra cá.
Do jeito que você parece... seu cabelo...
Você acha que eu mudei?
Eu não mudei.
É o seu coração mudando.
O mais que eu confio em alguém,
nos seus olhos, minha aparência vai mudar.
Então,
vá dormir.
Grande irmã, bom dia!
Benfeitora Dodo, que horas são agora de manhã?
8?
8 da manhã e você ainda não preparou o café da manhã?
Olhe pra essa casa... isso está limpo?
Eu limpei isso ontem.
Está muito sujo!
Eu acabei de limpar isso agora.
Xu Fei adora ser limpo desde que ele era pequeno.
Por que ele se casaria com uma preguiçosa, seios pequenos como você?
E que gosta de peidar!
Nesse momento, eu estou com muita fome.
Você pode fazer o café da manhã pra nós?
O que vocês querem comer?
Eu gosto de leite de soja,
*** frita e bolo de carne.
Sua segunda irmã gosta de beber leite,
e comer sanduíches.
Seu quarto irmão têm mal cheiro nos pés.
Então apenas prepare pra ele um copo de suco de laranja.
-Por que você não está se apressando?! -Sim!
Obrigado por usar o serviço de limpeza que não usa roupas íntimas!
Mestre, eu limpei bem?
Limpou, limpou. Você pode ir agora.
Benfeitor, não esqueça de transferir dinheiro pra minha conta.
Benfeitor, por favor se lembre de usar roupas íntimas.
Eu vou considerar quando tiverem meu tamanho!
Onde estão meus bolos de carne?
Onde estão meus bolos de carne?
Onde estão os bolos de carne da grande irmã?
Os bolos de carne esgotaram.
Então eu comprei isso, também tem carne.
Esses não são meus bolos de carne.
Eu quero meus bolos de carne!
Eu quero meus bolos de carne!
EU QUERO MEUS BOLOS DE CARNE!
e também, por que eu só tenho suco de laranja?
A grande irmã disse que você tem odor nos pés, então você só pode beber suco de laranja.
E se a grande irmã disser pra você se matar, você vai se matar?
Dodo, como mulher, você não pode ser tão preguiçosa.
Você acordou às 8 da manhã.
Olhe que hora são que nós estamos comendo!
Você tem que se levantar às 4 da manhã.
Preparar o café às 5.
Às 6, comprar o almoço e o jantar.
Entendeu?
Dodo, deixa eu te perguntar,
na mesa de café de hoje, quantos cafés-da-manhã tem aqui?
Café da manhã para três.
O QUÊ? CAFÉ PARA TRÊS?
Você é rica ou sua mãe é rica?
Hoje eu devo explicar a você,
que nós devemos ter qualidade na vida.
Mas qualidade não representa desperdício.
Você pode usar o dinheiro que você desperdiçou nesse café da manhã,
para comprar algumas roupas extravagantes e se tornar uma mulher extravagante.
Qualidade não significa desperdício
Para ter coisas inúteis transformadas em dinheiro.
Volte e entenda, entenda que
Qualidade não significa desperdício
Pense cuidadosamente na diferença entre qualidade e gosto
-Certo? -Oh.
E também, considere que eu tenho pés fedido,
mas isso não é um bom assunto pra se falar em público.
Manter sua boca calado como uma jarra,
é a virtude básica de uma mulher
Certo, vamos começar a comer.
Quarto irmão!
Você têm pés fedidos. Você só pode beber suco de laranja.
Oh meu deus, do que você está brincando?
olha só pra você.
Seca e magra, seca e magra, você nem ao mnos tem seios.
Se apresse e se troque.
Pare de girar e pular, não é adequado pra você.
Você pode segurar aquela parte superior do vestido?
Os seus seios cresceram nas suas costas?
E o seu bumbum parece grande como o de uma codorna.
isso é naturalmente, usado pra botar ovos?
Eu te imploro pra trocar por outro vestido.
As pessoas deveriam ter consciência própria
só com a sua aparência estúpida,
seria melhor para você tirar isso e me deixar usá-lo para se casar com seu marido!
Vá e se troca antes de voltar.
Tão disapontador.
-Aquele corpo de bruxa!-Ela realmente não parece tão bem quanto você vestindo isso.
Olá, tenha seu tempo.
O que você está fazendo?
Tenha seu tempo.
Grande irmã, segunda irmã, eu vi algumas roupas ali que combinam com vocês.
Que tal vocês irem lá e se trocarem?
A idéia do quarto irmão não é tão ruim.
Vamos lá, vamos vestir vestidos de casamento!
Aiyo, por favor, minha querida irmã!
Na sua idade, e nós estamos provando vestidos de casamento?
Eu nunca usei um vestido de casamento nessa vida, por que você não me deixa usar uma vez!
Eu vou me sacrificar pra acompanhar você
Se você não for, tudo bem. Eu vou sozinha.
Aiyo, vá em frente.
Atendente!
Yeah, chegando!
Senhor, do que você precisa?
Eu preciso de você.
Sente-se.
Hey gatinho, nós nos encontramos em algum lugar antes?
Oh, eu sempre trabalho aqui. Eu estou sempre aqui.
Você acha que eu estou sempre aqui casando?
Como seria possível eu te ver aqui todo dia?
Me desculpe, senhor. Você deve ter reconhecido a pessoa errada.
Abra seus olhos direito e olhe.
Como eu posso ter reconhecido a pessoa errada?
Senhor, eu realmente não sei do que você está falando.
Desde que você está dizendo isso, então você deve se lembrar deste cheiro
Oh Meu Deus!
Senhor, por favor pense nos seus atos.
Por favos pare de me lembrar dessa memória inesquecível.
Parece que você se lembrou.
Então deixa eu te perguntar, você quer ganhar dinheiro desse negócio hoje?
Claro.
Então eu vou te dar duas escolhas.
Primeira escolha: Me beije.
Então eu vou escolher a segunda.
Então beije isso.
Garoto mal!
Certo, certo, então eu vou ser gentil e te dizer
que a minha grande irmã está constipada. Então o estômago dela é realmente grande.
Então você deve escolher vestidos com uma parte do estômago grande.
Quanto a segunda irmã, o corpo dela é TÃO SENSUAL!
Então você deve escolher dalí, aquele que gruda no corpo e mostra a pele.
-Entendido. -Vá então.
Então eu vou agora.
Uma vez que todas elas foram experimentar vestidos... talvez então...
Eu deva experimentar um vestido também!
É tão bonito!
Grande irmã, grande irmã, eu te imploro, pare de rodar.
Eu acho que porque você está constipada, você está completamente inchada.
Então pare de se mover, é horrível.
Quem é horrível? Quem está inchada?
Essa é a minha primeira vez vestindo um vestido de casamento. Olhe pro meu corpo!
Olhe pro meu rosto!
Eu sou mais bonita que Qian Dodo.
Irmã mais velha, tenha alguma consciência própria.
Como eu não sou auto- consciente?
Olhe pra você, você é a que está inchada!
Seu estômago está vindo pra fora. Olhe para a sua gordura.
Onde?
-Você está gravida? -NÃO!
Eu posso ouvir o bebê chorar!
Eu não sei quem foi que me disse
"Aiya, eu acho que por causa da minha constipação, eu não posso ao menos ouvir direito."
Quem? Pare de mentir pra você mesma. O que você ouve?
É claro que eu ouvi!
Eu ouvi isso também. O mundo inteiro ouviu isso.
O mundo inteiro ouviu isso.
Você está grávida.
Você está constipada.
Você está maluca!
De onde esse lunático veio?
Eu estou grávida. E daí?
Eu estou grávida. E eu quero tomar conta disso, eu posso tomar conta de qualquer coisa que eu queira!
Você pode fazer o mesmo da sua constipação?
Hey, você não vai se trocar?
Na realidade, eu trouxe vocês três aqui não pra ouvir suas opiniões.
Eu só queria que vocês dessem uma olhada pra mostrar o meu respeito por vocês.
Eu já me decidi nesse vestido. Eu não vou mudar isso.
-Você! -O que? O que é isso? Você está me dizendo que eu tenho muitas idéias?
-Você quer me dizer que eu não ouvi bem? -Como você está falando com a gente?
Como eu estou falando com vocês? Você vai abortar seu filho?
Eu estou te dizendo! Isso é chamado "CARÊNCIA DE AMOR". Entendeu?
E você! Constipação ao ponto de você inchar.
- Seria melhor ir para o hospital e checar isso. -Como você se atreve, sua garota sem peito!
O que há de errado em ter seios pequenos?!
Qian Dodo, vigie a sua boca!
OLHE PRA MIM!
Eu estou bonita hoje?
O que é esse cheiro?
É um odor muito familiar.
Quarto irmão, se apresse e calce seus sapatos, certo?
Eu vou buscá-los.
Você veste tomara-que-caia, mas não depila suas axilas!
-Você! -Você nem mesmo depila suas pernas cabeludas. Você não lava suas meias ou seu pés!
Você sabe que nós prestamos atenção particularmente na higiene pessoal?
ISSO É ALGUMA COISA PRA VOCÊ DIZER? ELE É ALGUÉM PRA VOCÊ DISCIPLINAR?
Ela também é inculta.
Eu devo chamar Xu Fei e revelar a verdadeira você!
Você não tem o dinheiro de casar com Xu Fei!
Eu devo dizer a ele!
Você não era tão cheia de si mesma? Mantenha isso!
Grande irmã!
Qian Dodo!
Não deixe! Ninguém me disse que eu sou bonita!
Não vá! Não vá!
Grande irmã! Me dê o celular, certo?
Hey, Xu Fei... você quer tanto uma mulher feia?
-Como você pode se casar com alguém como ela? -Eu te imploro!
Segure ela de volta! Segure ela de volta!
Esse tipo de mulher, cruel, insignificante e tão sem peito.
Ela não acordou até as 8 da manhã.
Ela nem mesmo preparou o café da manhã ou limpou a casa.
Ela é muito preguiçosa! Você definitivamente não pode se casar com ela!
Isso é tudo, tchau tchau!
Me ouça!
Olhe, eu estou bonita hoje ou não?
Linda, linda, linda! Você é linda, você é linda, apenas você!
Por que você está acertando ele?
Tão viril, eu gosto dele.
Sem vergonha!
Grande irmã, você ligou para Xu Fei?
Sim, eu liguei pra ele.
Mas tudo que eu disse era verdade.
Meu casamento com Xu Fei é o nosso negócio.
Nós podemos cuidar disso nós mesmo.
Com vocês três, isso é entre nós quatro. Eu acho que se nós trabalharmos duro o suficiente, nós também podemos resolver isso
Por que você deve dizer a Xu Fei?
Se ele descobrir, ele vai ficar numa situação difícil!
Você acha que nós três somos difíceis de lidar?
Eu sou difícil de lidar?
Eu sou difícil de lidar?
Ela é difícil de lidar?
No fim das contas, vocês não são difíceis de lidar.
Sou eu...Eu sou quem é mau.
É tudo minha culpa. É tudo mi--
Aiyo, certo!
Eu sei que mulheres bonitas são difíceis de lidar.
Me desculpe.
Eu não estou acostumada a dizer coisas assim!
Eu estou falando que você não precisa se preocupar com o seu vestido, nós vamos pagá-lo.
Sorria um pouco!
Casamento é uma coisa feliz.
Se você chorar, estará condenada.
Sorria!
Se você chorar de novo, eu vou tirar os pés do quarto irmão pra você ver.
Então me deixe perguntar uma última coisa.
Vá em frente.
Hoje, vestindo isso, eu estou bonita ou não?
Aiya, você parece tão bonita vestida assim, sua vaca!
-Você é a vaca -Você é!
Deixe me tocar, deixe me tocar.
Observe, pressione Control duas vezes.
Control, Control, e a caixa de pesquisa 360 aparecerá.
É isso... certo, caixa de pesquisa 360.
Então você digita "procurar por bons médicos".
Todos os médicos bons, clínicas, hospitais, tudo está aqui.
É definitivamente bom.
Control, Control 360.
Procure por bons médicos, boas clínicas.
Incrível, incrível, incrível!
Porque você me ensinou esse Control, Control 360,
Eu vou te dizer algo em troca.
Certo.
Todo dia depois da grande irmã fazer cocô,
ela vai colocar sua mais preciosa e importante agenda na mesa.
Mas eu te recomendo... te digo... te alerto,
a nunca abrir aquilo.
Nunca abra aquilo.
Hey, eu não acho que ela pôs pra fora ontem.
A grande irmã têm constipação!
Se apresse e vamos procurar isso agora!
Constipação da grande irmã, o que fazer?
-Pergunte 360. Está certo.
Qian Dodo trouxe um monte de café da manhã pra gente.
Leite, leite de soja, pão, mas nada que nós gostamos de comer. Desperdício!
Qian Dodo fez cocô por meia hora.
Benfeitor,
como você pode pegar o caderno de alguém?
Eu não peguei.
O que é isso nas suas mãos?
Nada.
O que é isso?
Um caderno.
Meu caderno.
Seu caderno. O que você escreveu?
Eu...eu...nada.
Quem você escreveu que tinha uma bunda grande que parecia ter tido dois filhos?
Por favor, preste atenção na sua linguagem.
O que vocês estão tentando fazer? Quando vocês fizeram comigo esta manhã, foi apenas uma atuação, não foi?
Eu comprei um monte de coisas e tipos pro café da manhã. Então?
Então assim você puderam escolher o que gostam.
-Isso estava muito bom. -Isso mesmo.
Certo, eu trouxe todos vocês para a loja de noivas e respeitei as suas opiniões.
O vestido de casamento é muito bonito.
Não foi só porque eu estava um pouco atrasada em buscar vocês no aeroporto?
Atraso é um hábito muito ruim.
Você!@#$%
Benfeitor, como você pode usar as suas palavras sujas para quebrar a paz dentro de mim?
Me dê isso! Me dê o livro!
O que mais você escreveu? Se apresse e me devolva!
-Eu não posso te dar isso. Você vai me dar ou não?
-O que você está tentando fazer? -Dê!
Já chega!
-Benfeitor. -Você ainda não está me dando?
Qian Dodo, você pode primeiro sair de cima da minha irmã?
E também, uma vez que Xu Fei saiba sobre hoje... você está morta.
Pare de usar Xu Fei pra me pressionar.
-Você vai me dar ou não? -Oh, ela está batendo nas pessoas!
Grande irmã, você está bem?
Qian Dodo!
Oi! Por que você está em casa tão cedo?
Quando eu não estou em casa, é assim que você trata minhas irmãs?
Aiya, pare de gritar!
Você por favor pode sair de cima de mim?
Me ajude a me levantar do sofá.
Ah
Eu sei que eu não deveria ter batido nela.
Mas você deve perguntar a eles.
Olhe. Mostre a agenda a Xu Fei.
Dê uma olhada no que ela está escrevendo. Ela está me investigando!
Não importa o que, bater nas pessoas é a coisa errada a se fazer.
Eles me maltrataram! Os três me maltrataram primeiro!
Quando nós fizemos isso?
e eles mentiram pra mim dizendo que nós vamos ter um bom relacionamento!
Por que você não acredita em mim?
-De qualquer forma, bater nas pessoas é a -COISA ERRADA A SE FAZER!
O que a Grande irmã normalmente te ensinou?
Quando você se casar com uma mulher, você deve cuidar dela.
Olhe pra essa agenda. Vá até o fim.
Após muitos dias de observação, Qian Dodo é uma mulher refrescante e justa.
Ela é cortês, atenta, entusiasta e de bom coração.
Não é possível!
Porque nossa mãe acha que esse casamento é um grande negócio
e exige uma análise séria, ela nos mandou pra te observar em segredo.
Dodo, tem sido difícil durante este tempo.
Segunda irmã, quarto irmão, nossa tarefa está completa.
Sim
Agora nós podemos ir.
Hey, grande irmã, mantenha-se firme.
Grande irmã, segunda irmã, e quarto irmão,
Eu entendi vocês mal.
Dodo, você... realmente bateu na minha irmã?
Como eu poderia bater nela?
Olhe, eu estava batendo na minha própria mão o tempo todo.
O amor é entre duas pessoas.
Mas o casamento é entre duas famílias.
Se você ainda não está pronta para aceitar a família dele,
então trabalhe duro pra fazer a família dele aceitar você.
Legendas trazidas a você por The Dodo Team @Viki
O que isso tem a ver com ter uma amante?
Tudo que eu fiz foi não comprar um carro pro seu pai.
Eu não disse que eu não poderia comprar! Só mais tarde, certo?
Como você não hesitou quando seu irmão te pediu dinheiro?
Ele usou aqueles $10,000 para uma emergência!
Você ainda quer ficar junto? Se não, então vá embora! Essa casa é minha de qualquer jeito!
Sua boca pequena quando argumenta
é tão sexy.
Tão sexy que
Eu não poderia me controlar e queria empurrá-lo para a cama.
Pare aqui mesmo.
Se você se divorciar,
Senhorita Qian não pode se casar novamente dentro de cinco anos.
Ou você tem que dar ao Sr. Xu 5 vezes o pagamento.
Por que eu deveria?
Você não disse que vocês dois estavam apaixonados e o divórcio não seria possível?
Então mesmo se nós adicionarmos essa linha, do que você está com medo?
Número 55, esposa não pode jogar birras em casa e não pode discutir na frente das crianças.
-Quem escreveu isso? -Eu.
-Você?
-Apague isso. -Negado.
A esposa não pode insultar ou bater no marido.
Se a esposa fizer alguma coisa que enfureça seu marido, ela deve se ajoelhar na tábua de lavar roupa.
-Tábua de lavar roupa? - o marido não pode quebrar o acordo pré-nupcial.
Se ele quebrar, a esposa tem o poder de decidir a punição.
Wah, seus lábios são tão sexy.
Obrigada.
Pequenas mudanças?
Então... posso ver?
Certo.
Isso é chamado de pequenas mudanças?