Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXXV O Tokens
"E leve, além disso, podem ser as coisas que trazem no coração o peso que
seria arremessar
Lado para sempre, que pode ser um som, Uma flor, o vento, o oceano,
que será ferida, - Bater na corrente elétrica
com a qual estamos vinculados darkly ".
Peregrinação de Childe Harold, CAN. 4. A sala de estar de estabelecimento Legree
Era uma sala grande, longo, com uma lareira, amplo amplo.
Ele tinha sido pendurado com um papel vistoso e caro, que agora pendurado mouldering,
rasgados e desbotados, das paredes úmidas.
O lugar tinha aquele peculiar cheiro, nauseante insalubres, composta de misturados
sujeira, umidade e decadência, que muitas vezes uma nota em estreita casas antigas.
O papel de parede foi apagado, em alguns pontos, por slops de cerveja e de vinho, ou guarnecido com
memorandos de giz, e somas longo pés para cima, como se alguém tivesse praticado
aritmética lá.
Na lareira estava um braseiro cheio de carvão queima, pois, embora o tempo
não era frio, à noite, sempre me pareceu úmido e frio naquele quarto grande, e
Legree, além disso, queria um lugar para acender seus charutos, e aquecer a água para o perfurador.
O brilho avermelhado do carvão exibido o aspecto confuso e pouco promissor da
quarto, - selas, freios, diversos tipos de arreios, chicotes de equitação, sobretudos, e
vários artigos de vestuário, espalhados até
e para baixo da sala em uma variedade confusa, e os cães, de quem temos falado antes,
tinha-se acampado entre eles, para atender seu próprio gosto e conveniência.
Legree era apenas misturando-se um copo de ponche, despejando sua água quente de uma rachada
e quebrado o nariz jarro, resmungando, como ele o fez,
"Plague em que Sambo, para chutar essa linha yer entre mim e as mãos novo!
O sujeito não vai estar apto a trabalhar por uma semana, agora, -! Direita na imprensa da época "
"Sim, exatamente como você", disse uma voz atrás de sua cadeira.
Foi a Cassy mulher, que tinha roubado em cima de seu solilóquio.
"Hah! que ela-diabo! você voltou, não é? "
"Sim, eu tenho", disse ela, friamente, "vir a ter o meu próprio caminho, também!"
"Você mente, você jade!
Eu vou ser até a minha palavra. Ou se comportar, ou ficar até o
trimestres, tarifa e e trabalhar com o resto. "
"Eu prefiro, dez mil vezes", disse a mulher, "ao vivo no mais sujo buraco no
trimestres, do que estar sob o seu casco! "
"Mas você está sob meu casco, por tudo o que", disse ele, voltando-se para ela, com um selvagem
sorriso, "isso é um conforto.
Então, sente-se aqui no meu joelho, meu caro, e ouvir a razão ", disse ele, pegando na
seu pulso.
"Simon Legree, tome cuidado!", Disse a mulher, com um flash afiadas do olho, um olhar tão
selvagem e insano em sua luz que é quase assustador.
"Você está com medo de mim, Simon", disse ela, deliberadamente, "e você a razão de ser!
Mas tenha cuidado, pois eu tenho o diabo em mim! "
As últimas palavras que ela sussurrou em um tom de assobio, perto de seu ouvido.
"Get out!
Eu acredito, a minha alma, você tem! ", Disse Legree, empurrando-a dele, e olhando
desconfortavelmente para ela. "Afinal, Cassy," ele disse, "porque você não pode
ser amigo de mim, como você costumava fazer? "
"Usado para!", Disse ela, amargamente. Ela parou, - uma palavra de asfixia
sentimentos, elevando-se em seu coração, manteve em silêncio.
Cassy sempre manteve ao longo Legree o tipo de influência que uma forte e apaixonada
mulher pode manter mais o homem mais brutal, mas, de tarde, ela tinha crescido mais e
mais irritado e inquieto, sob o
jugo horrível de sua servidão, e sua irritabilidade, às vezes, eclodiu em
raving insanidade, e esta responsabilidade fez dela uma espécie de objeto de pavor para Legree,
que tinha que horror supersticioso insano
pessoas que é comum a mente grosseira e sem instrução.
Quando Emmeline Legree trouxe para a casa, todas as brasas fumegantes de womanly
sentimento brilhou até no coração gasto de Cassy, e ela participou com a menina, e
uma briga feroz se seguiu entre ela e Legree.
Legree, numa fúria, jurou que ela deveria ser colocada a serviço de campo, se ela não seria
pacífica.
Cassy, com desprezo orgulhoso, declarou que iria para o campo.
E ela trabalhou lá um dia, como já descrito, para mostrar quão perfeitamente ela
a ameaça desprezada.
Legree foi secretamente inquieta, durante todo o dia, por Cassy tinha uma influência sobre ele a partir do qual
ele não conseguia libertar-se.
Quando ela apresentou sua cesta na balança, ele esperava por alguma concessão,
e se dirigiu a ela em uma espécie de meia conciliador, meia tom desdenhoso, e ela
tinha respondeu com o mais amargo desprezo.
O tratamento ultrajante de pobres Tom tinha despertado seu ainda mais, e ela tinha seguido
Legree para a casa, sem nenhuma intenção particular, mas para criticá-lo por sua
brutalidade.
"Eu desejo, Cassy", disse Legree ", você se comportar decentemente."
"Você fala sobre comportar decentemente!
E o que você tem feito? - Você, que nem sequer bom senso suficiente para não
estragar uma de suas melhores mãos, mesmo no período mais prementes, apenas para o seu
temperamento diabólico! "
"Eu era um tolo, fato É um, para deixar qualquer brangle como chegar", disse Legree ", mas, quando
o menino montou a sua vontade, ele teve que ser quebrado dentro "
"Eu acho que você não vai quebrar ele no!"
"Eu não vou?", Disse Legree, levantando-se, apaixonadamente.
"Eu gostaria de saber se eu não? Ele vai ser o primeiro *** que já veio ela
em volta de mim!
Eu vou quebrar todos os ossos do seu corpo, mas ele deve desistir! "
Só então a porta se abriu, e entrou Sambo.
Ele veio para a frente, inclinando-se, e segurando algo em um papel.
"O que é isso, seu cachorro?", Disse Legree. "É uma coisa bruxa, Mas'r!"
"Um o quê?"
"Algo que *** recebe de bruxas. Mantém-los a partir feelin 'quando' s
açoitado. Ele tinha amarrada ao pescoço, com um preto
string. "
Legree, como a maioria dos homens ímpios e cruel, era supersticioso.
Ele pegou o papel, e abriu-o inquieto.
Há desistiu dele um dólar de prata, e uma onda longa e brilhante de cabelos claros, -
cabelo, que, como uma coisa viva, torcido em si rodada dedos Legree.
"Damnation", ele gritou, na paixão súbita, batendo no chão, e puxando
furiosamente os cabelos, como se queimou. "Onde veio isso?
Tirá-lo -! Queimá-lo para cima -! Queimá-lo para cima ", ele gritou, rasgá-lo fora, e jogá-lo
para o carvão. "O que você trazê-lo para mim?"
Sambo levantou-se, com sua pesada boca aberta, e espantado com admiração, e Cassy,
que se preparava para sair do apartamento, parou e olhou para ele em perfeito
espanto.
"Você não me trazer mais de suas coisas diabólicas!", Disse ele, sacudindo o punho
em Sambo, que se retiraram às pressas em direção à porta, e, pegando o dólar de prata, ele
enviou-esmagamento através da vidraça, na escuridão.
Sambo estava contente de fazer a sua fuga. Quando ele se foi, Legree parecia um pouco
vergonha de seu ajuste de alarme.
Ele sentou-se obstinadamente para baixo em sua cadeira, e começou a beber o seu mau humor copo de
soco.
Cassy se preparou para sair, sem ser observado por ele, e fugiu para
ministrar aos pobres Tom, como já relacionados.
E qual era o problema com Legree? eo que estava lá em uma onda simples de justa
cabelo para impressionar aquele homem brutal, familiarizado com toda forma de crueldade?
Para responder a esta, temos de levar o leitor para trás em sua história.
Duro e réprobos como o homem sem Deus parecia agora, houve um momento em que ele
haviam sido sacudidas no seio de uma mãe, - embalado com orações e hinos piedosos, - a sua
agora testa seared orvalhadas com as águas do santo batismo.
Na primeira infância, uma mulher de cabelos louros tinha levado, ao som de sino Sabbath, para
adorar e rezar.
Agora em New England que a mãe havia treinado seu único filho, com amor, muito incansável,
e paciente orações.
Nascido de um touro difícil de temperamento, de quem aquela mulher gentil havia desperdiçado um mundo de desvalorizado
amor, Legree seguiu os passos de seu pai.
Tumultuoso, indisciplinado, e tirânico, desprezou todos os conselhos dela, e que nenhum dos
sua reprovação, e, em tenra idade, rompeu com ela, a procurar sua sorte no mar.
Ele nunca chegou em casa, mas uma vez, depois e depois, sua mãe, com o anseio de uma
coração que devemos amar algo, e não tem mais nada para amar, se agarrou a ele, e
procurou, com orações apaixonadas e
súplicas, para ganhá-lo de uma vida de pecado, para o bem eterno de sua alma.
Que era dia Legree de graça, então o chamou anjos bons, então ele foi quase
persuadido, e misericórdia lhe segurava a mão.
Seu coração inly cedeu, - havia um conflito, - mas o pecado ficou com a vitória, e ele
conjunto de toda a força de sua natureza áspera contra a convicção de sua consciência.
Ele bebeu e jurou, - era mais selvagem e mais brutal do que nunca.
E, uma noite, quando sua mãe, na agonia de seu desespero, se ajoelhou em sua
pés, ele rejeitou-a dele, - jogou sem sentido no chão, e, com brutal
maldições, fugiu para seu navio.
A próxima Legree ouviu de sua mãe era, quando, uma noite, como era farra entre
companheiros bêbados, uma carta foi colocado em sua mão.
Ele abriu-a e uma mecha de cabelos longos e curling caiu a partir dele, e torcido sobre o seu
dedos. A carta disse-lhe sua mãe estava morta,
e que, morrendo, ela blest e perdoou-lhe.
Há um temor, necromancia ímpio do mal, que transforma as coisas mais doces e
mais sagrado para fantasmas de horror e amedrontar.
Que a mãe, pálida de amor, - suas orações morrendo, seu amor que perdoa, - forjado em
que o coração demoníaca de pecado apenas como uma sentença condenatória, trazendo consigo uma
medonha expectativa de juízo e ardor de fogo.
Legree queimou o cabelo, e queimou a carta, e quando ele viu os assobios e
crepitando na chama, inly estremeceu como ele pensava de incêndios eterna.
Ele tentou beber, e se divertem, e juro de distância da memória, mas muitas vezes, no fundo
noite, cuja solene silêncio arraigns a alma ruim em comunhão forçada com ela mesma,
ele tinha visto que a mãe pálida subindo pelo seu
de cabeceira, e sentiu o entrelaçamento moles do que o cabelo em torno de seus dedos, até que o frio
suor iria rolar pelo seu rosto, e ele teria de primavera de sua cama no horror.
Vos que se perguntam para ouvir, no mesmo evangelho, que Deus é amor, e que Deus é
um fogo que consome, não vedes como, para a alma resolvido no mal, o amor perfeito é o
tortura mais terrível, o selo ea sentença do mais terrível desespero?
! "Dinamite", disse Legree para si mesmo, enquanto bebericava seu licor, "de onde ele tirou isso?
Se não são parecidos - whoo!
Eu pensei que eu esqueci disso. Amaldiçoa-me, se eu acho que há qualquer coisa semelhante
como esquecer qualquer coisa, qualquer como, - pendurá-lo! Estou solitário!
Quero dizer para chamar Em.
Ela me odeia - o macaco! Eu não me importo, - eu vou fazê-la vir "!
Legree saiu para uma entrada de grande porte, que subia escadas, pelo que outrora
sido uma escada sinuosa soberba, mas a passagem ida estava sujo e triste,
oneradas com caixas e lixo unsightly.
As escadas, uncarpeted, parecia liquidação, na escuridão, para ninguém sabia onde!
O luar pálido transmitido através de uma clarabóia despedaçada sobre a porta, o ar
era insalubre e frio, como a de um cofre.
Legree parou no pé da escada, ouviu uma voz cantando.
Parecia estranho e fantasmagórica naquela casa triste velho, talvez por causa da
já trêmula estado de seus nervos.
Hark! o que é? Uma voz, selvagem patético, canta um hino
comum entre os escravos:
"O que haverá luto, luto, luto,
O que haverá luto, no tribunal de Cristo! "
"Blast a menina!", Disse Legree. "Eu vou sufocá-la .-- Em!
! Em "ele chamou, com dureza, mas apenas o eco escárnio das paredes lhe respondeu.
A doce voz ainda cantado em:
"Pais e filhos não são parte! Pais e filhos não deve participar!
Deve parte para atender não mais! "
E alta e clara inchou pelos corredores vazios do refrão,
"O que haverá luto, luto, luto,
O que haverá luto, no tribunal de Cristo! "
Legree parado.
Ele teria tido vergonha de dizer isso, mas grandes gotas de suor em seu
testa, seu coração bater pesado e grosso com medo, ele até pensou que ele viu alguma coisa
branca subindo e brilhando na escuridão
diante dele, e estremeci ao pensar que se a forma de sua mãe morta de repente
aparecem para ele.
"Eu sei de uma coisa", disse ele para si mesmo, como ele tropeçou de volta na sala de estar, e
sentou-se: "Eu vou deixar esse sujeito sozinho, depois desta!
O que eu quero de seu papel cussed?
Eu estou enfeitiçado b'lieve, com certeza! Fui tremendo e suando, sempre
desde então! De onde ele tirou que o cabelo?
Não poderia ter sido isso!
Eu queimei que, eu sei que eu fiz! Seria uma piada, se o cabelo pode subir de
os mortos! "
Ah, Legree! que tress de ouro ficou encantado, cada cabelo tinha nele um feitiço de terror e
remorso por ti, e foi usado por um poderoso poder de ligar tuas mãos cruéis de
infligir o mal extremo sobre os indefesos!
"Eu digo", disse Legree, estamparia e assobiando para os cães, "wake up, algumas das
você, e me fazer companhia! ", mas os cães só abriu um olho para ele, sonolenta, e
fechou-a novamente.
"Eu vou ter Sambo e Quimbo até aqui, para cantar e dançar uma das danças seu inferno,
e manter fora essas noções horrível ", disse Legree, e, colocando o chapéu, ele continuou
para a varanda, e tocou a buzina, com
que comumente convocou seus dois pilotos sable.
Legree muitas vezes era costume, quando em um humor gracioso, para obter essas duas sumidades em sua
sala de estar, e, depois aquecendo-os com uísque, divertir-se, fixando-lhes
para cantar, dançar ou lutar, como o humor tomou.
Foi um horas - duas horas durante a noite, como Cassy estava retornando de sua
ministrações para o pobre Tom, que ela ouviu o som de gritos selvagens, convulsa,
halloing, e cantando, a partir da sessão de-
quarto, se misturaram com os latidos de cães, e outros sintomas de alvoroço geral.
Ela veio para cima nos degraus da varanda, e olhou para dentro
Legree e ambos os motoristas, em um estado de intoxicação furioso, estavam cantando,
convulsa, virando cadeiras, e fazendo todo tipo de caretas ridículas e horríveis em
uns aos outros.
Ela descansou sua mão pequena e fina na janela cega, e olhou fixamente para eles; -
havia um mundo de amargura angústia, desprezo, e feroz, em seus olhos negros, como
ela fez isso.
"Seria um pecado para livrar o mundo de tal miserável?", Ela disse para si mesma.
Ela virou-se apressadamente para longe, e, passando em volta a uma porta de trás, deslizou escadas, e
bateu na porta da Emmeline.