Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 10
"Ele fechou os dedos juntos e os separou.
Nada poderia ser mais verdadeira: ele tinha realmente pulou em um buraco profundo eterna.
Ele tinha caído de uma altura que ele nunca poderia escala novamente.
Por essa altura o barco tinha ido impulsionar passado os arcos.
Estava muito escuro, em seguida, apenas para que eles vejam um ao outro, e, além disso, eles foram
cego e meio afogados com a chuva. Ele me disse que era como ser varrida por um
inundação através de uma caverna.
Eles viraram as costas para a tempestade, o capitão, ao que parece, tem um remo ao longo dos
popa para manter o barco antes dele, e por dois ou três minutos do fim do mundo
tinha vindo através de um dilúvio em uma escuridão pitchy.
O mar sussurrou "como 20.000 chaleiras."
Esse é o seu símile, não meu.
Imagino que não havia muito vento, após o primeiro sopro, e ele mesmo admitiu,
o inquérito que nunca o mar se levantou naquela noite para qualquer ponto.
Ele se agachou no arcos e roubou um olhar furtivo para trás.
Viu apenas um brilho amarelo da luz mastro alto e turva como um último
estrela pronto para se dissolver.
"Ele me aterrorizava para vê-lo ainda lá", disse ele.
Isso é o que ele disse. O que o aterrorizava era o pensamento de que o
afogamento ainda não tinha terminado.
Sem dúvida, ele queria ser feito com que abominação o mais rápido possível.
Ninguém no barco fazia um som. No escuro, ela parecia voar, mas de
Claro que ela não poderia ter tido maneira muito.
Em seguida, o chuveiro varrido pela frente, e os grandes, chiado distrair, seguido do
chuva em distância e morreu. Não havia nada a ser ouvido, em seguida, mas o
lavar ligeira sobre os lados do barco.
Dentes de alguém estavam batendo violentamente. Uma mão tocou-lhe a volta.
A voz fraca disse: "Você está aí?"
Outro gritou com voz trêmula: "Ela se foi!" E todos eles se levantaram juntos a olhar
ré. Eles não viam luzes.
Tudo era preto.
Uma garoa fina e fria estava dirigindo em seus rostos.
O barco balançou um pouco.
Os dentes batiam mais rápido, parou, e começou de novo duas vezes antes de o homem poderia
dominar seu arrepio o suficiente para dizer: "Ju-ju-st em ti-ti-me .... Brrrr".
Ele reconheceu a voz do engenheiro-chefe dizendo surlily, "Eu vi-a ir
para baixo. Aconteceu de eu virar minha cabeça. "
O vento caiu quase completamente.
"Eles assistiram no escuro com sua metade cabeças virou-se para barlavento como se esperasse
ouvir os gritos.
No começo, ele estava grato a noite cobria a cena diante de seus olhos, e
depois de saber disso e ainda não vimos e ouvimos nada apareceu de alguma forma o
ponto culminante de uma infelicidade terrível.
"Estranho, não é?", Ele murmurou, interrompendo-se em seu desarticulada
narrativa. "Não parecia tão estranho para mim.
Ele deve ter tido uma convicção inconsciente de que a realidade não poderia ser tão ruim,
nem a metade do angustiante, assustador, e vingativo como o terror criado de sua
imaginação.
Acredito que, neste primeiro momento, seu coração estava torcido com todo o sofrimento,
que sua alma sabia que o cheiro acumulado de todo o medo, todo o horror, todos os
desespero de 800 seres humanos
aproveitada durante a noite por uma morte súbita e violenta, senão, por que ele tem
disse: "Pareceu-me que eu tenho que pular fora desse barco maldito e nadar de volta para ver-
-Meia milha - mais - qualquer distância - para o lugar muito ..."?
Por que este impulso? Você vê o significado?
Por volta ao mesmo lugar?
Por que não se afogar junto - se ele quis dizer se afogando?
Por volta ao mesmo lugar, para ver - como se a sua imaginação teve que ser acalmado pelo
garantia de que tudo estava acabado antes da morte pode trazer alívio?
Eu desafio qualquer um de vocês para oferecer uma outra explicação.
Foi um daqueles lampejos bizarra e emocionante através do nevoeiro.
Foi uma revelação extraordinária.
Deixou-o como a coisa mais natural pode-se dizer.
Ele lutou por esse impulso e, em seguida, tornou-se consciente do silêncio.
Ele mencionou isto para mim.
Um silêncio do mar, do céu, fundidos em uma imensidão indefinida ainda como
morte em torno destes salvo, palpitante vidas.
"Você pode ter ouvido um alfinete cair no barco", disse ele com uma contração de estranho
seus lábios, como um homem tentando dominar sua sensibilidade ao relacionar algumas extremamente
movendo fato.
Um silêncio! Só Deus, que tinha querido como ele era,
sabe o que ele fez dela em seu coração. "Eu não acho que qualquer ponto da Terra poderia ser
por isso ainda ", disse ele.
"Você não podia distinguir o mar do céu, não havia nada para ver e nada
ouvir. Não um vislumbre, e não uma forma, e não um som.
Você poderia ter acreditado que cada pedaço de terra seca tinha ido ao fundo, para que cada
homem na terra, mas eu e estes mendigos no barco tinha conseguido se afogou. "
Ele se inclinou sobre a mesa com os dedos apoiados entre café-copos, licorosos
óculos, charuto-ends. "Eu parecia acreditar.
Tudo se foi e - tudo estava acabado ... "Pegou um profundo suspiro ..." comigo ".
Marlow sentou-se abruptamente e jogou fora o charuto com força.
Ele fez um rastro vermelho correndo como um foguete de brinquedo demitido através da cortina de
trepadeiras. Ninguém se mexeu.
'Hey, o que você acha disso? ", Ele gritou com animação súbita.
"Não foi ele fiel a si mesmo, não era?
Sua vida salva foi mais por falta de solo sob seus pés, por falta de locais para a sua
olhos, por falta de vozes em seus ouvidos. Annihilation - hey!
E todo o tempo era apenas um céu nublado, um mar que não quebrou, o ar que fez
não mexa. Apenas uma noite, apenas um silêncio.
"Durou por um tempo, e depois eles estavam de repente e por unanimidade mudou-se para fazer uma
ruído sobre a sua fuga. "Eu sabia desde o início, ela iria."
"Nem um minuto antes da hora."
"Um guincho estreito, B'Gosh!"
Ele não disse nada, mas a brisa que caiu voltou, um projecto gentil
freshened de forma constante, eo mar se juntou a sua voz murmurando com esta reacção de falante
sucedendo os momentos mudos de espanto.
Ela tinha ido embora! Ela tinha ido embora!
Não duvido um dele. Ninguém poderia ter ajudado.
Repetiram as mesmas palavras uma e outra vez como se não conseguia parar
si mesmos. Nunca duvidei que ela iria.
As luzes se foram.
Não se engane. As luzes se foram.
Não poderia esperar outra coisa.
Ela teve que ir .... Ele notou que eles falaram, como se tivessem deixado atrás de si
nada mais que um navio vazio. Eles concluíram que ela não teria sido muito
quando ela uma vez iniciado.
Parecia causar-lhes algum tipo de satisfação.
Eles asseguraram um ao outro que ela não poderia ter sido muito sobre isso - "Just abatido
como um ferro de passar. "
O engenheiro-chefe declarou que a luz mastro no momento do naufrágio parecia
a cair "como um fósforo aceso que você jogue para baixo."
Nesta segunda riu histericamente.
"Estou gg-contente, estou gla-aad." Seus dentes passou "como um elétrico
chocalho ", disse Jim", e de repente ele começou a chorar.
Ele chorava e soluçava como uma criança, recuperando o fôlego e chorando "Oh dear!
oh dear! oh dear! "
Ele ficaria quieto por um tempo e começar, de repente, 'Oh, meu braço pobres! oh, meu pobre a-
aa-braço! "Senti que poderia derrubá-lo.
Alguns deles sentou-se na popa folhas.
Eu poderia apenas fazer as suas formas. Vozes veio a mim, murmurar, murmurar, grunhir,
grunhido. Tudo isso parecia muito difícil de suportar.
Eu estava frio também.
E eu não podia fazer nada. Pensei que se eu me mudei eu teria que
ir para o lado e ... "
"Sua mão tateou sorrateiramente, entrou em contato com um licor de vidro, e foi
retirado de repente, como se tivesse tocado um carvão em brasa.
Eu empurrei a garrafa ligeiramente.
"Você não vai ter um pouco mais?" Eu perguntei.
Ele me olhou com raiva.
"Você não acha que eu posso dizer a você o que há para dizer sem estragar-me up?", Ele
perguntou. O esquadrão de globe-trotters tinha ido para
cama.
Estávamos sozinhos, mas de uma forma vaga branco ereto na sombra, que, sendo olhado,
cringed para a frente, hesitou, recuou silenciosamente.
Estava ficando tarde, mas eu não tinha pressa meu convidado.
"No meio de seu estado desesperado ele ouviu seus companheiros começam a abusar alguém.
"O que o impediu de saltar, você lunático?", Disse uma voz bronca.
O engenheiro-chefe deixou o popa-folhas, e pode ser ouvido clambering frente, como se
com intenções hostis contra "o maior idiota que já existiu."
O capitão gritou com epítetos ofensivos esforço rasping de onde ele se sentou na
remo.
Ele levantou a cabeça naquele tumulto, e ouviu o nome de "George", enquanto uma mão na
escuro golpeou no peito.
"O que você tem a dizer para si mesmo, seu tolo?" Alguém consultado, com uma espécie de
fúria virtuosa. "Eles estavam atrás de mim", disse ele.
"Eles estavam abusando de mim - abusando de mim ... pelo nome de George."
"Ele fez uma pausa para olhar, tentou sorrir, desviou os olhos e continuou.
"Essa segunda pouco coloca a cabeça bem debaixo do meu nariz, 'Por que, é que explodiu
mate! "" O quê! "uivos o capitão da outra
final do barco.
'Não!' Gritos do chefe. E ele também se abaixou para olhar meu rosto. "
"O vento tinha deixado o barco de repente.
A chuva começou a cair novamente, eo suave, sem interrupções, o som um pouco misterioso
com que o mar recebe uma chuva surgiu em todos os lados durante a noite.
"Eles estavam muito surpresos dizer mais nada no começo", ele narra de forma constante ", e
o que eu poderia dizer para eles? "Ele vacilou por um momento, e fez uma
esforço para ir adiante.
"Eles me chamavam de nomes horríveis." Sua voz, afundando-se a um sussurro, agora e
depois saltava de repente, endurecido pela paixão de desprezo, como se tivesse sido
falando de abominações secretas.
"Não importa o que eles me chamaram", disse ele severamente.
"Eu podia ouvir o ódio em suas vozes. Uma coisa boa também.
Eles não podiam perdoar-me por estar nesse barco.
Eles odiaram. Que os fez louca ...."
Ele riu de curto ....
"Mas isso me impediu - Olha! Eu estava sentado com os braços cruzados, no
gunwale !..."
Ele empoleirado se inteligentemente na borda da mesa e cruzou os braços ...." Como
isso - ver? Uma inclinação pouco para trás e eu teria
se foi - depois que os outros.
Uma inclinação pouco - um pouco - um pouco ".
Ele franziu a testa, e tocando a testa com a ponta do seu dedo médio, "Foi lá
o tempo todo ", disse ele impressionante.
"Todo o tempo - essa noção. E a chuva - frio, grosso, frio como derretido
neve - mais frio - as minhas roupas de algodão fino - Eu nunca vou ser tão frio na minha vida, eu
saber.
E o céu era *** também - tudo preto. Não uma estrela, não uma luz em qualquer lugar.
Nada fora desse barco confundido e esses dois latindo diante de mim como um par
da média mestiços em um ladrão tree'd.
Yap! yap! "O que você está fazendo aqui?
Você é um tipo muito bem! Muito de um cavalheiro bloomin 'para colocar
sua mão a ele.
Sair de seu transe, não é? A esgueirar-se em?
Não é? "Yap! yap!
'Você não está apto para viver! "
Yap! yap! Dois juntos tentando sair da casca-
uns aos outros.
O outro baía da popa através da chuva - não podia vê-lo - não podia fazer
-lo para fora - alguns de seus jargões imundo. Yap! yap!
Bow ow-ow-ow-ow!
Yap! yap! Era doce ouvi-los, mas manteve-me
vivo, eu lhe digo. Ele salvou a minha vida.
Nisso eles foram, como se estivesse tentando me levar ao mar com o barulho !...' eu me pergunto você
tinha colher o suficiente para saltar. Você não é bem vindo aqui.
Se eu soubesse quem era, eu teria derrubado mais de você - você gambá!
O que você fez com a outra? Onde você conseguiu a arrancar para saltar - você
covarde?
O que há para nos impedir de disparar três ao mar você ?'... Eles estavam fora do ar, o
chuveiro faleceu em cima do mar. Então, nada.
Não havia nada em volta do barco, nem mesmo um som.
Queria ver-me ao mar, não é? Sobre a minha alma!
Eu acho que eles teriam o seu desejo se tivessem apenas ficou calado.
Despedir-me ao mar! Seriam eles?
"Try", eu disse.
'Eu faria para dois pence. "" Também é bom para você', que guinchou
juntos.
Estava tão escuro que era somente quando um ou outro dos dois se moveu que eu era muito
certeza de vê-lo. Por céus!
Eu só gostaria que eles tivessem tentado. "
"Eu não poderia deixar de exclamar:" O que um assunto extraordinário! "
"Não é ruim? - Eh" ele disse, como se em algum tipo atônito.
"Eles fingiram pensar que eu tinha feito com a distância que o homem-burro, por algum motivo ou
outras. Por que deveria?
E como o diabo era eu para saber?
Não fico de alguma forma para que o barco? em que o barco - eu ... "
Os músculos em volta de sua boca contraída numa careta inconsciente que rasgou através
a máscara de sua expressão usual - algo violento, de vida curta e esclarecedora como
um toque de um raio que admite o olho
por um instante para o convoluções segredo de uma nuvem.
"Eu fiz. Eu estava claramente lá com eles - não foi eu?
Não é horrível um homem deve ser levado a fazer uma coisa assim - e ser responsável?
O que eu sabia sobre seus George estavam uivando depois?
Lembrei-me que eu tinha visto ele enrolado no convés.
"Murdering covarde!" O chefe continuou me chamando.
Ele não parecia capaz de se lembrar de qualquer outra duas palavras.
Eu não me importava, apenas o ruído dele começou a me preocupar.
"Cale a boca", eu disse.
Ao que ele coletou-se para um grito confundidos.
'Vocês o mataram! Você o matou! '
"Não", eu gritei, "mas eu vou matá-lo diretamente."
Levantei-me, e ele caiu para trás ao longo de um frustrar com um baque terrível alto.
Eu não sei porquê.
Muito escura. Tentou dar um passo atrás, suponho eu.
Eu fiquei ainda enfrentam a ré, ea segunda miserável pouco começou a choramingar: 'Você não é
vai bater um sujeito com um braço quebrado - e você chama-se um cavalheiro, muito ".
Eu ouvi um vagabundo pesados - 1-2 - e ofegante grunhindo.
O outro animal estava vindo para mim, ruidoso seu remo sobre a popa.
Eu o vi em movimento, grande, grande - como você vê um homem em uma névoa, em um sonho.
"Vamos lá," eu chorei. Eu teria caído sobre ele como um fardo
de abalos.
Ele parou, murmurou para si mesmo, e voltou.
Talvez ele tivesse ouvido o vento. Eu não.
Foi a última rajada forte que tivemos.
Ele voltou para o remo. Fiquei triste.
Eu teria tentado - a ... "
"Ele abriu e fechou os dedos curvados, e suas mãos tinha um ávido e cruel
flutter. "Steady, contínuo," murmurei.
"Eh?
O quê? Eu não estou animado ", ele protestou, terrivelmente
ferido, e com um empurrão convulsivas de seu cotovelo derrubou a garrafa de conhaque.
Eu comecei a frente, raspando a minha cadeira.
Ele saltou para fora da mesa, como se tivesse sido uma mina explodiu nas costas, e metade
virou antes que ele desceu, agachando-se sobre seus pés para me mostrar um par de olhos assustados e
um rosto branco sobre as narinas.
Um olhar de aborrecimento intenso bem-sucedida. "Terrivelmente triste.
Como desajeitado de mim! "Ele murmurou, muito irritado, enquanto o odor pungente de álcool derramado
envolveu-nos de repente com uma atmosfera de uma baixa bebedeira no fresco, puro
escuridão da noite.
As luzes tinham sido colocadas no refeitório; nossa vela brilhava solitária no
longa galeria, e as colunas virou *** do frontão de capital.
Nas estrelas vivas no canto alto do Escritório Porto destacou-se distintos em
a Esplanada, como se a pilha sombria tinha deslizou mais perto para ver e ouvir.
"Ele assumiu um ar de indiferença.
"Ouso dizer que eu sou menos calma agora do que era então.
Eu estava pronto para qualquer coisa. Estes foram ninharias ...."
"Você tinha um tempo animado dele em que o barco", eu comentei
"Eu estava pronto", repetiu ele.
"Depois de as luzes do navio tinha ido, qualquer coisa poderia ter acontecido naquele barco - qualquer coisa
no mundo - eo mundo não mais sábio. Eu senti isso, e fiquei satisfeito.
Era apenas suficientemente escuro também.
Éramos como homens emparedados rápida num túmulo espaçoso.
Nenhuma preocupação com qualquer coisa na terra. Ninguém para passar uma opinião.
Nada importava. "
Pela terceira vez durante a conversa ele riu asperamente, mas não havia ninguém
sobre a suspeitar-o de ser apenas bêbado. "Sem medo, sem lei, sem sons, sem olhos - não
até mesmo as nossas próprias, até - do nascer do sol até pelo menos ".
"Fiquei impressionado com a verdade de suas palavras sugestivas.
Há algo de peculiar em um pequeno barco no mar largo.
Sobre as vidas de cargo sob a sombra da morte não parece cair à sombra de
loucura.
Quando o seu navio não você, o mundo inteiro parece falhar você, o mundo que fez você,
restringido você, teve o cuidado de vocês.
É como se as almas dos homens flutuando sobre um abismo e em contato com a imensidão tinha sido
livres para qualquer excesso de heroísmo, abominação absurdo, ou.
Claro que, como com a crença, de pensamento, amor, ódio, condenação, ou mesmo o aspecto visual
das coisas materiais, aconteceram alguns naufrágios como muitos como há homens, e neste
um havia algo abjeto que fez
o isolamento mais completo - havia uma vilania de circunstâncias que cortar esses
homens fora de forma mais completa a partir do resto da humanidade, cujo ideal de conduta nunca tinha
submetidos ao julgamento de uma brincadeira perversa e terrível.
Eles estavam exasperados com ele por ser um shirker half-hearted: ele se concentrou neles
seu ódio da coisa toda, ele teria gostado de dar um sinal para a vingança
oportunidade repugnante que tinha posto em seu caminho.
Confiar em um barco em alto-mar para trazer para fora o irracional que se esconde no fundo do
cada pensamento, sentimento, sensação, emoção.
Era parte da maldade que permeia o burlesco que o desastre em particular no mar
que eles não chegaram a se estapear.
Era todas as ameaças, todos finta um terrivelmente eficaz, uma farsa do começo ao
final, planejada pelo desprezo tremendo dos Poderes das Trevas cujo verdadeiro terror, sempre
à beira do triunfo, estão perpetuamente frustrado pela firmeza dos homens.
Eu perguntei, depois de esperar por um tempo: "Bem, o que aconteceu?"
Uma pergunta inútil.
Eu já sabia demais para esperar a graça de um toque uplifting único, para o
favor da loucura insinuou, de horror à sombra.
"Nada", disse ele.
"Eu quis dizer negócio, mas eles queriam dizer apenas ruído.
Nada aconteceu. "
"E o sol nascente encontrou-o assim como ele havia saltado para cima em primeiro lugar na proa do
barco. O que uma persistência de prontidão!
Ele estava segurando o leme na mão, também, toda a noite.
Eles tinha deixado cair o leme no mar ao tentar enviá-lo, e suponho que o
Leme foi chutado para a frente de alguma forma, enquanto eles estavam correndo para cima e para baixo que o barco
tentando fazer todos os tipos de coisas ao mesmo tempo, de modo a ficar claro do lado.
Foi uma longa peça pesada de madeira dura e, aparentemente, tinha sido agarrado por seis
horas ou assim.
Se você não chama isso de estar pronto!
Você pode imaginá-lo, em silêncio e em seus pés a metade da noite, o rosto para a rajadas de
chuva, olhando para as formas sombrias atento de movimentos vagos, esticando as orelhas para
pegar raros murmúrios baixos nas folhas de popa!
Firmeza de coragem ou esforço do medo? O que você acha?
E a resistência é inegável também.
Seis horas mais ou menos na defensiva; seis horas de imobilidade alerta, enquanto o
barco dirigiu-se lentamente ou flutuavam presos, de acordo com o capricho do vento, enquanto
o mar, acalmou, dormiu, finalmente, enquanto o
nuvens passavam acima de sua cabeça, enquanto o céu a partir de uma imensidão sem brilho e preto,
diminuída para uma abóbada sombria e brilhante, cintilava com maior brilho,
desbotada para o leste, empalideceu no zênite;
enquanto as formas escuras blotting a baixa estrelas ré tem contornos, tornou-se o alívio
ombros, cabeças, rostos, características, - confrontou-o com olhares tristes, tinha
cabelo desgrenhado, roupas rasgadas, piscou pálpebras vermelhas na aurora branco.
"Eles olharam como se tivessem sido batendo sobre bêbado em calhas para um
semana ", ele descreveu graficamente, e então ele murmurou algo sobre o nascer do sol
sendo de um tipo que prenuncia um dia calmo.
Você sabe que o hábito de marinheiro referindo-se ao tempo em cada ligação.
E do meu lado murmurou algumas palavras suas foram suficientes para me fazer ver o membro inferior do
dom limpar a linha do horizonte, a tremer de uma ondulação grande atropelando todos os
a extensão visível do mar, como se o
águas tinham estremeceu, dando à luz o mundo da luz, enquanto o sopro do passado
brisa iria agitar o ar em um suspiro de alívio.
"Eles se sentaram no ombro a ombro popa, com o capitão no meio,
como três corujas sujo, e olhou para mim, "eu o ouvi dizer com a intenção de ódio
destilada que uma virtude corrosiva para a
palavras comuns como uma gota de veneno poderoso cair em um copo de água, mas
habitou meus pensamentos sobre aquele nascer do sol.
Eu poderia imaginar sob o vazio do céu pellucid estes quatro homens
preso na solidão do mar, o sol só, independentemente da partícula de
vida, a curva ascendente clara do
o céu como se o olhar ardente a partir de uma altura maior em seu próprio esplendor
refletido no oceano ainda. "Eles me chamou de ré", disse Jim,
"Como se tivéssemos sido amigos íntimos juntos.
Ouvi-los. Eles estavam me implorando para ser sensato e
queda que "florescendo pedaço de madeira." Por que eu iria continuar assim?
Eles não tinham feito nenhum mal me - se tivessem?
Não tinha havido nenhum dano .... Nenhum dano! "'Seu rosto avermelhou como se ele não poderia
livrar-se do ar em seus pulmões. "Dano Não!" Ele explodiu.
"Deixo isso para você.
Você pode entender. Não pode?
Você vê-lo - não é? Nenhum dano!
Meu Deus!
O que mais eles poderiam ter feito? Oh sim, eu sei muito bem - eu pulei.
Certamente. Eu pulei!
Eu disse que pulou, mas eu lhe dizer que eram demais para qualquer homem.
Foi seu fazer tão claramente como se tivessem atingido com um croque e puxou
me mais.
Você não pode vê-lo? Você deve vê-lo.
Vir. Falar - em linha reta ".
"Seus olhos inquietos presa aos meus, questionou, implorou, desafiou, suplicou.
Para a vida de mim eu não podia deixar de murmurar: "Você foi tentado."
"Mais do que é justo", ele pego rapidamente.
"Eu não estava dada meia chance - com uma gangue assim.
E agora eles foram simpáticos - oh, tão abominavelmente amigável!
Chums, companheiros.
Todos no mesmo barco. Fazer o melhor dele.
Eles não tinham significado nada. Eles não se importavam um travamento de George.
George tinha voltado ao seu leito para algo no último momento e se
apanhados. O homem era um tolo se manifestar.
Muito triste, é claro ....
Seus olhos me olharam, seus lábios se moviam, eles balançavam as suas cabeças, no outro extremo da
o barco - três deles, fizeram sinal - para mim.
Por que não?
Se eu não tivesse saltado? Eu não disse nada.
Não há palavras para o tipo de coisas que eu queria dizer.
Se eu tivesse aberto os meus lábios só então eu teria simplesmente uivava como um animal.
Eu estava me perguntando quando eu acordava. Eles pediram-me em voz alta para vir à ré e ouvir
calmamente o que o capitão tinha a dizer.
Tínhamos certeza de ser apanhada antes da noite - mesmo no controle de todas as
Canal de tráfego, não havia fumaça para o noroeste agora.
"Ele me deu um choque terrível para ver este borrão, fraco fraco, essa trilha de baixa de marrom
neblina através do qual você podia ver o contorno de mar e céu.
Chamei-lhes que eu podia ouvir muito bem onde eu estava.
O capitão começou a praguejar, rouco como um corvo.
Ele não ia falar no topo de sua voz para o meu alojamento.
'Você tem medo de que eles irão ouvi-lo em terra? "
Eu perguntei.
Ele olhou como se ele gostaria de ter garra me em pedaços.
O engenheiro-chefe o aconselhou a me humor.
Ele disse que eu não estava certo na minha cabeça ainda.
O outro subiu à ré, como um pilar de espessura da carne - e falou - falou ...."
'Jim permaneceu pensativo. "Então?"
Eu disse.
"O que me importa que história eles concordaram em fazer up?", Ele gritou de forma imprudente.
"Eles podem dizer o que bem gostava alegre.
Foi o seu negócio.
Eu conhecia a história. Nada que pudessem fazer as pessoas acreditarem
pode alterá-lo para mim. Deixei-o falar, argumentar - conversar, discutir.
Ele passou e assim por diante.
De repente, senti minhas pernas dão lugar debaixo de mim. Eu estava doente, cansado - cansado de morte.
Eu deixei cair o leme, virou as costas para eles, e sentou-se no lugar frustrar.
Eu tinha o suficiente.
Chamaram-me para saber se eu entendi - não era verdade, cada palavra dele?
Era verdade, por Deus! após a sua moda. Eu não virar a cabeça.
Ouvi-los palavreado juntos.
"O burro bobo não vou dizer nada. 'Oh, ele entende bem o suficiente."
'Que ele seja, ele vai ficar bem.' "O que ele pode fazer"?
O que eu poderia fazer?
Se não todos nós no mesmo barco? Eu tentei ser surdo.
A fumaça desapareceu ao norte. Era uma calmaria.
Eles tinham uma bebida da água-breaker, e eu bebi demais.
Depois eles fizeram um grande negócio de espalhar o barco-over as amuradas.
Eu iria manter um olhar-out?
Eles rastejaram abaixo, fora da minha vista, graças a Deus!
Eu me senti cansado, cansado, fez-se, como se eu não tivesse tido uma hora de sono desde o dia que eu
nasceu.
Eu não podia ver a água para o brilho da luz do sol.
De vez em quando um deles iria rastejar para fora, levante-se para dar uma olhada em volta, e
ficar sob novamente.
Eu podia ouvir o ronco de feitiços abaixo da vela.
Alguns deles conseguia dormir. Um deles pelo menos.
Eu não poderia!
Tudo era luz, a luz, eo barco parecia estar caindo por ele.
Agora e então eu me sentiria muito surpreso ao encontrar-me sentado em uma frustrar ...."
"Ele começou a andar com passos medidos para lá e para cá antes da minha cadeira, uma mão em seu
calças de bolso, a cabeça inclinada, pensativa, e seu braço direito no prazo
intervalos criados para um gesto que parecia
para colocar para fora do seu caminho um intruso invisível.
"Eu suponho que você acha que eu estava ficando louco", ele começou em um tom mudou.
"E assim você pode, se você se lembra que eu tinha perdido meu boné.
O sol rastejou todo o caminho de leste para oeste sobre a minha cabeça nua, mas naquele dia eu não poderia
vir a qualquer mal, eu suponho.
O sol não poderia fazer-me louco ...." Seu braço direito deixar de lado a idéia de
loucura ...." Nem poderia me matar ...." Mais uma vez o seu braço repelido uma sombra ...." Isso
descansou comigo. "
"Será que ele?"
Eu disse, inexprimivelmente espantado com este novo rumo, e eu olhei para ele com o mesmo
tipo de sentimento que eu possa ser razoavelmente concebido para a experiência que ele tinha, depois girando
nos calcanhares, apresentou uma cara totalmente nova.
"Eu não tive febre cerebral, eu não cair morto também", continuou ele.
"Eu não me incomodei-me em tudo sobre o sol sobre minha cabeça.
Eu estava pensando tão friamente quanto qualquer homem que alguma vez se sentou a pensar na sombra.
Que besta gorduroso de um capitão enfiou a cabeça cortada de grandes sob a lona e
parafusado seus olhos de peixe para mim. "Donnerwetter! você vai morrer ", ele rosnou,
e atraiu como uma tartaruga.
Eu já tinha visto ele. Eu tinha ouvido falar dele.
Ele não me interrompa. Eu estava pensando naquele momento que eu não iria. "
"Ele tentou soar o meu pensamento com um olhar atento caiu sobre mim de passagem.
"Você quer dizer que você tinha sido deliberar com você mesmo se você
iria morrer? "
Eu perguntei em tom de como um impenetrável quanto eu poderia comando.
Ele balançou a cabeça sem parar. "Sim, ele tinha vindo para que, como eu sentei lá
sozinho ", disse ele.
Ele passou alguns passos até o fim de seu imaginário bater, e quando ele jogou a rodada
voltar ambas as mãos foram enfiadas nos bolsos.
Ele parou na frente da minha cadeira e olhou para baixo.
"Você não acredita?", Ele perguntou com curiosidade tensa.
Fui levado a fazer uma declaração solene da minha disponibilidade para acreditar implicitamente nada
ele achava apto a me dizer. "