Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO V
Oh, ela me avise assim que, ao virar da esquina da casa, ela reapareceu em
ponto de vista. "O que em nome da bondade é o
matéria -? "
Ela agora estava corado e sem fôlego. Eu não disse nada até que ela chegou muito perto.
"Comigo?" Devo ter feito uma cara maravilhoso.
"Eu mostrá-lo?"
"Você está tão branco como um lençol. Você está horrível. "
Eu considerei, eu poderia encontrar sobre este assunto, sem escrúpulo, qualquer inocência.
Minha necessidade de respeitar a flor da Sra. Grose tinha caído, sem um rumor, a partir de
meus ombros, e se eu oscilava para o instante em que não era com o que eu mantive para trás.
Eu coloquei a minha mão para ela e ela tomou, eu segurei ela dura um pouco, gosto de senti-la
perto de mim. Havia uma espécie de apoio na tímido
alçada de sua surpresa.
"Você veio para mim para a igreja, é claro, mas eu não posso ir."
"Aconteceu alguma coisa?" "Sim.
Você deve saber agora.
Será que eu olho muito estranho? "" Através desta janela?
Terrível! "" Bem ", eu disse:" Eu tenho medo. "
Os olhos da Sra. Grose, expressa claramente que ela não tinha desejo de ser, mas também que ela
sabia muito bem o seu lugar para não estar pronto para compartilhar comigo qualquer inconveniência marcado.
Oh, foi muito acertado que ela tem de compartilhar!
"Exatamente o que você viu da sala de jantar de um minuto atrás foi o efeito disso.
O que eu vi - um pouco antes - era muito pior ".
A mão dela apertou. "O que foi?"
"Um homem extraordinário. Olhando para dentro "
"O homem extraordinário?"
"Eu não tenho a menor idéia." Mrs. Grose olhou em torno de nós em vão.
"Então onde é que ele foi?" "Eu sei menos ainda."
"Você o viu antes?"
"Sim - uma vez. Na antiga torre ".
Ela só conseguia olhar para mim com mais força. "Você quer dizer estranho Ele é um?"
"Oh, muito!"
"Mas você não me contou?" "Não - por razões.
Mas agora que você já adivinhou - "olhos redondos Mrs. Grose é encontrado este
carga.
"Ah, eu ainda não adivinhou!" Ela disse de maneira muito simples.
"Como posso, se você não imaginar?" "Eu não no mínimo."
"Você já o viu em nenhum lugar, mas na torre?"
"E neste ponto agora." Mrs. Grose olhou em volta novamente.
"O que ele estava fazendo na torre?" "Só de pé e olhando para
me ".
Ela pensou um minuto. "Ele era um cavalheiro?"
Eu achei que não tinha necessidade de pensar. "Não."
Ela olhou na mais profunda admiração.
"Não." "Então ninguém sobre o lugar?
? Ninguém da aldeia "Ninguém" - ninguém.
Eu não lhe disse, mas tenho a certeza. "
Ela respirou um alívio vaga: foi, curiosamente, tanto para o bem.
Ele só foi de fato um pouco. "Mas se ele não é um gentleman -"
"O que ele está?
Ele é um horror. "" Horror A? "
"Ele - Deus me ajude se eu sei o que ele é!"
Mrs. Grose olhou em volta mais uma vez, ela fixou os olhos na distância duskier,
em seguida, puxando-se juntos, se virou para mim com inconseqüência abrupta.
"É hora devemos estar na igreja."
"Oh, eu não estou apto para igreja!" "Não vai te fazer bem?"
"Não vai fazê-las -! Eu balancei a cabeça na casa.
"As crianças?"
"Eu não posso deixá-los agora." "Você está com medo -?"
Falei com ousadia. "Eu tenho medo dele."
Enfrentam grandes Mrs. Grose mostrou-me, com isso, pela primeira vez, o fraco distantes
vislumbre de uma consciência mais aguda: Eu de alguma forma em que a aurora de atraso
uma idéia que eu mesmo não tinha dado a ela e que era ainda muito obscuro para mim.
Ele volta para mim que eu pensei imediatamente nisso como algo que eu poderia começar
a partir dela, e eu senti que ele seja conectado com o desejo que ela atualmente se mostrou
saber mais.
"Quando foi? - Na torre" "Sobre o meio do mês.
A esta mesma hora. "" Quase no escuro ", disse a Sra. Grose.
"Oh, não, não, quase.
Eu o vi como eu vê-lo. "" Então como ele entrou? "
"E como ele sair?" Eu ri.
"Eu não tinha oportunidade de perguntar a ele!
Esta noite, você vê ", eu insisti", ele não tem sido capaz de entrar "
"Ele só peeps?" "Espero que limitar-se a isso!"
Ela tinha agora deixar ir a minha mão, ela se afastou um pouco.
Esperei um instante, então eu trouxe para fora: "Vá à igreja.
Tchau.
Devo assistir. "Lentamente, ela me encarou novamente.
"Você tem medo por eles?" Nós nos encontramos em um outro olhar longo.
"Não é?"
Ao invés de responder, ela se aproximou da janela e, por um minuto, aplicada rosto
para o vidro. "Você vê como ele podia ver", enquanto isso eu
continuou.
Ela não se moveu. "Quanto tempo ele estava aqui?"
"Até que eu saí. Eu vim para encontrá-lo. "
Mrs. Grose, finalmente virou-se e ainda havia mais em seu rosto.
"Eu não poderia ter saído." "Nem poderia eu!"
Eu ri novamente.
"Mas eu vim. Eu tenho o meu dever. "
"Então, eu tenho a minha", respondeu ela, depois que ela acrescentou: "Como ele é?"
"Eu fui morrendo de vontade de te dizer.
Mas ele é como ninguém. "" Ninguém ", ela repetiu.
"Ele não tem chapéu."
Então, vendo em seu rosto que ela já, no presente, com uma profunda consternação, encontrou uma
toque de foto, eu rapidamente acrescentou curso para curso.
"Ele tem o cabelo vermelho, muito vermelho, close-curling, e um rosto pálido, muito em forma, com
reta, boas características e pouco, bigodes e não estranha que sejam vermelhos como o cabelo dele.
Suas sobrancelhas são, de alguma forma, mais escura, pois eles parecem particularmente arqueadas e como se
poderia passar um bom negócio.
Seus olhos são nítidas, estranho - muito, mas eu só sei claramente que eles estão bastante pequeno
e muito fixo.
Sua boca é larga, e seus lábios são finos, e exceto para os bigodes pouco ele está
muito bem barbeado. Ele me dá uma espécie de sentido de parecer
um ator. "
"Um ator!" Era impossível para se assemelhar a um a menos, em
pelo menos, do que a Sra. Grose nesse momento. "Eu nunca vi um, mas assim que eu suponho
-los.
Ele é alto, ativo, ereto, "eu continuei," mas nunca - não, nunca! - Um cavalheiro ".
O rosto de meu companheiro tinha blanched como eu fui em, seus olhos rodada começou e ela leve
boca se abriu.
"Um cavalheiro?", Ela suspirou, confuso, estupefato: "um cavalheiro HE?"
"Você o conhece, então?" Ela visivelmente tentou segurar-se.
"Mas ele é bonito?"
Eu vi a maneira de ajudá-la. "Notavelmente!"
"E vestido -" "Em roupas de alguém".
"Eles são espertos, mas eles não são seus."
Ela quebrou em um gemido ofegante afirmativa: "Eles são o mestre!"
Eu peguei-lo. "Você o conhece?"
Ela vacilou, mas um segundo.
"Quint", ela chorou. "Quint?"
"Peter Quint - seu próprio homem, seu criado, quando ele estava aqui!"
"Quando o senhor estava?"
Escancarada ainda, mas me encontro, ela juntou tudo.
"Ele nunca usava chapéu, mas ele usava - bem, não havia coletes perdida.
Ambos estavam aqui - no ano passado.
Em seguida, o mestre foi, e Quint ficou sozinho. "Segui, mas travar um pouco.
"Sozinho?" "Alone com os EUA."
Então, a partir de uma maior profundidade, "no comando", acrescentou.
"E o que aconteceu com ele?" Ela desligou o fogo tanto tempo que eu era ainda mais
mistificado.
"Ele foi, também," ela trouxe no passado. "Fui para onde?"
Sua expressão, com isso, tornou-se extraordinário.
"Deus sabe onde!
Ele morreu. "" Morreu? "
Eu quase gritou.
Ela parecia bastante à estaca-se, planta-se mais firmemente para proferir a maravilha da
ele. "Sim.
Sr. Quint está morto. "