Tip:
Highlight text to annotate it
X
O segundo livro: O fio de ouro
Capítulo I.
Cinco Anos Depois
Banco do Tellson pelo Temple Bar era um velho
local de moda, mesmo em um ano
mil setecentos e oitenta.
Era muito pequeno, muito escuro, muito feio,
muito incómoda.
Era um lugar antigo, além disso, em
o atributo moral que os parceiros
da Casa estavam orgulhosos de sua pequenez,
orgulhoso de sua escuridão, orgulhosa de sua
feiúra, orgulhoso da sua incomodidade.
Eles foram até arrogante da sua eminência na
essas indicações, e foram disparados por um
convicção expressa de que, se fosse menos
censurável, seria menos
respeitável.
Isso não era crença passiva, mas uma ativa
arma que brilhou em mais
locais convenientes do negócio.
Tellson (eles dizem) não queria espaço de manobra,
Tellson queria que nenhuma luz, queria que Tellson
sem enfeites.
Noakes e Co. 's pode, ou Snooks Brothers'
talvez, mas é Tellson, graças a Deus -!
Qualquer um desses sócios teria
deserdados, seu filho, sobre a questão da
reconstrução do Tellson.
Neste contexto, a Casa era muito a par
com o País, o que fez muitas vezes
deserdar seus filhos para sugerir
melhorias nas leis e costumes que tinha
sido altamente censurável, mas foram
apenas os mais respeitáveis.
Assim, ela tinha vindo a passar, que é Tellson
era a perfeição triunfante
inconveniente.
Após a explosão abrir uma porta de idiota
obstinação com fraca chocalho em sua garganta,
você caiu em baixo Tellson de duas etapas, e
veio para os seus sentidos em pouco infeliz
loja, com dois marcadores pouco, onde o
mais antigo dos homens fizeram o seu shake verificar como se
o vento sussurrou ela, enquanto eles examinaram
a assinatura por dingiest de janelas,
que sempre estiveram ao abrigo de um banho de chuveiro de
lama da rua Fleet, e que foram efectuadas
o Dingler por suas barras de ferro própria,
e na sombra pesada de Temple Bar.
Se a sua empresa exigiu o seu visto
"Casa", que foram colocados em uma espécie de
Condenado Segure na parte de trás, onde você
meditei sobre uma vida desregrada, até o
Casa veio com suas mãos em seus bolsos,
e você mal podia piscar para ele na
crepúsculo sombrio.
O dinheiro saiu ou entrou, carcomida
velho gavetas de madeira, as partículas de que voou
acima de seu nariz e abaixo de sua garganta quando
foram abertos e fechados.
Suas notas de banco tinha um cheiro de ***, como se
eles foram rápidos em decomposição em panos de novo.
Sua placa foi arrumadas entre os
vizinhos fossas, e do mal
comunicações corrompido o seu polonês bom
um ou dois dias.
Suas ações entraram em forte extemporâneos-
Quartos feitos de cozinhas e sculleries e
afligia toda a gordura de seus pergaminhos
no ar casa bancária.
Seu caixas leves de papéis familiares foi
de-escada para uma sala Barmecide, que
sempre teve uma grande mesa de jantar na mesma e
nunca tive um jantar, e onde, mesmo na
ano 1780,
as primeiras letras escritas pelo seu
antigo amor, ou por seus filhos pequenos, foram
mas recentemente liberado do horror de ser
cobiçado pelas janelas, pelos chefes
exposta em Temple Bar, com uma insensata
brutalidade ea ferocidade digno da Abissínia
ou Ashantee.
Mas, na verdade, naquela época, colocando até a morte
era uma receita muito em voga com todos os ofícios
e profissões, e não menos importante de todos com
Tellson's.
A morte é o remédio da natureza para todas as coisas,
Legislação e porque não é?
Assim, o falsificador foi condenado à morte;
o falante de uma nota ruim foi condenado à morte;
a abertura ilegal de uma carta que foi posto à
Morte, o purloiner de shillings e quarenta e
sixpence foi condenado à morte, o titular de uma
cavalo na porta Tellson, que fugiu com
isso, foi condenado à morte, o batedor de uma má
xelim foi condenado à morte, as sirenes de
três quartos das notas em todo o
gama de crime, foram condenados à morte.
Não que ele fez o menos bom da forma
de prevenção - que quase poderia ter sido
vale ressaltar que o fato foi exatamente
o inverso - mas, ele cancelou fora (como a
este mundo) o problema particular de cada
caso, e nada mais conectado com
que ela seja cuidada.
Assim, Tellson, em sua época, como maior
locais de trabalho, seus contemporâneos, tinha
tomadas tantas vidas, que, se os chefes
derrubado antes de ter sido variou em
Temple Bar, em vez de ser privada
eliminados, eles provavelmente teriam
excluídos o pouco de luz no piso térreo
tinha, de uma forma bastante significativa.
Acanhado em todos os tipos de armários e dim
cabanas em Tellson, o mais velho dos homens
realizado sobre o negócio sério.
Quando eles levaram um jovem em Tellson's
Casa Londres, que o escondeu em algum lugar até
ele era velho.
Mantiveram-lo em um lugar escuro, como um
queijo, até que ele tinha a plena Tellson
sabor e azul-molde em cima dele.
Então só era permitido ser visto,
espetacularmente debruçado sobre livros de grande porte, e
casting calças e polainas no
peso geral do estabelecimento.
Tellson's Fora - nunca por qualquer meio em
, a menos que no chamado - era um estranho homem de trabalho,
um porteiro ocasional e mensageiro, que
serviu de sinal ao vivo da casa.
Ele nunca esteve ausente durante o horário comercial,
a não ser mediante uma ação coletiva e, em seguida ele foi
representado por seu filho: um menino terrível do
doze, que foi a sua imagem expressa.
As pessoas compreenderam que Tellson, em um
forma imponente, tolerado o estranho homem-trabalho.
A casa tinha sempre tolerada alguma pessoa
nessa qualidade, tempo e maré e havia
drifted essa pessoa para o cargo.
Seu sobrenome era Cruncher, e no
ocasião da juventude de sua renúncia por
proxy das obras das trevas, na
igreja paroquial de leste Hounsditch, ele
recebeu a denominação de adicional de
Jerry.
A cena era o Sr. Cruncher é privado
hospedagem em Hanging-espada beco,
Whitefriars: o tempo, sete e meia da
o relógio em uma manhã de Março ventoso, Anno
Domini mil setecentos e oitenta.
(Mr. Cruncher-se sempre falou da
ano de nosso Senhor, como Anna Dominó:
aparentemente com a impressão de que o
era cristã datada de invenção de um
jogo popular, por uma senhora que havia concedido
seu nome em cima dele.)
Sr. Cruncher apartamentos não estavam em
salgados bairro, e foram apenas dois em
número, mesmo se um armário com um único painel
de vidro em que poderia ser contado como um.
Mas eles eram muito decentemente mantido.
No início como era, no vento de março
manhã, o quarto em que ele estava acamado foi
já limpo todo, e entre
as xícaras e pires arranjado para
café da manhã, ea tabela lidar serração de madeira, uma
muito limpo pano branco foi espalhar.
Sr. Cruncher repousava sob uma manta de retalhos
colcha, como um arlequim em casa.
Na primeira, ele dormia pesadamente, mas, por
graus, começou a rolar eo crescimento de sua cama,
até que ele levantou-se acima da superfície, com a sua
cabelo espetado olhando como se deve rasgar a
folhas para fitas.
Em que momento, exclamou, em voz
de exasperação terrível:
"Busto de mim, se ela não está de agin!"
Uma mulher de ordeira e laboriosa
aparência subiu de joelhos em um canto,
com pressa e agitação suficiente para
mostram que ela era a pessoa referida.
"O quê!", Disse Cruncher, olhando para fora da
cama por uma bota.
"Você está agin-la, não é?"
Após saudando a manhã com este segundo
saudação, ele jogou uma bota para a mulher como
um terço.
Foi um arranque muito barrenta, e podem introduzir
a circunstância estranha relacionada com o Sr.
economia doméstica Cruncher é que, enquanto
muitas vezes ele chegava em casa após o expediente bancário com
botas limpas, muitas vezes ele se levantou na manhã seguinte
para encontrar as mesmas botas cobertas de barro.
"O", disse Cruncher, variando o seu
apóstrofo depois de perder a sua marca - "o que
estás a fazer, Aggerawayter? "
"Eu só estava dizendo que minhas orações."
"Dizer que suas orações!
Você é uma mulher legal!
O que você quer dizer com debatendo-se para baixo
e rezando agin mim? "
"Eu não estava orando contra você, eu estava
orando por você. "
"Você não estava.
E se você fosse, eu não vou ser tomou a
com liberdade.
Aqui! sua mulher mother'sa agradável, jovem
Jerry, vai rezar um agin do seu pai
prosperidade.
Você tem uma mãe zelosa, você, meu
filho.
Você tem uma mãe religiosa, que tem, o meu
menino: ir e balançando-se para baixo, e
orando para que o pão e manteiga pode ser
arrancados da boca de seu único
criança ".
Mestre Cruncher (que estava em sua camisa) teve
esta muito doente, e, voltando-se para sua mãe,
fortemente preterido qualquer oração de distância de sua
placa de pessoal.
"E o que você acha, você vaidoso
feminino ", disse Cruncher, com
inconsistência inconsciente ", que o valor
_your_ de oração pode ser?
Nome do preço que você colocar orações _your_
no! "
"Eles só vêm do coração, Jerry.
Eles valem mais do que isso. "
"Vale mais do que isso", repetiu o Sr.
Cruncher.
"Eles não tem muito valor, então.
Seja ou não, eu não será rezada agin, eu
dizê-lo.
Eu não posso permitir isso.
Eu não sou um vai ser feita por azar
_your_ secreta.
Se você tem que ir debatendo-se para baixo, flop
em favor de seu marido e filho, e
Não los em oposição à '.
Se eu tivesse tido uma esposa, mas unnat'ral e
este menino pobre tivesse alguma, mas uma unnat'ral
mãe, eu poderia ter feito algum dinheiro última
semana, em vez de ser contra-rezaram e
countermined e religiosamente circumwented
na pior das sortes.
Boo-ust-me! ", Disse Cruncher, que todos os
desta vez foi colocar as suas vestes,
"Se eu não for, o que com piedade e um blowed
coisa e outra, foi esta última escolhida;
semana em má sorte, como sempre um pobre diabo
de um comerciante honesto reuniu-se com!
Jerry Young, vestir-se, meu menino, e
enquanto eu limpo as minhas botas manter um olho sobre o seu
mãe de vez em quando, e se você ver qualquer
sinais de maior flop, dá-me um convite.
Pois eu vos digo ", aqui ele se dirigiu a sua
esposa mais uma vez, "Eu não vou acabar agin, em
dessa maneira.
Eu sou tão frágil como um treinador de praça, eu sou tão
sonolento como láudano, minhas linhas é esticado para
um ponto em que eu não deveria saber, se
não foi para a dor dentro delas, que foi me
e que alguém, ainda estou a nenhum
melhor para ele no bolso, e ele é meu
suspeita de que você foi para ele a partir
manhã à noite para me impedir de ser
o melhor para ele no bolso, e não vou
colocar-se com ele, Aggerawayter, eo que fazer
agora você diz! "
Growling, além disso, frases como: "Ah!
sim!
Você é religioso, também.
Você não iria se colocar em oposição a
os interesses de seu marido e filho,
você faria?
Não é você! "E jogando fora outras sarcástica
faíscas da pedra de amolar girando de sua
indignação, Sr. Cruncher dirigiu-se para
bota de limpeza e seu general
preparação para o negócio.
Entretanto, seu filho, cuja cabeça era
guarnecido com picos proponente, e cuja
olhos dos jovens estava por perto um do outro, como
seu pai fez, estava de guarda, requerida
em cima de sua mãe.
Ele muito perturbado que a mulher pobre em
intervalos, pela disparada do seu sono
armário, onde fez sua higiene pessoal, com um
suprimida grito de "Você está indo flop,
mãe.
- Halloa, pai "e, depois de ter levantado esta!
alarme fictícios, correndo-se novamente com um
undutiful sorriso.
Sr. Cruncher temperamento não era de todo
melhorou quando ele veio para o café da manhã.
Ele se ressentia graça dizendo que a Sra. Cruncher é
com animosidade particular.
"Agora, Aggerawayter!
O que você está fazendo?
Na outra vez? "
Sua esposa explicou que ela tinha apenas
", Perguntou uma bênção."
"Não faça isso!", Disse olhando Crunches
aproximadamente, como se esperava, em vez de ver o
Pão de desaparecer sob a eficácia de sua
petições esposa.
"Eu ain'ta vai ser abençoado para fora da casa
e em casa.
Eu não vou ter o meu wittles blest cima da minha mesa.
Fique quieto! "
Excessivamente com os olhos vermelhos e cruel, como se ele tivesse
sido acordado a noite toda numa festa que teve
nada de tomar, mas uma volta de convívio, Jerry
Cruncher preocupado com o seu pequeno-almoço, em vez de
comeu, rosnando sobre ele, como qualquer quatro
footed preso de uma jaula.
Para nove horas, ele alisou
ruffled aspecto, e, apresentando-se como
respeitável e-business como um exterior
como ele poderia sobrepor com seu eu natural,
jorraram para a ocupação do dia.
Ela dificilmente poderia ser chamado de comércio, em
Apesar de sua descrição dos favoritos
si mesmo como "um comerciante honesto."
Suas ações consistia em um banquinho de madeira, feitos
levantar de uma cadeira quebrada apoiado cortada
que fezes, Jerry jovens, caminhando ao seu
do lado do pai, realizado todas as manhãs para
embaixo da janela de casa bancária que foi
mais próximo Temple Bar: onde, com a
Além do primeiro punhado de palha que
pode ser adquirida a partir de qualquer veículo que passa
para manter o frio e molhado do trabalho-estranha-
pés do homem, formou o acampamento para
o dia.
Neste post de seu, o Sr. foi tão Cruncher
bem conhecido Fleet Street e do Templo,
como a própria Ordem, - e era quase como em
procurando.
Acampados no quarto antes das nove, em boa
tempo para tocar o seu chapéu de três pontas para o
mais antigo dos homens que passavam na
Tellson, Jerry assumiu seu posto em
nesta manhã de Março ventoso, com Jerry jovens
estavam com ele, quando não envolvidos na realização de
incursões através da Barra, para infligir corporais
e lesões mentais de uma descrição aguda
na passagem meninos que eram pequenos o suficiente para
seu propósito amável.
Pai e filho, muito semelhantes umas às outras,
olhando em silêncio sobre o tráfego de manhã
na Fleet Street, com suas duas cabeças como
próximos um do outro como os dois olhos de cada um
eram, tinham uma semelhança considerável para um
par de macacos.
A semelhança não foi diminuído pela
circunstância acidental, que a maturidade
Jerry pouco de palha e cuspiu, enquanto o
olhos brilhantes dos jovens foram Jerry
como inquieto vigilante dele como de
tudo na Fleet Street.
A cabeça de um dos internos regulares
mensageiros da anexa ao Tellson
estabelecimento foi colocado através da porta, e
a palavra foi dada:
"Porter queria!"
"Viva, pai!
Aqui está um trabalho precoce para começar! "
Tendo, assim, dado o seu pai velocidade de Deus,
Jerry jovem sentou-se no banquinho,
inscrito no seu direito de reversão no
palha de seu pai tinha sido de mascar e
cogitada.
"Al-formas enferrujado!
Seus dedos se al-formas enferrujada! "Murmurou
Jerry jovens.
"Onde é que o meu pai começar todo o ferro que
ferrugem de?
Ele não ter nenhuma ferrugem aqui! "
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução