Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo XVI
jantar depois de todas as gangues da despejou
caça aos ovos de tartaruga no bar.
Eles passaram cerca de picar varas na
areia, e quando eles encontraram um lugar macio
desceram sobre os seus joelhos e cavou com
suas mãos.
Às vezes, eles levariam cinquenta ou sessenta
ovos de um buraco.
Eles eram perfeitamente redondos coisas brancas uma
menor do que uma ninharia noz Inglês.
Eles tinham uma festa de ovo frito famosos que
noite, e outro na manhã de sexta-feira.
Depois do almoço eles foram convulsa e
empinando-se no bar, e perseguiu cada
outra rodada e volta, derramando a roupa como
Foram, pois, até que eles estavam nus e, em seguida
continuou a divertir-se longe o cardume
água do bar, contra a rígida
atual, sendo que este último tropeçou nas pernas
sob-los de tempos em tempos e
aumentou muito a diversão.
E agora então que se inclinou em um grupo
e jogou água no rosto do outro
com as palmas das mãos, aos poucos se aproximando
uns aos outros, com rostos evitado para evitar
os sprays de estrangulamento e, finalmente,
homem agarrando e lutando até o melhor
abaixou o seu próximo, e então todos eles
fechou as portas em um emaranhado de pernas brancas e
braços e veio soprando, sputtering,
rindo e tentando recuperar o fôlego em um
e ao mesmo tempo.
Quando eles foram bem exaustos, eles
correr para fora e expansão na areia quente e seco,
e se deita ali e se cobrem com
, e por e por pausa para a água
novamente e ir até o original
desempenho mais uma vez.
Finalmente, ocorreu-lhes que os seus
pele nua representada cor de carne
"Collants" muito justa, por isso eles chamaram um anel
na areia e teve um circo - com três
palhaços na mesma, pois ninguém daria essa
proudest post para seu vizinho.
Em seguida eles pegaram seus mármores e jogou
"Knucks" e "ring-taw" e "mantém" até
de diversões que se tornaram velhas.
Então, Joe e Huck teve outro nadar, mas
Tom não me arriscaria, porque ele encontrou
que, em chutes fora da calça que ele tinha
chutou a string de chocalhos de cascavel
fora de seu tornozelo, e ele se perguntava como ele tinha
cãibras escapou tanto tempo sem o
proteção desse misterioso encanto.
Ele não se aventurou mais uma vez até que ele tivesse
encontrou, e por esse tempo os outros meninos
estavam cansados e prontos para descansar.
Eles gradualmente vagava distante, caiu
em "lixões", e caiu para olhar
saudade em todo o largo rio de onde
a aldeia estava dormitando ao sol.
Tom encontrou-se escrever "Becky" na
areia com o dedão, ele arranhou
fora, e estava irritado consigo mesmo por sua
fraqueza.
Mas ele escreveu-lo novamente, no entanto, ele
não poderia ajudá-lo.
Ele apagou mais uma vez e depois teve
por si próprio de tentação pela condução do
outros meninos juntos e juntá-las.
Mas o espírito de Joe tinha descido quase
além da ressurreição.
Ele era tão nostálgico que ele mal podia
suportar o sofrimento dela.
As lágrimas estava muito perto da superfície.
Huck foi a melancolia, também.
Tom estava desanimado, mas tentei não
mostrá-lo.
Ele tinha um segredo que ele não estava pronto para
contar, ainda, mas se essa depressão amotinados
não foi quebrado em breve, ele teria que
trazê-lo para fora.
Ele disse, com um grande show de
alegria:
"Eu aposto que houve piratas na ilha
antes, os meninos.
Vamos explorá-lo novamente.
Eles escondiam tesouros aqui em algum lugar.
Como você se sente à luz em uma caixa podre
cheio de ouro e prata - hey "?
Mas só despertou o entusiasmo de desmaio, que
desbotada, sem resposta.
Tom tentou uma ou duas outras seduções, mas
eles falharam também.
Foi desencorajar o trabalho.
Joe sab cutucar a areia com uma vara
e parecendo muito sombrio.
Finalmente ele disse:
"Oh, meninos, vamos desistir.
Eu quero ir para casa.
É tão solitária. "
"Oh não, Joe, você vai se sentir melhor e
por ", disse Toninho.
"Basta pensar na pesca que está aqui."
"Eu não ligo para a pesca.
Eu quero ir para casa. "
"Mas, Joe, não há como outra
lugar de natação em qualquer lugar. "
"A natação não é bom.
Eu não parecem se importar com ele, de alguma forma, quando
não há ninguém para dizer que eu vá sha'n't
pol
Eu quero ir para casa. "
"Oh, nojo!
Baby!
Você quer ver sua mãe, eu acho. "
"Sim, eu quero ver a minha mãe - e você
seria, também, se você tivesse um.
Eu não sou mais bebê do que você é. "
E Joe fungou um pouco.
"Bem, vamos deixar o bebê chorar, ir para casa
sua mãe, não vamos, Huck?
Coitada - ela quer ver a sua
mãe?
E assim será.
Você gosta daqui, não é, Huck?
Nós vamos ficar, não vamos? "
Huck disse: "Sim" - sem coração
ele.
"Eu nunca vou falar com você de novo, enquanto
Eu vivo ", disse Joe, levantando-se.
"Há agora!"
E ele mudou-se tristemente para longe e começou a
vestir-se.
"Quem se importa!"
Tom disse.
"Ninguém quer você.
Vá para casa muito tempo e obter riu.
Ah, você é um pirata bom.
Huck e eu não choro de bebês.
Nós vamos ficar, não vamos, Huck?
Deixe-o ir, se ele quiser.
Eu acho que podemos passar sem ele,
per'aps ".
Mas Tom estava inquieto, no entanto, e foi
alarmado ao ver Joe ir mal-humorado com sua
vestir.
E então era desconfortável para ver Huck
eying preparações Joe é tão melancólica, e
mantendo-se como um silêncio sinistro.
Atualmente, sem uma palavra de despedida, Joe
começou a caminhar em direção ao Illinois
costa.
O coração de Tom começou a afundar.
Ele olhou para Huck.
Huck não podia suportar o olhar, e caiu
seus olhos.
Então ele disse:
"Eu quero ir, também, Tom.
Foi ficando tão solitário assim mesmo, e agora
vai ser pior.
Deixe-nos ir, também, Tom ".
"Eu não vou!
Você todos podem ir, se você quiser.
Eu quero ficar. "
"Tom, é melhor eu ir."
"Bem, vá em" tempo -. Hendering quem é você "
Huck começou a pegar sua dispersos
roupas.
Ele disse:
"Tom, eu wisht você viria, também.
Agora você pensar sobre isso.
Vamos esperar por você quando chegarmos à terra. "
"Bem, você vai esperar uma culpa muito tempo,
isso é tudo. "
Huck começou a tristeza embora, e Tom
estava cuidando dele, com um forte
desejo puxando o seu coração para o seu rendimento
orgulho e ir junto também.
Ele esperava que os rapazes parassem, mas eles
ainda entrei lentamente por diante.
De repente dei conta de que Tom era
tornar-se muito sozinha e quieta.
Ele fez uma luta final com o seu orgulho,
e, em seguida, disparou após os seus companheiros,
gritando:
"Espere!
Aguarde!
Eu quero te dizer uma coisa! "
Eles atualmente parou e se virou.
Quando ele chegou ao ponto onde estavam, ele começou
desdobrando o seu segredo, e ouviram
moodily até que finalmente viram o "ponto"
Ele estava dirigindo, e depois eles montaram uma
grito de guerra de aplausos e disse que era
"Esplêndido!"
e disse que se ele lhes havia dito no início,
eles não teria começado afastado.
Ele fez uma desculpa plausível, mas o seu real
razão foi o temor de que nem mesmo o
segredo seria mantê-los muito com ele qualquer
grande período de tempo, e por isso ele queria dizer
para mantê-lo na reserva como uma sedução passado.
Os rapazes vieram alegremente de volta e fui ao seu
esportes novamente com uma vontade, conversando todos os
o tempo sobre o plano estupendo de Tom e
admirando a genialidade dele.
Depois de um jantar saboroso ovo e peixes, Tom
disse que queria aprender a fumar, agora.
Joe pegou a idéia e disse que iria
gostaria de tentar também.
Então, Huck fez tubos e cheia deles.
Esses novatos nunca haviam fumado nada
antes, mas os charutos feitos de videira e
que "pouco" a língua, e não foram
considerado viril de qualquer maneira.
Agora, eles estenderam-se para fora em sua
cotovelos e começou a soprar, charily e
com confiança delgado.
O fumo tinha um sabor desagradável e
amordaçaram um pouco, mas Tom disse:
"Ora, é tão fácil!
Se eu teria sabia que isso era tudo, eu teria aprendido
há muito tempo. "
"Assim que eu", disse Joe.
"É simplesmente nada."
"Por que, muitas vezes a que eu olhei para as pessoas
tabagismo, e pensei, bem, eu gostaria de poder
fazer isso, mas eu nunca pensei que pudesse "
Tom disse.
"Isso é apenas a maneira comigo, hain't-lo,
Huck?
Vocês já me ouviram falar apenas dessa forma -
não você, Huck?
Vou deixar isso para Huck se eu não tenho. "
"Sim - montes de vezes", disse Huck.
"Bem, eu tenho muito", disse Tom, "oh,
centenas de vezes.
Uma vez estabelecidas pelo matadouro.
Você não se lembra, Huck?
Bob Tanner estava lá, e Johnny Miller,
e Jeff Thatcher, quando eu disse isso.
Você não se lembra, Huck, 'bout me dizendo
isso? "
"Sim, é isso", disse Huck.
"Esse foi o dia depois que eu perdi um branco
beco.
Não, 'Twas no dia anterior. "
"Não - Eu bem que avisei", disse Toninho.
"Huck lembra ela."
"Eu Bleeve eu podia fumar este cachimbo todos
dia ", disse Joe.
"Eu não me sinto doente."
"Nem eu", disse Toninho.
"Eu poderia fumar o dia todo.
Mas aposto que você Jeff Thatcher não podia. "
"Thatcher Jeff!
Ora, ele ia capotar apenas com dois empates.
Basta deixá-lo tentar uma vez.
Ele ia ver! "
"Eu aposto que ele faria.
E Johnny Miller - Desejo podia ver Johnny
Miller enfrentá-lo uma vez. "
"Oh, não eu!"
disse Joe.
"Ora, eu aposto que Johnny Miller não podia qualquer
mais fazer isso do que nada.
Apenas uma pequena taça que buscá-lo. "
"'Escritura seria, Joe.
Dizer - eu desejo que os meninos poderiam nos ver agora ".
"Eu também"
"Diga - meninos, não digo nada sobre isso,
e algum tempo quando está por perto, eu vou
vêm até você e dizer: "Joe, tenho um cachimbo?
Eu quero um cigarro. 'E você vai dizer, uma espécie de
descuidada, como, como se warn't nada,
você vai dizer: 'Sim, eu tenho o meu velho cachimbo, e
outro, mas o meu não é muito tobacker
bom. "E eu vou dizer: 'Oh, isso é tudo
direito, se for suficientemente forte. "E então
você vai sair com os tubos, e nós vamos luz
acima apenas como ca'm, e depois vê-los
olha! "
"Ao jings, que vai ser gay, Tom!
Eu queria que fosse agora! "
"Eu também!
E quando digo a eles que nós aprendemos quando nós
estava fora de pirataria, que elas não gostariam de ter
foi bem? "
"Oh, eu não conto!
Vou BET eles! "
Então, a conversa corria.
Mas logo ela começou a sinalizar uma ninharia,
e crescem separados.
Os silêncios alargado; a expectoração
maravilhosamente aumentada.
Todos os poros dentro bochechas dos meninos se tornaram
uma fonte jorrando, dificilmente se poderia
socorrer os caves em suas línguas
rápido o suficiente para impedir uma inundação;
transbordamento pouco abaixo de suas gargantas
ocorreu a despeito de tudo o que podia fazer,
e retchings súbito seguido o tempo todo.
Tanto os meninos estavam olhando muito pálido e
miserável, agora.
tubo de Joe caiu de sua denervado
dedos.
Tom seguiu.
Ambas as fontes estavam indo furiosamente e
ambas as bombas afiançar com poder e principal.
Joe disse debilmente:
"Eu perdi minha faca.
Eu acho melhor eu ir encontrá-lo. "
Tom disse, com lábios trêmulos e travar
enunciado:
"Eu vou te ajudar.
Você vai por ali e eu vou caçar ao redor
pela mola.
Não, você não precisa vir, Huck - podemos encontrar
isso. "
Então Huck sentou-se novamente, e esperou um
horas.
Então ele achou sozinho, e foi para
encontrar seus companheiros.
Eles foram afastados na floresta, tanto
muito pálido, ambos dormindo.
Mas algo lhe informou que se
teve algum problema que tinham se livrado de
ele.
Eles não estavam no jantar que o falante
noite.
Eles tinham uma aparência humilde, e quando Huck
preparou seu cachimbo após a refeição e foi
vai preparar o deles, eles disseram que não,
eles não estavam se sentindo muito bem - algo
que comeu no jantar tinha discordou
elas.
Cerca de meia Joe acordou e chamou o
meninos.
Havia uma opressão ninhada na
ar que parecia pressagiar algo.
Os meninos amontoados juntos e
procurou a companhia amigável da
fogo, embora o calor maçante morto da
atmosfera sem ar era sufocante.
Sentaram-se ainda, a intenção e esperando.
A solene silêncio continuou.
Além da luz de tudo o fogo
foi engolido pela escuridão da
trevas.
Atualmente, veio um brilho trêmulo que
vagamente revelou a folhagem por um momento
e depois desapareceu.
Aos poucos, veio outro, um pouco mais forte.
Em seguida, outro.
Então veio um gemido suspirar pela
ramos da floresta e os meninos sentiram um
respiração fugaz em suas bochechas, e
estremeceu com a fantasia de que o Espírito
da noite tinha passado.
Houve uma pausa.
Agora, um clarão estranho virou a noite em dia
e mostrou cada pequena lâmina de grama,
separada e distinta, que cresceu cerca de
seus pés.
E mostrou três brancos, rostos assustados,
também.
Um repique profunda do trovão foi rolando e
desmoronar-se os céus e se perdeu
em rumores mal-humorado na distância.
Uma varredura de ar frio passou, roubo
todas as folhas e as cinzas nevando esquisito
transmissão sobre o incêndio.
Outro olhar feroz iluminou a floresta e
um acidente de imediato seguido que parecia
rasgar o direito copas das árvores ao longo dos 'meninos
cabeças.
Eles ficaríamos juntos no terror, na
densas trevas que se seguiram.
Um pequeno número de grandes gotas de chuva caíram sobre a tamborilar
as folhas.
"Rápido!
meninos, vá para a tenda! "
Tom exclamou.
Eles saltaram fora, tropeçando em raízes e
Entre Vinhas, no escuro, sem mergulhar dois
no mesmo sentido.
Uma explosão furiosa gritou por entre as árvores,
fazendo tudo cantar como ela foi.
Um clarão ofuscante depois veio outro, e
repique em peal do trovão ensurdecedor.
E agora, uma chuva torrencial caía e
o furacão aumento dirigi-lo em folhas
ao longo do terreno.
Os meninos gritavam uns com os outros, mas o
vento que ruge ea expansão trovão
explosões afogou suas vozes totalmente.
No entanto, um a um, eles dispersaram em menos
passado e se abrigaram sob a tenda,
frio, com medo, e streaming com água;
mas para ter companhia na miséria parecia
algo para ser grato.
Eles não podiam falar, a vela velha batia
tão furiosamente, mesmo que os outros ruídos
teria permitido a eles.
A tempestade aumentou mais e mais, e
hoje rasguei a vela solta a partir do seu
fechos e fui voando para longe do
explosão.
Os meninos segurou as mãos uns dos outros e
fugiram, com tumblings muitos e contusões, para
o abrigo de um grande carvalho que estava em cima
margem do rio.
Agora, a batalha foi mais elevado.
Sob a conflagração incessante de
relâmpago que inflamado nos céus,
tudo abaixo se destacou na corte limpo
e distinção sem sombra: a dobra
árvores, o rio revolto, com espuma branca,
o spray de espuma dirigindo-flakes, a fraca
contornos dos blefes alta, por outro
lado, vislumbrada através da nuvem de deriva-
rack eo véu da chuva oblíqua.
Cada pouco uma árvore gigante rendido
a luta e caiu batendo com a
mais jovens de crescimento, eo incansável
trovão ribombar veio agora ensurdecedor
estouros explosivos, vivo e afiado, e
indescritivelmente chocante.
A tempestade culminou com uma incomparável
esforço que parecia que iria rasgar o
ilha em pedaços, se queimar, para afogá-lo
as copas das árvores, fundi-lo fora, e ensurdecer
cada criatura, tudo a um só
mesmo momento.
Era uma noite selvagem para jovens sem-teto
cabeças a ser out in
Mas finalmente a batalha foi feito, e os
forças aposentado com mais e mais fraco
ameaças e resmungos e paz
retomou a sua influência.
Os meninos voltaram para o acampamento, um bom negócio
admirados, mas eles acharam que ainda havia
algo para ser agradecido, porque a
sicômoro grande, o abrigo de suas camas,
era uma ruína, agora, soprada pelo
relâmpagos, e eles não estavam debaixo dele
quando ocorreu a catástrofe.
Tudo em campo estava encharcado, o campo-
fogo, bem como, para eles, mas foram negligentes
rapazes, como a sua geração, e tinha feito
nenhuma disposição contra a chuva.
Aqui foi questão de desânimo, pois eram
encharcados e refrigerados.
Eles foram eloqüentes em sua angústia, mas
atualmente eles descobriram que o fogo
havia comido até agora no âmbito do log é grande,
tinha sido construída contra (onde curvo
para cima e se separou do
solo), que um palmo mais ou menos do mesmo
escapara molhante; assim que pacientemente
feito até que, com pedaços de casca e
recolhidas a partir do âmbito lados da abrigadas
toras, que persuadiu o fogo para queimar novamente.
Então eles empilhados em grandes galhos mortos até
eles tinham um forno que ruge, e se alegraram-
coração mais uma vez.
Secaram seu presunto cozido e tinha uma
festa, e depois que se sentaram perto do fogo
e expandiu sua meia-noite e glorificado
de manhã até de aventura, pois não havia
um lugar seco para dormir, em qualquer lugar.
Quando o sol começou a roubar em cima da
meninos, sonolência veio sobre eles, e eles
saiu para o banco de areia e deitou-se para
sono.
Eles têm queimada por e por, e
drearily começar a ficar pequeno-almoço.
Depois da refeição eles se sentiram enferrujado, e dura
articulada, e um pouco nostálgico, mais uma vez.
Tom viu os sinais, e caiu para animar
os piratas, assim como podia.
Mas eles não se importou nada de bolinhas de gude, ou
circo, ou natação, ou qualquer coisa.
Ele lembrou-lhes o segredo, impondo,
e levantou um raio de alegria.
Enquanto durou, ele conseguiu os interessados em
um novo dispositivo.
Esta foi a derrubar serem piratas, para um
tempo, e ser índios para uma mudança.
Eles foram atraídos por essa idéia, por isso
não foi muito antes de serem retirados,
e listrado da cabeça aos pés com preto
lama, assim como muitas zebras - todos eles
chefes, é claro - e, em seguida, eles foram
rasgando a floresta para um ataque
liquidação Inglês.
Aos poucos, eles se separaram em três
tribos hostis, e disparou sobre o outro
de emboscada, com terríveis gritos de guerra, e
mortos e escalpelado umas das outras por
milhares de pessoas.
Foi um dia sangrento.
Consequentemente, foi extremamente
uma satisfatória.
Reuniram-se em campo para hora da ceia,
fome e feliz, mas agora uma dificuldade
surgiram - os índios hostis não poderia quebrar o
pão da hospitalidade, sem
paz a primeira, e este foi um simples
impossibilidade sem fumar um cachimbo de
paz.
Não havia nenhum outro processo que já se
tinha ouvido falar.
Dois dos selvagens quase queriam ter
manteve-se piratas.
No entanto, não houve outro jeito, assim com
show de alegria tais como poderiam
reunir chamaram para o tubo e tirou
seu cheiro como passou, na devida forma.
E eis que estavam contentes porque tinham ido
em selvageria, pois havia ganhado
alguma coisa, eles descobriram que podiam agora
fumar um pouco sem ter que ir e
busca por uma faca perdida, eles não conseguiram
suficientemente doente para ser seriamente desconfortável.
Eles não eram susceptíveis de enganar afastado este
promessa de alta por falta de esforço.
Não, eles praticado com cautela, depois de
ceia, com sucesso justo direito, e assim
eles passaram uma noite alegre.
Eles estavam mais orgulhosos e felizes em seus novos
aquisição do que teria sido
O escalpelamento e esfola dos Seis
Nações.
Vamos deixá-los à fumaça e vibração
e vangloriar-se, uma vez que não tem mais uso para
los no presente.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado