Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo VI. Sr. Sapo
Era uma manhã brilhante no início do verão, o rio tinha retomado a sua habitual
bancos e seu ritmo habitual, e um sol quente parecia estar puxando tudo verde
e espessa e espetado para fora da terra em direção a ele, como se por cordas.
The Mole eo Rato da Água tinha pé desde o amanhecer, muito ocupado em assuntos ligados
com barcos e da abertura da temporada de navegação; pintura e envernizamento, consertando
remos, almofadas reparação, caça para
falta-boat ganchos, e assim por diante, e estavam terminando seu café da manhã na saleta
e ansiosamente discutindo seus planos para o dia, quando uma batida pesada soou no
'Bother! ", Disse o Rato, todos os ovos mais. 'Veja quem é, Mole, como um bom rapaz,
desde que você tenha terminado. 'The Mole foi para atender a convocação, e
o Rato ouviu proferir um grito de surpresa.
Então ele atirou a porta da sala aberta, e anunciou com muita importância, "Mr.
Badger!
Isto foi uma coisa maravilhosa, na verdade, que o Badger deve pagar uma chamada formal sobre
eles, ou mesmo de ninguém.
Ele geralmente tinha que ser pego, se você queria que ele mal, como ele deslizou em silêncio
ao longo de uma sebe de uma manhã ou uma tarde da noite, ou então perseguidos em seu próprio
casa no meio da Floresta, que era uma empresa séria.
O Badger caminhou pesadamente para a sala, e ficou olhando para os dois animais com
uma expressão cheia de seriedade.
O Rato deixou cair o ovo na colher de toalha de mesa, e sentou-se de boca aberta.
"Chegou a hora!", Disse o Badger, finalmente, com grande solenidade.
'Que horas? "Perguntou o Rato, inquieto, olhando para o relógio sobre a lareira.
"Cuja hora, você deveria dizer", respondeu o Badger.
'Por que, horas Sapo!
A hora do Toad! Eu disse que iria levá-lo na mão, logo que
o inverno foi bem mais, e eu vou levá-lo na mão a-dia! "
"Hora Toad, é claro!", Gritou o Mole deliciado.
"Hooray! Lembro-me agora!
Nós vamos ensiná-lo a ser um sapo sensato! "
"Esta manhã", continuou o Badger, tendo uma poltrona ", como eu aprendi última
noite de uma fonte confiável, uma outra nova e excepcionalmente poderoso automóvel
chegará ao Toad Hall sobre a aprovação ou devolução.
Neste exato momento, talvez, Toad está ocupado arrumando-se naqueles singularmente
trajes hediondos tão caro a ele, que transformá-lo de um (comparativamente) de boa
Toad procurando em um objeto que lança
qualquer animal digno de espírito que vem em todo-o em um ataque violento.
Devemos estar e fazer, antes que seja tarde demais.
Vocês dois animais vão acompanhar-me instantaneamente para Toad Hall, eo trabalho de resgate deve
ser realizado. "" Você está certo! ", gritou o Rato, a partir
para cima.
"Vamos resgatar o pobre animal infeliz! Vamos convertê-lo!
Ele vai ser o sapo mais convertidos que já era antes que fizemos com ele! '
Eles partiram para a estrada em sua missão de misericórdia, Badger liderando o caminho.
Animais quando em pé empresa de forma adequada e sensata, em fila única,
em vez de alastrar por toda a estrada e ser de nenhum uso ou apoio a cada
outros em caso de problemas súbitos ou perigo.
Eles chegaram ao transporte drive-de Toad Hall de encontrar, como o texugo tinha
antecipado, um novo automóvel brilhante, de tamanho grande, pintada de um vermelho brilhante (Sapo
cor favorita), em frente da casa.
Quando se aproximaram da porta que se abriu, eo Sr. Toad, vestida de óculos, boné,
polainas, e sobretudo enorme, veio arrogante descendo os degraus, com base em sua
manopla luvas.
"Olá! vamos lá, vocês companheiros! ", ele gritou alegremente ao vê-los.
'Você está bem a tempo de vir comigo para um alegre - para vir para um alegre - para um - er -
---- jolly "
Seus acentos hearty vacilou e caiu como notou o olhar severo inflexível em
o rosto dos amigos em silêncio, e seu convite permaneceu inacabado.
O Badger caminhou até as etapas.
"Leve-o para dentro", ele disse severamente a seus companheiros.
Então, como Toad foi empurrada pela porta, lutando e protestando, ele virou-se para o
motorista encarregado do novo automóvel.
'Eu tenho medo que você não será queria a-dia ", disse ele.
'Mr. Toad mudou de idéia. Ele não vai exigir o carro.
Por favor, entendam que este é final.
Você não precisa esperar. 'Então, ele seguiu os outros dentro e fechar
a porta.
"Agora, então!", Disse ele ao Toad, quando os quatro estavam juntos no Hall,
"Em primeiro lugar, tomar essas coisas ridículas off!"
'Não!' Respondeu Toad, com grande espírito.
'Qual é o significado desta indignação bruta? Exijo uma explicação imediata. "
'Leve-os fora dele, então, vocês dois ", ordenou o brevemente Badger.
Eles tinham que colocar Toad no chão, chutando e chamando todos os tipos de nomes,
antes que eles pudessem começar a trabalhar corretamente.
Então o rato estava assentado sobre ele, ea Mole teve seu motor-roupa-lo pouco a pouco, e
puseram-se-o em suas pernas novamente.
Uma boa parte do seu espírito impetuoso parecia ter evaporado com a remoção de seu
panóplia bem.
Agora que ele foi apenas Toad, e não mais o Terror da rodovia, ele riu
debilmente e olhou de um para o outro atraente, parecendo bastante para entender
a situação.
"Você sabia que deve vir a este, mais cedo ou mais tarde, Toad", explicou o Badger
severamente.
Você ignorou todos os avisos que lhes demos, que você tenha ido no esbanjamento do
dinheiro que seu pai lhe deixou, e você está ficando nos animais um nome ruim no
distrito por sua condução furiosa e sua quebra e suas linhas com a polícia.
Independência é tudo muito bem, mas nós nunca permitir que os animais nossos amigos para fazer
papel de bobos além de certo limite, e que limitam o que você alcançou.
Agora, você é um bom sujeito, em muitos aspectos, e eu não quero ser muito duro com você.
Eu vou fazer mais um esforço para trazê-lo à razão.
Você virá comigo para a sala de fumar, e lá você vai ouvir alguns fatos
sobre si mesmo, e vamos ver se você sair desse quarto o Toad mesmo que
você foi dentro '
Ele tomou Toad firmemente pelo braço, levou-o para a sala de fumar, e fechou a porta
por trás deles. "Isso não é bom!", Disse o Rato
desdenhosamente.
Nunca TALKING Toad'll para curá-lo. Ele vai dizer nada. "
Fizeram-se confortável em poltronas e esperou pacientemente.
Através da porta fechada que podia ouvir o zumbido longa e contínua do
Voz texugo, subindo e descendo nas ondas da oratória, e atualmente eles notaram que
o sermão começou a ser pontuado na
intervalos de pelo longo e arrastado soluços, evidentemente, provenientes do seio de Toad, que foi
um sujeito de coração mole e afetuosa, muito facilmente convertidos - por enquanto -
para qualquer ponto de vista.
Após cerca de três quartos de hora a porta se abriu, eo Badger reapareceu,
solenemente líder pela pata de um sapo muito limp e abatido.
Sua pele pendurada baggily sobre ele, suas pernas balançaram, e seu rosto estava sulcado por
as lágrimas tão abundantemente suscitada pelo discurso mover o Badger é.
"Sente-se ali, Toad", disse o gentilmente Badger, apontando para uma cadeira.
"Meus amigos", ele continuou, "Tenho o prazer de informar que Toad tem finalmente visto o
erro de seus caminhos.
Ele está realmente arrependido por sua conduta equivocada no passado, e ele se comprometeu a dar
até veículos motorizados totalmente e para sempre. Eu tenho a promessa solene para esse efeito. "
"Essa é uma notícia muito boa", disse o Mole gravemente.
"Muito boa notícia de fato", observou o Rat dubiamente, "se ao menos - IF só ---- '
Ele estava olhando muito duro para Toad como ele disse isso, e não podia deixar de pensar que ele
algo percebido vagamente parecido com um brilho nos que o animal ainda está triste
olho.
"Só há mais uma coisa para ser feita", continuou o Badger gratificada.
'Toad, quero que você solenemente a repetir, antes de seus amigos aqui, o que você totalmente
admitiu para mim na sala de fumar agora.
Primeiro, você está arrependido pelo que você fez, e você vê a loucura de tudo isso? '
Houve uma pausa longa, longa.
Sapo parecia desesperadamente desta forma e que, enquanto os outros animais esperou no túmulo
silêncio. Por fim, ele falou.
'Não!', Ele disse, um pouco mal-humorado, mas resolutamente, 'Eu não me arrependo.
E não era loucura em tudo! Era simplesmente gloriosa! "
"O quê?", Gritou o Badger, muito escandalizados.
'Você retrocesso animal, não me diga agora, lá ----'
'Oh, sim, sim, lá dentro, "disse Toad impaciente.
"Eu teria dito alguma coisa lá dentro.
Você é tão eloqüente, querida Badger, e tão comovente e tão convincente, e colocar todos os seus
pontos tão horrivelmente bem - você pode fazer o que quiser comigo lá, e você sabe disso.
Mas eu tenho procurado minha mente desde então, e indo mais coisas nele, e acho que
Eu não sou um pouco triste ou arrependido realmente, por isso não é bom terreno dizendo que eu sou, agora, é
isso? '
"Então você não prometemos", disse o texugo, nunca tocar um automóvel novo? '
"Certamente que não!", Respondeu enfaticamente Toad.
"Pelo contrário, eu fielmente a promessa que o primeiro automóvel muito Eu vejo, poop poop!
off eu vou nele! '"Eu te disse, não disse?", observou o Rato
a Mole.
"Muito bem, então", disse o Badger com firmeza, levantando-se.
"Desde que você não vai ceder à persuasão, vamos tentar que a força pode fazer.
Eu temia que viria a esta o tempo todo.
Você muitas vezes nos pediu três a vir e ficar com você, Toad, nesta casa bonita
de vocês, bem, agora vamos. Quando tivermos convertido a um ponto adequado
de vista, podemos parar, mas não antes.
Levá-lo lá em cima, vocês dois, e prendê-lo em seu quarto, enquanto nós arranjar as coisas
entre nós. "
"É para o seu próprio Toady, bom, você sabe", disse o Rato gentilmente, como Toad, chutando e
lutando, foi arrastado até as escadas por seus dois amigos fiéis.
"Pense no que diversão todos teremos juntos, da mesma forma que costumava fazer, quando você tem bastante
sobre isso - este ataque doloroso de sua '!
"Vamos tomar muito cuidado com tudo para você até você estiver bem, Toad", disse o Mole;
"E vamos ver o seu dinheiro não é desperdiçado, como tem sido."
"Não há mais daqueles incidentes lamentáveis com a polícia Toad,", disse o Rato, como
eles o lançaram em seu quarto.
"E não mais semanas no hospital, recebendo ordens de enfermeiras, Toad, '
acrescentou a Mole, girando a chave em cima dele.
Eles desceram a escada abuso de Toad, gritando com eles pelo buraco da fechadura, e os
três amigos, em seguida, se reuniram em conferência sobre a situação.
"Vai ser um negócio tedioso", disse o Badger, suspirando.
'Eu nunca vi Toad tão determinado. No entanto, iremos vê-lo fora.
Ele nunca deve ser deixado um instante subterrâneo.
Vamos ter de se revezar para ficar com ele, até que o veneno tem trabalhado em si
fora de seu sistema. "Arranjaram relógios em conformidade.
Cada animal se revezavam para dormir no quarto Toad à noite, e eles dividiram o
dias entre eles. Em Toad primeiro foi sem dúvida muito tentando
para seus guardiões cuidado.
Quando seu paroxismos violentos possuído que ele iria providenciar cadeiras quarto em bruto
semelhança de um automóvel e se agachar no lugar deles, inclinou-se e
olhando fixamente em frente, tornando rude e
ruídos medonho, até o clímax foi atingido, quando, voltando-se um completo
cambalhota, ele prostrado em meio às ruínas das cadeiras, aparentemente
completamente satisfeito no momento.
Com o tempo, no entanto, estas crises dolorosas cresceu gradativamente menos freqüentes, e
seus amigos se esforçou para desviar sua mente para canais fresco.
Mas seu interesse em outros assuntos não parecia reviver, e ele cresceu, aparentemente,
lânguida e deprimido.
Uma bela manhã do Rato, cuja volta era para ir de plantão, subiu para aliviar
Badger, a quem ele encontrou fidgeting estar fora e esticar as pernas em uma rodada ramble longa
sua madeira e para baixo sua terras e tocas.
"Toad ainda na cama", ele disse ao Rato, de fora da porta.
'Não é possível ficar muito fora dele, exceto, "O deixá-lo sozinho, ele não quer nada, talvez
ele vai ser melhor momento, pode passar o tempo, não ser excessivamente ansiosos ", e assim
em.
Agora, você olha para fora, Rato! Toad quando está quieto e submisso e
brincando de ser o herói de um prêmio da escola dominical, então ele está em artfullest dele.
Não há certeza de ser alguma coisa.
Eu o conheço. Bem, agora, devo estar fora. "
"Como é que você a-dia, meu velho?" Perguntou o Rato alegremente, enquanto ele se aproximava Sapo
cabeceira.
Ele teve que esperar alguns minutos por uma resposta. Finalmente uma voz débil respondeu: "Obrigado
tanto Ratty, querido! Tão bom de você perguntar!
Mas primeiro me diga como você é você mesmo, e os excelentes Mole?
'Ah, nós estamos bem ", respondeu o Rato. "Mole", acrescentou de forma incauta, 'vai
para fora para uma rodada de correr com Badger.
Eles vão estar fora até a hora do almoço, para que você e vou passar uma manhã agradável
juntos, e eu farei meu melhor para divertir você.
Agora saltar para cima, bom companheiro há uma, e não mentem moping lá em uma bela manhã
como este! "
'Querido, Rat espécie, murmurou Toad ", o quão pouco você percebe que a minha condição e como
muito longe eu sou de "pular" agora - se já!
Mas não se preocupe comigo.
Eu odeio ser um fardo para os meus amigos, e eu não esperava ser um muito mais tempo.
Na verdade, eu quase não a esperança. "'Bem, espero que não, também", disse o Rato
de coração.
"Você tem uma multa incomoda a todos nós esse tempo, e estou contente de ouvir isso vai
parar. E em tempo como este, e os passeios de barco
época só o começo!
É muito ruim de vocês, Toad! Não é o problema que mente, mas você está
fazendo-nos perder um monte de coisas. "" Eu tenho medo que é o problema que você mente,
embora ", respondeu o sapo languidamente.
"Eu consigo entender. É bastante natural.
Você está cansado de se preocupar comigo. Eu não devo lhe pedir para fazer mais nada.
Eu sou um incômodo, eu sei. "
"Está, de fato", disse o Rato. "Mas eu vos digo, eu tomaria qualquer problema em
terra para você, se só você ser um animal sensível. "
"Se eu achasse que, Ratty, murmurou Toad, mais fracamente do que nunca ', então eu imploro
você - pela última vez, provavelmente - para a etapa e volta para a aldeia o mais rapidamente
possível - mesmo agora pode ser tarde demais - e buscar o médico.
Mas você não se incomode. É apenas um problema, e talvez possamos como
bem deixar as coisas seguirem seu curso. "
"Ora, o que você quer um médico para? 'Perguntou o Rato, se aproximando mais e
examiná-lo.
Ele certamente estava muito quieto e liso, e sua voz era fraca e sua maneira muito
mudou. "Certamente você tem notado de ---- tarde '
murmurou Toad.
"Mas, não - por que deveria? Perceber as coisas é apenas um problema.
Amanhã, de fato, você pode estar dizendo para si mesmo: "Ó, se eu tinha notado mais cedo!
Se eu tivesse feito alguma coisa! "
Mas não; problemas É um. Nunca mente - esqueça que eu pedi ".
"Olhe aqui, meu velho", disse o Rato, começando a ficar um pouco assustado, "é claro
Eu vou buscar um médico para você, se você realmente acha que você quer que ele.
Mas você dificilmente pode ser ruim o suficiente para isso.
Vamos falar de outra coisa. "
"Temo, caro amigo", disse Toad, com um sorriso triste, de que "falar" pouco pode fazer em um
caso como este - ou seja os médicos, para que o assunto; ainda, é preciso agarrar as
menor de palha.
E, por falar nisso - enquanto você está nisso - eu odeio dar-lhe problemas adicionais, mas eu
acontecer para lembrar que você vai passar a porta - você se importaria de, ao mesmo tempo
perguntado ao advogado de intensificar?
Seria uma comodidade para mim, e há momentos - talvez eu devesse dizer que há
Um momento - quando se deve enfrentar as tarefas desagradáveis, a qualquer custo a esgotados
natureza! "
"Um advogado! O, ele deve ser muito ruim! "O atemorizados
Rato disse para si mesmo, como ele correu da sala, não esquecendo, no entanto, para bloquear o
porta com cuidado atrás dele.
Lá fora, ele parou a considerar. Os outros dois foram longe, e ele não tinha
uma para consultar. "É melhor estar no lado seguro", ele
disse, em reflexão.
"Conheço Toad fantasia-se terrivelmente mal antes, sem a menor razão;
mas eu nunca o ouvi pedir um advogado!
Se não há nada realmente o assunto, o médico irá dizer-lhe que ele é um burro velho, e
animá-lo, e que vai ser algo adquirido.
Acho melhor humor dele e vai, não vai demorar muito tempo ".
Então, ele fugiu para a aldeia na sua missão de misericórdia.
O sapo, que tinha hopped levemente para fora da cama assim que ouviu a chave girou na
bloqueio, observou-o ansiosamente da janela até que ele desapareceu no carro-
unidade.
Então, às gargalhadas, ele vestiu o mais rápido possível no terno que ele mais inteligente
poderia colocar as mãos no momento, encheu seus bolsos com o dinheiro que ele tirou de um
pequena gaveta da penteadeira, e
seguinte, atar os lençóis de sua cama juntos e amarrando uma das extremidades do
rodada corda improvisada no batente central da janela bonito Tudor que formaram
tal característica de seu quarto, ele mexidos
fora, deslizou ligeiramente para o chão, e, tomando a direção oposta à do rato,
marcharam alegremente, assobiando uma música alegre.
Foi um almoço sombrio para Rat quando o texugo ea Mole finalmente voltou, e
ele teve que enfrentá-los à mesa com a sua lastimável história e pouco convincente.
Cáustica, para não dizer brutal o Badger, a observações podem ser imaginado e, portanto,
passou, mas foi doloroso para o Rat que mesmo a Mole, embora ele tomou o seu
lado do amigo, tanto quanto possível, não poderia
deixar de dizer: 'Você foi um pouco de duffer desta vez, Ratty!
Sapo, também, de todos os animais! '"Ele fez isso muito bem", disse o
Rat cabisbaixo.
"Ele fez muito bem VOCÊ! 'Voltou à Badger calorosamente.
«Todavia, falar não vai consertar coisas.
Ele tem limpar o tempo, é verdade, e pior de tudo é que ele vai ser
tão vaidoso com o que ele vai pensar que é sua inteligência que ele pode cometer qualquer loucura.
Um conforto é, estamos livre agora, e não precisa perder mais do nosso precioso tempo fazendo
sentinela-go. Mas é melhor continuar a dormir à Toad
Salão para um pouco mais.
Sapo pode ser trazido de volta a qualquer momento - em uma maca, ou entre dois policiais.
Assim falou o Badger, não sabendo o que o futuro reservava, ou a quantidade de água,
e de como turva um personagem, era correr debaixo das pontes antes Toad deve sentar-se em
facilidade novamente em seu Salão ancestral.
Enquanto isso, Toad, gay e irresponsável, estava caminhando rapidamente ao longo da estrada, alguns
quilômetros de casa.
No começo, ele tinha tomado por-caminhos, e cruzou vários campos, e mudou seu curso várias
vezes, em caso de perseguição, mas agora, sentindo-se por esta altura a salvo de recaptura, e os
sol sorridente intensamente sobre ele, e toda a Natureza
juntando-se um coro de aprovação para a canção de auto-elogio que seu coração foi
cantando para ele, ele quase dançou ao longo da estrada em sua satisfação e vaidade.
"Peça inteligente de trabalho que!", Ele comentou para si mesmo rindo.
'Cérebro contra a força bruta - eo cérebro saiu no topo - como é obrigado a fazer.
Ratty velhos pobres!
Meu! ele não vai pegá-lo quando o Badger recebe de volta!
Um sujeito digno, Ratty, com muitas boas qualidades, mas muito pouco de inteligência e
absolutamente nenhuma educação.
Devo levá-lo na mão de alguns dias, e ver se posso fazer algo por ele. "
Repleta de pensamentos vaidoso como esses que ele andava a passos largos, com a cabeça no ar,
até que ele chegou a uma pequena cidade, onde o sinal de 'The Red Lion ", balançando em todo o
estrada no meio da rua principal, lembrou
que ele não tinha café da manhã naquele dia, e que ele era extremamente fome depois
sua longa caminhada.
Marchou para o Inn, ordenou que o melhor almoço que poderiam ser fornecidos em tão curto
um aviso, e se sentou para comer no café-room.
Ele estava a meio caminho através de sua refeição quando soar um só muito familiar, aproximando-se
na rua, fez com que começasse e uma queda-tremendo todo.
O cocô cocô! atraiu cada vez mais perto, o carro podia ser ouvido para se transformar em pousada-
quintal e chegar a uma paragem, e Toad teve que segurar a perna da mesa para esconder
sua emoção ao longo de masterização.
Atualmente, o partido entrou na sala de café, com fome, falante e alegre, volúvel
sobre suas experiências da manhã e os méritos do carro que os trouxera
tão bem.
Toad escutou ansiosamente, todos os ouvidos, por um tempo; finalmente ele não agüentou por muito mais tempo.
Ele saiu da sala em silêncio, pagou a conta no bar, e logo que ele chegou
fora passeou tranquilamente rodada para a pousada quintal.
"Não pode haver qualquer mal", ele disse a si mesmo, no meu apenas olhando para ele! '
O carro parou no meio do quintal, bastante autônoma, o stable-ajuda e
parasitas outro ser tudo ao seu jantar.
Sapo andou lentamente em volta dela, fiscalizando, criticando, refletindo profundamente.
"Eu me pergunto", ele disse a si mesmo neste momento, "Eu me pergunto se esse tipo de carro começa
facilmente? "
Momento seguinte, sem saber como ela surgiu, ele descobriu que tinha segurar a alça
e foi transformá-lo.
Como o som familiar irrompeu, a antiga paixão aproveitou Toad e completamente
domina-lo, corpo e alma.
Como se estivesse em um sonho que ele encontrou-se, de alguma forma, sentado no assento do motorista, como se em um
sonho, ele puxou a alavanca e bateu com a volta de carro no pátio e para fora através do
arco e, como se estivesse em um sonho, o sentido todos os
de certo e errado, todo o medo das consequências óbvias, parecia temporariamente suspenso.
Ele aumentou o ritmo, e como o carro devorava a rua e pulou para trás na
estrada através do campo aberto, ele tinha apenas consciência de que ele era sapo mais uma vez,
Sapo em sua melhor e maior Toad, o
terror, o tráfego Queller, o Senhor do percurso solitário, diante do qual todos devem dar
maneira ou de ser ferido no nada e da noite eterna.
Ele cantava como ele voou, eo carro respondeu com zumbido sonoro; as milhas
foram devorados com ele como ele acelerou ele não sabia para onde, cumprindo seus instintos,
vivendo a sua hora, imprudente do que poderia vir a ele.
* * * * * *
"Para a minha mente", observou o presidente do Banco da Magistratura alegremente ", o ÚNICO
dificuldade que se apresenta, neste caso, de outra forma é muito clara, como podemos
possivelmente torná-lo suficientemente quente para o
ruffian desonestos e endureceu incorrigível que vemos encolhido no banco dos réus diante de nós.
Deixe-me ver: ele foi considerado culpado, a evidência mais clara, primeiro, de roubar um
valiosa automóvel, em segundo lugar, de condução para o perigo público, e, em terceiro lugar, da receita bruta
impertinência à polícia rural.
Sr. Secretário, vai dizer-nos, por favor, qual é a pena mais dura muito podemos impor
para cada um desses delitos?
Sem, é claro, dando o preso o benefício da dúvida, porque não há
qualquer ". Clerk O coçou o nariz com sua caneta.
"Algumas pessoas considerariam ', observou ele," que roubar o automóvel foi o pior
infração, e assim é. Mas, sem dúvida, cheeking a polícia realiza
a mais severa pena, e por isso deveria.
Supondo que você fosse dizer 12 meses pelo roubo, que é leve, e três anos
para a condução furiosa, que é branda, e 15 anos para o rosto, que foi
espécie muito ruim da bochecha, a julgar pelo que
temos ouvido o testemunho de caixa, mesmo se você crê somente uma décima parte do que você
ouvido, e eu nunca mais acreditar em mim mesmo - esses números, se somados corretamente,
tot até 19 anos ---- '
'First-rate! ", Disse o presidente. '- Assim é melhor fazê-lo um vinte rodada
anos e estar no lado seguro ", concluiu o secretário.
"Uma excelente sugestão!", Disse o presidente de aprovação.
'Prisioneiro! Controle-se e tentar se levantar
em linha reta.
Vai ser 20 anos para você neste momento.
E mente, se você aparecer diante de nós novamente, a qualquer custo o que for, teremos de
lidar com você muito a sério! "
Em seguida, os asseclas brutal da lei caiu sobre o Toad infeliz; carregado com ele
correntes, e arrastou-o do Palácio da Justiça, gritando, rezando, protestando;
em todo o mercado, onde o lúdico
população, sempre tão severo sobre crime detectado como eles são simpáticos e prestáveis
quando se é apenas "queria", atacou-o com vaias, cenouras e populares catch-
palavras; crianças em idade escolar hooting passado, a sua
rostos inocentes se iluminou com o prazer que sempre derivam da visão de um
cavalheiro em dificuldades; através da ponte levadiça oca-som, abaixo dos picos
portcullis, sob o arco de frowning
o castelo sombrio de idade, cujas antigas torres subiram lá no alto; guardrooms passado cheio
de soldados sorridentes de folga, sentinelas passado que tossiu em um horrível, sarcástico
maneira, porque isso é tanto como uma sentinela em
seu posto ousam fazer para mostrar o seu desprezo e aversão ao crime; up-tempo gasto enrolamento
escadas, os homens de armas passado em casquet e corselet de aço, correndo risco
olha através de suas viseiras, através
pátios, onde mastiffs tensas em sua coleira e patas no ar para chegar a
ele; passado guardas antiga, inclinou suas alabardas contra a parede, cochilando sobre um pastosa
e uma jarra de cerveja marrom; sobre e sobre, o passado
o rack-câmara e da sala de parafuso, passando a virada que levou para o privado
andaime, até que chegaram à porta da masmorra grimmest que estava no coração de
o mais íntimo manter.
Há, finalmente, fez uma pausa, onde um carcereiro antiga sab dedos um punhado de poderosos
chaves.
"Oddsbodikins!", Disse o sargento da polícia, tirando o capacete e limpeza
testa.
'Te Rouse, mergulhão de idade, e assumir a partir de nós este Toad vil, um criminoso mais profundo de
culpa e astúcia incomparáveis e recursos.
Assista e ala-lo com toda a habilidade teus caminhos, e marcar-te bem, barba grisalha, se alguma coisa
untoward acontecer, a tua velha cabeça deve responder pelos seus! - e uma pestilência em ambos "
O carcereiro acenou com a cabeça tristemente, pondo a mão atrofiada no ombro do
Toad miserável.
A chave enferrujada rangeu na fechadura, a porta grande clanged atrás deles, e Toad
era um prisioneiro indefeso nas mais remotas calabouço dos melhores guardado manter do
mais vigoroso castelo em todo o comprimento e largura de Feliz Inglaterra.
>
Capítulo VII. O Piper at the Gates of Dawn
O Willow Wren foi twittering sua canção fina pouco, escondido no escuro
ourela da margem do rio.
Apesar de ter sido nos últimos dez horas da noite, o céu ainda se agarrava a e manteve algumas
saias prolongada de luz do dia partiu, eo mal-humorado eliminatórias do tórrido
tarde rompeu-se e rolou no
toque de dispersão dos dedos frio da noite de verão de curta duração.
Mole estava estendido no banco, ainda ofegante do stress do dia feroz
que tinha sido sem nuvens do amanhecer ao pôr do sol tardio, e esperou que seu amigo
retorno.
Ele tinha sido no rio com alguns companheiros, deixando o Rat água livre para
manter um compromisso de longa data com Otter, e ele tinha voltado para encontrar o
casa escura e deserta, e nenhum sinal de
Rato, que foi, sem dúvida, mantendo-a até tarde com seu velho companheiro.
Ele ainda estava quente demais para pensar em ficar dentro de casa, então ele se deitou em alguns fresco-dock
folhas, e pensei sobre o dia passado e suas ações, e como muito bom que todos eles tinham
sido.
Footfall luz do Rato foi hoje ouvido aproximando sobre a grama seca.
'O, o frescor abençoado! ", Disse ele, e sentou-se, olhando pensativamente para o rio,
silenciosa e pré-ocupados.
"Você ficou para o jantar, é claro?", Disse o Mole atualmente.
"Simplesmente tinha que", disse o Rato. "Eles não quiseram ouvir do meu curso antes.
Você sabe como tipo que eles sempre são.
E eles fizeram as coisas como alegre para mim como sempre que podiam, até o momento em que eu
esquerda.
Mas senti uma bruta o tempo todo, como ficou claro para mim que eles foram muito infelizes, apesar de
eles tentaram escondê-lo. Mole, eu tenho medo que eles estão em apuros.
Pouco Portly está faltando novamente, e você sabe o que um monte de seu pai pensa nele,
embora ele nunca diz muito sobre isso. '' O que, essa criança? ", disse o Mole levemente.
"Bem, suponho que ele é, por que se preocupar com isso?
Ele sempre desviar-se e se perder, e transformando-se novamente, ele é tão aventureiro.
Mas nenhum mal acontecer com ele.
Todo mundo por aqui conhece e gosta dele, assim como fazem Otter de idade, e você pode
certifique-se de algum animal ou outro vai se deparar com ele e trazê-lo de volta todos os
direita.
Por que, nós encontramos a nós mesmos, a quilômetros de casa, e muito de si e
! alegre ',' Sim, mas desta vez é mais sério ",
disse o Rato gravemente.
"Ele está desaparecido há alguns dias agora, e as lontras têm caçado por toda parte, alto e
baixa, sem encontrar o menor vestígio.
E eles pediram todos os animais, também, ao seu redor, e ninguém sabe de nada
sobre ele. Otter é evidentemente mais ansioso do que ele vai
admitir.
Saí daquele que Portly jovens não aprendeu a nadar muito bem ainda, e eu posso ver
ele está pensando da represa.
Há muita água descendo ainda, considerando a época do ano, e os
lugar sempre teve um fascínio para a criança.
E depois há - bem, armadilhas e coisas, você sabe.
Otter não é o cara ficar nervoso com qualquer filho da sua antes da hora.
E agora ele está nervoso.
Quando saí, ele saiu comigo - disse que queria um pouco de ar, e falou sobre
esticando as pernas.
Mas eu podia ver que não era isso, então o tirei e bombeado ele, e tem tudo a partir de
ele no passado. Ele ia passar a noite assistindo pela
o ford.
Você sabe o lugar onde o velho Ford costumava ser, no por-ido dias antes eles construíram
a ponte? "" Eu o conheço bem ", disse a Mole.
"Mas por que Otter optar por assistir lá?
"Bem, parece que foi lá que ele deu Portly sua primeira lição de natação, '
continuou o rato.
'De que raso, pedregoso cuspir perto do banco.
E foi lá que ele usou para ensinar-lhe pesca, e há jovens apanhados Portly sua
primeiro peixe, da qual ele era muito orgulhosos.
A criança adorava o ponto, e Otter pensa que se ele veio andando para trás de
onde quer que esteja - se ele está em qualquer lugar por esta altura, coitado pouco - ele poderia fazer para
o ford ele gostava tanto de, ou se ele veio
através dele que ele me lembro bem, e parar por aí e jogar, talvez.
Então Otter vai lá todas as noites e relógios - a chance, você sabe, apenas em
a chance! "
Eles ficaram em silêncio por um tempo, tanto pensando a mesma coisa - o solitário, o coração dorido
animal, agachado pela ford, observando e esperando, por meio da longa noite - no
chance.
"Bem, bem", disse o Rato atualmente, "Acho que deveríamos estar pensando em
girando dentro "Mas ele nunca ofereceu a se mover.
'Rato', disse o Mole, "eu simplesmente não posso ir e, por sua vez, e ir dormir, e fazer
nada, mesmo que não parece ser algo a ser feito.
Nós vamos pegar o barco para fora, e paddle a montante.
A lua estará em uma hora ou assim, e então vamos procurar, assim como nós podemos -
de qualquer forma, será melhor do que ir para a cama e não fazer nada. "
'Só que eu estava pensando mesmo ", disse o Rato.
"Não é o tipo de noite para a cama de qualquer maneira, e amanhecer não é assim tão longe, e
então podemos pegar algumas notícias dele a partir de madrugadores à medida que avançamos. "
Eles tem o barco para fora, eo Rato tomou a sculls, remando com cautela.
Fora no meio do caminho, havia uma trilha, claro levemente estreito que reflete o céu, mas
onde as sombras caíram sobre a água do banco, arbusto ou árvore, eles estavam tão sólido para
toda a aparência como os próprios bancos, e
a Mole teve que dirigir com o julgamento em conformidade.
Escura e deserta como era, a noite estava cheio de pequenos ruídos, música e conversas e
sussurro, dizendo da população ocupada pouco que foram para cima e sobre, que dobram
seus comércios e vocações através da
noite até o sol deve cair sobre eles em última e enviá-las para o seu bem-ganhou
repouso.
Ruídos próprios da água, também, foram mais aparentes do que durante o dia, a sua gurglings e
"Cloops" mais inesperado e ao alcance da mão; e constantemente eles começaram o que parecia
uma chamada repentina resulta da verdadeira voz articulada.
A linha do horizonte era clara e dura contra o céu, e em um determinado
trimestre mostrou *** contra um fosforescência escalada prateado que cresceu e
cresceu.
Enfim, sobre a borda da terra esperando a lua levantou com a majestade lenta até que
balançou clara do horizonte e partiu, livre de amarras, e mais uma vez eles começaram
para ver superfícies - prados generalizada, e
tranquilos jardins, e do próprio rio de banco para banco, todos os suavemente divulgado, todos os
lavado de mistério e terror, todos os radiante novamente como de dia, mas com uma
diferença que foi tremendo.
Seus antigos redutos cumprimentou-os novamente em outros vestidos, como se tivessem escapado
e colocar este fato novo e puro vir tranquilamente de volta, sorrindo timidamente como eles esperavam
para ver se seria reconhecido mais uma vez sob ele.
Fixação seu barco para um salgueiro, os amigos desembarcaram neste silêncio, prata
reino, e pacientemente exploraram as sebes, as árvores ocas, os córregos e suas
bueiros pouco, as valas de água e seque-maneiras.
Embarcar novamente e cruzar, eles trabalharam sua maneira acima da corrente neste
forma, enquanto a lua, sereno e distante em um céu sem nuvens, fez o que pôde,
apesar de tão longe, para ajudá-los em suas
busca; até a hora dela chegou e ela afundou earthwards relutantemente, e deixou-os, e
campo de mistério, uma vez mais realizada e rio. Em seguida, uma mudança começou lentamente a declarar
em si.
O horizonte se tornou mais clara, de campo e árvore veio mais à vista, e de alguma forma com uma
olhar diferente, o mistério começou a cair longe deles.
Um pássaro encanada, de repente, e ainda era, e uma leve brisa surgiu e definir os juncos
e rustling juncos.
Rato, que estava na popa do barco, enquanto Mole sculled, sentou-se de repente e
ouviu com uma intencionalidade apaixonado.
Mole, que com movimentos suaves era apenas manter o barco em movimento, enquanto ele digitalizados
os bancos com cuidado, olhou para ele com curiosidade.
"Ele se foi!" Suspirou o Rat, afundando de volta em seu lugar novamente.
"Tão bonito e estranho e novo. Desde que foi para acabar tão cedo, eu quase desejo
Eu nunca tinha ouvido falar dele.
Pois tem despertado um desejo em mim que é dor, e nada parece valer a pena, mas
só para ouvir aquele som mais uma vez e continuar ouvindo-a para sempre.
Não!
Lá está ele outra vez! ", Ele gritou, alerta mais uma vez.
Fascinado, ele ficou em silêncio por um longo espaço, encantado.
"Agora ele passa e eu começar a perdê-la", disse ele hoje.
"O Mole! a beleza da coisa! A bolha alegre e alegria, a fina, clara,
chamada feliz da tubulação distante!
Esse tipo de música eu nunca sonhou, ea chamada em que é mais forte ainda do que a música é
doce! Linha em diante, Mole linha,!
Para a música ea chamada deve ser para nós. "
The Mole, muito se perguntando, obedeceu. "Não ouço nada me ', disse ele," mas o
vento jogando no canas e juncos e salgueiros.
O Rato nunca respondeu, se de fato ele ouviu.
Rapt, transportados, tremendo, ele estava possuído em todos os seus sentidos por este novo
coisa divina que chamou a sua alma impotente e balançou e dandled ele, um impotente
mas criança feliz em um aperto forte sustentação.
Mole em silêncio remaram firmemente, e logo chegaram a um ponto onde o rio
dividido, um remanso de longo ramificando-se para um lado.
Com um ligeiro movimento de sua cabeça de rato, que há muito abandonou o leme-lines, dirigido
o remador levar o remanso.
A maré de luz rasteira ganhou e ganhou, e agora eles podiam ver a cor
das flores que gemmed beira da água.
"Mais claro e mais perto ainda", gritou o Rato com alegria.
"Agora com certeza você deve ouvi-lo! Ah - finalmente - Vejo que você faz!
Breathless e transpassada Mole parou de remar como a execução de líquido que feliz
tubulação rompeu sobre ele como uma onda, pegou-o, e ele possuía totalmente.
Ele viu as lágrimas no rosto do seu camarada, e abaixou a cabeça e compreendido.
Para um espaço que ficou pendurado, escovado pelo roxo strife-solta que o banco de franjas;
em seguida, a intimação clara imperioso que marcharam lado a lado com o inebriante
melodia impôs sua vontade sobre Mole, e mecanicamente ele se inclinou para seus remos novamente.
E a luz cresceu com força, mas nenhum pássaro cantou como estavam acostumados a fazer no
a abordagem da madrugada, e mas para a música celestial tudo estava maravilhosamente ainda.
De cada lado deles, como eles deslizavam em diante, os ricos prados de grama parecia que
manhã de uma frescura e uma verdura insuperável.
Nunca tinha notado que as rosas tão vívida, o salgueiro erva tão desenfreada, o prado-
doces para odorous e penetrante.
Em seguida, o murmúrio do açude aproximando começou a realizar o ar, e sentiu uma
consciência que eles estavam chegando ao fim, seja ele qual for, que certamente
aguardava a sua expedição.
A gama semi-círculo de espuma e os ombros brilhando luzes e brilhantes de verde
água, o açude grande encerrou o remanso de banco para banco, perturbado toda a calma
superfície com redemoinhos girando e flutuando
espuma de estrias, e amortecido todos os outros sons com a sua rumble solene e calmante.
Em midmost do fluxo, abraçado em shimmering o açude do braço espalhado, uma pequena
ilha estava ancorado perto, com franjas de prata salgueiro e vidoeiro e amieiros.
Reservado, tímido, mas cheio de significado, ela escondeu o que quer que poderia segurar por trás de um véu,
mantê-lo até a hora de vir, e, com a hora, aqueles que foram chamados e
escolhido.
Lentamente, mas sem nenhuma dúvida ou qualquer hesitação, e em uma espécie de solene
expectativa, os dois animais passaram através da água quebrada tumultuado e ancorado
seu barco na margem florido da ilha.
Em silêncio, eles desembarcaram, e pressionado a flor e ervas aromáticas e
vegetação rasteira que levou até o nível do solo, até que parou em um gramado pequeno de
um verde maravilhoso, redondo conjunto com a Natureza é
próprio pomar de árvores - caranguejo-maçã, cereja selvagem, e sloe.
"Este é o lugar da minha canção de sonho, o lugar a música tocada para mim", sussurrou
do Rato, como se estivesse em transe.
"Aqui, neste lugar sagrado, aqui se em qualquer lugar, certamente vamos encontrá-Lo!"
Então, de repente senti a Mole uma queda Awe grande em cima dele, um temor que fez seu
músculos para a água, inclinando a cabeça, e seus pés enraizados no chão.
Não foi por terror pânico - na verdade ele sentia maravilhosamente em paz e felizes - mas foi
um temor que feriu e segurou-o e, sem ver, ele sabia que só poderia significar que
alguma presença de agosto foi muito, muito próximo.
Com dificuldade, ele se virou para olhar para o seu amigo e viu ao seu lado intimidado,
aflito, e tremendo violentamente.
E ainda houve um silêncio absoluto na populosa pássaro-assombrada filiais ao redor deles;
e ainda a luz cresceu e cresceu.
Talvez ele nunca teria se atrevido a levantar os olhos, mas que, apesar de a tubulação foi
agora silencioso, ligue para a convocação e parecia ainda dominante e imperioso.
Ele não pode recusar, eram a própria Morte se espera para agredi-lo instantaneamente, uma vez que ele
tinha olhado com olhos mortais nas coisas corretamente mantido escondido.
Tremendo, ele obedeceu, e ergueu a cabeça humilde, e então, na medida em que a clareza absoluta de
o alvorecer iminente, enquanto Nature, lavada com plenitude de cor incrível, parecia
para manter o fôlego para o evento, ele olhou
nos olhos do amigo e ajudante, viu a varredura para trás dos chifres curvos,
brilhando à luz do dia em crescimento; viu o nariz, popa enganchado entre os olhos gentilmente
que estavam olhando para eles humourously,
enquanto a boca barbudo quebrou em um meio sorriso nos cantos; viu o rippling
músculos no braço que estava sobre o peito largo, a mão macia longa ainda
segurando o pan-pipes apenas se afastaram
dos lábios entreabertos; viu as curvas esplêndida dos membros shaggy dispostos em
facilidade majestosa no pasto; viu, último de todos, aninhado entre os seus cascos muito,
dormindo profundamente em paz todo
contentamento, o pequeno, redondo, forma, podgy infantil da lontra bebê.
Tudo isso ele viu, por um momento sem fôlego e intensa, viva no céu da manhã, e
ainda, enquanto ele olhava, ele viveu, e ainda, como ele vivia, ele se perguntou.
'Rat! "Ele encontrou fôlego para sussurrar, tremendo.
"Está com medo? 'Medo?" Murmurou o Rato, com os olhos
brilhando com amor indizível. "Medo!
Dele?
O, nunca, nunca! E ainda - e ainda - O, Mole, eu tenho medo!
Em seguida, os dois animais, agachando-se para a terra, inclinaram suas cabeças e adorou.
Súbita e magnífica, disco ampla do sol de ouro mostrou-se ao longo do horizonte
enfrentá-los, e os primeiros raios, atirando em todo o nível de água-prados, tomou a
animais cheio nos olhos e deslumbrou-los.
Quando eles foram capazes de olhar mais uma vez, a visão tinha desaparecido, eo ar estava cheio
da carol de aves que saudou o alvorecer.
Enquanto olhava fixamente na miséria aprofundamento mudo como eles lentamente percebeu tudo o que eles
tinha visto e tudo o que tinham perdido, uma brisa caprichosa pouco, dançar até de
a superfície da água, jogou o
álamos, balançou as rosas orvalhadas e soprou levemente e acariciando em seus rostos, e
com o seu toque suave veio o esquecimento imediato.
Para isso é o melhor presente que a última gentilmente semi-deus tem o cuidado de conceder a
aqueles a quem ele se revelou em sua ajuda: o dom do esquecimento.
Para que a lembrança terrível deve permanecer e crescer, e alegria e ofuscar
prazer, eo grande memória assombrando deve estragar todas as vidas depois de pouco
animais ajudou de dificuldades, em
fim de que eles deveriam ser feliz e alegre como antes.
Mole esfregou os olhos e olhou para Rato, que estava procurando sobre ele numa espécie de confuso
caminho.
"Peço perdão;? O que você disse, Rat", ele perguntou.
"Acho que eu estava apenas observando", disse Rato lentamente ", que este era o tipo certo de
lugar, e que aqui, se em qualquer lugar, devemos encontrá-lo.
E olhar!
Porque, lá está ele, o pequeno companheiro! "E com um grito de prazer, ele correu em direção
o Portly adormecido. Mas Mole ficou parado um momento, realizada em
pensamento.
Como um despertado subitamente de um sonho lindo, que luta para recuperá-lo, e pode
re-captura nada, mas um sentimento de fraca a beleza da coisa, a beleza!
Até que, também, desaparece, por sua vez, eo sonhador amargamente aceita o duro e frio
acordar e todas as suas penas, de modo Mole, depois de lutar com a sua memória para um
breve espaço, sacudiu a cabeça tristemente e seguiu o Rato.
Corpulento acordou com um grito de alegria, e se contorceu de prazer ao ver seu
amigos do pai, que tinha jogado com ele tantas vezes nos últimos dias.
Em um momento, no entanto, seu rosto ficou branco, e ele caiu para arredondar a caça em um círculo
com implorando lamentar.
Como uma criança que caiu no sono feliz nos braços de sua enfermeira, e acorda para encontrar
sozinha e colocou em um lugar estranho e procura cantos e armários, e
corre de sala em sala de desespero, crescendo
silenciosamente em seu coração, mesmo assim Portly procurado da ilha e revistado, obstinada
e incansável, até que finalmente o momento *** veio para dar-lhe para cima, e sentado
para baixo e chorando amargamente.
The Mole correu rapidamente para o conforto animal pequeno, mas Rato, persistente, olhou longa e
dúvida em certos casco-marcas profundas no pasto.
"Alguns - grande - animal - foi aqui", ele murmurou devagar e cuidadosamente, e ficou
meditando, meditando; sua mente estranhamente agitado. "Venha, Rat!" Chamado Mole.
'Pense pobres Otter, esperando lá em cima pela ford!
Corpulento tinha logo sido consolado pela promessa de um prazer - um passeio no rio
Barco real Sr. Rato, e os dois animais o conduziu para o lado da água, colocado
lo de forma segura entre eles no fundo do
o barco e remaram a descer o remanso.
O sol estava totalmente até agora, e quente sobre eles, os pássaros cantavam vigorosamente e sem
contenção e flores sorriu e acenou a partir de qualquer banco, mas de alguma forma - assim pensava
os animais - com menos de riqueza e
explosão de cores do que parecia lembro de ter visto recentemente em algum lugar -
elas se perguntaram onde.
O principal rio atingiu novamente, eles viraram a cabeça do barco rio acima, em direção ao ponto
onde eles sabiam que sua amiga estava mantendo sua vigília solitária.
À medida que se aproximava o ford familiar, a Mole levou o barco para o banco, e eles
Portly retirado de lá e colocá-lo em seus pés no caminho tow-, deu-lhe a marcha
ordens e um amistoso de despedida tapinha nas costas, e empurrou para fora no mid-stream.
Eles assistiram o pequeno animal como ele waddled ao longo do caminho contente e com
importância; observá-lo até que viu o seu focinho, de repente levantar e quebrar o seu gingado
em um desajeitado amble como ele apressou o
ritmo com lamentações estridente e se contorce de reconhecimento.
Olhando para cima do rio, podiam ver Otter arranque, tensa e rígida, de fora da
baixios onde ele se agachou na paciência mudo, e podia ouvir sua espantado e
casca alegre como ele subiu pela vimeiros para o caminho.
Então a Mole, com uma forte atração em um remo, balançou a rodada de barco e deixar que o total
fluxo de suportá-las de novo para onde iria, sua busca agora felizmente terminou.
"Eu me sinto estranhamente cansado Rato, disse o Mole, inclinando-se cansado sobre o seu remos como o
drifted barco. "Está sendo a noite toda, você vai dizer:
talvez, mas isso não é nada.
Nós fazemos o máximo meia as noites da semana, nesta época do ano.
Não, eu me sinto como se eu tivesse passado por algo muito emocionante e bastante
terrível, e era pouco mais, e ainda especial, nada aconteceu ".
"Ou algo muito surpreendente e esplêndida e bonita", murmurou o Rato, inclinando-se
para trás e fechando os olhos. "Eu me sinto assim como você faz Mole,; simplesmente mortos
cansado, mas não o corpo cansado.
Foi sorte temos o fluxo conosco, para nos levar para casa.
Não é alegre ao sentir o sol de novo, em uma imersão de ossos!
E ouça o vento tocando nos juncos!
"É como a música - longe da música", disse o Mole acenando sonolentamente.
'Então eu estava pensando,' murmurou o Rato, dreamful e lânguido.
'Dance-music - o tipo que corre em lilting sem parar - mas com palavras, também -
ele passa em palavras e fora delas de novo-eu pegá-los em intervalos -, então é
dance music, mais uma vez, e depois nada, mas os juncos 'sussurrar macio fino. "
"Você ouve melhor do que eu", disse a Mole, infelizmente.
"Eu não posso entender as palavras."
"Deixe-me tentar dar-lhe-los", disse o Rato suavemente, os olhos ainda fechados.
"Agora, está se transformando em palavras novamente - fraco, mas claro - Para que o temor deve habitar - E
transformar o seu frolic para fret - Você deve olhar em meu poder ajudar na hora - Mas então você
deve esquecer!
Agora os juncos levá-lo para cima - esqueça, esqueça, eles suspiro, e ele morre em um sussurro e
um sussurro. Então a voz retorna -
"Para que os membros se avermelhada e aluguel - Eu Primavera na armadilha que está definido - Como eu solta o laço
você pode olhar-me lá - Porque, certamente, você deve esquecer!
Linha mais próxima, Mole, mais perto do canas!
É difícil de pegar, e cresce a cada minuto mais fraco.
'Helper e curandeiro, cheer I - crianças abandonadas na floresta Pequenas molhado - Strays eu acho nele,
feridas eu ligar nele - Licitação todas elas se esqueça!
Mais perto, Mole, mais perto!
Não, não é bom, a canção morreu afastado em cana-talk ".
"Mas o que as palavras significam? 'Pediu ao Mole perguntando.
"Isso eu não sei", disse o Rato, simplesmente.
"Eu passava por eles para você como eles me alcançou.
Ah! Agora eles retornam novamente, e desta vez completa e clara!
Desta vez, enfim, é o real, a coisa inconfundível, simples - apaixonados -
---- perfeito '
'Bem, vamos tê-lo, então ", disse a Mole, depois de ter esperado pacientemente por alguns
minutos, meia-cochilando no sol quente. Mas não tive resposta.
Ele olhou, e entendeu o silêncio.
Com um sorriso de muita felicidade em seu rosto, e algo de um olhar ouvir ainda
lingering lá, o Rat cansado dormia profundamente.
>
Capítulo VIII. Aventuras sapo
Quando Toad encontrou-se emparedado em um calabouço úmido e perniciosa, e sabia que todas as
escuridão sombria de uma fortaleza medieval estava entre ele eo mundo exterior de sol
e bem-metalled estradas alta onde ele tinha
sido ultimamente tão feliz, divertindo-se como se tivesse comprado todas as estradas na Inglaterra,
ele atirou-se ao comprido no chão, e derramou lágrimas amargas, e abandonado
-se ao desespero escuro.
'Este é o fim de tudo "(disse ele)," pelo menos é o fim da carreira de
Sapo, que é a mesma coisa, o Toad popular e bonito, o rico e hospitaleiro
Sapo, o sapo tão livre e descuidado e cortês!
Como posso esperar para estar sempre fixado em grande de novo "(ele disse)," que foram presos
tão justamente por roubar tão bonito um automóvel de uma maneira tão audaciosa, e para
bochecha lúgubre e imaginativa como, concedeu
sobre um tal número de gordura, com o rosto vermelho policiais! "
(Aqui, os soluços sufocaram-lo.)
'Animal estúpido que eu era' (disse), 'agora eu devo languish neste calabouço, até
pessoas que tinham orgulho de dizer que me conhecia, esqueceu o próprio nome do sapo!
O velho sábio Badger!
(Ele disse), 'O Rato, inteligente inteligente e sensata Mole!
Que julgamentos de som, o que é um conhecimento dos homens e assuntos que você possui!
O Toad infeliz e abandonado! "
Com lamentações como estas ele passou seus dias e noites durante várias semanas,
recusando suas refeições ou refeições ligeiras intermediários, embora a triste e antiga
carcereiro, sabendo que Toad bolsos foram
bem alinhado, freqüentemente apontado que muitos confortos, luxos e de fato, poderia
por acordo ser enviados em - a um preço - a partir do exterior.
Agora, o carcereiro tinha uma filha, uma moça agradável e de bom coração, que a assistia
pai nos deveres mais leve do seu cargo.
Ela gostava muito de animais, e, além de seu canário, cuja gaiola pendurada em uma
prego na parede maciça da manter a dia, para o grande incómodo de prisioneiros
que saboreou uma soneca depois do jantar, e foi
envolta em uma sobrecoberta para poltronas, sofás em cima da mesa de salão, à noite, ela manteve malhado várias
camundongos e um esquilo irrequieto giratória.
Esta menina de bom coração, a miséria pena do sapo, disse-lhe um dia o pai,
'Pai! Não posso suportar a ver que tão pobre animal
infeliz, e ficando tão fina!
Você me deixou ter a gestão dele. Você sabe como Amante de animais eu sou.
Vou fazer ele comer da minha mão, e sentar-se, e fazer todo tipo de coisas. "
Seu pai respondeu que ela poderia fazer o que ela gostava dele.
Ele estava cansado de Toad, e seu mau humor e seus ares e sua mesquinhez.
Então, naquele dia, ela foi em sua missão de misericórdia, e bateu na porta do Sapo
célula.
"Agora, animar, Toad", disse ela, persuasivo, ao entrar, e sentar-se e secar seus olhos
e ser um animal sensível. E tente fazer e comer um pouco de jantar.
Veja, eu trouxe-lhe alguns dos meus, quente do forno!
Foi bolha-e-guincho, entre duas placas, e sua fragrância encheu o estreito
célula.
O cheiro penetrante de repolho atingiu o nariz de Toad como ele estava prostrada em seu
miséria no chão, e lhe deu a idéia para um momento que talvez a vida não era tão
uma coisa vazia e desesperada como ele havia imaginado.
Mas ainda assim ele lamentou, e chutou com as pernas, e recusou ser consolado.
Então a menina sábio aposentado para a época, mas, claro, uma boa parte do cheiro de hot
repolho ficou para trás, como ele vai fazer, e Toad, entre soluços, cheirou e
refletido e, gradualmente, começou a pensar novas
pensamentos e inspirador: de cavalaria, e poesia, e as ações ainda a ser feito; de
amplos prados e gado navegar neles, raked pelo sol e pelo vento; de cozinha-jardins,
e em linha reta erva-fronteiras, e quente snap-
dragão cercada por abelhas, e do tilintar de pratos reconfortantes set em cima da mesa na
Toad Hall, ea raspa de cadeira de pernas no chão, cada um puxou-se perto
até o seu trabalho.
O ar da cela estreita tomou um tom róseo, ele começou a pensar de seus amigos,
e como eles certamente seria capaz de fazer algo; de advogados, e como eles
ter apreciado o seu caso, e que um burro que ele
tinha sido para não entrar em alguns e, finalmente, ele pensou em sua própria inteligência e grande
de recursos, e tudo o que ele era capaz de se ele apenas deu a sua grande mente a ele, e os
cura foi quase completa.
Quando a moça voltou, algumas horas mais tarde, ela carregava uma bandeja, com uma xícara de perfumadas
chá fumegante sobre ele, e uma placa empilhados com muito quentes torradas com manteiga, corte de espessura,
muito marrom em ambos os lados, com a manteiga
execução através dos furos nele em grandes gotas de ouro, como o mel da
favo de mel.
O cheiro de torradas com manteiga que simplesmente falei com Toad, e sem dúvidas
voz; falou das cozinhas quente, de pequenos-almoços em brilhantes manhãs geladas, de
aconchegante salão de serões nas noites de inverno,
quando alguém foi ramble pés sobre e chinelos foram apoiados no pára-lama, do
ronronar dos gatos contente, eo chilrear dos canários sonolento.
Sapo sentou-se na final mais uma vez, enxugou os olhos, tomou um gole de chá e mastigava seu brinde,
e logo começou a falar livremente sobre si mesmo, ea casa onde morava, e sua
feitos lá, e quão importante ele era, e que muitos amigos pensavam dele.
A filha do carcereiro viu que o tema estava fazendo-o como muito bom como o chá, como
de fato foi, e encorajou-o a ir em frente.
"Conte-me sobre Toad Hall", disse ela. "Parece bonito."
'Hall Toad ", disse o Toad orgulhosamente," é um cavalheiro auto-contido elegível
residência muito original; namoro, em parte, a partir do século XIV, mas repleta de
todas as conveniências modernas.
Up-to-date saneamento. Cinco minutos da igreja, correios e
golf-links, Adequado para ---- "" Abençoe o animal ", disse a menina,
rindo, "eu não quero levá-la.
Diga-me algo real sobre isso. Mas, primeiro, esperar até que eu buscá-lo um pouco mais
chá e torradas.
Ela tropeçou fora, e atualmente voltou com uma trayful fresco; e Toad, pitching
para o brinde com avidez, seus espíritos bastante restaurada ao seu nível habitual, disse
ela sobre a garagem de barcos, e os peixes da lagoa,
e as paredes antigas horta, e sobre os chiqueiros de porcos, e os estábulos, e
o pombo-casa, eo galinheiro, e sobre o leite, ea lavar-casa, e
a china-armários, ea roupa de prensas
(Gostava que bit especialmente), e cerca de salão de banquete, ea diversão que tinham
lá quando os outros animais estavam reunidos em volta da mesa e Toad estava no seu melhor,
cantando canções, contando histórias, levando em geral.
Então ela quis saber sobre o seu animal-amigos, e estava muito interessado em tudo o que ele
tinha que contar a ela sobre eles e como eles viviam, eo que eles fizeram para passar seu
tempo.
Claro, ela não disse que ela gostava de animais como PETS, porque ela teve o bom senso
para ver que Toad seria extremamente ofendido.
Quando ela disse boa noite, ter preenchido a sua jarra de água e abalado a sua palha para ele,
Sapo era muito muito mesmo otimista, animal de auto-satisfação que ele tinha sido de velho.
Ele cantava uma musiquinha ou duas, do tipo que ele usou para cantar em seu jantar-partes,
enrolado a si mesmo na palha, e teve uma excelente noite de descanso e pleasantest
dos sonhos.
Eles tinham muitas conversas interessantes juntos, depois que, como o dia triste continuou e
a filha do carcereiro cresceu muito por Toad, e pensei que uma grande vergonha que um
pequeno animal pobres devem ser encerrados em
prisão para o que lhe parecia uma ofensa muito trivial.
Sapo, é claro, em sua vaidade, pensou que seu interesse por ele passou de um
crescente ternura, e ele não podia deixar de meia-Lamentando que o abismo social
entre eles era tão grande, pois ela era
uma moça formosa, e evidentemente o admirava muito.
Uma manhã, a menina estava muito pensativo, e respondeu ao acaso, e não parecem
Toad estar prestando a devida atenção aos seus ditos espirituosos e comentários espumantes.
'Sapo', disse ela neste momento, "apenas ouvir, por favor.
Eu tenho uma tia que é uma lavadeira. "
"Lá, lá," disse Toad, graciosamente e afável, nunca mente, não pensar mais
-lo. Eu tenho várias tias que deveriam ser
lavadeiras. "
"Não fique quieto um minuto Toad,", disse a menina.
"Você fala demais, que a culpa é sua chefe, e eu estou tentando pensar, e você
doer minha cabeça.
Como eu disse, eu tenho uma tia que é uma lavadeira, ela faz a lavagem para todos
os prisioneiros neste castelo - tentamos manter qualquer negócio pagando desse tipo em
a família, você entende.
Ela tira a roupa na manhã de segunda-feira, e traz-lo em na sexta-feira
à noite. Esta é uma quinta-feira.
Agora, isso é o que me ocorre: você é muito rico - pelo menos você está sempre me dizendo que so-
E ela é muito pobre. Um pouco acima do peso, não faria qualquer diferença
a você, e isso significaria muito para ela.
Agora, eu acho que se ela fosse devidamente abordados - quadrado, eu acredito que é a palavra
você usar animais - você poderia chegar a algum acordo através do qual ela iria deixá-lo ter
vestido e gorro e assim por diante, e você
poderia escapar do castelo como a lavadeira oficial.
Você está muito parecidos em muitos aspectos -. Particularmente sobre a figura "
'Não estamos ", disse o sapo num acesso de raiva.
"Eu tenho uma figura muito elegante - pelo que eu sou."
"Então, tem a minha tia", respondeu a menina, "pelo que ela é.
Mas têm o seu próprio caminho.
Você horrível, animal, orgulho ingrato, quando eu sinto muito por você, e tentar ajudá-lo! "
"Sim, sim, tudo bem; muito obrigado mesmo", disse o Toad às pressas.
"Mas olha aqui! você não teria certamente Mr. Toad of Toad Hall, passando sobre o
país disfarçado como uma lavadeira! "" Então você pode parar por aqui como um sapo ", respondeu
a menina com o espírito muito.
"Eu suponho que você quer ir fora em um ônibus-e-quatro!"
Toad honesto estava sempre pronto a admitir-se errado.
'Você é um bom, menina, tipo inteligente ", disse ele," e eu sou de fato um orgulho e um estúpido
sapo.
Me apresentar a sua tia digno, se você vai ser tão amável, e não tenho dúvida de que
a excelente senhora e eu vou ser capaz de organizar termos satisfatórios para ambas as
as partes. "
Noite seguinte a menina inaugurou sua tia na célula Sapo, tendo de lavar a sua semana
pregado em uma toalha.
A velha senhora havia sido preparado de antemão para a entrevista, ea visão de certos
soberanos de ouro que tinha Toad cuidadosamente colocadas sobre a mesa à vista
praticamente concluído o assunto e deixou pouco mais para discutir.
Em troca de seu dinheiro, Toad recebeu um vestido de chita, um avental, um xale e um
gorro preto enferrujado, a única condição a velha senhora fez é que ela deve ser
amordaçado e amarrado e jogado para baixo em um canto.
Por este artifício não muito convincente, explicou ela, ajudada pela ficção pitoresca
que ela poderia fornecer a si mesma, ela esperava manter sua situação, apesar da
aparência suspeita das coisas.
Sapo ficou encantado com a sugestão.
Ele lhe permitiria deixar a prisão em algum estilo, e com a sua reputação de
sendo um sujeito desesperado e perigoso imaculada, e ele prontamente ajudou a
filha de carcereiro para fazer sua tia aparecer
tanto quanto possível vítima de circunstâncias sobre as quais ela não tinha
controle. "Agora é sua vez Toad,", disse a menina.
"Tire esse casaco e colete de vocês, você é gordo o suficiente como ela é."
Tremendo de tanto rir, ela começou a 'gancho e olho-'-lo para o print de algodão
vestido, arranjou o xale com uma dobra profissional, e amarraram as cordas de
o capô enferrujado sob o queixo.
'Você é a própria imagem da sua ", ela riu," só eu tenho certeza que você nunca olhou
meia tão respeitável em toda a sua vida antes.
Agora, adeus, Toad, e boa sorte.
Vá direto para baixo do jeito que você veio, e se alguém diz alguma coisa para você, como eles
provavelmente, ser, mas os homens, você pode palha um pouco para trás, é claro, mas lembre-se você está
uma mulher viúva, completamente sozinho no mundo, com um personagem para perder. "
Com um coração trêmulo, mas como um passo firme que pôde comando, defina Toad
por diante com cautela sobre o que parecia ser uma maioria de lebre com cérebro e perigosos
empresa, mas ele logo foi agradavelmente
surpreso ao descobrir o quão fácil tudo foi feito para ele, e um pouco humilhado na
pensei que a popularidade dele, e do sexo que parecia inspirar-lo, foram realmente
do outro.
Figura squat a lavadeira em sua impressão de algodão familiares parecia um passaporte para
todos os barrados porta e gateway sombrio, mesmo quando ele hesitou, incerteza quanto ao
direito virando-se para assumir, ele encontrou-se
ajudou para fora de sua dificuldade o guarda no portão seguinte, ansioso para estar fora de sua
chá, convocando-o para vir junto afiada e não mantê-lo ali à espera toda a noite.
A palha e as tiradas de humor que ele foi submetido, e que, de
Claro, ele teve que fornecer resposta rápida e eficaz, formada, na verdade, seu chefe
perigo; para Toad era um animal com um
forte senso de sua própria dignidade, e foi principalmente a palha (ele pensava) pobres e
desajeitado, eo humor das piadas totalmente ausente.
No entanto, ele manteve a calma, embora com grande dificuldade, adaptado a sua replica ao seu
empresa e seu suposto caráter, e fez o seu melhor para não ultrapassar os limites da boa
gosto.
Parecia horas antes de ele atravessou o pátio passado, rejeitou a pressionar
convites do guardroom passado, e se esquivou de braços abertos a dos últimos
guarda, pedindo com paixão simulada por apenas um abraço de despedida.
Mas finalmente ele ouviu a porta wicket-na grande porta externa clique atrás dele, sentiu a
ar fresco do mundo exterior em sua testa ansioso, e sabia que ele estava livre!
Dizzy com o sucesso fácil de explorar a sua ousadia, ele caminhou rapidamente em direção ao
luzes da cidade, não sabendo, no mínimo que ele deveria fazer a seguir, só muito
certo de uma coisa, que ele deve remover
-se o mais rapidamente possível a partir do bairro onde a senhora foi forçado
para representar era tão conhecido e tão popular um personagem.
À medida que caminhava, considerando-se, sua atenção foi capturada por algum vermelho e verde
ilumina o caminho um pouco fora, para um lado da cidade, eo som do sopro e
resfolegar dos motores e as batidas de caminhões desviado caiu em seu ouvido.
"Aha!" Pensou, "este é um pedaço de sorte!
A estação ferroviária é a coisa que mais quero no mundo inteiro, neste momento, e
além do mais, eu não preciso ir até a cidade para obtê-lo, e não deve ter para apoiar este
caráter humilhante por repartees que,
embora completamente eficaz, não ajudam o senso de auto-respeito. "
Ele fez o seu caminho para a estação em conformidade, consultou um calendário, e descobriu que uma
trem, com destino mais ou menos na direção de sua casa, estava previsto para começar ao meio-an-
horas.
'Mais sorte! ", Disse Toad, seus espíritos subindo rapidamente, e saiu para a reserva-office
para comprar o seu bilhete.
Ele deu o nome da estação que ele sabia ser a mais próxima da aldeia de que
Toad Hall foi o recurso principal, e mecanicamente colocou os dedos, em busca de
o dinheiro necessário, onde bolso do colete deveria ter sido.
Mas aqui o vestido de algodão, que tinha nobreza estavam com ele até agora, e que ele tinha
vilmente esquecido, interveio, e frustrados seus esforços.
Em uma espécie de pesadelo que ele lutou com o estranho misterioso que parecia
segurar suas mãos, coloque todos os esforços musculares para água, e rir o tempo todo;
enquanto os outros viajantes, formando-se em um
linha atrás, esperava com impaciência, fazendo sugestões de valor mais ou menos e
comentários de rigor mais ou menos e ponto.
Na última - de alguma forma - ele nunca corretamente entendida como - ele explodiu as barreiras,
atingido a meta, onde chegou a todos os bolsos do colete são eternamente situado,
e encontrou - não só o dinheiro não, mas não de bolso
para segurá-la, e nenhum colete para segurar o bolso!
Para seu horror ele recordou que ele havia deixado tanto casaco e colete atrás dele em
sua cela, e com eles a sua carteira, dinheiro, chaves, relógio, jogos, lápis de caso -
tudo o que faz a vida vale a pena, tudo o que
distingue o animal de muitas encaçapada, o senhor da criação, a partir do inferior de um
produções embolsou ou não embolsou que hop ou viagem de cerca de permissivamente, unequipped
para o concurso real.
Em sua miséria ele fez um esforço desesperado para levar a coisa fora, e, com um retorno
à sua maneira excelente de idade - uma mistura de Squire eo Don College - ele disse: 'Olha
aqui!
Eu acho que deixei minha bolsa para trás. Apenas me dê esse bilhete, você vai, e
Vou mandar o dinheiro amanhã? Eu sou bem conhecido por estas bandas. "
O atendente olhou para ele e o capô preto enferrujado um momento, e depois riu.
"Acho que você estava muito bem conhecida por estas bandas", disse ele, 'se você já tentou
este jogo em muitas vezes.
Aqui, ficar longe da janela, por favor, minha senhora, você está obstruindo o outro
passageiros! '
Um senhor de idade que havia sido espetando-o na parte de trás por alguns momentos aqui empuxo
-lo para longe, e, o que era pior, se dirigiu a ele como sua mulher boa, o que irritou Toad
mais do que tudo que havia ocorrido naquela noite.
Perplexo e cheio de desespero, ele vagou cegamente pela plataforma onde o trem
estava de pé, e as lágrimas escorreram cada lado do nariz.
Foi difícil, pensou ele, para estar dentro de vista de segurança e quase de casa, e para ser
baulked pela falta de alguns xelins miserável e mesquinha pelo
desconfiança dos funcionários pagas.
Muito em breve a sua fuga seria descoberto, a caça seria up, ele seria preso,
injuriados, carregado com correntes, arrastado de volta para a prisão e pão e água e
palha; seus guardas e sanções seria
dobrou, e O, que comentários sarcásticos a menina faria!
O que era para ser feito? Ele não era ligeiro de pés, sua figura era
infelizmente reconhecível.
Será que ele não espremer sob o assento de uma carruagem?
Ele tinha visto esse método adotado por estudantes, quando a viagem o dinheiro fornecido
por pais atenciosos havia sido desviado para outros fins e melhor.
Como ele ponderou, ele encontrou-se frente ao motor, que estava sendo afinada, limpou,
e, geralmente, acariciada pelo seu motorista afetuoso, um homem corpulento, com uma lata de óleo em um
mão e um pedaço de algodão-resíduos na outra.
"Olá, mãe!", Disse o maquinista, "o que é o problema?
Você não parecem particularmente alegre. "
'Ah, senhor! ", Disse Toad, chorando de novo,' Eu sou uma lavadeira pobre infeliz, e eu perdi tudo
meu dinheiro, e não pode pagar por um bilhete, e eu devo chegar em casa à noite de alguma forma, e
o que devo fazer eu não sei.
O querida, ó querida! '"Essa é uma empresa ruim, na verdade", disse o
maquinista reflexivamente.
'Lost seu dinheiro - e não pode chegar em casa - e tenho algumas crianças, também, esperando por você, eu ouso
dizer? '"Qualquer quantidade de' em, 'soluçou Toad.
"E eles vão estar com fome - e brincando com fósforos - e lâmpadas perturbador, o pouco
inocentes -! e brigas, e ir em geral.
O querida, ó querida! "
"Bem, eu vou te dizer o que vou fazer", disse o bom maquinista.
'Você é uma lavadeira para o seu comércio, diz você.
Muito bem, é isso.
E eu sou um maquinista, como você bem pode ver, e não há como negar que é terrivelmente
trabalho sujo. Usa-se um poder de camisas, que faz, até o meu
patroa é justo cansado de lavar roupa deles.
Se você vai lavar algumas camisas para mim quando chegar em casa, e enviar 'em frente, eu vou dar-lhe
um passeio no meu motor.
É contra os regulamentos da Companhia, mas não estamos de modo muito particular nestas out-
of-the-way partes. "
Miséria do sapo se transformou em êxtase quando ele ansiosamente mexidos até a entrada na cabine do
motor.
Claro, ele nunca havia lavado uma camisa em sua vida, e não poderia, se tentasse, e,
de qualquer forma, ele não ia começar, mas ele pensou: 'Quando eu chegar em segurança para casa para Toad
Hall, e ter dinheiro de novo, e bolsos para
colocá-la no que eu vos enviarei o maquinista suficiente para pagar completamente uma quantidade de
lavar roupa, e que será a mesma coisa, ou melhor. "
O guarda acenou com a bandeira de boas-vindas, o maquinista apitou em alegres
resposta, eo trem saiu da estação.
Como o aumento da velocidade e do sapo pode ver em cada lado dele campos real, e
árvores e sebes, e vacas, e cavalos, todos voando por ele, e como ele pensou como
a cada minuto era trazê-lo mais perto
Toad Hall, e os amigos Simpático, e dinheiro para fenda no bolso, e um pano macio
cama para dormir, e coisas boas para comer, e louvor e admiração para o recital de
suas aventuras e sua superação
inteligência, ele começou a pular para cima e para baixo e gritar e cantar trechos de música, para o
grande surpresa do maquinista, que tinha vindo através de lavadeiras antes, no
longos intervalos, mas nunca uma como esta em todos.
Eles tinham coberto muitos e muitos milha, e Toad já estava considerando o que ele iria
ter para o jantar, logo que ele chegou em casa, quando notou que o maquinista,
com uma expressão perplexa no rosto, foi
inclinando-se sobre o lado do motor e ouvir rígido.
Então ele o viu subir para o carvão e olhar para fora por cima do trem, então ele
retornou e disse a Toad: "É muito estranho, estamos o último trem correndo em
Neste sentido esta noite, mas eu poderia ser jurado que ouvi outro a seguir-nos! "
Sapo deixou suas travessuras frívola de uma vez.
Ele tornou-se grave e deprimido, e uma dor na parte inferior de sua coluna vertebral,
comunicando-se a seus pés, fez querer sentar e tentar desesperadamente para não
pensar em todas as possibilidades.
Por esta altura a lua estava brilhando, eo maquinista, equilibrando-se sobre
o carvão, poderia comandar uma visão da linha de trás deles para uma longa distância.
Atualmente, ele gritou: "Eu posso ver claramente agora!
É um motor, em nossos trilhos, vindo em um ritmo ótimo!
É como se estivéssemos sendo perseguidos! "
O sapo miserável, agachado no pó de carvão, se esforçou para pensar em algo para
fazer, com quer sombrio de sucesso. "Eles estão ganhando de nós rápido!", Exclamou o
maquinista.
E o motor está lotada com a mais estranha monte de gente!
Homens como guardas antigos, acenando com alabardas; policiais em seus capacetes, acenando
cassetetes, e os homens mal vestido em pot-chapéus, óbvia e inconfundível plain-
roupas detetives mesmo a esta distância,
acenando revólveres, bengalas, todos acenando, gritando e tudo a mesma coisa -
"Pare, pare, pare! '"
Então Sapo caiu de joelhos entre as brasas e, levantando as patas entrelaçadas em
súplica, gritou: "Salva-me, apenas me salvar, querido Mr. tipo motor-driver, e eu vou
confessar tudo!
Eu não sou a lavadeira simples parece-me ser!
Eu não tenho filhos esperando por mim, inocente ou não!
Eu sou um sapo - o conhecido e popular Mr. Toad, um proprietário de terras; acabo
escapou, por minha grande ousadia e inteligência, a partir de uma masmorra abominável em que o meu
inimigos tinham atirado me, e se os companheiros
em que o motor me recuperar, será cadeias e pão e água e palha e
miséria, uma vez mais para os pobres, Toad, infeliz inocente! "
O maquinista olhou para baixo sobre ele muito sério, e disse: 'Agora, dizer a verdade;
o que você colocou na prisão por? 'Não foi nada muito ", disse Toad pobres,
colorir profundamente.
"Eu só pedi um automóvel, enquanto os proprietários estavam na hora do almoço, pois eles não tinham necessidade de
no momento.
Eu não tive a intenção de roubá-lo, realmente, mas as pessoas - especialmente os magistrados - tomar tal
visualizações dura de ações impensadas e alto astral. "
O maquinista parecia muito grave e disse: 'Tenho medo que você tem sido realmente um
sapo ímpios, e por direitos que devo dar-lhe até a justiça ofendido.
Mas você está evidentemente em apuros sore e de angústia, por isso não vou te abandonar.
Eu não mantenho com veículos motorizados, para uma coisa, e eu não espera a ser ordenada
sobre por policiais quando eu estou no meu próprio motor, por outro.
E aos olhos de um animal em lágrimas sempre me faz sentir estranho e coração mole.
Então anime-se, Toad! Eu vou fazer o meu melhor e podemos vencê-los ainda! "
Eles empilhados em brasas mais, pá furiosamente; a fornalha rugia, as faíscas
voou, o motor saltou e girou, mas ainda seus perseguidores lentamente adquirida.
O maquinista, com um suspiro, enxugou a testa com um punhado de algodão resíduos, e
disse, 'Eu tenho medo não é de Toad, bom. Você vê, eles estão executando a luz, e eles
tem o melhor motor.
Há apenas uma coisa que nos resta fazer, e é sua única chance, então assistir a muito
atentamente o que vos digo.
Um curto caminho à nossa frente é um longo túnel, e do outro lado da linha do
passa por um bosque espesso.
Agora, vou colocar toda a velocidade que eu posso, enquanto estamos correndo através do túnel,
mas os outros companheiros vão abrandar um pouco, naturalmente, por medo de um acidente.
Quando estamos completamente, vou desligar a vapor e colocar freios tão duro quanto eu puder, e os
momento em que é seguro fazê-lo você deve pular e se esconder na floresta, antes de passar
do túnel e vê-lo.
Então eu vou a todo vapor novamente, e eles podem perseguir-me se eles gostam, durante o tempo
como eles gostam, e, tanto quanto eles gostam. Agora a mente e estar pronto para saltar quando eu digo
você! '
Eles empilhados em mais carvão, eo trem tiro dentro do túnel, eo motor apressado
e rugiu e sacudiu, até que finalmente eles atiraram para fora na outra ponta para o ar fresco
eo luar pacífica, e viu o
madeira escura e deitado útil de cada lado da linha.
O motorista desligar a vapor e colocar os freios, o Sapo tem para baixo no passo, e
quando o trem diminuiu a um ritmo quase andando, ouviu o motorista gritar,
"Agora, salte!"
Sapo pulou, rolou um barranco curta, levantou-se ileso,
mexidos na madeira e se escondeu. Peeping fora, viu o trem chegar até a velocidade
novamente e desaparecer a um ritmo ótimo.
Em seguida, para fora do túnel estourou o motor perseguir, rugindo e assobiando, seu motley
tripulação acenando com as várias armas e gritando: "Pare! parar! parar! "
Depois de terem passado, o sapo teve uma gargalhada - pela primeira vez desde que foi
jogado na prisão.
Mas ele logo parou de rir quando ele veio a considerar que agora era muito tarde e
escuro e frio, e ele foi num bosque desconhecido, sem dinheiro e sem chance de
jantar, e ainda longe de amigos e
casa, eo silêncio mortal de tudo, após o estrondo e chocalho do trem, foi
uma espécie de choque.
Ele não se atreveu a deixar o abrigo das árvores, para que ele bateu na madeira, com a
idéia de deixar a estrada de ferro, tanto quanto possível para trás.
Depois de tantas semanas dentro das paredes, ele encontrou a madeira estranho e hostil e
inclinado, ele pensou, para zombar dele.
Noite frascos, soando seu chocalho mecânico, o fez pensar que a madeira foi
cheio de busca guardas, fechando sobre ele.
Uma coruja, swooping silenciosamente para ele, escovou os ombros com sua asa, fazendo com que
-lhe o salto com a certeza horrível que era uma mão, então flitted off, traça-like,
rindo sua ho baixo! ho! ho, o que Toad pensei no gosto muito pobres.
Uma vez ele encontrou uma raposa, que parou, olhou para cima e para baixo em uma espécie de forma sarcástica, e
disse, "Olá, lavadeira!
Metade de um par de meias e um travesseiro caso desta semana curta!
Mente não ocorre de novo! 'E swaggered off, sniggering.
Sapo olhou em volta de uma pedra para atirar contra ele, mas não conseguiu ter sucesso em encontrar um,
que afligia-lhe mais do que qualquer coisa.
Por fim, frio, fome, e cansado, ele procurou o abrigo de uma árvore oca, onde
com ramos e folhas mortas que ele fez a si mesmo como uma cama confortável quanto podia,
e dormiu profundamente até a manhã.
>
Capítulo IX. Todos os viajantes
O Rato água estava inquieto, e ele não sabia exatamente o porquê.
Para toda a aparência pompa do verão ainda estava em pleno auge, e embora em
o verde hectares cultivados tinha dado forma ao ouro, embora rowans foram vermelhidão, e as
madeiras foram frustradas, aqui e ali com um
ferocidade tawny, a luz ainda e cor e calor ainda estavam presentes no undiminished
medida, limpa de qualquer premonições fria do ano passando.
Mas o refrão constante dos pomares e sebes tinha encolhido a um evensong casual de
alguns cantores ainda incansável, o robin estava começando a afirmar-se mais uma vez;
e havia uma sensação no ar de mudança e de partida.
O cuco, é claro, tinha sido por muito tempo em silêncio, mas muitos outro amigo de penas,
por meses parte da paisagem familiar e sua pequena sociedade, faltava muito e
parecia que as fileiras diluído firmemente dia após dia.
Rato, sempre atentos de todo o movimento alado, viu que estava tomando diariamente um avanço para o sul
tendência, e até mesmo como ele se deitou na cama à noite ele pensou que poderia fazer para fora, passando
overhead na escuridão, a batida e
quiver de pinhões impaciente, obedientes ao chamado peremptório.
Hotel Grand natureza tem sua estação, como os outros.
Enquanto os convidados um a um pacote, pagar e partir, e os assentos à mesa d'hote-
shrink lamentavelmente em cada refeição sucesso, como suites de salas estão fechadas, carpetes
retomado, e garçons mandado embora, aqueles
pensionistas que se encontram em, en pensão, até o ano que vem completa reabertura,
não pode deixar de ser um pouco afetada por todos esses flittings e despedidas, esta ansioso
discussão dos planos, rotas e fresco
trimestres, este encolhimento diária no fluxo de camaradagem.
Tem-se instável, deprimido, e inclinado a ser queixoso.
Por que este desejo de mudança?
Por que não ficar em silêncio aqui, como nós, e ser alegre?
Você não sabe este hotel fora da temporada, eo que temos entre divertido
nós mesmos, companheiros que permanecem fora e ver o ano todo interessante.
Tudo muito verdadeiro, sem dúvida, os outros sempre respondo, temos bastante inveja de você - e alguns outros
anos, talvez - mas só agora temos compromissos - e não há o ônibus no
porta - o nosso tempo acabou!
Então, eles partem, com um sorriso e um aceno de cabeça, e nós perdê-las, e sentir-se ressentido.
O rato era uma espécie auto-suficiente do animal, enraizado à terra, e, quem
passou, ele ficou; ainda, ele não poderia deixar de notar o que estava no ar, e sentir
alguns de sua influência nos seus ossos.
Foi difícil sossegar a qualquer coisa a sério, com todos os flitting esta acontecendo.
Deixando de lado a água, onde corre pé de espessura e de altura em um córrego que foi
tornando-se lento e baixo, ele vagou país-alas, atravessou um campo ou dois dos
pastagens já está olhando empoeirados e
tostado, e arrastado para o grande mar de trigo, amarelo, ondulado, e murmurantes, cheio de
movimento silencioso e sussurros de pequeno porte.
Aqui ele sempre gostaram de andar errantes, através da floresta de hastes rígidas fortes que carregavam
seu próprio céu de ouro de distância sobre sua cabeça - um céu que estava sempre dançando, cintilante,
suavemente falando, ou balançando fortemente para o
passagem do vento e recuperando-se com um lance e um riso alegre.
Aqui, também, ele tinha muitos amigos pequena, uma sociedade completa em si mesma, levando completa
e vive ocupado, mas sempre com um tempinho para fofocas e notícias intercâmbio com uma
visitante.
Hoje, no entanto, apesar de serem civis suficiente, o campo-ratos e camundongos-colheita
parecia preocupado.
Muitos estavam cavando túneis e ocupada, e outros, reunidos em pequenos grupos,
planos examinados e desenhos de apartamentos pequenos, indicado para ser desejável e compacto, e
convenientemente situado perto do Stores.
Alguns estavam transportando os troncos empoeirado e vestir-cestas, outros já estavam cotovelo
profunda embalando seus pertences, enquanto em todos os lugares pilhas e feixes de trigo,
aveia, cevada, faia-mastro e nozes, leigos quase pronto para o transporte.
"Aqui está Ratty velho! Clamaram assim que o vi.
'Vem e terás um lado, Rato, e não ficar ocioso sobre!'
"Que tipo de jogos que você está fazendo?", Disse o Rato Água severamente.
"Você sabe que não é tempo para estar pensando em quartéis de inverno, no entanto, por um longo caminho!"
"O sim, nós sabemos que," explicou um campo do mouse em vez envergonhado, "mas é sempre
além de ser em tempo útil, não é?
Realmente deve ter todos os móveis e bagagem e lojas saiu isso antes
essas máquinas horríveis começam clicando em volta do campo, e então, você sabe, o melhor
apartamentos são apanhados tão rápido hoje em dia,
e se você está atrasado você tem que colocar-se com nada, e eles querem como um monte de fazer
se, também, antes que eles sejam aptos a se mover. É claro, estamos no início, sabemos que, mas
estamos apenas fazendo um começo. "
'Ah, se preocupar COMEÇA ", disse o Rato. "É um dia esplêndido.
Venha para uma linha, ou um passeio pelas sebes, ou um piquenique na floresta, ou
alguma coisa. "
'Bem, acho que não a-dia, muito obrigado ", respondeu o campo do mouse apressadamente.
"Talvez algum outro dia - quando temos mais TEMPO ---- '
Do Rato, com um snort de desprezo, virou-se para ir, tropeçou numa caixa de chapéu, e
caiu, com observações pouco dignas.
"Se as pessoas seriam mais cuidadosos", disse um campo em vez do mouse rigidamente ', e veja onde
eles estão indo, as pessoas não se machucam - e se esquecem.
Lembre-se que mantenha-tudo, Rat!
É melhor você se sentar em algum lugar. Em uma hora ou duas, podemos ser mais livres para
atendê-lo. "
"Você não será" livre "como vocês chamam muito a este lado do Natal, eu posso ver isso",
retrucou o Rato grumpily, como ele escolheu seu caminho para fora do campo.
Ele voltou um pouco desanimado ao seu rio mais uma vez - seus fiéis, constante, indo de idade
rio, que nunca embalado, esvoaçavam, ou entrou em quartéis de inverno.
No vimeiros que franjas do banco, avistou um sentado engolir.
Atualmente ele era acompanhado de outro, e depois por um terceiro, e as aves, remexer
sem descanso em sua ramo, conversamos seriamente e baixos.
'O que, JÁ ", disse o Rato, passear com eles.
"Qual é a pressa? Eu chamo-lhe simplesmente ridículo. "
'Ah, não estamos fora ainda, se é isso que você quer dizer ", respondeu o primeiro gole.
"Estamos apenas fazendo planos e organizar as coisas.
Falar sobre isso, você sabe - o caminho que estamos levando este ano, e onde nós vamos parar, e
assim por diante. Isso é metade da diversão! "
? Fun ", disse o Rato; 'agora isso é só o que eu não entendo.
Se você tem que deixar este lugar agradável, e amigos que vou sentir sua falta, e
suas casas confortáveis que você acabou de liquidar em, porque, quando a hora greves não tenho
duvido que você vá com coragem, e enfrentar todos os
dificuldade e desconforto e mudança e novidade, e fazer acreditar que você não está
muito infeliz. Mas querer falar sobre isso, ou até mesmo pensar
sobre isso, até que você realmente precisa ---- '
'Não, você não entende, naturalmente ", disse a andorinha segundo.
"Primeiro, nós sentimos que mexendo dentro de nós, a agitação um doce, em seguida, vêm os de volta
lembranças, um por um, como pombos-correio.
Eles vibração através dos nossos sonhos à noite, eles voam conosco em nossa wheelings e
giros por dia.
Nós fome para saber do outro, para comparar as notas e nos assegurar que ele
Foi tudo verdade, como um por um os aromas e sons e nomes de longo
lugares esquecidos vêm gradualmente para trás e acenar para nós. "
'Não foi possível parar em apenas um ano para isso?' Rato sugeriu a água, melancolicamente.
"Vamos todos fazer o nosso melhor para fazer você se sentir em casa.
Você não tem idéia do que bons tempos que temos aqui, enquanto você está longe. "
"Eu tentei" parar em "um ano", disse a andorinha terceiros.
'Eu tinha crescido tanto gosta do lugar que, quando chegou a hora Eu pendurei para trás e deixar o
outros vão sem mim.
Durante algumas semanas, foi tudo bem, mas depois, ó o comprimento cansado das
noites! O tremor, dias sem sol!
O ar tão úmido e frio, e não um inseto em um acre da mesma!
Não, não era bom, minha coragem quebrou, e uma noite fria e tempestuosa tomei asa,
voando bem interior por conta da ventania forte leste.
Estava nevando duro como eu bato pelos desfiladeiros das grandes montanhas, e eu tinha uma
luta dura para vencer através, mas nunca vou esquecer a sensação de bem-aventurança do hot
sol de novo nas minhas costas enquanto eu corria até o
lagos que estava tão azul e plácido abaixo de mim, eo gosto do meu primeiro inseto gordura!
O passado foi como um sonho ruim, o futuro era feriado feliz como eu me mudei para o sul
semana a semana, com facilidade, preguiçosamente, demorando o tempo que me atrevi, mas sempre atendendo ao
chamada!
Não, eu tinha meu aviso, nunca mais eu acho que de desobediência ".
"Ah, sim, a chamada do Sul, do Sul!" Twittered o sonhador outros dois.
"Suas canções suas cores, seu ar radiante!
O, você se lembra ---- "e, esquecendo-se do Rato, que deslizou para apaixonados
reminiscência, enquanto ouvia fascinado, e seu coração ardia dentro dele.
Em si mesmo, também, ele sabia que estava vibrando por fim, que até então acorde
dormentes e insuspeitos.
A conversa simples destas aves sul-bound, seus relatórios pálido e de segunda mão,
ainda não tinha poder de despertar essa sensação selvagem novos e emoção através dele e
completamente com ele, o que seria um momento de
o trabalho coisa real em si - um toque apaixonado do real sul sol, uma lufada de
o odor autêntica?
Com os olhos fechados, ele se atreveu a sonhar um momento em abandono completo, e quando ele olhou
novamente o rio parecia de aço e frio, o cinza campos verdes e sem luz.
Então, seu coração leal parecia gritar em seu mais fraco para o seu auto-traição.
'Por que você nunca voltou, então, em tudo? "Ele exigiu das andorinhas ciumenta.
"O que você acha de atrair você neste país monótono pobre?"
"E você acha", disse o primeiro gole, "que a outra chamada não é para nós também, em
seu tempo?
A chamada de exuberantes prados de grama, pomares molhada, quente, insetos-assombrada lagoas, de
navegação de gado, de fenação, e todos os rodada agrupamento fazenda edifícios da Casa
do Eaves perfeito? "
"Você acha que," perguntou o segundo, que você é a única coisa viva que
craves com um desejo faminto de ouvir o cuco nota de novo? '
"No devido tempo", disse o terceiro, "estaremos em casa doente, mais uma vez para a tranquila nenúfares
oscilando na superfície de um fluxo de Inglês.
Mas a-dia tudo o que parece pálida e magra e muito longe.
Agora o nosso sangue danças para outras músicas. "
Caíram a-twittering entre si, mais uma vez, e desta vez sua inebriante
babble foi dos mares violeta, areias tawny e lagarto-assombrada paredes.
Incansavelmente o rato se afastou mais uma vez, subiu a ladeira que subiu suavemente a partir do
norte margem do rio, e estava olhando para o grande anel de Downs que
barrados sul sua visão ainda mais - a sua
simples horizonte até então, sua Montanhas da Lua, seu limite por trás da qual estava
nada que ele tinha cuidado de ver ou saber.
A-dia, olhando para ele do Sul com uma necessidade recém-nascido mexendo em seu coração, o céu claro
sobre seu contorno longo e baixo parecia pulsar com promessa; a-dia, o invisível
era tudo, o fato de o desconhecido único real de vida.
Deste lado da serra era agora o branco real, por outro lado estava o aglomerado e
panorama que seu olho interior estava vendo tão claramente coloridas.
O que ficava para além dos mares, verde, pulando, e crested!
Que costas banhadas pelo sol, ao longo da qual as vilas brancas brilhavam contra a azeitona
madeiras!
O que abriga tranquila, repleta de transporte galante com destino a ilhas roxo de vinho
e especiarias, as ilhas de inserção baixa em águas languorous!
Ele se levantou e desceu rio-alas, uma vez mais, em seguida, mudou de idéia e procurou o
lado da pista empoeirada.
Lá, deitada semi-enterrado no grosso, frio sob hedge-emaranhado que beirava, ele
poderia musa na estrada metalled e todo o mundo maravilhoso que ele levou a; em todos os
viandantes, também, que poderia ter pisado la,
e as fortunas e as aventuras que eles tinham ido buscar ou encontrados unseeking - lá fora,
além - além!
Passos caiu na orelha, ea figura de um que andava um pouco cansado veio
à vista, e ele viu que era um rato, e um muito empoeirado.
O viajante, como ele chegou a ele, saudou com um gesto de cortesia que teve
algo estranho sobre isso - hesitou por um momento - então com um sorriso agradável virou
da pista e sentou ao seu lado na erva fresca.
Ele parecia cansado, eo Rato deixá-lo descansar inquestionável, a compreensão de algo
o que estava em seus pensamentos, sabendo, também, o valor de todos os animais atribuem, por vezes, a meras
companheirismo silencioso, quando o cansaço dos músculos ea mente afrouxar as marcas do tempo.
O viajante era magro e com vontade de recursos, e um pouco curvada nos ombros, o seu
patas eram finos e longos, olhos muito enrugados nos cantos, e ele usava pequenos
brincos de ouro em sua ordenadamente-set bem em forma de orelhas.
A camisola de malha era de um azul desbotado, calças, remendada e corados, foram baseadas
sobre uma base azul, e seus pertences de pequeno porte que ele carregava foram amarrados em
um lenço de algodão azul.
Quando ele descansou um pouco o estranho suspirou, snuffed o ar, e olhou em volta
ele.
"Isso foi trevo, que cheiro morno na brisa", ele comentou ', e essas são vacas
ouvimos cortar a grama atrás de nós e soprando suavemente entre garfadas.
Há um som de ceifeiros distante, e ali nasce uma linha azul de fumaça cottage
contra a floresta.
O rio corre em algum lugar por perto, pois ouço a chamada de uma galinha-d'água, e eu vejo por
a sua construção que você é um marinheiro de água doce.
Tudo parece adormecido, e ainda assim acontecendo o tempo todo.
É uma vida boa que você levar, amigo, sem dúvida os melhores do mundo, se só você
são fortes o suficiente para conduzi-la! "
"Sim, é a vida, a única vida, viver," respondeu o sonhador Rat Água,
e sem a sua convicção de todo o coração usual.
"Eu não disse exatamente isso", respondeu o estrangeiro com cautela, "mas sem dúvida é o
melhores. Eu tentei, e eu sei.
E porque eu só tentei - seis meses do mesmo - e sei que é o melhor, aqui estou eu,
footsore e com fome, vagando longe dele, vagando em direção ao sul, na sequência do apelo de idade,
de volta à velha vida, a vida que é meu e que não vai me deixar ir. "
"É este, então, mais um deles?", Ponderou o Rato.
"E onde é que você só veio? ', Perguntou ele.
Ele quase não se atreveu a perguntar onde ele estava preso para, ele parecia saber a resposta somente demasiado
também.
"Fazenda Nice little", respondeu o viajante, por alguns instantes.
"Upalong em que direction' - ele balançou a cabeça em direção ao norte.
"Não importa com isso.
Eu tive tudo que eu poderia querer - tudo que eu tinha qualquer direito de esperar da vida, e mais;
e aqui estou eu! Fico feliz em estar aqui tudo a mesma coisa, porém, feliz
estar aqui!
Assim, muitos quilômetros a mais no caminho, tantas horas mais perto de desejo do meu coração! '
Com os olhos brilhando manteve firme até o horizonte, e ele parecia estar a ouvir para alguns
som que estava querendo desde que a área plantada para o interior, vocal como era com o alegre
música de pastagens e capoeira.
'Você não é um dos EUA ", disse o Rato da Água', nem ainda um fazendeiro, nem mesmo, eu deveria
juiz, deste país. '"Certo", respondeu o estranho.
"Eu sou um rato marinheiro, eu sou, e do porto eu originalmente vêm de Constantinopla é,
embora eu sou um tipo de um estrangeiro lá também, de uma maneira de falar.
Você já ouviu falar de Constantinopla, amigo?
Uma bela cidade, e um antigo e glorioso.
E você pode ter ouvido, também, de Sigurd, o Rei da Noruega, e como ele navegou para lá
com sessenta navios, e como ele e seus homens montaram-se pelas ruas todos os dossel em
sua honra de púrpura e ouro, e como
o Imperador ea Imperatriz desceu e banqueteava com ele a bordo de seu navio.
Quando Sigurd voltou para casa, muitos de seus homens do norte ficaram para trás e entrou na
Imperador guarda-costas, e meu pai, um nascido norueguesa, ficou para trás também, com a
navios que Sigurd deu ao Imperador.
Marítimos que já foi, e não admira, quanto a mim, a cidade de meu nascimento não é mais
a minha casa do que qualquer porta agradável entre lá eo Rio Londres.
Eu sei que todos eles, e eles me conhecem.
Me pôs em qualquer de suas cais ou foreshores, e eu estou em casa novamente. "
"Suponho que você vá grandes viagens", disse o Rato de água com interesse crescente.
"Meses e meses fora da vista de terra, e as disposições acabando, e
allowanced como a água, e sua mente em comunhão com o poderoso oceano, e todos os
esse tipo de coisa? "
"De maneira nenhuma", disse o Rato do Mar francamente. "Uma vida assim como você descreve não serviria para
me em tudo. Estou no comércio de cabotagem, e raramente para fora
de vista da terra.
É o tempo alegre em terra que apelar para mim, tanto quanto qualquer marinheiro.
O, os portos do sul! O cheiro deles, a equitação de luzes em
noite, o glamour! '
'Bem, talvez você tenha escolhido o melhor caminho ", disse o Rato de água, mas sim
dúvida.
"Diga-me algo de sua inércia, então, se você tem uma mente, e que tipo de
animais colheita de um espírito ter a esperança de levar para casa dele para aquecer seus últimos dias
com memórias galante em frente à lareira, para
minha vida, confesso-te, sente-me a-dia um pouco estreita e circunscrita. "
"Minha última viagem", começou o Rato do Mar ", que aterrou-me finalmente neste país, com destino
com grandes esperanças para a minha fazenda no interior, servirá como um bom exemplo de qualquer um deles,
e, de fato, como um epítome da minha vida altamente coloridas.
Problemas familiares, como de costume, começou ele.
A tempestade doméstica cone foi hasteada, e eu me enviado a bordo de um pequeno comércio
navio com destino a partir de Constantinopla, por mares clássicos cuja cada pulsa com uma onda
memória imortal, para as ilhas gregas e do Levante.
Foram dias e noites amenas de ouro!
Dentro e fora do porto o tempo todo - velhos amigos em toda parte - em alguns dormindo legal
templo ou ruínas cisterna durante o calor do dia - festa e música após o pôr do sol,
sob grandes estrelas situado num céu de veludo!
Daí que se virou e coasted até o Adriático, suas costas nadando em um
atmosfera de âmbar, rosa, e água-marinha, nós colocamos na gama litoral portos, nós
perambulavam pelas cidades antigas e nobres,
até que uma manhã passada, como o sol se levantou regiamente atrás de nós, que entrou em Veneza para baixo
um caminho de ouro. O, Veneza é uma cidade muito bem, em que um rato pode
vaguear à vontade e tomar o seu prazer!
Ou, quando cansado de vaguear, pode se sentar na beira do Grande Canal à noite, festa
com seus amigos, quando o ar está cheio de música eo céu cheio de estrelas, e os
luzes piscam e brilham na polido
proas de aço das gôndolas balançando, embalados de modo que você pode atravessar o canal em
-los de lado para o outro! E depois a comida - que você gosta de marisco?
Bem, bem, não vamos perder tempo com isso agora. "
Ele ficou em silêncio por um tempo, eo Rato da Água, em silêncio também e encantados, flutuando sobre
sonho de canais e ouvi uma música fantasma pealing alta entre cinza vaporosa onda
paredes banhadas.
'Ao sul, navegando novamente no passado ", continuou o Rato do Mar", costeando as
Costa italiana, até que finalmente fizemos Palermo, e lá deixado por um longo,
feitiço feliz em terra.
Eu nunca ficar muito tempo para um navio, um fica de mente estreita e preconceituosa.
Além disso, a Sicília é uma das minhas felizes campos de caça.
Eu sei que todo mundo lá, e seus caminhos só me serve.
Passei muitas semanas alegre na ilha, ficar com os amigos até país.
Quando eu cresci inquieto novamente Aproveitei um navio que estava negociando para a Sardenha e
Córsega, e muito feliz eu estava a sentir a brisa fresca do mar e spray no meu rosto
mais uma vez. "
"Mas não é muito quente e abafado, baixo na? - Espera, eu acho que você chamá-lo", perguntou o
Rat água. O marinheiro olhou para ele com o
suspeita de ir uma piscadela.
"Eu sou um veterano", ele comentou com muita simplicidade.
"A cabine do capitão é bom o suficiente para mim. '" É uma vida difícil, por todas as contas ",
murmurou o Rato, afundado em uma profunda reflexão.
"Para a tripulação é", respondeu o marinheiro gravemente, novamente com o fantasma de uma piscadela.
'De Córsega ", ele continuou," fiz uso de um navio que estava tomando vinho ao
continente.
Fizemos Alassio, à noite, para leigos, transportado até o nosso vinho, barris, e hove-los
ao mar, amarrados um ao outro por uma linha longa.
Em seguida, a equipe levou para os barcos e remos shorewards, cantando como eles foram, e
desenho atrás deles balançando a procissão longa de barris, quase uma milha de
botos.
Nas areias tinham cavalos de espera, que arrastou os barris até a rua íngreme de
a pequena cidade com uma corrida fina e ruído e scramble.
Quando o barril estava em último, nós fomos e revigorado e descansado, e sentou-se até tarde da
noite, bebendo com nossos amigos, e na manhã seguinte eu levei para o grande-oliva madeiras para
um feitiço e um descanso.
Por enquanto eu tinha feito com ilhas para a época, e portos e transporte foram
abundante; então eu levava uma vida preguiçosa entre os camponeses, encontrando-se e vê-los trabalhar, ou
esticada no alto da encosta com o Mediterrâneo azul muito abaixo de mim.
E assim por fim, por fases fácil, e em parte a pé, em parte por via marítima, para
Marselha, eo encontro de companheiros de idade, ea visita do grande oceano-
navios com destino e festejando mais uma vez.
Falar de mariscos! Por que, às vezes eu sonho com o shell de peixes de
Marselha, e acordar chorando! "
"Isso me lembra", disse o Rato Água educado; 'você passou a mencionar que você foi
com fome, e eu deveria ter falado antes. É claro, você vai parar e tomar o seu
almoço comigo?
Meu buraco está por perto, é meio-dia alguns tempo passado, e você é muito bem-vindo a qualquer
que existe. "" Agora eu chamo esse tipo de e fraterna
você ", disse o rato do mar.
"Eu estava realmente com fome quando me sentei, e desde que eu, inadvertidamente, aconteceu a
mencionar mariscos, meu pangs foram extremas.
Mas você não podia buscá-la junto aqui?
Estou não muito gosto de ir em escotilhas, a menos que eu sou obrigado a, e então, enquanto nós
comer, eu poderia dizer mais sobre minhas viagens e da vida que eu levo agradável - em
pelo menos, é muito agradável para mim, e por
sua atenção julgo que se recomenda para você, e que se formos interior é uma
100-1 que vou dormir hoje. "
"Isso é realmente uma excelente sugestão", disse o rato de água, e correu para casa.
Lá, ele saiu do almoço-cesta e fez uma refeição simples, em que, lembrando-se
origem do estranho e preferências, ele tomou o cuidado de incluir um estaleiro de longa francês
pão, uma salsicha de fora que o alho
cantou, algum queijo que estabelecem e chorei, e um pescoço longo frasco coberto de palha
onde estava sol engarrafado galpão e garnered em declives muito do sul.
Assim laden, ele voltou com toda a velocidade, e corou de prazer no velho marinheiro
comendas de seu gosto e julgamento, que juntos descompactado a cesta e colocou
o conteúdo na grama na beira da estrada.
O Rato do Mar, assim que sua fome foi um pouco aliviado, continuou a história da
sua última viagem, a realização de seu ouvinte simples de porto a porto da Espanha, o desembarque
ele em Lisboa, Porto, e Bordeaux,
apresentá-lo aos portos agradável de Cornwall e Devon, e assim até o Canal
ao cais final, onde, após pouso ventos contrários muito tempo, tempestade-driven e
maltratado pelo tempo, ele pegou o primeiro
dicas mágicas e heraldings de outra Primavera, e, disparadas por estes, tinha acelerado em um
interior longa caminhada, com fome para a experiência de vida em alguns farmstead calma,
muito longe de o espancamento cansados de qualquer mar.
Fascinado e tremendo de emoção, o Rato da Água seguiu o Adventurer
campeonato por campeonato, sobre as baias de tempestade, através Ancoradouros lotado, em bares do porto em
rios uma maré de corrida, liquidação que escondia
suas ocupado pequenas cidades em volta de uma súbita mudança, e deixou-o com um suspiro arrependido
plantadas em sua fazenda no interior maçante, sobre os quais ele desejava ouvir nada.
Por esta altura a refeição acabou, eo Marítimo, revigorados e fortalecidos, a sua
voz mais vibrante, seu olho iluminado com um brilho que parecia travado a partir de alguns
distante do mar baliza, encheu seu copo com
o vintage vermelho e brilhante do Sul, e, inclinando-se para o Rato da Água,
compelido o seu olhar eo manteve, corpo e alma, enquanto ele falava.
Aqueles olhos eram da mudança de espuma com listras cinza-esverdeada de saltar do Norte
mares; no vidro brilhava um rubi quente que parecia que o coração do Sul, batendo
para aquele que teve coragem de responder a sua pulsação.
As luzes de gêmeos, a mudança cinza eo vermelho firme, dominou o Rato de Água e
realizada, maniatado, fascinado, impotente.
O mundo quieto fora do seu raio recuou longe e deixou de ser.
E a conversa, a conversa fluiu maravilhosa on--ou era discurso inteiramente, ou não passar
às vezes em canção - Chanty dos marinheiros pesando a âncora de gotejamento, hum sonora
das mortalhas num rasgo Norte-Páscoa,
balada do pescador puxando suas redes ao pôr do sol contra um céu damasco, acordes de
guitarra e bandolim de gôndola ou caique?
Será que ele mude para o grito do vento, melancólica no início, com raiva estridente como
freshened, subindo para um apito lacrimejamento, afundando para um fio musical de ar
a sanguessuga da vela bellying?
Todos esses sons que o ouvinte fascinado parecia ouvir, e com eles a fome
queixa das gaivotas e do mar-mews, o trovão suave da onda quebrando, o
grito de protesto contra a telha.
Voltar para o discurso, novamente, passou, e com o coração batendo, ele estava seguindo a
aventuras de uma dúzia de portos marítimos, as brigas, as fugas, os comícios, o comradeships,
as empresas galante, ou ele procurou
ilhas para o tesouro, pescavam em lagoas e ainda cochilava um dia inteiro em branco quente
areia.
De profundidade fishings ouviu dizer, e poderoso encontros de prata da quilômetros de extensão
net; de perigos repente, o ruído de disjuntores em uma noite sem lua, ou os arcos de altura do
liner grande sobrecarga de tomar forma através
o nevoeiro; do merry home-vinda, o promontório arredondado, as luzes do porto abriu
para fora; os grupos visto vagamente no cais, o granizo alegre, o splash do hawser, o
marchar até a rua íngreme pouco para
o brilho reconfortante de vermelho-cortinas das janelas.
Finalmente, no seu sonho acordado, pareceu-lhe que o Adventurer havia subido para o seu
pés, mas ainda estava falando, ainda segurando-lhe pela sua mar cinzento-olhos.
"E agora", ele era baixinho, dizendo: 'eu pegar a estrada novamente, segurando-sudoeste
para muitos um dia longo e com pó; até que finalmente eu chegar à cidade do mar pouco cinza Eu sei que isso
bem, que se agarra ao longo de um lado íngreme do porto.
Há através de portas escuras você olhar para baixo vôos de degraus de pedra, coberta por grande
tufos-de-rosa de valeriana e terminando em uma mancha de água azul cintilante.
Os pequenos barcos que se encontram presos aos anéis e balaústres do velho mar parede
são alegremente pintados como aqueles que subiu dentro e fora da na minha própria infância, o salmão
salto na maré enchente, as escolas de cavala
flash e jogar passado cais-sides e foreshores, e pelas janelas do grande
embarcações de planeio, dia e noite, até suas amarras ou para frente para o mar aberto.
Lá, mais cedo ou mais tarde, os navios de todas as nações marítimas chegar, e ali, a seu
destinada horas, o navio de minha escolha vai deixar ir a sua âncora.
Vou tomar meu tempo, vou ficar e esperar, até que finalmente o caminho certo está
esperando por mim, fora distorcida na correnteza, carregado baixa, gurupés apontando para baixo
porto.
Vou escorregar a bordo, de barco ou ao longo hawser e, então, numa manhã eu acordar
para a canção do *** e dos marinheiros, o tilintar do cabrestante, e o chocalho da
âncora da cadeia de vir alegremente dentro
Vamos quebrar o braço ea traquete, as casas brancas no porto
lado vai deslizar lentamente por nós como ela reúne direcção caminho, ea viagem será
ter começado!
Como ela forja para o promontório que ela vai vestir-se com lona, e, em seguida, uma vez
fora, o tapa som de grandes mares verdes como ela saltos ao vento, apontando
Sul!
"E você, você vai também, irmão mais novo, porque o passar dos dias, e nunca mais voltar, e
do Sul ainda espera por você. Pegue o Adventure, atender ao chamado, agora ere
o momento irrevogável passa! "
'Tis mas um bater da porta atrás de você, um passo alegre para a frente, e você está fora
da antiga vida e para o novo!
Em seguida, algum dia, algum dia, portanto, correr em casa aqui, se você vai, quando o copo tem
sido drenado eo jogo foi jogado, e sentar-se pelo seu rio tranquilo, com uma
loja de lembranças formosas para a empresa.
Você pode facilmente ultrapassar-me na estrada, pois vocês são jovens, e eu sou o envelhecimento e ir
suavemente.
Eu vou demorar, e olhar para trás, e, finalmente, eu certamente vê-lo chegando, ansioso e
light-hearted, com todo o sul na sua cara! '
A voz sumiu e deixou a pequena trombeta de um inseto diminui rapidamente em
silêncio; eo Rato da Água, paralisado e olhando, viu no passado, mas um pontinho distante no
a superfície branca da estrada.
Mecanicamente ele se levantou e começou a embalar a cesta-almoço, com cuidado e
sem pressa.
Mecanicamente, ele voltou para casa, reuniu um necessaries algumas pequenas e
tesouros especiais que ele gostava, e colocá-los em uma mochila; agindo com lentidão
deliberação, se mover pela sala como um
sonâmbulo, ouvindo sempre com os lábios entreabertos.
Ele balançou a bolsa por cima do ombro, cuidadosamente selecionada uma vara robusta para sua
caminhantes, e sem pressa, mas sem hesitar em tudo, ele pisou em todo o
limite tal como a Mole apareceu na porta.
"Porque, onde você está para fora, Ratty?", Perguntou o Mole em grande surpresa, agarrando-o pela
o braço.
"Going South, com o resto deles", murmurou o Rato em um monotone sonhador,
nunca olhando para ele. "Seawards primeiro e depois a bordo do barco, e
assim as margens que estão me chamando! "
Ele avançou resolutamente, ainda sem pressa, mas com firmeza obstinada de
propósito, mas a Mole, agora profundamente alarmado, se colocou na frente dele,
e olhando em seus olhos vi que eles
estavam vidrados e definir e virou um cinza com listras e mudando - e não de seu amigo olhos,
mas os olhos de algum outro animal! Grappling com ele fortemente que ele arrastou
dentro, o atirou no chão, eo prenderam.
O Rato lutou desesperadamente por alguns instantes, e então sua força parecia
de repente, para deixá-lo, e ele ficou imóvel e exausto, com os olhos fechados, tremendo.
Atualmente, a Mole assistido a erguer-se e colocou-o em uma cadeira, onde se sentou
entrou em colapso e encolhido em si mesmo, seu corpo sacudido por um violento tremor, passando
no tempo em um ataque histérico de choro seco.
Mole fez o jejum porta, jogou a mochila em uma gaveta e trancou-a e sentou-se
discretamente sobre a mesa por seu amigo, esperando o ataque estranho de passar.
Gradualmente, o Rat afundou em um doze conturbado, quebrada por começar e confuso
murmurações de coisas estranhas e selvagens e estrangeiros para a Mole não esclarecidos, e de
que ele passou em um sono profundo.
Muito ansioso em mente, a Mole deixou por um tempo e ocupou-se com a família
assuntos, e estava ficando escuro quando ele voltou para a sala e encontrou o rato
onde ele havia deixado, bem acordado de fato, mas apático, calado, e abatido.
Ele tomou um olhar apressado em seus olhos; os encontrou, para sua grande satisfação, clara e
escuro e marrom novamente como antes, e então sentou-se e tentou animá-lo e ajudá-
ele se relacionar com o que tinha acontecido com ele.
Pobres Ratty fez o seu melhor, por graus, para explicar as coisas, mas como ele poderia colocar em
palavras frias que tinha sido principalmente sugestão?
Como recordar, por outro de benefícios, as vozes do mar que assombra tinha cantado para ele,
como reproduzir em segunda mão a magia do Seafarer de cem reminiscências?
Até para si mesmo, agora o encanto foi quebrado eo glamour ido, ele achou difícil
para explicar o que parecia, algumas horas atrás, a única coisa inevitável e só.
Não é de estranhar, então, que ele não conseguiu transmitir ao Mole qualquer idéia clara do
o que ele tinha passado por esse dia.
Para a Mole assim, estava claro: o ajuste, ou ataque, havia falecido, e havia deixado
ele sã novamente, apesar de abalado e abatido pela reação.
Mas ele parecia ter perdido todo o interesse para o tempo em que as coisas iam para compensar
sua vida diária, bem como em todas as Projeções agradável dos dias alterados e ações
que a temporada de mudança foi certamente trazendo.
Casualmente, em seguida, e com aparente indiferença, a Mole virou o falar
a colheita que estava sendo reunidos em, os ***ões enormes e suas equipes esforço,
o ricks crescendo, ea grande lua crescente sobre acres nua pontilhada com roldanas.
Ele falou das maçãs vermelhidão ao redor, das porcas escurecimento, de geléias e conservas
ea destilação de licores; até por etapas fáceis, como essas que chegou
inverno, suas alegrias e suas hearty snug
vida em casa, e então ele tornou-se simplesmente lírica.
Por graus do Rato começou a sentar-se e juntar-se dentro
Seus olhos brilharam maçante, e ele perdeu um pouco de seu ar de escuta.
Atualmente, a Mole tactful fugiu e voltou com um lápis e algumas semi-
folhas de papel, que colocou sobre a mesa no cotovelo do seu amigo.
"É muito tempo desde que você fez alguma poesia," ele comentou.
"Você pode ter uma chance para ele esta noite, em vez de - bem, remoendo coisas
muito.
Eu tenho uma idéia que você vai se sentir muito melhor quando você tem algo anotou - se
é só apenas as rimas.
O rato empurrou o papel para longe dele cansado, mas a Mole teve discreta
ocasião para sair da sala, e quando ele se aproximou novamente algum tempo depois, o Rato
foi absorvida e surdo para o mundo;
alternadamente rabiscos e chupando o topo de seu lápis.
É verdade que ele chupou muito mais do que ele escreveu, mas foi alegria para o
Mole saber que a cura tinha pelo menos começado.
>