Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pais e Filhos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 10
A QUINZENA passou. VIDA NO MARYINO prosseguiu o seu curso normal,
enquanto Arkady luxuosamente se divertiu e Bazárov funcionou.
Todos na casa tinha crescido acostumado a Bazárov, ao seu comportamento casual, a sua
Curt e maneira abrupta de falar.
Fenichka de fato, me senti muito à vontade com ele que uma noite ela havia lhe despertado;
Mitya haviam sido apreendidos por convulsões; Bazárov tinha ido, meio brincando e meio
bocejar como de costume, sentei com ela por duas horas e aliviou a criança.
Por outro lado, Pavel Petrovich tinha crescido a odiar Bazárov com toda a força
de sua alma, ele o considerava arrogante, insolente, cínico e vulgar, ele suspeitou
Bazárov que não tinha respeito por ele, que
ele todo, mas desprezou - ele, Pavel Kirsanov!
Nikolai Petrovich foi um pouco assustado do jovem "niilista" e duvidou da
beneficiar de sua influência sobre Arkady, mas ouviu atentamente o que ele disse e foi
prazer em estar presente durante seus experimentos químicos e científicos.
Bazárov trouxe um microscópio com ele e ocupou-se com ele por horas.
Os funcionários também tomou para si, embora ele zombou deles, pois eles achavam que ele era
mais como um deles, e não um mestre.
Dunyasha estava sempre pronto a rir com ele e usado para lançar significativo de soslaio
olha para ele quando ela ignorados passado como um esquilo.
Piotr, que era vaidoso e estúpido ao mais alto grau, com uma constante forçado
franzir a testa na testa, e cujo único mérito consistiu no fato de que ele parecia
educado, poderia enunciar uma página de leitura
e assiduamente escovado casaco - mesmo ele sorriu e se animou quando Bazarov pago
nenhuma atenção a ele, os meninos fazenda simplesmente correu atrás "o médico", como cachorros.
Apenas Prokovich velho não gostava dele; à mesa, ele entregou-lhe pratos com um sombrio
expressão, ele o chamou de "açougueiro" e "arrivista" e declarou que, com sua enorme
bigodes, parecia um porco em um chiqueiro.
Prokovich em seu próprio caminho era tão grande de um aristocrata como Pavel Petrovich.
Os melhores dias do ano tinham vindo - os primeiros dias de Junho.
O tempo estava lindo, ao longe, é verdade, a cólera estava ameaçando, mas a
habitantes da província que se acostumara a seus estragos periódicas.
Bazárov costumava se levantar muito cedo e caminhar por duas ou três milhas, e não por prazer -
ele não podia suportar a caminhar sem um objeto - mas, a fim de coletar amostras
de plantas e insetos.
Às vezes, levava Arkady com ele. No caminho para casa um argumento muitas vezes surgiram
acima, em que Arkady foi derrotado normalmente, apesar de falar mais de seu companheiro.
Um dia eles tinham ficado de fora um pouco tarde.
Nikolai Petrovich tinha ido para o jardim para encontrá-los, e como ele chegou ao caramanchão
de repente ele ouviu os passos rápidos e as vozes dos dois jovens, eles eram
caminhar sobre o outro lado do mandril e não podia ver-lo.
"Você não sabe meu pai bem o suficiente", Arkady estava dizendo.
"Seu pai é um bom companheiro", disse Bazarov ", mas seu dia é longo, sua música tem
foi cantado à extinção. "Nikolai Petrovich ouvido
Arkady atentamente ... não deu nenhuma resposta.
O homem, cujo dia foi longo parou por um minuto ou dois, então calmamente voltou para
da casa. "Anteontem eu o vi lendo
Pushkin, "Bazárov passou entretanto.
"Por favor, explique-lhe como totalmente inútil que é.
Afinal ele não é um menino, é hora de ele se livrou do lixo tal.
E o que uma idéia para ser romântico em nossos tempos!
Dê-lhe algo sensato para ler. "" O que devo dar a ele? ", Perguntou Arkady.
"Ah, eu acho Stoff und Kraft de Buchner para começar."
"Eu também penso assim", comentou Arkady aprovação.
"Stoff und Kraft é escrito em linguagem popular ..."
"Assim, parece", disse Nikolai Petrovich mesmo dia, após o jantar para seu irmão, como
sentaram-se em seu estudo, "você e eu estamos para trás os tempos, o nosso dia é longo.
Bem ... talvez Bazárov é certo, mas uma coisa, devo dizer, me machuca, eu estava tão
esperando agora para obter em termos muito próximas e amigáveis com Arkady, e ele se transforma
que eu tenho ficado para trás, enquanto ele tem
ido para a frente, e nós simplesmente não podemos entender o outro. "
"Mas como ele foi para a frente? E de que maneira ele é tão diferente do
nós? ", exclamou Pavel Petrovich, impaciente.
"É que grand seigneur de um niilista que derrubou essas idéias em sua cabeça.
Eu detesto esse sujeito médico, na minha opinião ele não é nada mas um charlatão, eu tenho certeza que
apesar de todos os seus girinos que ele sabe muito pouco, mesmo na medicina. "
"Não, irmão, você não deve dizer que; Bazárov é inteligente e sabe que seu assunto."
"E assim desagradavelmente vaidoso", Pavel Petrovich quebrou novamente.
"Sim", observou Nikolai Petrovich, "ele é vaidoso.
Evidentemente não se pode gerenciar sem ela, é isso que eu não levar em conta.
Eu pensei que eu estava fazendo de tudo para manter-se com os tempos, eu dividia o terreno com o
camponeses, começou uma fazenda-modelo, de modo que eu estou mesmo descrito como um "rebelde" em todo o
província, eu leio, eu estudo, eu tento em cada
maneira de manter a par das exigências do dia - e eles dizem que meu dia é longo.
E irmão, eu realmente começar a pensar que ele é. "
"Por que isso?"
"Eu vou dizer porquê. Eu estava sentado e lendo Pushkin hoje ...
Eu me lembro, ele passou a ser The Gypsies ... De repente Arkady vem até mim
e em silêncio, com tal tipo pena em seu rosto, tão delicadamente como se eu fosse um bebê, leva
o livro longe de mim e coloca outro
na minha frente ... em vez de um livro alemão ... sorri e sai, carregando
Pushkin fora com ele. "" Bem, realmente!
Que livro ele lhe deu? "
"Este aqui". E Nikolai Petrovich puxado para fora de seu quadril
encaçapar a nona edição do tratado de Buchner bem-conhecido.
Pavel Petrovich transformou-o em suas mãos.
"Hm", ele rosnou, "Arkady Nikolayevich está tomando a sua educação na mão.
Bem, você já tentou ler? "
"Sim, eu tentei." "O que você acha disso?"
"Ou eu sou estúpido, ou é tudo um disparate. Acho que eu devo ser estúpido. "
"Mas você não esqueceu o seu alemão?", Perguntou Pavel Petrovich.
"Oh, eu entendo a língua tudo bem." Pavel Petrovich novamente apontou o livro e
olhou através de seu irmão.
Ambos ficaram em silêncio. "Ah, a propósito," começou Nikolai Petrovich,
evidentemente, querendo mudar de assunto - "Eu tive uma carta de Kolyazin."
"De Matvei Ilyich?"
"Sim. Ele veio para inspecionar a província. Ele é bem grandão um momento, ele escreve para dizer
que como uma relação que ele quer nos ver novamente, e convida você, eu e Arkady ir
para ficar na cidade. "
"Você está indo?", Perguntou Pavel Petrovich. "Não. Você? "
"Não. Eu não irei. Qual é o sentido de arrastar-se 40
milhas em uma perseguição selvagem ganso.
Mathieu quer mostrar para nós em toda a sua glória.
Deixe-o ir para o diabo! Ele terá toda a província a seus pés,
para que ele possa passar sem nós.
É uma honra grande - um conselheiro privy! Se eu tivesse continuado no serviço, drudging
junto em que a rotina triste, eu deveria ter sido um ajudante-geral até agora.
Além disso, você e eu estamos para trás os tempos. "
"Sim, irmão, parece que chegou o momento para encomendar um caixão, e cruzar os braços
sobre o próprio peito ", comentou Nikolai Petrovich com um suspiro.
"Bem, eu não dará em tão cedo", resmungou o irmão.
"Eu tenho uma briga com esta criatura médico na minha frente, tenho certeza disso."
A disputa se materializou naquela mesma noite em chá.
Pavel Petrovich entrou na sala toda tenso, irritável e determinada.
Ele estava apenas esperando um pretexto para atacar em cima de seu inimigo, mas por algum tempo, não como
pretexto surgiu.
Como regra Bazárov falou pouco na presença do "Kirsanovs velhos" (que era
que ele chamou de irmãos), e naquela noite ele sentiu de mau humor e bebeu
xícara após xícara de chá sem dizer uma palavra.
Pavel Petrovich ardia de impaciência, seus desejos foram cumpridos em
passado. A conversa virou-se para um dos
proprietários de terras vizinhas.
"Snob aristocrática Rotten", observou Bazárov casualmente, ele havia encontrado em
Petersburg.
"Permita-me perguntar-lhe", começou Pavel Petrovich, e seus lábios tremiam, "fazer
você anexar um significado idêntico a 'podre' as palavras e 'aristocrata'? "
"Eu disse 'snob aristocrática", respondeu Bazárov, preguiçosamente engolir um gole de chá.
"Precisamente, mas eu imagino que você mantenha a mesma opinião de aristocratas como da aristocrática
esnobes.
Eu acho que é meu dever dizer-lhe que eu não compartilho essa opinião.
Eu arrisco a dizer que estou bem conhecido por ser um homem de pontos de vista liberais e dedicado à
progresso, mas por isso mesmo aristocratas eu respeito - aristocratas reais.
Por favor, lembre-se, senhor ", (com essas palavras Bazárov levantou os olhos e olhou para Pavel
Petrovich) "gentilmente lembrar, senhor", ele repetiu acentuadamente, "a aristocracia Inglês.
Eles não abandonou nem um milímetro dos seus direitos, e por isso eles respeitam
os direitos dos outros, pois eles exigem o cumprimento do que é devido a eles, e
portanto, respeitar os seus próprios deveres.
A aristocracia deu liberdade para a Inglaterra, e mantê-lo por ela. "
"Nós ouvimos essa história muitas vezes, o que você está tentando provar com isso?"
"Eu estou tentando provar por que, senhor", (quando Pavel Petrovich ele ficou zangado
intencionalmente cortado suas palavras, embora é claro que ele sabia muito bem que tais formas
não são estritamente gramatical.
Este capricho indicaram uma sobrevida de pacientes com o período de Alexandre I.
Os grandes da época, nas raras ocasiões em que eles falavam a sua própria
linguagem, fez uso de tais distorções, como se procurando mostrar, assim, que embora
eram genuínos Russos, no entanto, ao mesmo tempo
como senhores grands podiam dar ao luxo de ignorar as regras gramaticais de estudiosos)
"Eu estou tentando provar por que, senhor, que sem um senso de dignidade pessoal,
sem auto-respeito - e estes dois
sentimentos são desenvolvidos no aristocrata - não há base sólida para a
social ... público bien ... para a estrutura social.
Caráter pessoal, meu bom senhor, que é a coisa principal; personalidade de um homem deve
ser tão forte como uma rocha pois tudo mais é construído em cima dele.
Estou bem ciente, por exemplo, que você escolhe a considerar os meus hábitos, meu vestido,
mesmo capricho meu, ridículo, mas tudo isso vem de um senso de auto-respeito e de
dever - sim, a partir de um senso de dever.
Eu vivo no meio de florestas do país, mas eu me recuso a baixar-me.
Eu respeito a dignidade do homem em mim. "
"Deixe-me perguntar, Pavel Petrovich," murmurou Bazarov ", você respeitar a si mesmo e você se senta
com as mãos postas; que tipo de benefício é que, para o público bien?
Se você não respeitar a si mesmo, você faria a mesma coisa.
Pavel Petrovich empalideceu. "Isso é completamente outra questão.
Não há absolutamente nenhuma necessidade de me explicar para você agora porque estou aqui sentado com
as mãos postas, como você o prazer de se expressar.
Gostaria apenas de lhe dizer que aristocracia - é um princípio, e que só depravado ou
pessoas estúpidas podem viver no nosso tempo sem princípios.
Eu disse isso para Arkady no dia seguinte ele voltou para casa, e repito a você agora.
Não é assim, Nikolai? "Nikolai Petrovich acenou com a cabeça.
"Aristocracia, o liberalismo, o progresso, os princípios", disse Bazárov.
"Basta pensar que um monte de palavras estrangeiras ... e inúteis!
Para um russo que não somos bons para nada! "
"O que é bom para os russos de acordo com você?
Se ouvirmos com você, vamos nos encontrar para além dos limites da humanidade,
fora as leis humanas.
Não a lógica da demanda história ... "" Qual é a utilidade de que a lógica para nós?
Nós podemos passar sem ele. "" O que você quer dizer? "
"Ora, este.
Você não precisa de lógica, suponho eu, para colocar um pedaço de pão em sua boca quando você está
com fome. Por que é que precisamos dessas abstrações? "
Pavel Petrovich levantou as mãos.
"Eu simplesmente não entendo você depois de tudo isso.
Você insultar o povo russo. Eu não consigo entender como não é possível
reconhecer os princípios, as regras!
Em virtude de o que você pode agir? "" Eu já disse a você, querido tio, que
não reconhecem quaisquer autoridades ", interposta Arkady.
"Agimos por força do que nós reconhecemos como útil", continuou Bazárov.
"Actualmente, a coisa mais útil é a negação, por isso, negar -"
"Tudo?"
"Tudo." "O quê?
Não só de arte, poesia ... mas ... o pensamento é terrível ... "
"Tudo", repetiu Bazárov com serenidade indescritível.
Pavel Petrovich olhou para ele. Ele não esperava isso, e Arkady mesmo
corou com satisfação.
"Mas permitam-me", começou Nikolai Petrovich. "Você negar tudo, ou para colocá-lo mais
precisamente, você destrói tudo ... Mas é preciso construir, também, você sabe. "
"Isso não é o nosso negócio ... é preciso primeiro limpar o terreno."
"A condição atual do povo assim o exige", acrescentou Arkady vez
sentenciosamente, "devemos cumprir essas exigências, não temos o direito de ceder à
satisfação do egoísmo pessoal. "
Esta última frase, obviamente, desagradou Bazárov, que cheirava a filosofia, ou
romantismo, por Bazárov chamado de filosofia uma espécie de romantismo - mas ele não julgar
necessário para corrigir o seu jovem discípulo.
"Não, não", gritou Pavel Petrovich com súbita veemência.
"Eu não posso acreditar que vocês, rapazes, sabem realmente o povo russo, que representam
suas necessidades e aspirações!
Não, o povo russo não é o que você imaginar que eles sejam.
Eles mantêm a tradição sagrada, eles são um povo patriarcais, eles não podem viver
sem fé ... "
"Eu não vou discutir com você", interrompeu Bazárov.
"Estou mesmo disposto a concordar que não está certo."
"E se eu estou certo ..."
"Isso não prova nada, tudo a mesma coisa."
"Exatamente, não prova nada", repetiu Arkady com a garantia de um experiente
jogador de xadrez que, tendo previsto um movimento aparentemente perigosa por parte de
seu adversário, não é, no mínimo colocar para fora por ele.
"Como pode provar nada?" Murmurou Pavel Petrovich em consternação.
"Nesse caso, você deve estar indo contra seu próprio povo."
"E se nós somos?", Exclamou Bazárov.
"As pessoas imaginam que quando troveja o Ilya profeta está montando no céu
no seu carro. O que então?
Será que estamos a concordar com eles?
Além disso, se eles são russos, assim como eu "" Não, você não é um russo depois que você
disse. Eu não posso admitir que você tem o direito de chamar
a si mesmo uma russa ".
"Meu avô lavraram a terra", respondeu Bazárov com orgulho arrogante.
"Pergunte a qualquer um de seus camponeses que nós - você ou para mim - ele seria mais facilmente
reconhecer como um compatriota.
Você nem sabe como falar com eles. "" Enquanto você conversar com eles e desprezá-los em
ao mesmo tempo. "" O que de que, se eles merecem desprezo!
Você encontrar a falha com o meu ponto de vista, mas o que faz você pensar que foram feitas por
chance, que não é um produto de que o espírito muito nacional que você é
defender? "
"Que idéia! Como podemos precisar niilistas? "
"Se eles são necessários ou não - não é para nós a decidir.
Por que, mesmo que você imagine que você não é uma pessoa inútil. "
"Senhores, senhores, não personalidades, por favor", gritou Nikolai Petrovich, ficando
para cima.
Pavel Petrovich sorriu, e colocando a mão no ombro de seu irmão, o fez sentar-se
para baixo novamente.
"Não se assuste", disse ele, "eu não vou esquecer-me, graças a esse sentido de
dignidade que é tão cruelmente ridicularizado pelo nosso amigo - o nosso amigo, o médico.
Permitam-me destacar ", ele retomou, virando novamente para Bazarov", você provavelmente acha que
sua doutrina é uma novidade? Isso é uma ilusão de vocês.
O materialismo que você prega, foi mais de uma vez em voga antes e tem sempre
provaram ser inadequados .... "" No entanto, uma outra palavra estrangeira! "partiu-se em
Bazárov.
Ele estava começando a sentir raiva e seu rosto parecia peculiarmente cor de cobre e
grosseira. "Em primeiro lugar, nós pregamos a nada;
que não está em nossa linha ... "
"O que você faz, então?" "Isto é o que fazemos.
Não muito tempo atrás, costumava dizer que os nossos funcionários aceitaram suborno, que não tínhamos
estradas, não há comércio, não há justiça de verdade .... "
"Oh, eu vejo, vocês são reformistas - que é o nome certo, eu acho.
Eu, também, devem concordar com muitas das suas reformas, mas ... "
"Então suspeitamos que falar e apenas falar sobre as nossas doenças sociais não valia a pena
tempo, que levou a nada, mas hipocrisia e pedantismo, vimos que nossos principais homens,
nossos chamados povos avançados e
reformadores, são inúteis; que nos ocupar com o lixo, falar bobagem sobre
arte, sobre a criação inconsciente, o parlamentarismo, o julgamento pelo júri, e
diabo sabe o que - quando a verdadeira questão é
pão de cada dia, quando as mais grosseiras superstições estão sufocando-nos, quando toda a nossa
empresas comerciais acidente simplesmente porque não há homens honestos o suficiente para levar
los, enquanto a emancipação muito que
o nosso governo está se esforçando para organizar dificilmente irá chegar a qualquer bom, porque a nossa
camponesa é feliz para roubar também a si mesmo, enquanto ele pode ficar bêbado no bar. "
"Sim", partiu-se em Pavel Petrovich ", na verdade, você estava convencido de tudo isso e você
portanto, decidiu-se realizar nada sério. "
"Decidimos realizar nada", repetiu Bazárov severamente.
De repente sentiu irritado consigo mesmo por ter sido tão expansivo em frente a este
cavalheiro.
"Mas, para limitar-se a abusar." "Para nos limitarmos ao abuso."
"E isso é chamado de niilismo?"
"E isso é chamado de niilismo", Bazárov repetido novamente, desta vez em um especial
tom insolente. Pavel Petrovich apertou os olhos um
pouco.
"Então é isso", ele murmurou com uma voz estranhamente composto.
"O niilismo é para curar todos os nossos males, e você-vocês são nossos salvadores e heróis.
Muito bem - mas por que você encontrar defeitos nos outros, incluindo os reformadores?
Não você, tanto falando como qualquer outra pessoa? "
"O que nós podemos ter falhas, que não é um deles", murmurou Bazárov entre a sua
dentes. "O que, então, você age?
Você está se preparando para a ação? "
Bazárov não respondeu. Um tremor passou por Pavel Petrovich,
mas uma vez recuperado o controle de si mesmo. "Hm! ...
Destruição ação, ... ", continuou.
"Mas como você pode destruir, mesmo sem saber por quê?"
"Vamos destruir, porque somos uma força", comentou Arkady.
Pavel Petrovich olhou para o sobrinho e riu.
"Sim, uma força que não pode ser chamado para responder por si", disse Arkady, desenhando-se
para cima.
"Infeliz menino", gemeu Pavel Petrovich, que já não podia manter seu programa de
firmeza.
"Não é possível você perceber o tipo de coisa você está incentivando na Rússia com o seu raso
doutrina! Não, é o suficiente para tentar a paciência de um
anjo!
Força! Não há força no Kalmuk selvagem, na
Mongol, mas o que é isso para nós?
O que é caro para nós é a civilização, sim, sim, meu bom senhor, seus frutos são preciosos
para nós.
E não me diga estas frutas são inúteis, o mais pobre dauber, un
barbouilleur, o homem que toca música de dança para cinco farthings uma noite, mesmo que
são de uso mais do que você porque eles estão
para a civilização e não de força bruta mongol!
Você se gostam de como as pessoas avançadas e, no entanto você só está apto para o de Kalmuk
casebre sujo!
Força!
E lembre-se, os senhores fortes, que está apenas quatro homens e uma metade, e os
outros - são milhões, que não vai deixar você atropelar suas crenças sagradas sob os pés,
mas vai esmagá-lo em seu lugar! "
"Se estamos esmagados, que está na loja para nós", disse Bazárov.
"Mas é uma questão em aberto. Nós não somos tão poucos como você supõe. "
"O quê?
Você seriamente suponho que você pode configurar-se contra todo um povo? "
"Tudo Moscou foi incendiada, você sabe, por uma vela centavo", respondeu Bazárov.
"De fato!
Primeiro vem um quase orgulho satânico, em seguida, vaias cínicos - é isso que atrai o
jovem, o que leva de assalto os corações dos rapazes inexperientes!
Aqui é um deles sentado ao seu lado, pronto para adorar o chão sob o seu
pés. Olhe para ele.
(Arkady virou de lado e franziu a testa.)
E esta praga já se espalhou por toda parte.
Disseram-me que em Roma nossos artistas nem sequer entrar no Vaticano.
Raphael eles consideram como um tolo, porque, claro, ele é uma autoridade, e estes
artistas são eles próprios disgustingly estéril e fraca, os homens cuja imaginação não pode subir
maior do que meninas em uma fonte - e até mesmo as meninas são abominavelmente desenhado!
Eles são companheiros finos em sua opinião, eu suponho? "
"Para mim", retrucou Bazárov, "Raphael não vale um vintém, e eles são
nada melhor do que ele. "" Bravo, bravo!
Ouça, Arkady ... que é como modernas jovens se expressarem!
E se você chegou a pensar nisso, eles são obrigados a segui-lo.
Antigamente os jovens tinham de estudar.
Se eles não querem ser chamados tolos que tiveram que trabalhar duro se eles gostaram ou
não.
Mas agora eles só precisam dizer 'Tudo no mundo é um lixo! "E é o truque
feito. Os jovens estão muito satisfeitos.
E, com certeza, eles eram só ovelhas antes, mas agora eles de repente se transformou
em niilistas ".
"Você partiu de seu senso de dignidade pessoal louvável", comentou
Bazárov phlegmatically, enquanto Arkady tinha virado quente todo e os seus olhos
piscando.
"Nosso argumento foi longe demais ... melhor cortá-lo curto, eu acho.
Eu serei totalmente pronto para concordar com você ", ele acrescentou, levantando-se," quando você pode me mostrar
uma única instituição no nosso actual modo de vida, na família ou na sociedade, que
não requerem a destruição completa e impiedosa. "
"Eu posso mostrar-lhe milhões de tais instituições", gritou Pavel Petrovich -
"Milhões!
Bem, tomar a comunhão, por exemplo. "Um sorriso frio distorcida lábios Bazárov.
"Bem, é melhor você falar com seu irmão sobre o município.
Eu acho que ele tem visto até agora o que a comuna é como na realidade - a sua mútua
garantias, a sua sobriedade e afins. "" Bem, a família, a família tal como ela existe
entre os nossos camponeses ", gritou Pavel Petrovich.
"A este respeito, também, eu acho que vai ser melhor para você não entrar muito
detalhe. Você sabe como o chefe da família opta
suas filhas-de-lei?
Siga o meu conselho, Pavel Petrovich, permita-se um ou dois dias para pensar em tudo;
dificilmente você vai encontrar alguma coisa imediatamente.
Vá até as diversas classes de nossa sociedade e examiná-las cuidadosamente,
Enquanto isso Arkady e eu ---- "" Continuará abusando de tudo ", partiu-se em
Pavel Petrovich.
"Não, vamos continuar a dissecar sapos. Vem, Arkady; adeus para o presente,
senhores! "Os dois amigos se afastou.
Os irmãos foram deixados sozinhos e, a princípio apenas se entreolharam.
"Assim que," começou Pavel Petrovich ", que é a nossa juventude moderna!
Os jovens são os nossos herdeiros! "
"Nossos herdeiros!", Repetiu Nikolai Petrovich com um sorriso cansado.
Ele estava sentado, como se em espinhos ao longo do argumento, e só de vez
ao tempo lançar um olhar furtivo em Arkady triste.
"Sabe o que eu fui lembrado de, irmão?
Uma vez eu briguei com a nossa mãe, ela gritou e não me ouvir.
No passado, eu disse a ela: 'Claro que você não pode me entender, nós pertencemos a dois diferentes
gerações.
Ela estava muito ofendido, mas eu pensei, 'Isso não pode ser ajudado - uma pílula amarga, mas ela
tem que engolir. "
Então, agora a nossa vez chegou, e aos nossos sucessores podem nos dizer: "Você não pertence
para a nossa geração;. engolir a pílula "" "Você é generoso demais e modesto",
Pavel Petrovich respondeu.
"Estou convencido, ao contrário, que você e eu somos muito mais na direita do que estes
jovens cavalheiros, embora talvez nos expressamos mais old-fashioned
linguagem - vieilli - e não são tão
insolentemente arrogantes ... e vai ao ar a estes jovens dão-se!
Você pede um 'Gostaria de vinho branco ou tinto? "
"É meu costume preferem vermelho", ele responde com uma voz profunda e com um rosto tão solene
como se o mundo inteiro estava olhando para ele naquele momento ... "
"? Você quer o chá mais", perguntou Fenichka, colocando a cabeça na porta, ela tinha
não queria entrar na sala enquanto a disputa barulhenta estava acontecendo.
"Não, você pode dizer a eles para tirar o samovar", respondeu Nikolai Petrovich, e
ele levantou-se para conhecê-la. Pavel Petrovich disse: "Bonsoir" para ele
abruptamente, e foi para seu próprio estudo.