Tip:
Highlight text to annotate it
X
O terceiro livro: O Caminho de uma tempestade
Capítulo V.
A Madeira Sawyer
Um ano e três meses.
Durante todo esse tempo nunca foi certeza de Lucie,
de hora a hora, mas que a guilhotina
atingiria a cabeça do marido ao lado
dia.
Todos os dias, pelas ruas de pedra, o
tumbrils agora sacudiu fortemente, cheio de
Condenado.
meninas bonitas, mulheres brilhantes, de cabelos castanhos,
jovens;, de cabelos pretos e cinza forte
homens e mais velhos; gentil nascido e camponês nascido;
todo o vinho tinto de La Guillotine, todos os diários
trazidos à luz dos porões escuros da
as prisões repugnantes, e levou à sua
pelas ruas para saciar sua devorando
sede.
Liberdade, igualdade, fraternidade, ou a morte; -
a última, muito mais fácil de doar, O
Guilhotina!
Se a rapidez da sua calamidade, e os
girando as rodas da época, tinha chocado
a filha do doutor em aguardar o
resultar em desespero ocioso, que seria, mas tem
foi com ela como aconteceu com muitos.
Mas, a partir da hora em que ela tinha tomado a
cabeça branca ao peito fresco e jovem na
sótão de Saint Antoine, que tinha sido verdadeiro
aos seus deveres.
Ela foi mais fiel a eles na estação de
julgamento, todos os fiéis em silêncio e bom
sempre será.
Assim como eles foram estabelecidos em sua
nova residência, e seu pai tinha entrado
na rotina de seus passatempos, ela
dispostos a família pouco como exatamente como
se o marido tivesse estado lá.
Tudo teve seu lugar marcado e os seus
tempo determinado.
Pouco Lucie ela ensinou, com a regularidade, como
se tivessem sido unidos em sua
home Inglês.
Os dispositivos ligeira com que enganou
se para o show de uma crença de que eles
logo estaria reunida - o pouco
os preparativos para seu retorno rápido, o
anulação de sua cadeira e seus livros -
Destes, ea oração solene na noite de
um prisioneiro queridos, especialmente, entre os
muitas almas infelizes na prisão e à sombra
de morte - eram quase os únicos franca
relevos da sua mente pesada.
Ela não altera muito na aparência.
Os vestidos simples e escuro, semelhante ao luto
vestidos, que ela e seu filho usava, foram
tão puro e tão bem atendidos como a
roupa mais brilhante dos dias felizes.
Ela perdeu a cor, e os velhos e intenção
expressão foi uma constante, não um
coisa ocasional, caso contrário, ela permaneceu
muito bonita e graciosa.
Às vezes, na noite em beijar seu pai,
ela invadiu a tristeza que ela tinha
reprimida durante todo o dia, e eu diria que a sua
confiar exclusivamente, sob o céu, estava sobre ele.
Ele sempre resolutamente respondeu: "Nada pode
acontecer com ele sem o meu conhecimento, e eu
sei que eu posso salvá-lo, Lucie. "
Eles não tinham feito a volta de seus
semana de vida mudou muito, quando seu pai
disse ela, voltando para casa em uma noite:
"Meu querido, há uma janela na parte superior do
prisão, a que Charles às vezes pode ganhar
acesso às três da tarde.
Quando ele pode obtê-lo - o que depende
muitas incertezas e incidentes -, ele poderá
vejo você na rua, ele acha que, se você
estava em um determinado lugar que eu posso mostrar
vocês.
Mas você não será capaz de vê-lo, o meu
pobre criança, e mesmo se pudesse, seria
não ser seguro para você fazer um sinal de
reconhecimento. "
"O show me o lugar, o meu pai, e eu vou
vai lá todos os dias. "
A partir desse momento, em todos os tempos, ela esperou
há duas horas.
Quando o relógio marcou dois, ela estava lá, e
menos quatro girou afastado, resignado.
Quando não estava muito molhada ou mau para
seu filho para ficar com ela, eles foram
juntos, em outros momentos ela estava sozinha;
mas, ela nunca perdeu um único dia.
Era o canto escuro e sujo de uma pequena
sinuosas ruas.
O casebre de um cortador de madeira em comprimentos
para queimar, era a única casa em que
fim, tudo era muro.
No terceiro dia de ela estar lá,
notou.
"Bom dia cidadã."
"Bom dia cidadão."
Este modo de endereço foi prevista pelo
decreto.
Tinha sido criada voluntariamente alguns
tempo atrás, entre os patriotas mais aprofundada;
mas, agora era lei para todos.
"Andar aqui novamente, cidadã?"
"Você me vê, cidadão!"
O serrador de madeira, que era um homem pequeno com
uma redundância do gesto (ele havia sido um
reparador de estradas), lançar um olhar sobre o
prisão, apontou para a prisão, e colocando
seus dez dedos antes de seu rosto
barras representam, espreitou através deles
jocosamente.
"Mas não é o meu negócio", disse ele.
E passou a serrar sua madeira.
No dia seguinte ele estava olhando para ela, e
abordou-la no momento que ela apareceu.
"O quê?
Andar a pé aqui de novo, cidadã? "
"Sim cidadão."
"Ah! Uma criança também!
Sua mãe, não é, meu pequeno
"Eu digo sim, mamãe?" Sussurrou pouco
Lucie, aproximar-se dela.
"Sim, meu querido."
"Sim cidadão."
"Ah! Mas não é o meu negócio.
Meu trabalho é meu negócio.
Ver o meu viu!
Eu chamo-lhe a minha pequena guilhotina.
La, la, la, la, la, la!
E vem a sua cabeça! "
O boleto caiu enquanto ele falava, e ele jogou
-lo em uma cesta.
"Eu me chamo o Sansão da lenha
guilhotina.
Veja aqui novamente!
Loo Loo, loo; Loo, banheiro, banheiro!
E a cabeça fora _her_ vem!
Agora, uma criança.
Cócegas, cócegas, salmoura, picles!
E a cabeça fora _its_ vem.
Toda a família! "
Lucie estremeceu quando ele jogou mais dois
boletos em sua cesta, mas foi
impossível estar lá, enquanto o de madeira
Sawyer estava no trabalho, e não em seu
vista.
A partir daí, para garantir a sua boa vontade, ela
sempre falou com ele primeiro, e muitas vezes deu
beber-lhe dinheiro, que ele prontamente recebidos.
Ele era um sujeito curioso, e às vezes
quando ela tinha esquecido dele em olhar
no telhado da prisão e as grelhas, e em
levantamento de seu coração até o marido, ela
viria a se encontrá-lo procurando
para ela, com o joelho em seu banco e sua
viu parado no seu trabalho.
"Mas não é o meu negócio", ele seria
geralmente dizem que nesses momentos, e que
rapidamente à sua serragem cair novamente.
Em todos os tempos, na neve e no gelo das
inverno, no vento amargo da primavera, em
o sol quente de verão, nas chuvas de
outono, e outra vez na neve e no gelo das
inverno, Lucie passou duas horas de cada dia
neste lugar, e cada dia deixando-a,
ela beijou o muro da prisão.
O marido a viu (assim que ela aprendeu com
seu pai), pode ser de vez em cinco ou seis
vezes: pode ser duas ou três vezes em execução:
pode ser, não por uma semana ou uma quinzena
juntos.
Foi o suficiente para que ele pudesse vê-la e fez
quando as chances servido, e em que
possibilidade de que ela teria esperado o
dia, sete dias por semana.
Essas ocupações trouxe e volta para o
mês de dezembro, onde seu pai andou
entre os terrores com uma cabeça constante.
Em uma tarde levemente nevando ela chegou
na esquina habitual.
Foi um dia de alguma alegria selvagem, e uma
festival.
Ela tinha visto as casas, como ela veio,
decorados com piques pouco, e com
pouco bonés vermelhos presos a eles, também, com
fitas tricolor, também, com o
inscrição padrão (letras tricolor
eram os favoritos), One Republic e
Indivisível.
Liberdade, igualdade, fraternidade, ou Morte!
A loja miserável do serrador de madeira foi
tão pequena, que a sua superfície toda mobilada
muito espaço indiferente para essa lenda.
Ele tinha conseguido alguém para rabiscar-lo para
ele, porém, que apertou Morte em
com dificuldade mais inadequado.
Em sua casa-top, ele mostrou pique e
tampa, como um bom cidadão deve, em um
janela havia postado sua inscrição via
como sua "guilhotina Little Sainte" - para o
feminino acentuado grande foi por esse tempo
popularmente canonizado.
Sua loja foi fechada e ele não estava lá,
que foi um alívio para Lucie, e deixou a sua
completamente sozinho.
Mas, ele não foi muito longe, pois logo ela
ouviu um movimento de perturbados e um grito
bem vinda, que enchia de medo.
Um momento depois, e uma multidão de pessoas
deu a volta derramando o canto da prisão
parede, no meio dos quais era o de madeira
serrador mão na mão com a vingança.
Não poderia haver menos de quinhentos
pessoas, e elas estavam dançando como cinco
mil demônios.
Não havia música diferente do seu
cantando.
Eles dançaram a música Revolução popular,
mantendo um tempo feroz que era como um
ranger de dentes em uníssono.
Homens e mulheres dançavam juntos, as mulheres dançavam
juntos, os homens dançavam juntos, como perigo
trouxera-los juntos.
No início, eles eram uma mera tempestade de grosseiro
gorros vermelhos e os panos de lã grossa, mas, como
que encheu o lugar, e parou de dançar
sobre Lucie, alguns aparição de um medonho
dança figura foi delirante surgiram entre
elas.
Eles avançaram, recuou, bateu em um
do outro as mãos, agarrou-se um do outro
cabeça, girou sozinha, pegou uma outra
e girou em pares, até que muitos deles
caiu.
Enquanto aqueles eram para baixo, o resto ligadas mão
na mão, e todo o fiado em conjunto: em seguida,
o anel quebrou, e nos anéis separados de
dois e quatro, virou-se e virou até
todos eles pararam uma vez, começou de novo,
golpeado, agarrou e rasgou, e em seguida
inverteu a rotação, e todo o fiado
de outra maneira.
De repente, eles pararam novamente, fez uma pausa, bateu
o tempo de novo, formada em linhas de
largura da via pública, e, com sua
baixas cabeças para baixo e as mãos para o alto,
swooped gritando fora.
Nenhuma luta poderia ter sido uma meia tão terrível
como esta dança.
Foi tão enfaticamente um esporte caído - uma
alguma coisa, uma vez inocente, entregue a
todas as diabruras - um passatempo saudável transformou em
uma forma de irritar o sangue, desconcertante
os sentidos e roubando o coração.
Tal graça como foi visível na mesma, fez
o mais feio, mostrando como deformado e
pervertida todas as coisas boas por natureza foram
tornar-se.
O seio virginal descobriu a isso, a
linda cabeça quase infantil, assim, distraído,
a picagem pé delicado neste lamaçal da
sangue e sujeira, foram os tipos do
desarticulada tempo.
Este foi o Carmagnole.
Como passou, deixando assustados e Lucie
confusa na entrada da madeira
casa de Sawyer, a neve caiu como plumas
silenciosamente e leigos como o branco e macio, como se
nunca tinha sido.
"Ó meu pai," porque ele parou diante dela, quando
Ela levantou os olhos que ela tinha momentaneamente
escurecido com a mão "; tal cruel, mau
vista. "
"Eu sei, meu caro, eu sei.
Eu já vi isso muitas vezes.
Não se assuste!
Nenhum deles lhe faria mal. "
"Eu não estou com medo por mim, meu pai.
Mas quando penso no meu marido, e os
misericórdias destas pessoas - "
"Vamos colocá-lo acima de suas misericórdias muito
em breve.
Deixei-o subir para a janela, e eu
vim aqui para dizer.
Não há ninguém aqui para ver.
Você pode beijar a sua mão para maior que
estantes telhado. "
"Eu faço isso, pai, e eu lhe enviar minha alma
com isso! "
"Você não pode vê-lo, meu caro pobres?"
"Não, pai", disse Lucie, anseio e
chorando, beijou a mão dela, "não".
Um passo na neve.
Madame Defarge.
"Eu te saúdo, cidadã", a partir da
Doctor.
"Eu saúdo você, cidadão."
Este, de passagem.
Nada mais.
Madame Defarge ido, como uma sombra sobre o
estrada branca.
"Dá-me o braço, meu amor.
Passar daqui com um ar de alegria
e coragem, por sua causa.
Isso foi bem feito, "que tinham deixado a
local, "não será em vão.
Charles é convocada para amanhã. "
"Para amanhã!"
"Não há tempo a perder.
Estou bem preparado, mas há
precauções a serem tomadas, que não podia ser
tomada até que ele realmente foi convocado perante
Tribunal.
Ele não recebeu o aviso, mas eu
sei que ele vai ser convocado para hoje
amanhã, e removido para a Conciergerie;
Eu tenho a informação oportuna.
Você não tem medo? "
Ela mal podia responder, "eu confio em
você ".
"Fazê-lo, implicitamente.
Seu suspense está quase terminado, minha querida;
ele deve ser restaurado para que dentro de poucos
horas, tenho englobou-lo com todas as
proteção.
Eu preciso ver Ambulante ".
Ele parou.
Houve um pesado pesado de rodas
na audiência.
Ambos sabiam muito bem o que isso significava.
One. Dois. Três.
Três tumbrils saindo acabar com seu medo
cargas sobre a neve acalmar.
"Eu preciso ver o camião", disse o doutor repetidas,
transformá-la de outra maneira.
O senhor de idade ainda era firme em sua
confiança, nunca o havia deixado.
Ele e seus livros eram freqüentes
a requisição de bens confiscados e
feito nacional.
O que ele poderia guardar para os proprietários, que
salvo.
Não há melhor homem que vive para prender rapidamente por aquilo
Tellson tinha em manter e manter sua
paz.
Um céu sombrio vermelho e amarelo, e um aumento
névoa do Sena, denotada a abordagem
das trevas.
Já estava quase escuro quando eles chegaram ao
Banco.
A residência senhorial do monsenhor foi
totalmente destruídas e desertas.
Em cima de um monte de poeira e cinzas na
Tribunal de Justiça, correndo as letras: Nacional da Propriedade.
República una e indivisível.
Liberdade, igualdade, fraternidade, ou Morte!
Quem poderia ser, com o Sr. Ambulante - o proprietário
do cavalo-coat em cima da cadeira - que deve
não ser visto?
De quem recém-chegado, saiu-se,
agitada e surpresa, para tomar o seu
favorita em seus braços?
Para quem não compareceu para repetir seu
Palavras vacilante, quando, levantando a voz
e virando a cabeça para a porta da
a sala de onde ele tinha emitido, ele disse:
"Removido para a Conciergerie, e convocou
para amanhã? "
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução