Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Nice to Meet You" - Prazer em te conhecer
Tradução por: Jamie Dornan Brasil @JamieDornan_BR
Jesus!
Hey!
Por aqui!
Estou indo!
Posso entrar por favor?
Por favor?
Abra a porta!
Obrigado.
Obrigado.
Você viu algum homem vindo aqui?
Para onde ele foi?
Não, me desculpe.
Eu não vi.
Obrigado, senhora.
Nos avise se você ver alguém.
É claro.
Obrigado.
Por que?
Por que você me salvou?
Você parecia inocente.
Você é inocente, não é?
É, eu sou.
Obrigado.
Vá!
Olá.
Ei, onde você está indo?
Onde você vai?
Sair.
Ei, aquele homem está olhando para você.
Quem?
Ele!
Não, não, não.
Vocês devem ter se enganado.
Vai lá!
Não agora.
Vai, vai, vai!
Oi.
Oi.
Quer que eu acenda?
Obrigado.
De nada.
Tome conta da garota e boa sorte.
Você pode ficar na minha casa.
É? Mas e seus pais...?
E isso importa?
Okay.
Shiuuuuuuu!
Você tem que ficar quieto.
Você vem?
Sim.
Mãe, este é...
Olá, senhora.
É um prazer te conhecer.
Ele vai ficar para tomar o café da manhã, certo?
Aí está você.
Você vai me ligar?
É, eu vou te ligar.
Por favor? Promete?
Sim.
Vou agradecer o café da manhã...
Pronto.
Até mais!
Até mais.
Tchau!
Você está chateada comigo?
Não.
Por que eu estaria?
Eu não sei.
Então você não se importou com ele?
Não.
Eu acho que ele é adorável, querida.
"Nós estamos apelando por testemunhas. Você pode nos ajudar? Assaltante violento..."
Por que você é assim?
Assim como?
Aliás, aquele jeans não combina com você.
Alô?
Ei, você quer passar um tempo juntos?
O quê? Claro. Onde?
Sim, sim. Combinado.
Então você está passeando?
Eu estava me perguntando o que você estaria fazendo...
Algum problema?
Não.
Sim, então você me liga se souber de algo mais tarde.
Sim, estou ótima.
Acho que é melhor você atender.
Mãe!
Fique aí!
O que ele...?
Segurem ele!
Sua vagabunda!
Não!
Tradução por: Jamie Dornan Brasil @JamieDornan_BR