Tip:
Highlight text to annotate it
X
RAZÃO E SENSIBILIDADE
Jane Austen (1811)
Capítulo 21
O Palmers retornou ao Cleveland o próximo
dia, e as duas famílias em Barton foram
novamente à esquerda para entreter uns aos outros.
Mas isso não durou muito tempo; Elinor
dificilmente tem suas últimas visitas fora de sua
cabeça, mal tinha feito pensando na
Charlotte está a ser tão feliz sem uma causa,
no Mr. Palmer está agindo de maneira tão simples, com boa
habilidades e, ao estranho
impropriedade que muitas vezes existe entre
marido e mulher, antes que Sir John e
zelo ativo Mrs. Jennings na causa da
sociedade, ela obteve algumas outras novas
conhecimento para ver e observar.
Em uma excursão de manhã para Exeter, eles
havia se encontrado com duas jovens senhoras, a quem a Sra.
Jennings teve a satisfação de
descobrindo a sua relação, e isso
foi suficiente para Sir John convidá-los
diretamente para o parque, assim como sua
compromissos presentes em Exeter acabaram.
Seus compromissos em Exeter imediatamente deu
caminho antes de tal convite, e Lady
Middleton foi jogado em nenhum alarme pouco
sobre o retorno do senhor João, ao ouvir que
ela era muito cedo para receber uma visita de
duas meninas que ela nunca tinha visto em sua
vida, e cuja elegância, - cujo
gentileza tolerável mesmo, ela não poderia ter
prova, para os protestos do marido
e mãe sobre o assunto foi para nada
em tudo.
Serem seus parentes também fez assim
muito pior, e Mrs. Jennings
tentativas de consolo foram, portanto,
infelizmente fundada, quando ela aconselhou-
filha não se preocupar com seu ser assim
moda, porque todos eram primos
e deve colocar-se um com o outro.
Como era impossível, entretanto, agora
impedir a sua vinda, Lady Middleton
resignou-se à idéia de que, com
toda a filosofia de uma mulher bem-educada,
contentando-se com apenas dando-lhe
repreender um marido gentil sobre o assunto
cinco ou seis vezes por dia.
As moças chegaram: sua aparência
não era de forma ungenteel ou fora de moda.
Seu vestido era muito inteligente, suas maneiras
muito civis, ficaram encantados com o
casa, e em êxtase com o mobiliário,
e passou a ser tão doatingly Apaixonado
de crianças que Lady Middleton é bom
parecer foi contratado em seu favor antes
tinham sido de uma hora no parque.
Ela declarou que eles são muito agradáveis
meninas de fato, que por sua senhoria foi
admiração entusiástica.
Sir John confiança em seu próprio julgamento
levantou-se com este louvor animado, e colocou
escoada diretamente para a casa de campo para informar o
Dashwoods Miss da Miss Steeles '
chegada, e para assegurá-los de serem
a mais doce das meninas no mundo.
De elogio como esse, no entanto,
não havia muito a ser aprendido; Elinor
sabia muito bem que a mais doce das meninas na
mundo eram para serem cumpridas em cada parte do
Inglaterra, sob todas as variações possíveis das
forma, face calma e compreensão.
Sir John queria que a família inteira a pé
o Parque e olhar diretamente os seus convidados.
Beneficente, o homem filantrópicas!
Era doloroso para ele até mesmo manter um terço
primo de si mesmo.
"Não venha agora", disse ele - "orar chegou - você
deve vir - Declaro que virão - Você
não pode pensar como você vai gostar deles.
Lucy é monstruoso bonita, e tão bom
humorada e agradável!
As crianças estão todas penduradas sobre seu
já, como se fosse um velho conhecido.
E ambos muito ver-vos de todos os
coisas, para que eles ouviram que em Exeter
que são as criaturas mais belas do
mundo, e eu lhes disse é tudo muito
verdade, e uma grande mais.
Você vai se deliciar com eles, estou certo.
Eles levaram o ônibus cheio de
brinquedos para as crianças.
Como você pode ser tão cruz como não vir?
Por que eles são seus primos, você sabe, depois de
uma moda.
Você é meu primos, e eles são minha esposa,
portanto, você deve estar relacionado ".
Mas Sir John não poderia prevalecer.
Ele só poderia obter uma promessa de sua
que escalem o Parque em um dia ou dois,
e depois deixou-os com espanto à sua
indiferença, de ir para casa e apresentam novo
de suas atrações para o Miss Steeles,
como ele já havia sido gabando-se da Miss
Steeles para eles.
Quando a sua prometida visita ao Parque e
conseqüente introdução a estes jovens
Senhoras ocorreu, eles encontraram no
aparência de mais velho, que era quase
trinta anos, com um muito simples e não um
cara sensato, nada para admirar, mas em
o outro, que não era mais do que duas ou
vinte e três, que reconheceu
considerável beleza, seus recursos foram
bonita, e ela tinha um olho afiado rápido, e
uma esperteza de ar, que embora não
dar elegância real ou graça, deu
distinção a sua pessoa .-- Suas maneiras
foram particularmente civil, e Elinor logo
permitiu-lhes crédito por algum tipo de sentido,
quando ela viu com o constante e
atenção criteriosa eles estavam fazendo
se agradável a Lady Middleton.
Com seus filhos que estavam em contínua
êxtases, exaltando a sua beleza, cortejando
seu conhecimento, e indulgência seus caprichos;
e tal do seu tempo como poderia ser poupado
a partir das demandas que este importuno
polidez feito sobre ele, foi gasto em
admiração do que quer que sua senhoria foi
fazendo, se ela passou a estar a fazer qualquer
coisa, ou na tomada de padrões de alguns
novo vestido elegante, em que a aparência dela
no dia anterior tinham jogado-los em
incessante prazer.
Felizmente para aqueles que pagam seus tribunal
através de tais fraquezas, uma mãe gostava,
porém, em busca de elogios por sua
crianças, o mais voraz dos humanos
seres humanos, é também o mais crédulo, sua
exigências são exorbitantes, mas ela vai
engolir qualquer coisa, e os excessivos
afeto e de resistência do Steeles Miss
para a sua prole eram vistos, portanto,
por Lady Middleton, sem a menor
surpresa ou desconfiança.
Ela viu com complacência materna todos os
impertinentes invasões e travessos
truques para que seus primos apresentados.
Ela viu seus cintos soltos, seus cabelos
puxados sobre suas orelhas, seu trabalho-sacos
pesquisado, e suas facas e tesouras
roubado, e não sentiu nenhuma dúvida de que seja
um prazer recíproco.
Ele sugeriu nenhuma surpresa que não
Elinor e Marianne deve sentar-se assim
compostura de, sem pretender uma participação no
o que se passava.
"John está em tais espíritos hoje!", Disse ela,
tendo em seu bolso Miss Steeles's
lenço, e jogá-lo fora da
janela - "Ele é cheio de truques de macaco."
E logo em seguida, sobre o menino do segundo
violentamente beliscar um dos dama da mesma
dedos, ela observou carinhosamente: "Como brincalhão
William é! "
"E aqui está a minha doce Annamaria pouco",
acrescentou ela, acariciando ternamente uma menina
de três anos de idade, que não tinha feito um
de ruído para os últimos dois minutos, "E ela é
sempre tão gentil e calmo - Nunca houve
como uma coisa pequena quieta! "
Mas, infelizmente, ao conceder esses
abraços, um alfinete na cabeça da sua senhoria
vestido ligeiramente coçar o pescoço da criança,
produzido a partir deste padrão de gentileza
tais gritos violentos, como não poderia ser
superado por qualquer criatura declaradamente ruidosos.
consternação da mãe era excessiva;
mas não poderá ultrapassar o alarme do
Miss Steeles, e tudo foi feito por
todos os três, na crítica uma emergência,
afeição que poderia sugerir a probabilidade de
amenizar a agonia de quem sofre pouco.
Ela estava sentada no colo de sua mãe, coberta
com beijos, as suas feridas banhadas com
água de lavanda, por um dos Steeles Miss,
que estava de joelhos para assistir a ela, e ela
boca recheado com ameixas de açúcar pela
outras.
Com uma recompensa para as lágrimas, a criança
era muito sábio deixará de chorar.
Ela ainda gritou e chorou lustily,
chutou seus dois irmãos para lhe oferecer
tocá-la, e todas as suas soothings Unidos
foram ineficazes até Lady Middleton
felizmente, lembrando que em uma cena de
angústia semelhante na semana passada, cerca de damasco
marmelada tinha sido aplicado com sucesso
um templo machucado, o mesmo remédio foi
ansiosamente proposto para este infeliz
zero, e um intervalo pequeno de
grita a moça, ao ouvir isso,
deu-lhes razão para esperar que ele não
ser rejeitada .-- Ela foi realizado da
quarto, por conseguinte, nos braços da mãe, em
busca deste medicamento, e como os dois meninos
optou por seguir, embora pediam encarecidamente
por sua mãe para ficar para trás, os quatro
moças ficaram em um silêncio que
a sala não tinha conhecido por muitas horas.
"Pobres criaturas pouco!", Disse Miss Steele,
logo que eles tinham ido embora.
"Poderia ter sido um acidente muito triste."
"Ainda nem sei como", gritou Marianne,
"Se não tivesse sido totalmente sob diferentes
circunstâncias.
Mas esta é a maneira usual de intensificação
alarme, onde não há nada para se alarmar
menos na realidade. "
"Que doce mulher Lady Middleton é!"
disse Lucy Steele.
Marianne ficou em silêncio, era impossível para
ela dizer que não sentiu, no entanto
ocasião, o trivial, e sobre Elinor
portanto, toda a tarefa de dizer mentiras
polidez quando exigido dele, sempre caía.
Ela fez o seu melhor quando assim chamados, por
falando de Lady Middleton, com mais calor
do que ela sentia, embora com muito menos do que
Miss Lucy.
"E Sir John também", gritou a irmã mais velha,
"O que é um charmoso homem que ele é!"
Aqui, também, elogios Miss Dashwood,
sendo apenas simples e justo, entrou sem
qualquer brilho.
Ela se limitou a observar que ele estava perfeitamente
bem-humorado e simpático.
"E o que uma família encantadora pouco que
tem!
Nunca vi crianças tão bem na minha vida .-
-Eu declaro-me bastante Doat neles já,
e na verdade eu estou sempre distraída Apaixonado por
crianças. "
"Eu acho que isso deve", disse Elinor, com um
sorriso ", de que tenho testemunhado este
manhã. "
"Eu tenho uma noção", disse Lucy ", você pensa
o Middletons pouco antes demais
desejos, talvez possam ser a parte externa
de o suficiente, mas é tão natural em Lady
Middleton, e pela minha parte, eu gosto de ver
crianças cheias de vida e espíritos, não posso
suportá-los se eles são mansos e tranquilos. "
"Confesso", respondeu Elinor, que "enquanto eu
estou em Barton Park, eu nunca penso de manso
e calma crianças com qualquer aborrecimento. "
Uma pequena pausa conseguiu este discurso, que
foi quebrado por Miss Steele, que parecia
muito dispostos para a conversa, e
que agora disse abruptamente: "E como é que
você gosta de Devonshire, Miss Dashwood?
Eu suponho que você estava muito triste de deixar
Sussex. "
Em algumas surpresa no familiaridade deste
questão, ou pelo menos da forma como
que foi falado, Elinor respondeu que
ela era.
"Norland é um lugar bonito prodigiosa,
não é? ", acrescentou Miss Steele.
"Temos ouvido Sir John admirá-lo
excessivamente ", disse Lucy, que parecia
acho que algumas desculpas necessárias para a
liberdade de sua irmã.
"Eu acho que cada um deve admirá-la", respondeu
Elinor, "quem nunca viu o lugar, embora ele
não é de se supor que qualquer um pode
estimar as suas belezas, como nós. "
"E se você tivesse uma grande beaux muitos inteligentes
lá?
Eu suponho que você não tem tantos nessa parte
do mundo, pela minha parte, acho que eles são
uma adição grande para sempre. "
"Mas por que você pensa", disse Lucy,
olhar envergonhado de sua irmã, "que há
não são como muitos gentis homens jovens em
Devonshire como Sussex? "
"Não, meu caro, eu tenho certeza que eu não pretendo
dizer que há an't.
Tenho certeza que há uma vasta beaux muitos inteligentes em
Exeter, mas você sabe, como eu poderia dizer o que
beaux inteligente que pode haver cerca de Norland;
e eu estava apenas com medo do Dashwoods Miss
pode encontrá-lo aborrecido em Barton, se tivessem
não tantos como se costumava ter.
Mas talvez você moças não podem cuidar
sobre o beaux, e tinha como ficar sem lief
eles como com eles.
Pela minha parte, acho que eles são muito
agradável, desde que o vestido elegante e
comportar civil.
Mas eu não posso suportar vê-los sujos e
desagradáveis.
Agora há Rose em Exeter, uma
homem inteligente prodigiosa jovem, muito um namorado,
atendente ao Sr. Simpson, você sabe, e ainda se
você faz, mas encontrá-lo de manhã, ele não é
digno de ser visto .-- Suponho que seu irmão
Foi um namorado, Miss Dashwood, antes que ele
casado, como ele era tão rico? "
"Dou a minha palavra", respondeu Elinor, "Eu não posso
dizê-lo, pois eu não compreender perfeitamente
o significado da palavra.
Mas isso eu posso dizer que, se ele nunca foi um
namorado antes de se casar, ele é um imóvel por
não há a menor alteração da
ele. "
"Oh! querida! nunca se pensa em casar
beaux homens está sendo - eles têm algo mais
fazer. "
"Senhor!
Anne ", gritou a irmã," você pode falar de
nada, mas beaux; - você fará Miss
Dashwood acredito que você pensar em nada
mais. "
E então, para transformar o discurso, ela começou
admirando a casa e os móveis.
Este exemplar do Steeles Miss foi
o suficiente.
A liberdade vulgar e loucura do mais velho
deixou nenhuma recomendação e, como Elinor
não foi cego pela beleza, ou o
olhar perspicaz dos mais jovens, à sua falta de
elegância real e candura, ela deixou o
casa sem qualquer desejo de conhecê-los
melhor.
Nem por isso o Steeles Miss .-- Eles vieram de
Exeter, bem provida de admiração por
o uso de Sir John Middleton, sua família,
e todas as suas relações, e não mesquinho
proporção era agora distribuídas ao seu justo
primos, a quem declarou ser o mais
bonita, elegante, realizado, e
meninas agradáveis que eles já tinham contemplado, e
com quem queria se
conhecer melhor .-- E para ser melhor
conhecimento, portanto, Elinor logo se foi
seu destino inevitável, pois, como Sir John foi
inteiramente do lado da Miss Steeles,
seu partido seria forte demais para
oposição, e que tipo de intimidade deve
ser submetida, que consiste da sessão
uma ou duas horas juntos na mesma sala
quase todos os dias.
Sir John não poderia fazer mais, mas ele não
sabem que mais foi obrigada a ser
juntos foi, na sua opinião, a ser
íntimo, e enquanto seus esquemas contínua
para o encontro eram ineficazes, ele tinha
Não ha duvida de serem estabelecidas
amigos.
Para fazer justiça a ele, ele fez todas as coisas em
seu poder para promover a sua franqueza, por
tornando o Steeles Miss familiarizar com
o que ele sabia ou deveria de sua
situações primos na mais delicada
indicações, - e Elinor não tinha visto
mais de duas vezes, antes de o mais velho deles
desejava sua alegria de sua irmã ter sido
a sorte de fazer uma conquista de muito
beau inteligente, já que ela veio para Barton.
"'Twill ser uma coisa boa para ter seu casamento
tão jovem para ter certeza ", disse ela," e eu ouço
ele é muito um namorado, e prodigiosa
bonito.
E eu espero que possa ter como boa sorte
se logo, - mas talvez você pode ter um
amigo no canto já. "
Elinor não podia supor que Sir John
Seria mais agradável em proclamar sua
suspeitas de sua conta para Eduardo, que
ele tinha sido com relação a Marianne;
de fato, foi sim a sua piada favorita
os dois, como sendo um pouco mais recente e mais
conjectural, e desde a visita de Edward, eles
nunca tinha jantado juntos sem o seu
potável para seus melhores sentimentos com tão
muito significância e muitos acenos e
piscadelas, como para excitar a atenção geral.
A letra F - tinha sido sempre o mesmo
trouxe para a frente, e encontrou produtiva
tais incontáveis piadas, que a sua personagem como
o wittiest letra do alfabeto tinha
sido estabelecida há muito tempo com Elinor.
A Miss Steeles, como ela esperava, já tinha
todos os benefícios dessas piadas, e no
O mais velho deles levantaram a curiosidade de
sabe o nome do senhor aludiu,
que, embora muitas vezes impertinente
expressa, estava perfeitamente de uma peça com
sua curiosidade geral sobre o
preocupações de sua família.
Mas Sir John não por muito tempo com o esporte
curiosidade que tinha prazer de levantar, para
ele tinha pelo menos tanto prazer em dizer
o nome, como Miss Steele teve em ouvi-lo.
"Seu nome é Ferrars", disse ele, de uma forma muito
sussurro audível ", mas orar não dizer,
para o segredo é uma ótima. "
"! Ferrars repetiu Miss Steele," Mr.
Ferrars é o homem feliz, não é?
O quê! irmão, sua irmã-de-lei, a Miss
Dashwood? um homem muito jovem para ser agradável
certeza, eu conheço muito bem ".
"Como você pode dizer isso, Anne?", Gritou Lucy, que
geralmente feita uma alteração a todos os seus
afirmações irmã.
"Embora tenhamos visto uma ou duas vezes na
meu tio, é bastante demais
fingir que o conheço muito bem. "
Elinor ouviu tudo com atenção e
surpresa.
"E quem foi esse tio?
Onde ele vive?
Como vieram conhecer? "
Ela queria muito ter o assunto
continuou, embora ela não escolheriam para entrar
nela mesma, mas nada mais do que foi
disse, e pela primeira vez em sua vida,
pensou Mrs. Jennings deficiente ou
de curiosidade, após informações insignificantes, ou em
uma disposição para comunicá-lo.
A maneira pela qual Miss Steele tinha falado
de Edward, o aumento da sua curiosidade, pois
golpeou-a como sendo um pouco mal-humorado, e
sugeriu a suspeita de que é senhora
sabendo, ou imaginando-se a conhecer
algo a seu desfavor .-- Mas sua
curiosidade foi inútil, para não mais
aviso foi dado o nome de Sr. Ferrars é por
Miss Steele quando aludiu, ou mesmo abertamente
mencionado por Sir John.
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas esl língua estrangeira traduzir tradução