Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Princesinha de Frances Hodgson Burnett CAPÍTULO 14.
O que Melquisedeque ouviu e viu
Nesta tarde, enquanto Sara foi para fora, uma coisa estranha aconteceu no sótão.
Apenas Melquisedeque vi e ouvi-lo, e ele era muito alarmados e perplexos que ele
afundou de volta para seu buraco e se escondeu lá, e realmente tremeu quando ele espiou
furtivamente para fora e com grande cautela para observar o que estava acontecendo.
O sótão tinha sido muito ainda todo o dia depois de Sara havia deixado no início dos anos
manhã.
O silêncio só foi quebrado pelo tamborilar da chuva sobre as chapas e
da clarabóia.
Melquisedeque tinha, na verdade, achei um pouco sem graça, e quando a chuva deixou de patter
e perfeito silêncio reinou, ele decidiu sair e ir em reconhecimento, embora a experiência
ensinou-lhe que Sara não iria voltar por algum tempo.
Ele havia sido incoerente e farejar, e acabara de encontrar uma forma totalmente inesperada e
migalha inexplicável deixaram de sua última refeição, quando sua atenção foi atraída por um som
no telhado.
Ele parou para ouvir com o coração palpitante.
O som sugeriu que algo estava se movendo no telhado.
Ele estava se aproximando da clarabóia, que chegou a clarabóia.
A clarabóia estava sendo misteriosamente aberto.
Um rosto moreno olhou para o sótão e, depois, uma outra face apareceu por trás dele, e ambos
olhou com sinais de cautela e interesse.
Dois homens estavam fora no telhado, e foram fazer os preparativos de silêncio, para entrar pela
a clarabóia si.
Um era Ram Dass eo outro era um jovem que era o índio cavalheiro
secretário, mas é claro Melquisedeque não sabia disso.
Ele só sabia que os homens estavam invadindo o silêncio ea privacidade do sótão e, como
aquele com o rosto escuro deixou para baixo através da abertura com leveza tal
e destreza que ele não fez a
menor ruído, Melquisedeque virou cauda e fugiu precipitadamente de volta ao seu buraco.
Ele estava morrendo de medo.
Ele tinha deixado de ser tímida com Sara, e sabia que ela nunca iria jogar nada, mas
migalhas, e nunca faria qualquer outro som do que o macio, baixo, persuasão
assobiar, mas os homens estranhos eram coisas perigosas para se manter próximo.
Ele estava perto e plana, perto da entrada de sua casa, mal conseguindo espiar através do
rachar com um olhar brilhante, alarmado.
Quanto ele entendeu da conversa soube que eu não estou no poder, pelo menos para dizer, mas,
mesmo se ele tinha entendido tudo isso, ele provavelmente teria permanecido muito mistificada.
O secretário, que era leve e jovem, deslizou através da clarabóia como silenciosamente
como Ram Dass tinha feito, e ele pegou um último vislumbre da cauda desaparecendo de Melquisedeque.
"Foi que um rato?", Ele perguntou Ram Dass num sussurro.
"Sim, um rato, Sahib", respondeu Ram Dass, também sussurrando.
"Há muitos nas paredes."
"Ugh!", Exclamou o jovem. "É uma maravilha a criança não tem medo
deles. "Ram Dass fez um gesto com as mãos.
Ele também sorriu respeitosamente.
Foi neste lugar como o expoente íntimo de Sara, embora tivesse apenas
falado com ele uma vez. "A criança é o amigo pouco de tudo
coisas, Sahib ", respondeu ele.
"Ela não é como as outras crianças. Eu vejo quando ela não me vê.
Eu deslizo através das ardósias e olhar para suas muitas noites para ver que ela é segura.
Eu a vejo da minha janela quando ela não sabe que eu estou perto.
Ela fica em cima da mesa lá e olha para o céu como se falou com ela.
Os pardais vêm em sua chamada.
O rato que tem alimentado e domesticado em sua solidão.
O pobre escravo da casa vem com ela para o conforto.
Há uma criança pequena que vem com ela em segredo, há um mais velho que adora seu
e quis ouvi-la para sempre, se ela poderia.
Isso eu vi quando eu ter havido em todo o telhado.
No dona da casa - que é uma mulher mal - ela é tratada como um pária;
mas ela tem o rolamento de uma criança que é do sangue dos reis! "
"Você parece saber muito sobre ela", afirmou o secretário.
"Toda a sua vida cada dia, eu sei", respondeu Ram Dass.
"Sua sair eu sei, e sua vinda em, sua tristeza e suas alegrias pobres; sua frieza
e sua fome.
Eu sei que quando ela está sozinha até meia-noite, aprendendo com seus livros, eu sei quando ela
amigos secretos roubar para ela e ela está mais feliz - como as crianças podem ser, mesmo na
meio da pobreza - porque eles vêm e ela pode rir e falar com eles em voz baixa.
Se ela fosse doente Eu deveria saber, e eu viria e servi-la se ela poderia ser feito. "
"Está certo que ninguém chega perto deste lugar, mas ela mesma, e que ela não vai voltar
e nos surpreender.
Ela ficaria com medo se ela nos encontrou aqui, eo plano do Carrisford Ghulam faria
ser mimada. "Ram Dass atravessou silenciosamente à porta
e ficou perto dele.
"Nenhum montar aqui, mas ela mesma, Sahib", disse ele.
"Ela saiu com sua cesta e pode ficar fora por horas.
Se eu ficar aqui eu posso ouvir qualquer passo antes de chegar ao último vôo das escadas. "
O secretário pegou um lápis e um comprimido de bolso.
"Mantenha seus ouvidos abertos", disse ele, e ele começou a andar lenta e suavemente ao redor do
quartinho miserável, fazendo anotações rápidas em seu tablet, enquanto olhava para as coisas.
Primeiro, ele foi para a cama estreita.
Ele pressionou a mão sobre o colchão e soltou uma exclamação.
"Duro como uma pedra", disse ele. "Isso terá de ser alterada alguns dias quando
ela está fora.
Um percurso especial pode ser feita a trazê-lo de diâmetro.
Não pode ser feito hoje à noite. "Ele levantou a coberta e examinou o
travesseiro fino.
"Colcha suja e desgastada manta fina, lençóis remendados e esfarrapados", disse ele.
"O que uma cama para uma criança a dormir - e em uma casa que se chama respeitável!
Não houve um incêndio em que ralar para muitos um dia, "olhando para o enferrujado
lareira. "Nunca que eu já vi isso", disse Ram
Dass.
"A dona da casa não é aquele que se lembra que um outro do que ela pode ser
frio. "O secretário estava escrevendo rapidamente em sua
tablet.
Ele olhou para cima dele como ele arrancou uma folha e enfiou no bolso da camisa.
"É uma forma estranha de fazer a coisa", disse ele.
"Quem planejou isso?"
Ram Dass fez uma reverência modestamente apologética.
"É verdade que o primeiro pensamento foi meu, Sahib", disse ele, "embora fosse
nada, mas uma fantasia.
Gosto muito de essa criança, somos ambos solitários.
É a sua maneira de relacionar suas visões para seus amigos secretos.
Ser triste uma noite, eu estava perto da clarabóia aberta e escutou.
A visão que ela relacionada disse que este quarto miserável poderia ser se tivesse conforta
nele.
Ela parecia vê-la como ela falou, e ela cresceu animou e aqueceu enquanto ela falava.
Então, ela veio a esta fantasia, e no dia seguinte, o Sahib estar doente e miserável, eu
disse a ele da coisa para diverti-lo.
Parecia então, mas um sonho, mas que agradou ao Sahib.
Para ouvir de ações da criança deu-lhe entretenimento.
Ele se interessou por ela e perguntas.
Por fim, ele começou a agradar a si mesmo com o pensamento de fazer suas visões coisas reais. "
"Você acha que isso pode ser feito enquanto ela dorme?
Suponhamos que ela desperta ", sugeriu o secretário, e era evidente que
tudo o que o plano referido foi, ele tinha apanhado e satisfeito sua fantasia, bem como a
. Sahib Carrisford de
"Eu posso me mover como se meus pés eram de veludo", Ram Dass respondeu, "e as crianças dormem
profundamente - mesmo os mais infelizes.
Eu poderia ter entrado nesta sala durante a noite muitas vezes, e sem causar a ela para transformar
sobre o seu travesseiro.
Se o portador outra passa para mim as coisas pela janela, posso fazer tudo e ela
não mexa. Quando ela acorda, ela vai pensar um mágico
esteve aqui. "
Ele sorriu, como se seu coração aquecido sob o seu manto branco, eo secretário sorriu de volta
para ele. "Vai ser como uma história a partir da Arábia
Noites ", disse ele.
"Só Oriental poderia ter planejado isso. Ele não pertence a nevoeiros de Londres. "
Eles não permanecem muito tempo, para grande alívio de Melquisedeque, que, como ele provavelmente
não compreender a conversa, senti seus movimentos e sussurros sinistro.
O jovem secretário parecia interessado em tudo.
Ele escreveu coisas sobre o chão, a lareira, o estrado quebrado, o velho
mesa, as paredes - que finalmente ele tocou com a mão de novo e de novo, parecendo muito
satisfeito quando ele descobriu que uma série de pregos velhos haviam sido expulsos em vários lugares.
"Você pode pendurar coisas sobre eles", disse ele. Ram Dass sorriu misteriosamente.
"Ontem, quando ela estava fora", disse ele, "eu entrei, trazendo-me pequeno, afiado
unhas, que pode ser pressionado para dentro da parede sem golpes de martelo.
Coloquei muitos no gesso onde eu posso precisar deles.
Eles estão prontos. "
O secretário do senhor indiano parou e olhou em volta dele como ele meteu a sua
comprimidos de volta no bolso. "Acho que fiz bastante notas, podemos
ir agora ", disse ele.
"O Carrisford Sahib tem um coração quente. É mil compadece que ele não tem
encontrado o filho perdido. "" Se ele deve encontrá-la sua força seria
ser restaurado para ele ", disse Ram Dass.
"Seu Deus pode levá-la a ele ainda." Então eles deslizou através da clarabóia como
silenciosamente como tinham entrado.
E, depois que ele tinha certeza que tinha ido, Melquisedeque ficou muito aliviado, e em
o curso de alguns minutos senti-la segura para sair de seu buraco novamente e briga
cerca, na esperança de que, mesmo tão alarmante
seres humanos como estes podem ter por acaso, levar migalhas em seus bolsos e soltar um
ou dois deles.