Tip:
Highlight text to annotate it
X
Barbie – O Pesadelo de Chelsea
(Gemendo)
(Gemendo)
(Gemendo)
Oi, Tamika!
Oi, Maddison!
(Rindo)
O que?
O que eu fiz?
(Rindo)
Por que vocês estão rindo de mim?
Pare! Pare!
(Rindo)
Ahhhhh… Ahhhhhh...
O que aconteceu?
Barbie!
Barbie!
Ahhhhh…
O que houve com a Chelsea
Posso dormir na sua cama?
Por que?
O que tem de errado com a sua cama?
Eu tive um pesadelo
Posso?
Ok, ok!
Ahhh!
Desculpe, Ken
Volte a dormir
Melhor agora?
Bem melhor
Boa noite
Boa noite, mana
Então, o que houve no seu pesadelo?
Ah, nada
Foi bobeira
Uau!
Qual é o problema, querido?
O problema são as minhas costas!
Eu não dormi bem, porque havia uma
pessoinha na cama com a gente!
Desculpe, Ken
Foi o pesadelo que eu tive
Não vai acontecer de novo
Espero que não
Com certeza seu sonho não foi assim tão ruim
Barbie, eu vou no fisioterapeuta para ver
se ele consegue ajeitar minhas costas!
Está bem, tchau
Boa sorte
Opa!
Eu acho que ele não está feliz com você…
Bons sonhos, Chelsea
Espero que você durma bem
Eu também!
E eu também!
Eu acho que minhas costas finalmente estão bem!
Boa noite!
OK, bons sonhos…
Bons sonhos…
(Um pouco mais tarde…)
(Gemendo)
(Gemendo)
(Gemendo)
Oi, Kira!
O que estão todos fazendo?
(Rindo)
Mas?
Por que?
Por que vocês estão rindo de mim?
(Rindo)
Pare!
Pare, por favor
(Rindo)
Você está me assustando
Tamika, Gracia!
Pare, por favor!
(Rindo)
Pare, por favor!
Pare!
Ahhhhh…
Ahhhhhh...
Oh, não, de novo não!
Barbie!
Barbie!
O que?
Chelsea, é você?
Sim
Não me diga que é outro pesadelo!
Sim
O mesmo pesadelo de novo
Posso dormir na sua cama uma última vez?
Rápido, e cuidado com o Ken desta vez!
Ahhh!
O que está…?
Chelsea!
De novo?
Hmmm…
Você está sonhando, Ken
Volte a dormir
Boa noite, de novo!
Desculpe
Boa noite
A Chelsea teve um pesadelo, mamãe
Sim, eu sei, Isabelle
Você quer nos contar sobre o seu sonho, Chelsea?
Chelsea, conte para mim e para a mamãe sobre o sonho?
Ah...
Eles estavam rindo de mim!
Quem?
Todos os meus amigos da escola
Eles estavam sendo maus comigo e eu não sei porquê!
Esse foi o seu pesadelo?
Ah, qual é!
Você não é mais um bebê!
Ken!
O que você está fazendo?
Eu não consigo me levantar!
Minhas costas de novo
Muito obrigado, Chelsea!
Chelsea!
Diga de nada para o papai
Estou indo para o fisioterapeuta de novo
Ai!
Uau!
Hmmm…
Eu acho que é melhor eu ficar na sua cama esta noite, Chelsea
Talvez seus amigos estejam rindo com você,
não de você
Eu acho que eles estavam sendo maus
Espero que aquele tenha sido seu último pesadelo
Termine seu café da manhã
Por favor, me diga que você vai ficar na sua cama esta noite!
Eu vou
Chega de pesadelos para mim!
Obrigado!
Eu acho que minhas costas não aguentam mais!
Boa noite, Chelsea
Bons sonhos, bons sonhos…
Vamos lá, Chelsea…
Bons sonhos, bons sonhos…
(Mais tarde, naquela noite…)
Oh!
Oi, pessoal!
O que vocês estão fazendo?
Não!
Outro pesadelo, não!
Não consigo evitar
Eu fico tendo o mesmo pesadelo
Ficar tendo pesadelo é bobeira
Eles não são de verdade, você não precisa ficar com medo
O que acontece no seu sonho?
Não sei
Eu sempre acordo quando todo mundo está rindo de mim
Ah, querida!
Tudo bem, vamos dormir
Falamos sobre isso de manhã
Um pouco mais tarde…
(Rindo)
Qual é a graça?
Por que vocês estão rindo tanto?
Sério?
Foi a piada mais engraçada que eu já ouvi
É mesmo?
Eu achei que vocês estavam rindo de mim?
O que?
Não, sua boba!
Conte mais uma piada!
Isso!
Por favor?
Oh, tudo bem
Hmmm…
Por que não podemos dar um balão à Elsa?
Não sei!
Por que?
Porque ela diz…
Livre estou, livre estou, não posso mais segurar…
(Rindo)
Então eles não estavam rindo de você!
Não
Você estava certa
Eles estavam rindo das minhas piadas
Conte para mim?
Claro!
Por que não podemos dar um balão à Elsa?
Não sei!
Porque ela diz…
Livre estou, livre estou, não posso mais segurar…
Hahaha!
Essa foi boa!
Não entendi!
É uma piada, Annabelle
Eu explico para você mais tarde
Mas por que a Elsa não pode ter um balão?
Isso significa…
Que eu não gosto de piadas!
Barbie!
Barbie!
Não consigo me mexer!
Estou preso!
Oh, não!
Vamos lá, meninas
Para o carro
Vamos ter que levar o Ken para o fisioterapeuta
Depressa!
Ken!
O que você está fazendo?
Eu… hmm… tive um pesadelo
Mas eu achei que você tinha dito que só bebês têm pesadelo
Bom, esse é diferente!
Por que?
Com o que você sonhou?
Que tinham fechado o Parque do Ben10!
Ah, Ken…!