Tip:
Highlight text to annotate it
X
Este filme é dedicado ao povo de Wichita e às três gerações...
de policiais que trabalharam sem descanso para resolver este caso.
Caçada ao Assassino BTK.
Condado de Sedgwick, Kansas 27 de Junho de 2005
Com licença, detetive Magida. Só algumas palavras.
Não tenho nada a dizer. Nada trará de volta aquelas pessoas inocentes.
Pelo menos, ele não vai mais ferir ninguém.
Ele era um pai. Ele era um marido. Ele era um líder da comunidade.
Mas por trás de tudo isso, ele era um monstro.
Ele se denominava BTK.
Em uma carta que escreveu ao Wichita Eagle em 1974...
ele disse que as letras eram as iniciais de: "Amarre-as, Torture-as, Mate-as" em inglês.
Ele assassinou brutalmente 10 pessoas.
Aterrorizou toda a nossa comunidade.
E alguns achavam que nunca o pegaríamos.
Todos de pé.
Podem sentar.
A defesa queira se levantar.
Neste momento, tem início perante esta corte...
o caso intitulado, O Estado de Kansas, querelante, contra Dennis L. Rader, réu.
Caso número 2005 CR-498.
Este caso será julgado. A Promotoria está pronta?
-A Promotoria está pronta, meritíssimo. -A Defesa está pronta?
Meritíssimo, o Sr. Rader abre mão do direito a um julgamento pelo júri...
e se declara culpado das 10 acusações.
Um ano antes
O trânsito na rodovia 54 está bom até chegar à obra...
mas já está acostumada com isso, Wichita.
-Pronto. Está muito bonito. -Você também não está nada mal.
-Te ligo mais tarde. -Tchau.
Faz 30 anos desde os primeiros assassinatos BTK.
Robert Beattie escreveu um livro sobre o assassino em série...
e ele está aqui para falar com a nossa Kelly Zerwick esta manhã.
Fique conosco, Wichita.
Daqui a pouco no programa, o escritor Robert Beattie.
Mais de 20 anos haviam se passado sem uma comunicação, sem um assassinato.
Todos esses anos e nenhuma pista nova, nenhum suspeito.
BTK havia se tornado o caso não solucionado mais infame da época.
Tentamos seguir em frente e deixar a escuridão para trás.
O que nenhum de nós sabia era que o medo que todos sentimos há 30 anos...
estava prestes a recomeçar.
Você está violando o Código 7 traço 3 de Park City.
Aqui, garoto. Venha.
Dennis Rader. O que está aprontando desta vez?
Você é mesmo uma figura, Dennis.
Deixe o cachorro da Mary em paz, Dennis.
Entre e tome uma xícara de chá.
-Ele foge todos os dias. -Dennis...
É só uma arma tranquilizante. Não vai machucá-lo.
Não posso assistir isso. Nos vemos na igreja.
Até domingo.
Bom garoto.
Bom garoto.
Está acordando, não é, hein?
Oi, Debbie. Como vai a sua mãe?
Muito melhor. Ele pediu que lhe agradecesse pelas flores.
Ah, não foi nada. Fico feliz que esteja bem. Prontinho. Para dentro, Max.
Acho que temos uma necessidade...
Trouxe um cão para você.
...de entender o que houve...
OK.
Já vou ver seu gato, Sra. Cudney.
Obrigada, Debbie.
Com certeza.
...há muito tempo que pesquisa estes assassinatos.
Provavelmente sei mais sobre BTK do que o próprio BTK.
-Então acha que ele ainda está vivo. -Bem...
Aqui, Dennis.
Bem, nós não...
Obrigado.
Não temos certeza. Muitas pessoas...
É triste, não é? Alguém deve ter amado muito esses cães.
Eu pensei nisso.
Mas há também a chance de estar vivo e ainda morando em Wichita.
Na verdade, existe a possibilidade...
de que ele poderia estar assistindo esta entrevista agora...
se divertindo, o que seria meio repugnante.
Disse no livro que ele parecia gostar da atenção.
Ah, acho que ele a desejava, sim.
Achamos que talvez ele não estivesse mais aqui.
Morto ou preso ou... Talvez fosse apenas esperança.
Mas ele ainda estava presente...
uma fera adormecida...
e algo tinha acabado de acordá-lo.
Você não pode contar a minha história.
CRÓNlCAS DE BTK Nasce um Assassino em Série
"Esta é a minha história. A história de BTK. É uma ótima história. E verdadeira.
"E vai ser lembrar. Como Deus é minha testemunha."
Casa dos Oteros 15 de Janeiro de 1974
Em 15 de janeiro de 197 4...
eu maldosamente, intencionalmente, premeditadamente, matei Joseph Otero.
Está bem, Sr. Rader, preciso de mais informação.
Bem, eu tinha...
pensado no que ia fazer com a Sra. Otero e com Josephine.
Eu invadi a casa ou não invadi a casa...
mas entrei na casa e confrontei a família...
e daí fomos adiante.
Acho que uma das crianças, acho que o...
Junior...
Junior, não... O...
Joseph abriu a porta. Provavelmente para deixar o cão sair.
Porque naquele momento o cão estava na casa.
Oi.
-Conhecia essas pessoas? -Não, isso era...
Não, isso fazia parte da minha, acho, o que chamaria, fantasia.
Estas pessoas foram escolhidas.
Ah, Deus, não, não!
Naquele momento eu os amarrei.
Nessa hora a família toda ficou, entrou em pânico...
então trabalhei depressa.
Eles começaram a reclamar de estarem amarrados...
então eu afrouxei os nós.
Aí fui até o Junior e coloquei o saco na cabeça dele.
Depois disso a Sra. Otero voltou a si...
e, sabe, ela estava bem perturbada, com o que acontecia...
e então eu voltei e naquele momento...
a estrangulei por um... Pela morte por estrangulamento.
Depois disso fez o quê?
Depois disso levei a outra para o porão e a matei.
Fez alguma outra coisa do lado de fora naquele momento?
Sim, eu...
Eu tive umas fantasias sexuais, mas foi depois de ela estar morta.
Estive com BTK pela primeira vez quando eu tinha 27 anos.
Eu estava há uns três anos na polícia.
Havia detido gente no trânsito, atendido algumas violências domésticas...
mas nada que se comparasse a isso.
As crianças acharam os pais quando chegaram da escola.
Estavam do lado de fora chorando quando Magida e eu chegamos.
O mais velho mandou seu irmão e sua irmã impedirem os menores de voltar pra casa...
e encontrar os pais daquele jeito.
Ele não sabia que estavam lá dentro com os pais.
Então, quem os encontrou?
Bem, fomos nós.
O menino estava no quarto e...
a menininha estava...
-Me dê licença um minuto, sargento? -Sim, claro.
Dizem que vemos certas coisas que não conseguimos esquecer.
Essa foi uma delas.
Todos nós mudamos naquela noite. Todos nós. A cidade toda.
A culpa foi dele.
Becky! Venha. Se quer carona, está na hora.
Março de 2004
Dia difícil?
Desculpe, pai.
-lsso é uma muda de roupas? -Cale a boca.
-Tchau, mãe. -Tchau.
-Até mais tarde, beleza. -Tchau, bonitão.
-Mantenha o mundo a salvo. -Sempre.
Entre.
Vai se atrasar para o trabalho.
Opa! Obrigado. Obrigado.
Só quero acabar este negócio da igreja. Já estou indo.
-Vou preparar seus ovos para viagem. -Obrigado, querida.
Fator X sussurra no meu ouvido. Fator X sussurra no meu ouvido.
Ele me manda matar. E não tenho escolha, então eu faço. Eu procuro.
Eu espreito depois eu mato. Não tenho escolha, então eu faço.
Eu procuro, eu espreito depois eu mato. E, ah, doce alívio ***. Depois eu mato.
E, ah, doce alívio ***.
...doce alívio ***.
Ei, Jack, tome aqui. Cumprimente Seymor por mim.
-Oi. O que vai querer? -Oi.
Quer fazer o pedido?
Ah, eu estava...
É nova aqui, não é, Sally?
-É, comecei ontem. -Bem-vinda, Sally.
Quero um almoço especial número 1, e um chá gelado com três cubos de gelo.
E talvez um pouco da torta de pasta de amendoim.
Três cubos de gelo?
É, começou como piada, depois se tornou um hábito.
-Então, são três cubos de gelo. -Seu cabelo é muito bonito.
O quê?
-Seu cabelo. É muito bonito. -Obrigada.
Qual o comprimento dele?
Com licença, desculpe interromper.
Acho que o conheço. É o Sr. Rader, certo?
Foi o escoteiro líder do meu irmão. Lembra-se de Tim Ashton?
-Ah, sim, Tim. Não sabia dar um nó. -Ah, ainda não sabe.
Mas, sabe, ele adorava você.
Ah? Obrigado. Mande lembranças a ele.
Pode deixar.
Diga pra treinar o nó, volta do fiel.
Ah, está bem.
Venha, querido, vamos. Cuide-se.
-Você também. -Tchau.
Obrigada.
Eu tinha muitos, o que chamo, projetos.
Diversas pessoas da cidade que eu seguia, observava.
Kathryn Bright era um dos próximos alvos, acho, como eu demonstraria.
Como a escolheu?
Estava passando de carro um dia...
e a vi entrando em casa com alguém...
eu pensei: " É uma possibilidade. "
Eu invadi a casa e esperei ela voltar.
Casa de Kathryn Bright 4 de abril de 197 4
Ela e Kevin Bright entraram. Não esperava ele lá...
e vim a saber, acho, que eram parentes.
Na ocasião também estava armado?
Sim. Estava com a Magnum no meu coldre de ombro.
A outra era uma 22.
Usei a 22. Atirei nele. Achei que estivesse morto naquela hora.
Vou dizer o que achei. Naquela hora achei que a polícia viria.
Ouvi a porta abrindo, eu pensei, acabou.
E fui até lá fora e ele... Eu pude vê-lo correndo pela rua...
então rapidamente limpei tudo que pude e fui embora.
Se tivesse o equipamento apropriado comigo, meu estojo de matar especial...
Kevin Bright estaria morto hoje.
Está bem.
Não estou me gabando disso. É apenas um fato.
Olá.
Olá, Vicki.
Ninguém sabe...
Vicki, Vicki...
agora saberão...
Havia quase 30 anos desde a última vez que se comunicara conosco.
19 de março de 2004
Mas na primavera de 2004...
ele mandou uma carta ao jornal nos lembrando de que ainda estava vivo.
-Com licença. -Posso ajudá-lo?
Hurst Laviana, do Eagle. Preciso falar com o detetive Magida.
Certo, vamos ver isto.
Esse assassinato foi há 20 anos. Ele guardou essas fotos durante 20 anos?
Ele está vivo.
-Recebeu isto pelo correio no jornal? -Foi.
-Contou a mais alguém sobre isto? -Não. Trouxe direto para cá.
A emergência levou o corpo antes de a polícia chegar.
É. Lembro-me. Cometeram um erro.
Tentaram culpar o marido pelo assassinato.
Foi ele. Ele a matou, Jason. Ninguém mais poderia ter tirado as fotos.
Talvez tenham achado uma caixa dele num sótão e estejam...
Não, a assinatura especial dele está aqui. Não divulgamos isto.
Ele voltou, Jason. O maldito bicho-papão voltou.
Dê-me alguns dias com isto, está bem, Hurst?
OK.
-A história é minha. Eu a divulgo. -Com certeza.
E o que faremos agora?
"Bill Thomas Killman." BTK. Certo, ele nos deu um remetente.
Vamos verificar o DNA e as digitais da carta e do envelope...
arrumar um mandado e ver o que encontramos.
Este é o endereço do remetente no envelope.
Já pensou em usar um bloco?
Estou salvando uma árvore.
Já vou. Obrigado pelo almoço delicioso.
-Bem, obrigada a você pela visita surpresa. -Estava aqui perto.
Mesmo assim, foi muita gentileza.
Eu vou, eu vou. Te ligo mais tarde.
Entramos.
Polícia.
-Livre. -Livre aqui.
Tudo livre.
Tudo livre aqui nos fundos.
Não entendo.
Por que ele voltou? Onde esteve todos esses anos?
O que ele está fazendo?
-Com licença. -Oi.
-Posso ajudar? -Este gramado é seu?
-É. -Não está cuidando muito dele, não é?
Tudo bem. Não vou intimá-la, mas tem de mantê-lo aparado.
-É a lei. -OK.
Tenha um bom dia.
lsto é tudo BTK.
Acha que ele vai matar de novo? Quero dizer, ele já deve estar bem velho.
Não sei o que ele fará.
Em 1978 ele disse...
"Não há cura exceto a morte ou ser pego e preso."
Disse que depois de matar ele foi para casa e continuou a viver como qualquer um.
Era de se esperar que com tudo isso o tivessem agarrado.
Minha mãe morreu ainda com medo de que este cara fosse pular em cima dela.
Com licença. Oi. Sou Mary Baxter. Meu cão está aqui, Max.
Dennis Rader. Ele levou meu cão. Deixou-me este bilhete.
-Sim, ele está aqui. -Ah, graças a Deus. Desculpe, eu...
Deixe-me pagar a multa e ir embora. US$ 250, certo?
Na verdade, o Sr. Rader disse que só pode liberar Max depois que estiver com ele.
-Parece que esta não é a primeira vez. -O quê? Ele pode fazer isso?
Olhe, vou colocar uma cerca nova. Não deixarei Max fugir de novo.
Ele disse para ligar para ele.
Está certo. Tudo bem. Pode me dar o telefone dele?
Aqui está. Tem de falar com o Sr. Rader antes da próxima quinta-feira.
-Há um limite de cinco dias. -Limite de cinco dias?
Depois de cinco dias, se não reivindicarem o cão, temos de matá-lo.
-Obrigado, Sally. -Quer seu troco?
-Não. -Obrigada.
-Oi. Como vai? -Muito bem, obrigado. E você?
Bem, obrigada. O que vai querer hoje?
Vou querer o almoço especial número 1 e um chá gelado...
Três cubos de gelo.
-Memória boa. Estou lisonjeado. -Torta?
Não seria má idéia.
Tome.
É para você.
-O que é? -É um poema.
Escrevi para você.
Estávamos procurando Manson.
Alguém com cara de louco com uma suástica gravada na testa...
ou um motoqueiro coberto de tatuagens da prisão.
" Eles tentam me encontrar.
" Eles olham e procuram. Mas não conseguem.
" Porque eu sou eles. "
Não tínhamos nenhuma pista, nem descrição. Ele poderia ser qualquer um.
Não tínhamos nenhuma pista, nem descrição. Ele poderia ser qualquer um.
Ele poderia estar em qualquer lugar.
Toda geração tem esse momento, essa perda da inocência.
O momento em que se dão conta de que o mundo não é um lugar seguro.
Como se diz à sua família que ela não está mais segura?
Oi.
Você o pegará.
lsto não faz sentido.
Assassinos em série não desaparecem por 15 anos e depois voltam sem motivo.
-Falou com o cara da TV? -Que cara?
O cara que está escrevendo o livro.
O advogado. Eu o vi num programa de entrevistas matinal.
Está escrevendo um livro sobre BTK.
-Quando viu isso? -Quarta-feira, eu acho.
Foi por isso que ele apareceu.
Ele não quer que outra pessoa receba atenção.
Este é um chá para garganta.
Comprei naquela loja nova de produtos naturais.
-Tem alcaçuz e olmo americano. -Obrigada. Vou ficar bem. Vá trabalhar.
Tem certeza?
É bom? Mais tarde eu te ligo.
Não se preocupe tanto. Não preparei seu almoço. Sinto muito.
Agora quem está se preocupando?
Melhoras.
Há uma teoria do suspeito zero.
Diz que se uma pessoa mata aleatoriamente sem laços, sem remorso...
ele ou ela poderia continuar a matar e nunca ser pego...
até resolver que quer ser pego.
Certo.
Acha que ele quer ser pego?
Acho que este cara tem a ver com ego, poder, controle.
Concordo.
Ele reapareceu logo depois de sua apresentação, Sr. Beattie.
Achamos que o deixou um pouco zangado.
Achamos que ele quer ser ouvido.
Por que você... Por que não...
Por que não informaram às pessoas sobre isto?
-Sabe, se este homem estiver por aí... -Elas serão...
-Não merecem ser informadas? -E serão.
-Não. Mas agora preciso de sua ajuda. -Como posso...
Vocês sabem tanto quanto eu. Provavelmente sabem mais.
-O que querem que eu faça? -Pode fazer o que tem feito.
Falar por aí. Dar entrevistas. Mas queremos que coordene conosco.
Queremos pressionar este cara, forçar um pouco sua mão.
Nós o queremos se comunicando, não matando.
Senhoras e senhores, obrigado por terem vindo.
Convoquei esta entrevista coletiva porque recebemos um comunicado...
que temos certeza ser do assassino BTK.
Ele ainda está vivo.
Também achamos que ele é responsável pelo assassinato de Vicki Wegerly em 1986.
Como por vários outros assassinatos ocorridos nas décadas de 1970 e 80.
Não queremos alarmar ninguém.
Apenas queremos deixar claro que a pessoa conhecida como BTK ainda está à solta...
e é necessário que todos fiquem bastante precavidos e atentos.
Eu rezei para que ele estivesse morto. Rezei tanto. Rezei por esta cidade.
Ora, ora, querida. Calma. Você está a salvo.
Está a salvo aqui comigo. Ah, pronto, pronto.
Pronto, pronto.
Deus nos deu um desafio. Colocou à nossa frente uma prova.
Uma prova de nossa determinação.
Uma prova de nosso espírito.
E uma prova de nossa fé.
E fomos colocados à prova. Começamos a duvidar um do outro.
Temer um ao outro.
Ele havia matado 10 pessoas e esperávamos para ver quando atacaria de novo.
As pessoas pararam de cumprimentar estranhos na rua.
Mais nenhum sorriso. Mais nenhum aceno amigável. Todos eram suspeitos.
Houve um boato de que ele perseguia mulheres de cabelo comprido...
então as mulheres cortaram o cabelo.
Mudamos nossa aparência, nosso modo de pensar, nossos sentimentos.
Mais uma vez nos tornamos uma cidade sitiada.
Nenhum de nós tinha idéia de quando isso acabaria, ou como.
E agora quero pedir que todos dêem as mãos...
e rezem por uma rápida resolução desta terrível crise.
Vamos rezar para que o estrangulador BTK seja logo preso...
para que nossa comunidade possa viver em paz.
-Rezemos. -Rezemos.
Missa excelente, reverendo.
Podemos conversar sobre meus planos de aumentar a escola dominical?
Dennis, queria conversar um instante com você.
Certamente.
O comitê nomeador me pediu que lhe convidasse...
para ser o presidente do conselho da igreja no final do ano.
Bem, obrigado.
-Tudo pronto? -Tudo pronto, acho.
Agora sei como a minhoca se sente.
Você ligou para Dennis Rader, supervisor municipal.
Por favor, deixe seu recado...
Você tem oito recados novos.
Aqui é Mary Baxter de novo.
Eu só quero pegar Max de volta. Por favor, me ligue.
Mais uma vez, meu número é 555-0130.
Posso encontrá-lo a hora que for, não importa. Me ligue para 555-0130.
Recado apagado.
Aqui fala Mary Baxter. Já telefonei várias vezes.
Por favor, só devolverão meu cão depois de eu falar com você, por favor...
Recado apagado.
Oi. Sr. Rader, aqui fala Mary Baxter de novo. Só quero pegar...
Olá. O que deseja?
Ah, eu estava...
Acha que vamos pegá-lo?
Sally está trabalhando hoje?
-Sally mudou para o turno da noite. -Mudou?
Foi. As gorjetas são melhores, acho. O que deseja?
-Almoço especial número 1 e chá gelado. -Já vai sair.
Achei que ele estivesse morto, mas agora acho que é só uma questão de tempo.
Sabe, algumas comunidades se desintegrariam nestas circunstâncias.
Outras se mostrariam à altura da ocasião. Acho que o pegaremos.
Acho que será logo. Acho que acabaremos com este terror.
E será nosso apogeu.
Mas e o senhor? Teme que ele possa vir atrás do senhor...
Você está bem?
Acho que ele só quer atenção.
Tome.
Fique com o troco.
-Quer levar seu almoço? -Não.
Perdi a fome.
Sra. Baxter, acabei de receber seus recados e...
-Assassino! -Meu telefone não estava funcionando...
Esperou cinco dias. De propósito. Deixou que matassem meu cão.
Você matou Max. Tomara que queime no inferno, seu canalha louco.
Como pôde...
Por que faria isto?
Porque eu posso.
Eu vou...
Não tem idéia de quem eu sou.
Não tem idéia de quem sou eu.
Nenhuma idéia.
Mas você sabe, não sabe?
Sabe quem eu sou, não sabe?
É, você sabe quem eu sou, não sabe?
Nancy Fox era um outro projeto.
Casa de Nancy Fox 8 de dezembro de 1977
Quando eu estava rondando a área, notei-a entrando em casa uma noite.
Ás vezes eu...
Em todo caso, coloque-a como uma vítima em potencial.
Então, não estava fazendo nenhum tipo de trabalho. Estava só...
Bem, não sei se...
Não sei se já leu muito sobre assassinos em série...
mas eles passam pelo que chamam de as diferentes fases.
Essa é uma das fases pelas quais passam, é um estágio de procura.
E você fica, basicamente...
Você procura uma vítima nesse momento...
e pode passar meses ou anos procurando...
mas quando escolhe uma certa pessoa, aí passa a espreitar...
e pode haver várias...
mas realmente se concentra naquela pessoa.
E ela, ela basicamente se torna a... Essa é, essa é a vítima.
Pelo menos você quer que seja.
Fui lá uma vez para ver sua caixa de correio...
ver qual era seu nome e onde trabalhava.
Passei lá uma vez, Helzberg, meio que para ter uma idéia.
Eu...
Eu...
Quanto mais eu sabia sobre uma pessoa, mais à vontade eu ficava a respeito.
Eu a confrontei, disse-lhe que...
Eu era, eu tinha um problema, problema ***, que teria de amarrá-la...
e fazer sexo com ela.
Ela ficou um pouco perturbada.
Conversamos um pouco, ela fumou um cigarro.
Eu tirei... Acho que eu estava de cinto.
Eu tirei o cinto e a estrangulei com ele naquele momento.
Encontrará um homicídio na South Pershing número 76.
Nancy Fox.
Ele mandou uma carta à TV KWHA.
Nela ele dizia: " Há um louco à solta, estrangulando mulheres.
" Quem será a próxima?
" Quantas pessoas terei de matar até colocarem meu nome no jornal?"
4 de maio de 2004
Jerry Slovin?
-Sr. Slovin? -Detetives.
Magida e esta é a detetive Baines. Podemos ver a carta?
Chegou no correio desta manhã.
Nossa, a garota da recepção quase morreu do coração.
-Tive que dispensá-la por hoje. -"Thomas B. King." TBK, gracinha.
-Rua Wade, 408. -Deve estar vazia. Ou não existe.
Vou pedir para alguém verificar.
-É sobre outro assassinato? -Tomara que não.
O que é isto, estes títulos de capítulos? Acha mesmo que está escrevendo um livro?
"Nasce Um Assassino em Série. Alvorada. Fetiche. Mundo da Fantasia. lnicia a Busca.
"BTK Assombra. Lembranças Preciosas."
Por favor, não divulgue isto ainda. Queremos controlar esta informação.
Olhe, com todo respeito, detetive, isto é notícia.
-Se este cara está por aí... -Olhe, queremos evitar pânico.
Pânico?
Detetive, minha mulher tem aula de caratê e carrega uma arma.
Ela não dorme no nosso quarto porque ele fica no térreo.
Meu filho quer se mudar. Minha filha tem pesadelos.
E eu estou com a pressão lá em cima.
Que tal isso? Gastamos menos tempo com relações públicas...
e um pouco mais de tempo tentando pegar esse louco.
Sr. Slovin, estamos fazendo todo o possível para pegar esse cara.
É um momento difícil para todos.
Mas se você de algum modo retardar nossa busca, eu vou pessoalmente...
Magida, temos que voltar à delegacia.
Cara presunçoso...
Estão todos nos olhando, sabia.
Vejo isso na rua, nos restaurantes. Estão todos nos olhando.
-Por que não pegamos esse cara? -Vamos pegá-lo. Ele está falando conosco.
Ele está fazendo o que queremos. Vamos pegá-lo.
Olá, olá.
-Algo no disque-denúncia? -Já recebemos quase 200 ligações.
Alguma coisa de valor?
Não, a não ser o cara que acha que seu cão é BTK...
porque foi pra casa com um sutiã na boca.
Bem, vamos descobrir de onde veio esse sutiã.
-Certo. -Senhores...
Conseguimos saliva do selo e do envelope.
Vamos colher DNA de todos os suspeitos que quisermos.
Comparamos com os de Sedgwick. Se não acharmos, vemos os nacionais.
Precisamos dos nomes de todos os presos soltos este ano de uma prisão do Kansas.
Mesmo procedimento, Sedgwick, depois nacional.
E quero amostra de DNA de todo tira que estava de serviço naquela época.
lsso vai deixar algumas pessoas irritadas.
Eu sei.
Puxa, detesto palavras cruzadas.
O professor de matemática da 10º série, o Sr. Noah, nos dava isso. Eu era péssimo.
Todo dia eu fazia palavras cruzadas.
A única coisa que aprendi é que "óleo" é uma palavra de quatro letras para azeite.
O que acha que ele quer que saibamos?
Que ele está por aí.
Rebecca, espere aqui um segundo.
-O quê? Por quê? -Apenas espere.
-Querido? Jason? -Mãe, o que foi?
Mãe, o que foi?
-Ah! Ah, Deus! Ah! -Rachel! O que está fazendo?
Ah, meu Deus. Jason.
Ah, Deus. Eu sinto tanto.
-Ah, Deus. Sinto muito. -Não foi nada. Nada.
-Deixe-me ver. Deixe-me ver. -Não. Ah, não. Não foi nada.
O que estava fazendo?
-Achei que ouvi um barulho. -Eu só...
Estava tão escuro.
-Achei que ouvi um barulho e aí... -Desculpe pelo susto.
Tudo bem. Eu só ia pegar carvão para a grelha.
Achei que ele estivesse aqui. Achei que ele estivesse aqui.
Nos próximos três meses as comunicações continuaram.
O governo federal doou mais um milhão de dólares...
pelo que chamou de " a ameaça subentendida" .
DE: BTK PARA: DELEGAClA DE WlCHlTA
Vamos ver.
Tínhamos mais pessoal, mais dinheiro, mais equipamento...
e ainda assim não nos sentíamos mais próximos de pegar o cara.
Está pronto para fazer isto?
Sim. Sim, vamos.
Ótimo. Vamos falar com as pessoas.
E se for bobagem?
E se a informação que este cara está nos mandando for apenas...
Olhe, talvez resulte em algo positivo.
O mais importante é continuarmos a comunicação. Quanto mais ele disser...
Desde março deste ano, BTK mandou vários comunicados...
à mídia e à polícia.
Nessas cartas, ele deu certas informações...
que ele diz serem corretas.
A seguinte informação será divulgada ao público na esperança de identificar BTK.
Ele diz ter nascido em 1939.
Assim ele teria 64 ou 65 anos hoje.
O pai dele morreu na Segunda Guerra Mundial...
e ele foi criado por sua mãe e avós.
Sua família sempre morou perto da estrada de ferro.
Ele participou de passatempos ao ar livre, caça, pesca, acampamento.
Em 1960, ele foi para a escola técnica militar...
depois disso se alistou no exército, no serviço ativo.
Não entendo por que um assassino diria à polícia...
tudo isso sobre si.
Talvez estivesse mentindo.
...período entre 1966...
e suas matanças começaram em fevereiro...
Por tudo que vamos receber, somos eternamente gratos.
-Querido, por favor, suba. -Daqui a pouco, amor.
-Ah, meu Deus, Jason. -Não olhe para isso.
-Ei, pai! Ellen está no telefone. -Não desça.
-Eu não ia descer. -Ela disse o que quer?
Ela disse que é muito importante e que vai passar aqui para te apanhar.
-Agora? -É.
Acho que descobrimos algo.
Pista anônima, o cara confere com a maioria dos dados do BTK.
E ele tem um mandado pendente.
-Pelo quê? -Transgressões a leis de ***ínio.
Está brincando, né?
Ei, um mandado pendente é um mandado pendente.
Ah, sei lá.
Não podemos ir entrando nas casas. E se não for o cara?
lsso sim seria causar pânico.
Polícia!
-Polícia! -Polícia! Ninguém se mexa!
Ponha as mãos para cima.
Rendido.
-A casa está segura. -Tudo livre.
A polícia não confirmou nada sobre a prisão de ontem...
e não divulgou o nome do homem hispânico.
-Fontes revelaram que o homem preso... -Amor.
-...é o principal suspeito dos crimes BTK. -Acabou o cereal.
O DNA deu negativo.
A imprensa vai se divertir com isso.
Roger Valdez não é mais suspeito de ser BTK e foi solto hoje.
A polícia nega que a prisão tenha relação com o assassino em série que está à solta.
Oficial, apresente-se à área de processamento.
Oficial, apresente-se à área de processamento.
ASlLO GREENTREE
Olá, Dennis.
Oi, Hilda. Como vai?
Oi, doçura.
Oi, mãe.
Meu filho não é o melhor?
-Quero apenas ver o fim do meu programa. -Ah.
-A próxima cidade é Lake Marquette, não é? -É.
Talvez possa recomendar uma oficina?
Por favor, dê seu telefonema. Está ficando tarde.
-Boa noite. -Boa noite.
Boa noite, Ellen.
Está indo embora?
Sim. Você também deveria ir.
É.
Está bem?
Entrevistamos milhares de caras...
tiramos amostras de DNA de 1 .500 deles.
Uma maratona de DNA.
O que resta?
O laboratório trabalha 24 horas, 7 dias por semana e está atrasado 6 semanas.
Talvez tenhamos sorte. Talvez não.
Enquanto isso, nenhum DNA combina.
O pessoal de Quântico não conseguiu nada.
Os psiquiatras não podem nos ajudar.
Estou começando a achar que não podemos pegar esse cara.
Estou começando a achar que ele é um maldito de um fantasma.
Por último, mas não menos importante...
meus amigos, é um grande prazer apresentá-los...
ao novo presidente do conselho de nossa igreja...
Dennis Rader.
Dennis, por que não vem aqui e nos guia em oração?
Obrigado.
Obrigado. lsto é... Eu não sei...
Acho que um verso do salmo 133 exprime isso muito bem.
"Como é bom e agradável irmãos viverem unidos!"
O Depto. Legal e a Comissão de Comunicação concordando, tudo bem.
Qual seria o tamanho das mensagens?
Segundo Quântico, o tamanho ideal da mensagem subliminar...
é de dois décimos de segundo.
Acho isso uma loucura, mas...
-Disse que tentaria qualquer coisa. -É.
Certo, estamos prontos. Com licença.
Sr. Beattie, muito obrigado por ter vindo.
Obrigado por me receber.
E o que o faz pensar que sabe mais sobre BTK do que ele mesmo?
Bem, o que precisa entender sobre um homem desse tipo...
é que ele não está funcionando no mundo racional.
Robert Beattie, Autor "Nightmare in Wichita"
Ele é o que chamo de narcisista brutal extremo.
Está tão absorto em si mesmo...
tão cheio de delírios de grandeza que...
OK, volte e mostre quadro a quadro.
PROCURE O CHEFE AGORA
Que óculos são esses?
Ele deixou os óculos onde matou Nancy Fox.
Quantas dessas mensagens estão na entrevista?
Quatro.
Tomara que dê certo.
...última vez com você. Vamos lá.
Ele é o que chamo de narcisista brutal...
Tem aquela coleira para mim, Debbie?
Sim. Claro.
...tão absorto em si mesmo, ele é tão cheio de...
-Mas o que faz com elas? -Registros.
...não há nenhuma possibilidade...
Este cara está nos mandando sua autobiografia, capítulo por capítulo.
É Nancy Fox.
Vai acontecer algo.
Ele está mudando o lugar de suas entregas para longe do centro.
Ele está se espalhando, ficando mais ousado, se arriscando.
Quem se arrisca pode cometer erros. Talvez fique desleixado.
Talvez tenhamos uma chance.
" Data: Semana de 17-1-2005.
" Onde: Entre 69º N e 77º N na Rua Seneca.
" Conteúdos: Caixa de Oaties, C-9. PJ-Pequeno Max e Boneca.
"Acrónimo: Lista e jóia.
" Me avise, de alguma forma, se você ou a polícia de Wichita receberem isto.
" Também me avise se você ou RP receberem o Número 7...
" no local de entrega do Home Depot. "
FLOCOS Goldie
HOME DEPOT MELHORIA PARA CASA
Home Depot 8 de Janeiro de 2005
Ele deve estar brincando.
"Posso me comunicar via disquete sem ser rastreado a um computador?
"Seja franco." Disquete?
Quer que coloquemos a resposta num anúncio classificado.
Ele não pode ser tão burro.
Espero que tenha sorrido para a câmera.
REPRODUZlR
Não dá para ver a placa.
Assim ficaria fácil demais. O que é? Um Jeep?
Cherokee. Deve ter pelo menos uns 2 ou 3 mil desses na cidade.
Está bem. Vamos começar a procurar.
-Colocamos o anúncio? -Como ele pediu.
-Por que ele confiaria em nós? -Com licença.
Magida, visita para você.
Jason...
eu só queria...
Só queria te mostrar o texto.
Tenho que entregar daqui a uma meia hora...
e não tinha certeza se era o que queria.
É apenas um artigo assinado.
"Não estamos sendo caçados por BTK, mas ele está sendo caçado por todos nós."
-Está muito bem. -Então, acha que ajudará?
Acho que ajudará o povo.
E precisamos tirar o controle dele. Isto ajudará a nos lembrar disso.
-Então acha que está bom? -Acho que está muito bom.
-OK. -E acho que vai deixá-lo louco.
Ei, o que está acontecendo? Você está bem?
Sim. Sim. Estou bem, querida.
Eu só... Vou só trabalhar um pouco.
Vá dormir. Eu irei daqui a pouco. OK?
-OK. -Boa noite.
Boa noite.
Ele continua vindo pra cima de nós.
Vamos pegar esse filho-da-puta.
Certo, outro Oaties desta vez...
e temos um capítulo chamado "Ataques".
Josie Otero.
-Fiz uns biscoitos para você. -Não... Não...
Não me assuste deste jeito.
Assustar? Está trabalhando demais.
Parece que passou um furacão por aqui.
Um dia eu virei aqui e vou jogar fora...
Por favor, não.
Gosto deste jeito.
O boletim da igreja parece bom.
Não sei por que não está imprimindo.
Disse para comprar um novo. Quando se acostuma, nunca se sabe.
OK. Lá vamos nós.
-Aonde vai? -À igreja. Usarei a impressora de lá.
-Estão ótimos. -Obrigada.
-Delicioso. -Obrigada.
-Segure isto, sim? -Claro.
Tenho que trancar a porta.
-Reverendo? -Dennis, que surpresa boa.
Eu ia imprimir a filipeta sobre a comida caseira...
mas minha impressora está ruim.
Posso usar a do escritório?
Sabe que nem precisa pedir, Dennis.
Obrigado, reverendo.
TV KNBS A Primeira em NOTÍClAS
Obrigado.
O que é isto?
Ah, puxa.
Levante-se um segundo, John.
O que pode nos dizer sobre a origem do disquete?
Posso identificar o software. Descobrir de onde veio o programa.
E aí talvez descobrir quem é o usuário.
-Quanto tempo vai demorar? -Não devo demorar muito.
Título: Igreja Cristã Luterana Autor: Dennis
-Uau. -Uau o quê?
Foi feito por um cara chamado Dennis.
-Algum sobrenome? -Não.
O negócio é o seguinte, o software é de uma igreja.
-O quê? -É. Igreja Cristã Luterana.
Vamos à igreja.
Você acha?
Logo saberemos.
Só há um Dennis com acesso ao nosso computador, Dennis Rader...
o presidente do conselho de nossa igreja.
Deus.
Bem, estou certo de que o que quer que sela, detetives, deve haver um engano.
Dennis Rader é um bom homem.
Dennis L. Rader, nascido em 9 de março de 1945.
Ele se formou no Colégio Heights em 1963.
Ele foi da Força Aérea de 1966 a 1970.
Em 197 4, ele foi para ADT Security.
E frequentou as aulas noturnas na Universidade Estadual de Wichita.
Ele se formou em 1979, em Administração da Justiça.
Perfeito.
Em 1990 ele começou a trabalhar como fiscal municipal de Park City.
Ele prende cães.
Senhores, aproximem-se, por favor.
Denny, vai querer ouvir isto.
Nós o pegamos, rapazes. Temos o nome. O nome é Dennis L. Rader. Ele mora em...
Ele esteve escondido à plena vista, sob nossos narizes, esse tempo todo.
Ele passou 30 anos nos observando, então agora nós íamos observá-lo.
Ele agia com regularidade, sempre.
Conhecíamos o seu itinerário de ida e volta do trabalho, cada centímetro dele.
FlSCAL MUNlClPAL
lnstalamos uma linha de comunicação com uma frequência não captada por seu rádio.
Tínhamos mandados pra sua casa, seu escritório, o hospital de bichos...
a igreja e o quarto de sua mãe.
Arranjamos até uma intimação para acessar as fichas médicas de seus filhos pelo DNA.
Não íamos deixá-lo escapar por causa de uma questão técnica.
Nós o observamos. Nós o isolamos.
Tínhamos 215 policiais prontos para agir.
Quando chegasse o momento certo...
Sim.
OK, obrigado.
O quê?
A amostra do DNA da filha voltou.
Ela coincide. Nós o pegamos.
Graças a Deus.
Boa sorte.
Sorte não tem nada a ver com isso.
-Eu te amo. -Tchau, pai.
Ei!
Esqueceu algo?
-Geléia de framboesa. -Obrigado, querida.
Você é a minha garota preferida.
-Bom dia. -Bom dia.
Molho de espaguete e salada é a comida caseira de hoje.
-Achei que não viria. -Não venho. Mas me inscrevi.
Detestaria lhe deixar sem molho.
-Obrigado. -Tchau.
Permaneça no veículo!
Não se mexa!
Não se mexa!
Saia do carro. Saia do veículo. No chão.
Algeme-o.
Levante-o.
-Olá, detetive Magida. -Sr. Rader.
Sabe por que está sendo preso?
Tenho minhas suspeitas.
Coloque-o no carro.
Parabéns.
Bom trabalho.
Sabíamos que tínhamos de chegar a este dia.
Sabíamos que tínhamos de fazer de tudo para chegar a uma solução e à justiça...
e foi nisso que nos concentramos.
POLÍClA DE WlCHlTA - KANSAS DESDE 187 1
Tratava-se da comunidade policial se juntar por um propósito...
e um propósito apenas, identificar e prender BTK.
O importante é que o pegamos.
BTK foi preso.
Tem conhecimento da investigação BTK?
Sim. Sou fã do BTK há anos, assistindo-o.
lnterrogatório. Hora 0:01 .
Sabe o que acontecerá se sua amostra de DNA coincidir?
Acho que assim estará resolvido.
Sabe algo sobre os assassinatos?
Foram quatro... O que apareceu no jornal, a família Otero...
No jornal, quatro membros foram mortos. Um homem, a esposa, dois filhos.
Pelo modo que foi relatado no jornal, foi bem brutal, bem brutal.
Podemos tomar um café?
Rastreamos o disquete à sua igreja, Sr. Rader.
Foi o senhor que o enviou.
O DNA deu positivo.
Não tenho como escapar disso nem mentir.
Não há como escapar do DNA, certo?
OK, então, eu acho...
Bem, isso vai demorar um pouco.
Podemos começar com um e depois os outros.
Na faculdade fui um aluno abaixo da média.
lnterrogatório. Hora 1:47.
Não escrevo corretamente. Já devem saber disso.
Aliás, minha mulher me disse no outro dia: "Você escreve que nem o BTK."
Sou um sádico. Já sabia disso na escola primária. Eu...
lnterrogatório. Hora 3:31 .
Sim, matei bichos e tor...
Eu pegava um gato ou um cão, os amarrava e estrangulava.
Eu sou...
Bem, eu... Sabe, mesmo sendo um cara mau, eu me importo com as pessoas e...
e me preocupo com as pessoas.
Nunca me sobressaí.
lsso, eu creio...
lnterrogatório. Hora 5:02.
lsso seria um dos meus, o que chamaria, um dos meus dons.
Aqui está.
lnterrogatório. Hora 5:55.
Ponha isso na geladeira.
Escreva BTK na tampa, para depois sabermos qual é o meu.
Por que não tem mais?
lnterrogatório. Hora 09:49.
Parecia que à medida que ficava mais velho, comecei a fazer...
Fisicamente, eu não estava apto.
Sabia que se tivesse que brigar com alguém, teria de ser alguém mais velho...
porque eu ficaria...
Eu ficaria sem fôlego ou não conseguiria brigar fisicamente.
Sei lá.
Talvez eu tenha começado a amolecer um pouco.
Há pouco tempo, joguei fora a minha arma reserva, uma 22.
lnterrogatório. Hora 10:1 2.
Foi a que usei para atirar em Kevin Bright.
Ele escapou e é um cara grande e velho.
Então, eu simplesmente, rápido, como nos faroestes, como John Wayne...
simplesmente, sem pensar muito, agarrei a arma, apontei e atirei.
Bangue. Bangue.
Aquilo não passou de fanfarrice.
lnterrogatório. Hora 13:1 1 .
Foi isso, fanfarrice. Eu sabia que podia atiçar.
Vocês caíram nisso por algum tempo.
Eu lhes disse para procurar fundo e procuraram.
Aposto que vasculharam casas e ficaram...
Vocês engoliram tudo direitinho por um tempo.
Meus álbuns de recortes são anúncios.
lnterrogatório. Hora 1 7:24.
Provavelmente ainda não sabem sobre eles.
Vocês os encontrarão.
Bem aqui, é o que chamamos de armário.
Onde se guarda os gêneros secos, OK?
Gaveta de baixo. Remova isso, há um fundo falso.
Anúncios de revistas são como um tesouro para mim.
Eu geralmente estava numa situação dividida em compartimentos.
lnterrogatório. Hora 20:00.
Tinha meus contatos sociais, que eram a minha família...
as pessoas da minha igreja e do meu trabalho.
E depois eu tinha a questão de estar sob o Fator X...
de ser o...
assassino em série.
Não acho que fosse a pessoa que eu perseguia, acho que era o sonho.
lnterrogatório. Hora 21 :04.
Vocês têm que se lembrar que estão falando com um cara estranho que tem uns sonhos.
Sei que não é algo muito gentil de dizer sobre alguém...
mas eram basicamente só um objeto.
Eram só um objeto. Apenas isso.
Eu obtinha mais satisfação me preparando para aquilo...
e depois do que quando matava a pessoa.
Bem, eles vão... Se... Eu vou...
lnterrogatório. Hora 23:19.
ficar em um setor especial da prisão ou ser colocado com um bando de loucos?
Havia maneiras diferentes.
lnterrogatório. Hora 24:1 2.
Ás vezes, usava a corda.
Ás vezes, eu usava uma meia-calça.
Na maioria das vezes, eu tinha meu estojo... Eu acho.
Estava acabando com tudo...
lnterrogatório. Hora 28:18.
porque ia me livrar de tudo em mais ou menos um ano, se conseguisse.
E quando a história estivesse terminada, eu poderia...
Eu talvez matasse de novo, eu talvez não matasse de novo.
É só, eu tentei.
Há uma garota na qual tenho trabalhado há algum tempo.
Acho que eu iria com certeza... Eu estava sempre na fase da procura.
Mas, às vezes...
lnterrogatório. Hora 29:51 .
Talvez eu não tenha voltado à casa, talvez eles não tenham voltado para casa...
por algum motivo eu não fui.
Há muitas pessoas de sorte por aí.
É. Teria havido mais, provavelmente, se eu tivesse tido êxito, é.
É quase certo. Há muitas pessoas de sorte.
Alguma parte deseja adicionar algum fato...
ao processo neste momento?
-Não, meritíssimo. -Está bem.
Pode se sentar, Sr. Rader.
Só tenho mais uma pergunta.
OK.
lnterrogatório. Hora 29:59.
Achou mesmo que fôssemos tão burros?
Perguntou se aquele disquete poderia ser rastreado.
Por que mentiu para mim?
Estava tentando pegá-lo.
Achei que tivéssemos um entendimento, Jason.
Achei que ia querer saber o fim da história.
lnterrogatório. Hora 30:00.
O que fico me perguntando é o seguinte...
como você segue adiante?
Quero dizer, quando se sabe que há gente assim por aí?
Como você dá um beijo de despedida na sua filha e a manda para a escola?
Talvez seja essa a lição aqui.
Haverá sempre algo por aí que não conseguiremos entender.
Algo que nos assusta tanto que nos paralisa.
Mas no meio desse terror, não há escolha...
a não ser encontrar a força, a fé, para seguir adiante...
para continuar a viver.
Caso contrário, eles vencem.
Dennis Rader não foi condenado à morte...
pois seus crimes ocorreram antes de 1994, ano em que a pena capital...
foi reinstituída no estado de Kansas.
Rader teve 10 condenações consecutivas à prisão perpétua.
Ele poderá requerer livramento condicional em 26I02I2180.
Ele teria 235 anos.