Tip:
Highlight text to annotate it
X
Não podemos dizer, realmente, que podemos escolher o lugar onde nascemos!
Deixem-me falar! O meu país foi no passado um refúgio de
paz, verdade, luz, saber, reconciliação. As trevas da discriminação, da ignorância,
desbarataram essa paz, essa verdade, essa luz, esse saber, essa reconciliação.
Deixem-me falar! Nasci num país, num período, num contexto.
Lembro-me de explosões de riso, canções, das minhas irmãs à luz da lua.
Não me lembro das minhas irmãs encolhidas sobre si mesmas.
Atrás da cabana, os rostos vazios sem expressão, Lembro-me da minha irmã de peito nu, virgem,
correndo imaculada ao sol, a rir, os pés enterrados na areia quente.
Não me lembro das minhas irmãs violadas da cabeça aos pés, violadas, conspurcadas,
maltratadas. Perguntando a si próprias que erro teriam
cometido para serem condenadas a este tipo de ódio, violência, opressão?
É realmente a pior tristeza não saber porquê, sem amor,
Sem ódio, os nossos corações encerram tanta tristeza
Quando vejo, nada mudou, mas tudo está diferente Deixem-me falar!
Um presidente ***! O sonho de Martin Luther King
Eu compreendi na história de Mandé, durante o Kourounkan Fouga. Três coisas: amor, igualdade,
fraternidade. O que significa: não descriminação étnica
nem racial Eu comprendi que qualquer vida humana é uma
vida, que é verdade que uma vida nasce antes de outra vida, mas ela não é mais velha
nem mais respeitável que qualquer outra. Nós pensamos é que não nos amam! Talvez
não seja totalmente falso.
No meu coração somos todos um pouco irmãos Por que não dizemos irmão e damos as mãos
Agora, para haver um equilíbrio pacífico, bom para viver.
Eu tenho um sonho, no meu sonho vagueio pelas ruas do meu país sem medo.
No meu sonho, descanso na minha tenda sem medo, com o meu tio de Kidal e o meu primo
de Sikasso. Deixem-me falar!
Não tenho ódio, ressentimento, mas nostalgia Nostalgia de um futuro cujo presente hoje
se constroi Pelos meus irmãos humilhados, privados de
qualquer direito, Pego na caneta, sento-me e então escrevo
Surpreendo-vos, divirto-vos, desiludo-vos Pensavam que ia pegar em armas para lutar
A minha passividade tem mais força que um poderoso exército de assalto.
Deixem-me falar! Eu conservo o meu bom humor
Sorrio, sorrio à minha vida, à nossa vida Quero acreditar num mundo maravilhoso.