Tip:
Highlight text to annotate it
X
O terceiro livro: O Caminho de uma tempestade
Capítulo I.
Em Segredo
O viajante se saiu lentamente em seu caminho, que
saíram em direção a Paris da Inglaterra no
Outono do ano de mil sete
Cento e noventa e dois.
Mais do que suficiente de estradas ruins, mau
equipagens, cavalos e ruim, ele teria
encontrei para atrasá-lo, embora a queda
eo rei infeliz de França tinha sido
em seu trono em toda sua glória, mas, a
os tempos mudaram estavam repletas de outras
obstáculos do que estes.
Cada cidade-porta e de aldeia tributação interna
teve sua faixa de cidadãos patriotas, com
os mosquetes nacional em um dos mais explosivos
estado de prontidão, que parou todos os cantos
e freqüentadores, interrogado eles, inspeccionado
seus papéis, olhou para os seus nomes em
listas próprias, transformou-os de volta, ou
enviou-los, ou parou e colocou-os
no porão, como seu julgamento arbitrário ou
fantasia consideradas as melhores para a República nascente
Uno e indivisível, de Liberdade, Igualdade,
Fraternidade ou morte.
A poucas léguas francesa de sua viagem
Foram realizadas, quando Charles Darnay
começou a perceber que, para ele ao longo destes
estradas rurais que não havia esperança de retorno
até que ele deveria ter sido declarado um bom
cidadão em Paris.
O que quer que poderia acontecer agora, ele tem para
fim de sua jornada.
Não é uma aldeia média fechada em cima dele, não um
barreira comum cair em toda a estrada
atrás dele, mas ele sabia que a outra
porta de ferro da série que foi barrado
entre ele e Inglaterra.
A vigilância universal, de modo abrangeu
ele, que se ele tivesse sido levado em um líquido, ou
estavam sendo encaminhados ao seu destino em
uma gaiola, ele não poderia ter sentido a sua liberdade
mais completamente desaparecido.
Esta vigilância universal, não só
parou na rodovia vinte vezes em
um palco, mas seu progresso retardado vinte
vezes em um dia, andando atrás dele e
levá-lo de volta, andando diante dele e
pará-lo por antecipação, andando com
lo e mantê-lo no cargo.
Ele tinha sido dias após a sua viagem em França
sozinho, quando ele foi para a cama cansado, em um
pequena cidade na estrada principal, ainda um longo
caminho de Paris.
Nada mais que a produção dos aflitos
carta de Gabelle da sua prisão do
Abadia teria com ele na medida.
Sua dificuldade na casa de guarda neste
lugar pequeno, tinha sido tal, que sentiu que seu
jornada ter chegado a uma crise.
E ele foi, portanto, como pouco surpreso
como um homem poderia ser, para encontrar-se desperto
na pequena pousada a que tinha sido
remetidos até de manhã, no meio da
a noite.
Despertados por um funcionário tímido e local
três patriotas armados em bruto bonés vermelhos e
com tubos em sua boca, que sentou-se na
da cama.
"Emigrante", disse o funcionário, "Eu sou
vai mandar você para Paris, no âmbito de um
escolta. "
"Cidadão, não desejo nada mais do que para obter
a Paris, embora eu pudesse dispensar a
escolta. "
"Silêncio!" Rosnou um boné vermelho, atingindo em
a colcha com a coronha de sua
mosquete.
"A paz aristocrata!"
"É como diz o bom patriota", observou
o funcionário tímido.
"Você é um aristocrata, e deve ter um
escort - e deve pagar por isso ".
"Eu não tenho escolha", disse Charles Darnay.
"Escolha!
Ouça-o! ", Gritou o carrancudo mesmo
tampa vermelha.
"Como se não fosse um favor a ser protegido
da lâmpada de ferro! "
"É sempre bom patriota como diz,"
observado o funcionário.
"Levante-se e vestir-se, de emigrantes".
Darnay obedeceu, e foi levado de volta para o
casa de guarda, onde outros patriotas em bruto
gorros vermelhos foram beber, fumar e
dormir, por um relógio de fogo.
Aqui, ele pagou um alto preço por sua escolta,
e, portanto, ele começou com ele no molhado,
estradas molhadas às três horas da manhã.
O acompanhante foram montados dois patriotas no vermelho
tampas e cocares tricolores, armado com
mosquetes e sabres nacional, que montou uma
de cada lado dele.
A escolta regida seu próprio cavalo, mas um
linha de solto, foi anexado à sua cabeçada, o
final do qual um dos patriotas mantidos
cingido em torno de seu pulso.
Neste estado eles estabelecidas com os agudos
chuva forte em seus rostos: barulho na
um trote dragoon pesados sobre a cidade desigual
pavimento, e para fora em cima das estradas lamaçal profundo.
Nesse estado, eles atravessaram sem
alterações, exceto a de cavalos e ritmo, todas as
léguas lamaçal profundo que havia entre eles e
da capital.
Eles viajaram na noite, interrompendo uma
ou duas horas depois do amanhecer, e deitado por
até o crepúsculo.
A escolta foi tão miseravelmente vestido, que
trançado de palha que ronda os seus pés descalços,
e os seus ombros de palha esfarrapado para manter
o off molhado.
Além do desconforto pessoal de ser
assim atendida, e para além de tais
considerações de risco presente como surgiu
de um dos patriotas cronicamente
embriagado, e carregando sua espingarda muito
imprudência, Charles Darnay não permitiu
a limitação que foi colocada sobre ele
despertar qualquer medo grave no peito;
para, ele raciocinou consigo mesmo que poderia
não fazem referência aos méritos de um
caso individual que não foi dito,
e das representações, confirmáveis pela
prisioneiro na Abbaye, que ainda não foram
feita.
Mas quando eles vieram para a cidade de Beauvais-
-O que fizeram ao entardecer, quando o
ruas estavam cheias de pessoas - que poderia
não esconder de si mesmo que o aspecto da
coisas era muito alarmante.
Uma multidão ameaçadora se reuniram para vê-lo
desmontagem do estaleiro de postagem, e muitos
vozes gritou bem alto: "Abaixo o
emigrantes! "
Ele parou no ato de balançar-se
para fora da sela, e, retomando-a como sua
lugar mais seguro, disse:
"Emigrantes, meus amigos!
Você não me vê aqui, na França, do meu
própria vontade? "
"Você é um maldito de emigrantes", gritou um
ferrador, fazendo-o de forma furiosa
através da imprensa, martelo na mão ", e você
são amaldiçoados aristocrata! "
O postmaster interpõe-se entre
este homem e cabeçada do piloto (no qual
ele era, evidentemente, fazer), e suavemente
disse: "Que ele seja, deixar que ele seja!
Ele será julgado em Paris. "
"Julgado!" Repetiu o ferrador, balançando
seu martelo.
"Ay! e condenado como um traidor. "
Nesta multidão rugiu aprovação.
Verificando o postmaster, que foi para
virar a cabeça de seu cavalo para o jardim (o
patriota bêbado sentou-se tranquilamente na sua
sela olhando, com a ronda de sua linha
pulso), Darnay disse, logo que ele podia
fazer ouvir a sua voz:
"Amigos, vocês se enganem, ou você
estão enganados.
Eu não sou um traidor ".
"Ele mente!", Gritou o ferreiro.
"Ele é um traidor desde o decreto.
Sua vida é perdida para o povo.
Sua maldita vida não é sua! "
No instante em que Darnay vi uma corrida em
Aos olhos da multidão, que outro
instantâneas teria trazido com ele, o
postmaster virou seu cavalo para o jardim,
a escolta subiu a fechar em cima do cavalo
flancos, e fechou o postmaster e barrados
os portões louco casal.
O ferrador deu um golpe em cima deles com
seu martelo, e lotam as gemeu, mas, não
mais foi feito.
"O que é isso decreto que o Smith falou
da? "
Darnay perguntou o postmaster, quando ele tinha
agradeceu, e ficou ao lado dele no
quintal.
"Na verdade, um decreto para venda do imóvel
dos emigrantes ".
"Quando passou?"
"No décimo quarto."
"O dia em que deixou a Inglaterra!"
"Todo mundo diz que é apenas um dos vários
e que haverá outros - se houver
não já - banindo todos os emigrantes e
condenando à morte todos os que retornam.
Isso é o que ele quis dizer quando afirmou a sua
a vida não era o seu próprio. "
"Mas não há tais decretos ainda?"
"O que eu sei!", Disse o postmaster,
encolhendo os ombros, "pode haver, ou
haverá.
É tudo a mesma coisa.
O que você tem? "
Eles descansaram em algumas de palha em um loft até
no meio da noite, e então montei
frente de novo, quando toda a cidade dormia.
Entre as várias mudanças observáveis na natureza
coisas familiares que fizeram deste passeio selvagem
irreal, não menos importante foi a aparente
raridade do sono.
Depois de longas e solitárias estimulando mais sombria
estradas, que teria chegado a um aglomerado de pobres
Casas, não mergulhada nas trevas, mas todos os
brilhando com luzes, e iria encontrar o
pessoas, de uma maneira fantasmagórica, na calada da
a noite, circulando de mão em mão uma rodada
árvore murcha da Liberdade, ou elaboraram
juntos cantando uma canção da liberdade.
Felizmente, porém, houve dormir
Beauvais naquela noite para ajudá-los a sair dela
e eles passaram uma vez mais na solidão
e da solidão: jingling através da
prematura frio e úmido, entre pobres
campos que não tinha rendido frutos do
Terra desse ano, diversificada através da
enegrecidos restos de casas queimadas, e por
o súbito aparecimento de emboscada, e
controlando-se acentuado em toda sua maneira, de
patrulhas patriota no relógio em todas as
estradas.
Daylight, finalmente encontrei-os antes que a parede
de Paris.
A barreira foi fechada e fortemente vigiada
quando andava até ele.
"Onde estão os papéis desse preso?"
exigiu um homem resoluto, olhando em
autoridade, que foi convocado pelo
de guarda.
Naturalmente, impressionado com a palavra desagradável,
Charles Darnay solicitou ao orador que
notar que ele era um viajante livre
e cidadão francês, encarregado de uma escolta
qual o estado perturbado do país
impôs a ele, e que ele havia pago
para.
"Onde", repetiu o mesmo personagem,
sem tomar qualquer cuidado de lhe tudo,
"São os papéis desse preso?"
O patriota bêbados eles tinham em seu boné,
e produziu.
Casting seus olhos sobre carta Gabelle, o
mesmo personagem em posição de autoridade mostrou alguns
desordem e surpresa, e olhou para Darnay
com uma atenção especial.
Ele saiu acompanhado de escolta e sem dizer
uma palavra, no entanto, e entrou no guarda-
quarto, enquanto isso, eles se sentaram em seus cavalos
fora do portão.
Olhando ao redor dele, enquanto neste estado de
suspense, Charles Darnay observou que a
portão foi detido por um guarda mista de soldados
e patriotas, a última medida outnumbering
a primeira, e que, embora o ingresso no
cidade para carros de camponeses levando em
fornecimentos, bem como para o tráfego semelhantes e
traficantes, foi bastante fácil, na saída, mesmo
para as pessoas feias, muito foi
difícil.
Uma mistura de numerosos homens e mulheres, não
animais e veículos de mencionar vários
sortes, estava esperando para emitir luz, mas, a
identificação anterior foi tão intensa, que
Eles filtraram através da barreira muito
lentamente.
Algumas dessas pessoas conhecessem a sua volta para
exame a ser tão longe, que eles estabelecem
no chão para dormir ou fumar, enquanto
outros conversavam, ou demorava aproximadamente.
O chapéu vermelho e cocar tricolor foram
universal, tanto entre os homens e mulheres.
Quando ele se sentou na sela cerca de meio-
Nota horas, tendo estas coisas, Darnay
viu-se confrontado com o mesmo homem,
autoridade, que dirigiu o guarda abrir
a barreira.
Em seguida, ele entregou à escolta, bêbado e
sóbrio, um recibo para a escolta, e
pediu-lhe para desmontar.
Ele assim o fez, e os dois patriotas, levando
seu cavalo cansado, virou-se e afastou-se
sem entrar na cidade.
Ele acompanhou o seu condutor em um guarda-
sala, cheirando a vinho comum e tabaco,
onde os soldados e alguns patriotas, dormindo
e acordado, bêbados e sóbrios, e em vários
estados neutros entre o sono ea vigília,
embriaguez e sobriedade, estavam de pé e
mentindo sobre.
A luz da casa de guarda, metade derivados
a partir do declínio do petróleo luzes da noite, e
metade do dia nublado, estava em um
correspondentemente condição incerta.
Alguns registros foram abertas deitada sobre uma mesa,
e um oficial de um aspecto grosseiro, escuro,
presidida estes.
"Cidadão Defarge", disse ele a Darnay's
condutor, ele pegou um pedaço de papel para
escrever.
"É este o Evremonde emigrante?
"Este é o homem."
"Sua idade, Evremonde?"
"Trinta e sete anos."
"Casado, Evremonde?"
"Sim".
"Quando se casou?"
"Na Inglaterra".
"Sem dúvida.
Onde está sua esposa, Evremonde? "
"Na Inglaterra".
"Sem dúvida.
Está consignado, Evremonde, para a prisão
La Force ".
"Só Céu", exclamou Darnay.
"Ofensa Sob que lei, e para quê?"
O policial olhou para cima de seu talão de
papel por um momento.
"Temos novas leis, Evremonde, e novos
infracções, desde que você estivesse aqui. "
Ele disse com um sorriso duro, e passou a
escrita.
"Rogo-vos a observar que eu vim
aqui de forma voluntária, em resposta a essa
recurso por escrito de um conterrâneo que
está diante de você.
Eu exijo mais do que a oportunidade de fazer
lo sem demora.
Não é esse o meu direito? "
"Os emigrantes não têm direitos, Evremonde", foi
a resposta impassível.
O funcionário escreveu até que tivesse terminado,
ler mais para si mesmo o que tinha escrito,
lixada, e entregou-a Defarge, com
as palavras "em segredo".
Defarge sinal com o papel para a
prisioneiro que ele deve acompanhá-lo.
O prisioneiro obedeceu, e um guarda de dois
patriotas armados participaram deles.
"É você", disse Defarge, em voz baixa,
enquanto desciam as etapas guarita e
transformou em Paris ", que se casou com o
a filha do doutor Manette, uma vez que um prisioneiro
na Bastilha que não é mais? "
"Sim", respondeu Darnay, olhando-o com
surpresa.
"Meu nome é Defarge, e eu mantenho uma taverna
no bairro Saint Antoine.
Possivelmente você já ouviu falar de mim. "
"Minha esposa chegou a sua casa para recuperar seu
pai?
Sim! "
A palavra "mulher" parece servir como uma sombria
lembrete para Defarge, para dizer com súbita
impaciência, "Em nome do que afiada
feminino recém-nascido, eo chamou de La
Guilhotina, por que você veio para a França? "
"Você me ouviu dizer o porquê, de um minuto atrás.
Vocês não acreditam que é a verdade? "
"A verdade ruim para você", disse Defarge,
falar com testas de malha, e olhando
em frente de si.
"Na verdade eu estou perdido aqui.
Tudo aqui é tão inédita, tão mudado,
tão repentina e injusta, que estou absolutamente
perdidos.
Vai tornar-me um pouco de ajuda? "
"Nenhum."
Defarge falou, olhando sempre
antes dele.
"Será que você me responda uma única pergunta?"
"Talvez.
De acordo com sua natureza.
Você pode dizer o que é. "
"Nesta prisão que eu estou indo tão
injustamente, é que tenho alguns livres
comunicação com o mundo exterior? "
"Você vai ver."
"Não estou a ser enterrado lá, antecipadamente,
e sem qualquer meio de apresentar o meu
caso? "
"Você vai ver.
Mas, o que então?
Outras pessoas têm igualmente sido sepultado em
prisões pior, até agora. "
"Mas nunca foi por mim, Defarge Cidadão".
Defarge olhou sombriamente para ele para responder,
e caminhou em silêncio em um constante e definida.
Quanto mais profundo, ele afundou o silêncio, a
esperança ténue houve - ou assim Darnay
pensamento - do seu amolecimento em qualquer ligeira
grau.
Ele, então, se apressou a dizer:
"É de extrema importância para mim (você
sabe, Cidadão, ainda melhor do que eu, de como
muita importância), que eu deveria ser capaz de
comunicar ao Sr. Camião do Banco Tellson, a
um senhor Inglês que agora está em Paris,
o simples fato de, sem comentários, que eu
foram jogados na prisão de La
Force.
Você vai fazer com que isso seja feito para mim? "
"Eu vou fazer", Defarge obstinadamente a reunir,
"Nada para você.
Meu dever é para o meu país e do povo.
Eu sou o servo jurado de ambos, contra
vocês.
Eu não farei nada por você. "
Charles Darnay senti desesperada a suplicar
-lo ainda mais, e seu orgulho foi ferido
além.
Enquanto eles caminhavam em silêncio, ele não poderia
mas veja como as pessoas eram utilizados para o
espetáculo de prisioneiros passando ao longo do
ruas.
As crianças muito mal notou ele.
A poucos transeuntes viravam a cabeça, e alguns
sacudiu os dedos para ele como um
aristocrata, caso contrário, que um homem bom
roupa deve estar indo para a prisão, houve
mais notável do que um trabalhador em
vestuário de trabalho deve estar indo para o trabalho.
Em uma rua estreita, escura e suja
através dos quais eles passaram, um animado
orador, montada sobre um banquinho, se dirigia
um público animado sobre os crimes contra a
o povo, do rei e da realeza
da família.
As poucas palavras que ele pegou a partir deste
lábios do homem, em primeiro lugar a tornou conhecida a Charles
Darnay que o rei estava na prisão, e
que os embaixadores estrangeiros e tinha uma
Paris deixou todo.
Na estrada (exceto em Beauvais) que ele tinha
ouvi absolutamente nada.
A escolta e vigilância do universal
estava completamente isolada dele.
Que ele tinha caído muito maior entre
perigos que aqueles que tinham desenvolvido
se quando ele deixou a Inglaterra, ele de
Claro soube agora.
Que perigos havia engrossado com ele rápido,
e pode engrossar mais e mais rápido ainda, ele
naturalmente já sabia.
Ele não podia deixar de admitir para si mesmo que ele
pode não ter feito essa viagem, se ele
poderia ter previsto os acontecimentos de alguns
dias.
E, no entanto seus receios não eram tão escuros como,
imaginada pela luz deste tempo depois,
eles aparecem.
Troubled como o futuro era, era o
futuro desconhecido, e em sua obscuridade não
era a esperança ignorante.
O massacre horrível, dias e noites
longo, que, no prazo de algumas rodadas do
relógio, foi definir uma grande marca de sangue
sobre o tempo ganhando benditos de colheita,
estava tão longe de seu conhecimento como se
tinha sido um cem mil anos de distância.
A fêmea "sharp recém-nascido, eo chamou de La
Guilhotina ", não era conhecido por ele, ou para
a generalidade das pessoas, pelo nome.
Os atos terríveis que estavam a ser em breve
feito, provavelmente eram inimagináveis na época
no cérebro dos praticantes.
Como eles poderiam ter um lugar na sombra
concepções de uma mente gentil?
De tratamento injusto em detenção e
dificuldades, e na separação cruel de sua
esposa e filho, ele aponta o
probabilidade, ou a certeza, mas, além
isso, ele nada temia distintamente.
Com isso em mente, o que foi suficiente para
proceder em um pátio da prisão sombria, ele
chegou na prisão de La Force.
Um homem com o rosto inchado abriu o forte
wicket, a quem Defarge apresentou "A
Emigrante Evremonde ".
"Que diabo!
Quantos mais deles! ", Exclamou o homem
com o rosto inchado.
Defarge tomou o seu recebimento, sem perceber
a exclamação, e retirou-se, com seus dois
companheiros patriotas.
"Que diabo, eu digo de novo!", Exclamou
o carcereiro, deixou com sua esposa.
"Como muitos mais!"
A mulher do carcereiro, sendo fornecido sem
resposta para a pergunta, simplesmente respondeu:
"É preciso ter paciência, minha querida!"
Três turnkeys que entrou sensível a um
sino soou, ecoou o sentimento, e
uma acrescentou: "Pelo amor da Liberdade", o que
soaram naquele lugar como um inadequado
conclusão.
A prisão de La Force foi uma prisão sombria,
escuro e sujo, e com um cheiro horrível
falta de sono nela.
Extraordinário como logo o sabor perniciosa
do sono preso, se manifesta em
todos esses lugares que estão mal cuidadas!
"Em segredo, também", resmungou o carcereiro,
olhar para o papel escrito.
"Como se eu já não estava cheio a estourar!"
Ele enfiou o papel em um arquivo, em um mal-
humor, e Charles Darnay aguardava a sua
prazer mais de meia hora:
às vezes, passeando de cá para lá no forte
sala de arco: às vezes, descansando sobre uma pedra
assento: em ambos os casos a serem detidos
impressa na memória do chefe e
seus subordinados.
"Vem!", Disse o chefe, em comprimento, tendo-se
suas chaves, "vem comigo, emigrante".
Através do crepúsculo lúgubre prisão, seu novo
cobrar o acompanhou pelo corredor e
escadaria, muitas portas e bloqueio clanging
atrás deles, até que chegaram em um grande,
câmara baixa, abobadado, repleto de
prisioneiros de ambos os sexos.
As mulheres estavam sentados em uma longa mesa,
leitura e escrita, tricô, costura e
bordados, os homens foram para as mais
parte em pé atrás de suas cadeiras, ou
remanescentes cima e para baixo da sala.
Na associação instintiva de prisioneiros
com o crime vergonhoso e desgraça, o recém-
comer recuou desta empresa.
Mas a irrealidade coroação de sua longa
passeio irreal, era, ao mesmo tempo a sua ascensão
para recebê-lo, com todos os requintes da
maneira conhecida para a época, e com todas as
envolvente graças e cortesias da vida.
Então, estranhamente nublado eram esses refinamentos
pelos modos de prisão e de escuridão, de modo
espectral eles se tornaram na
miséria e da miséria por meio inadequado
que eles foram vistos, que Charles Darnay
parecia estar em companhia dos mortos.
Fantasmas todos!
O fantasma da beleza, o fantasma de
imponência, o fantasma de elegância, o
fantasma de orgulho, o fantasma da frivolidade, a
fantasma de saber, o fantasma da juventude, o fantasma
de idade, todos esperando a sua demissão do
a costa deserta, todos se afastam dele os olhos
que foram alterados pela morte tinham
morreu em vir aqui.
Pareceu-lhe imóvel.
O carcereiro de pé ao seu lado, e os
carcereiros outros se movendo, que teria
foi bem o suficiente quanto à aparência no
exercício normal das suas funções,
parecia tão extravagante grosso contrastado
entristecidos com as mães e floração
filhas que estavam lá - com o
aparições da coquette, os jovens
beleza e delicadeza da mulher madura
raça - que a inversão de toda a experiência
ea probabilidade que a cena das sombras
apresentados, foi aumentada ao máximo.
Certamente, todos os fantasmas.
Certamente, o irreal longa viagem alguns progressos
da doença que lhe trouxe a estas
tons sombrios!
"Em nome dos companheiros reunidos em
desgraça ", disse um senhor de cortesão
aparência e de endereço, vindo para a frente, "eu
Tenho a honra de dar-lhe boas-vindas ao La
Força, e do condoling com você sobre o
calamidade que trouxe você entre nós.
Que ele logo terminar feliz!
Seria uma impertinência em outros lugares, mas
não é assim aqui, para pedir o seu nome e
condição? "
Charles Darnay levantou-se e deu a
informações necessárias, em palavras como adequado
como ele poderia encontrar.
"Mas eu espero", disse o cavalheiro, após
o carcereiro-chefe com os olhos, que se mudou
outro lado da sala, "que não estão em
segredo? "
"Eu não entendo o significado da
prazo, mas eu ouvi-os dizer isso. "
"Ah, que pena!
Nós lamentamos muito isso!
Mas tome coragem; vários membros da nossa
sociedade têm sido em segredo, num primeiro momento, e
ele tem, mas durou pouco tempo. "
Então, ele acrescentou, levantando a voz: "Eu luto
para informar a sociedade - em segredo ".
Houve um murmúrio de comiseração como
Charles Darnay atravessou a sala para um ralado
porta onde o carcereiro esperava, e muitos
vozes - entre os quais, o suave e
compassivo vozes das mulheres foram
conspícuo - deu-lhe votos de felicidades e
encorajamento.
Ele virou-se na porta ralado, para processar o
graças do seu coração, que se fechou no âmbito do
mão do carcereiro, e as aparições desaparecido
de seus olhos para sempre.
O postigo aberto em uma escadaria de pedra,
levando para cima.
Quando tinham ascendido quarenta passos (o
prisioneiro de meia hora já contava
eles), o carcereiro abriu a porta de baixo preta,
e eles passaram em uma cela solitária.
Golpeou frio e úmido, mas não era escuro.
"Yours", disse o carcereiro.
"Por que estou confinado sozinho?"
"Como eu sei!"
"Eu posso comprar caneta, tinta e papel?"
"Essas não são minhas ordens.
Você vai ser visitada, e pode perguntar então.
No momento, você pode comprar o seu alimento, e
nada mais. "
Havia na célula, uma cadeira, uma mesa,
e um colchão de palha.
Como o carcereiro fez uma inspeção geral
esses objetos, e das quatro paredes,
antes de sair, um errante fantasia
vagavam pela mente do prisioneiro
encostado na parede oposta a ele,
que este carcereiro era tão unwholesomely
inchado, tanto no rosto e pessoa, como a
parece um homem que tinha sido afogado e
preenchida com água.
Quando o carcereiro saiu, ele pensou na
caminho errante mesmo: "Agora eu estou à esquerda, como se eu
foram mortos. "
Parando então, olhar para o
colchão, virou-se dele com um doente
sentimento, e pensei: "E aqui nos
rastejando criaturas é a primeira condição
do corpo após a morte. "
"Cinco passos por quatro anos e meio, cinco passos
por quatro anos e meio, cinco passos por quatro e
meio. "
O prisioneiro foi para lá e para cá em sua cela,
contando sua mensuração, e do rugido
a cidade surgiu como tambores abafados com uma
swell selvagens de vozes adicionados a eles.
"Ele fez sapatos, ele fez os sapatos, ele fez
sapatos. "
O preso contou a medição de novo,
e andou mais rápido, a desenhar a sua mente com ele
de que a repetição último.
"Os fantasmas que desapareceu quando o wicket
fechado.
Houve uma entre elas, o aparecimento de
uma senhora vestida de preto, que estava encostado no
A ameia de uma janela, e ela tinha uma
luz brilhando sobre seus cabelos dourados, e ela
Parecia * * * * Vamos montar novamente,
pelo amor de Deus, através da iluminação
aldeias com o povo todo acordado!
* * * * Ele fez sapatos, ele fez os sapatos, ele
feita sapatos.
* * * * Cinco passos por quatro anos e meio. "
Com retalhos como jogar e rolar para cima
das profundezas de sua mente, o prisioneiro
andou mais rápido e mais rápido, obstinadamente
e contagem eo rugido do
cidade mudou a esta medida - que ainda
rolou em como tambores abafados, mas com a
gemido de vozes que ele sabia, no bojo
que subiu acima deles.
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução