Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE III: A SEGUNDA DAS TRÊS ESPÍRITOS
Acordar no meio de uma dura prodigiosamente ronco, e sentado na cama para chegar
seus pensamentos em conjunto, Scrooge não teve ocasião de ser dito que o sino foi novamente
sobre o golpe de Uma.
Ele sentiu que foi restaurada a consciência no nick certo de tempo,
com a finalidade especial de realizar uma conferência com o segundo mensageiro
despachado para ele através da intervenção de Jacob Marley.
Mas descobrindo que ele virou desconfortavelmente frio quando ele começou a se perguntar qual dos seus
cortinas este espectro nova recuar, a pô-los a cada um de lado com o seu próprio
mãos, e deitar-se outra vez, estabeleceu uma nítida look-out durante todo o leito.
Para ele quis desafiar o Espírito no momento de sua aparência, e não
desejo de ser pego de surpresa, e fez nervoso.
Senhores do tipo free-e-fácil, que plume-se de estar familiarizado com uma
mover ou dois, e sendo normalmente igual ao tempo do dia, expressar a grande variedade de
sua capacidade para a aventura, observando
que eles são bons para qualquer coisa de pitch-and-toss de homicídio culposo; entre os quais
extremos opostos, sem dúvida, aí reside uma vasta gama tolerável e abrangente de
assuntos.
Sem se aventurar por Scrooge tão hardily como este, eu não me importo convidando
você a acreditar que ele estava pronto para um bom campo amplo de aparências estranhas, e
que nada entre um bebê e rinoceronte teria espantado muito dele.
Agora, sendo preparado para quase tudo, ele não estava de modo algum preparada para nada;
e, conseqüentemente, quando o sino bateu Um, e nenhuma forma apareceu, ele foi levado
com um ajuste violento de tremer.
Cinco minutos, dez minutos, um quarto de hora foi passando, mas nada veio.
Todo esse tempo, ele estava deitado na sua cama, o cerne eo centro de um incêndio de ruddy
luz, que transmitido em cima dele quando o relógio proclamou a hora, e que, sendo
única luz, era mais alarmante do que uma dúzia de
fantasmas, como ele era impotente para fazer o que ele quis dizer, ou seria a, e foi
às vezes apreensivo de que ele poderia ser naquele momento um caso interessante de
combustão espontânea, sem ter a consolação de saber.
Finalmente, porém, ele começou a pensar - como você ou eu teria pensado em primeiro lugar, porque é
sempre a pessoa não na situação que sabe o que deveria ter sido feito em
isso, e seria, sem dúvida, tê-lo feito
também - afinal, eu digo, ele começou a pensar que a fonte eo segredo desta luz fantasmagórica
pode estar na sala ao lado, de onde, em mais de rastreá-lo, pareceu-
brilhar.
Esta idéia de tomar plena posse de sua mente, ele levantou-se suavemente e arrastou em sua
chinelos para a porta.
Mão no momento de Scrooge estava na fechadura, uma voz estranha chamou pelo seu nome, e
mandou-o entrar. Ele obedeceu.
Foi seu próprio quarto.
Não havia nenhuma dúvida sobre isso. Mas havia passado por uma surpreendente
transformação.
As paredes eo teto eram tão pendurado com o verde vivo, que parecia um perfeito
bosque; de todas as partes que, brilhante bagas brilhantes brilharam.
As folhas crocantes de azevinho, visco, hera e refletida de volta a luz, como se tantos
espelhos pouco tinham sido espalhados ali, e tais chamas um poderoso rugido foi o
chaminé, como a petrificação de um maçante
hearth nunca tinha conhecido no tempo de Scrooge, ou Marley, ou para muitos e muitos inverno um
temporada foi.
Amontoados no chão, para formar uma espécie de trono, perus, gansos, caça, aves,
brawn, articulações grandes de carne, leitões, grinaldas longo de salsichas, mince pies-, ameixa-
pudins, barris de ostras, em brasa
castanhas, cereja-cheeked maçãs, laranjas suculentas, peras luscious, imensa XII
bolos, e tigelas fervendo de soco, que fez a câmara escura com seus deliciosos
vapor.
No estado de fácil sobre este sofá, estava sentado um gigante alegre, glorioso para ver, quem deu à luz um
tocha brilhante, em forma não muito diferente de chifre Plenty, e segurou-a bem alto, para lançar o seu
luz sobre Scrooge, como veio espreitar pela porta.
"Come in", exclamou o Fantasma. "Come in! e conhecer-me melhor, cara! "
Scrooge entrou timidamente, e abaixou a cabeça antes que este Espírito.
Ele não era o Scrooge ele tinha sido perseguido e, embora os olhos do Espírito eram claras e
tipo, ele não gostava de conhecê-los.
"Eu sou o Fantasma do Natal Presente", disse o Espírito.
"Olhe para mim!" Scrooge fez reverência.
Ele estava vestido com um robe verde simples, ou manto, fronteira com a pele branca.
Esta peça pendurada tão vagamente sobre a figura, que a sua mama capacious estava vazio, como se
desdenhando a ser warded ou escondidos por qualquer artifício.
Seus pés, observáveis sob as dobras da roupa ampla, também estavam nus, e
em sua cabeça que não usava outra que abrange uma coroa de azevinho, definido aqui e ali com
brilhando pingentes.
Seus cachos castanho-escuro eram longos e livres, livres como o seu rosto genial, seus olhos brilhantes,
a sua mão aberta, a sua voz alegre, o seu comportamento sem restrições, e sua alegria
do ar.
Cingido em torno de seu meio era uma espada antiga, mas não foi em espada, ea
bainha antigo era comido com a ferrugem. "Você nunca viu o como de mim
antes! ", exclamou o Espírito.
"Nunca", Scrooge, respondendo a ele. "Nunca ter andado para trás com os mais jovens
membros da minha família; sentido (porque eu sou muito jovem) meus irmãos mais velhos nasceram nestes
depois de anos? "perseguiu o Phantom.
"Eu não acho que eu tenho", disse Scrooge. "Eu tenho medo eu não tenho.
Você já teve muitos irmãos, Espírito? "" Mais do que 1800 ", disse o
Ghost.
"Uma família enorme para prever!" Resmungou Scrooge.
O Fantasma do Natal Presente rosa. "Spirit", disse Scrooge submissamente,
"A conduta me onde você vai.
Eu saiu ontem à noite na compulsão, e eu aprendi uma lição que está trabalhando agora.
À noite, se você tiver algo a ensinar-me, deixe-me o lucro por ela. "
"Toque meu manto!"
Scrooge fez como lhe foi dito, e segurou-a rapidamente.
Holly, visco, bagas vermelhas, hera, perus, gansos, caça, aves, músculos, carne,
porcos, salsichas, ostras, tortas, pudins, frutas e soco, tudo desapareceu instantaneamente.
O mesmo fez o quarto, o fogo, o brilho avermelhado, a hora da noite, e puseram-se na
ruas da cidade na manhã de Natal, onde (para o tempo estava grave) as pessoas
fez um áspero, mas vivo e não desagradável
tipo de música, em raspar a neve da calçada em frente de suas residências,
e do teto de suas casas, de onde ele era o deleite para os rapazes loucos para vê-lo
plumping vêm para baixo na estrada abaixo, e
dividindo-se em tempestades de neve pouco artificial.
As frentes de casa parecia *** o suficiente, eo *** janelas, contrastando com a
folha branca lisa de neve sobre os telhados e com a neve suja no chão;
último depósito que havia sido lavrado em
sulcos profundos pelas rodas pesado de carretas e ***ões; sulcos que cruzou e re-
cruzavam outras centenas de vezes em que as ruas grande ramificou-se e fez
canais intrincados, de difícil rastreamento na lama grossa amarela e água gelada.
O céu estava sombrio, ea mais curta ruas estavam engasgado com uma névoa sombria,
meia descongelados, metade congelados, cujo mais pesado partículas desceu em uma chuva de fuligem
átomos, como se todas as chaminés na Grã
Grã-Bretanha tiveram, por um consentimento, pegou fogo, e estavam em chamas longe de seus queridos corações '
conteúdo.
Não havia nada de muito alegre, no clima ou a cidade, e ainda houve uma
ar de alegria no exterior que o ar mais clara de verão e mais brilhantes do verão
dom poderia ter esforçado para difundir em vão.
Pois, as pessoas que estavam derramando longe dos telhados foram jovial e cheio de alegria;
chamando um ao outro do parapeito, e de vez em troca de um
snowball facetious - melhor índole de mísseis
distante do que brincadeira de muitos wordy - gargalhadas se ele foi para a direita e não menos
sinceramente, se deu errado.
O poulterers "lojas ainda estavam semi-abertos, e os fruiterers 'estavam radiantes em sua
glória.
Havia grande, redondo, barrigudo cestas de castanhas, com a forma como o
coletes de jolly senhores de idade, lolling às portas, e caindo para fora no
rua em sua opulência apoplético.
Havia corado, marrom-faced, ampla girthed Cebolas espanhol, brilhando no
gordura de seu crescimento como frades espanhóis, e piscando de suas prateleiras em
slyness devassa para as meninas como eles foram
por, e olhou recatadamente no visco penduradas-up.
Havia pêras e maçãs, cluster de alta na floração pirâmides, havia cachos de
uvas, feita, em benevolência os lojistas "para pendurar-se em evidente
ganchos, que as pessoas de boca pode água
gratis como eles passaram, havia pilhas de avelãs, coberto de musgo e marrom, lembrando, em
sua fragrância, passeios antiga entre as madeiras e tornozelo evasões agradável profunda
através de folhas secas; havia Norfolk
Biffins, agachamento e moreno, desencadeando o amarelo das laranjas e limões, e, em
a compacidade grande de suas pessoas suculento, urgentemente pedindo e implorando
a ser levado para casa em sacos de papel e comido depois do jantar.
O peixe muito ouro e prata, estabelecidas entre esses frutos escolha em uma tigela, embora
membros de uma raça monótona e estagnada de sangue, parecia saber que não havia
alguma coisa acontecendo, e, a um peixe, foi
gasping voltas e voltas seu mundo pouco em emoção lento e sem paixão.
A Loja de conveniência! oh, a Loja de conveniência! quase fechada, com talvez duas persianas para baixo, ou
um, mas por aquelas lacunas tais vislumbres!
Ele não estava sozinho que as escalas descendente no balcão fez um som alegre, ou que
o fio eo cilindro se separaram tão rapidamente, ou que as latas foram rattled
cima e para baixo, como truques de malabarismo, ou mesmo
que os aromas misturados de chá e café eram tão grato ao nariz, ou mesmo que
as passas eram tão abundantes e raras, as amêndoas de modo extremamente branca, as varas de
canela tão longa e reta, o outro
especiarias tão deliciosa, a fruta cristalizada tão endurecido e manchado com o açúcar derretido como a
tornar mais frio lookers-on sensação de desmaio e, posteriormente, biliosos.
Nem foi ele que os figos eram úmidas e polpudas, ou que as ameixas em francês corou
tartness modesta de seus altamente decorados caixas, ou de que tudo era bom para comer
e em seu vestido de Natal, mas o
clientes eram todos tão apressada e tão ansioso na promessa de esperança do dia, que
eles caíram uns contra os outros à porta, batendo suas cestas de vime descontroladamente,
e deixaram as suas compras em cima do balcão,
e veio correndo de volta para buscá-los, e centenas dos erros cometidos, como, em
o melhor humor possível, enquanto o Grocer e seu povo eram tão franca e fresca que
os corações polido com que eles
fixados seus aventais para trás poderia ter sido seu exterior, própria usado por geral
inspeção, e para daws Natal para bicar se eles escolheram.
Mas logo os campanários chamado gente boa de tudo, à igreja e capela, e longe eles
veio, reunindo-se pelas ruas em suas melhores roupas, e com suas faces mais gay.
E, ao mesmo tempo surgiu a partir de dezenas de bye-ruas, pistas, e sem nome
turnings, inúmeras pessoas, carregando seus jantares às lojas dos padeiros.
A visão desses foliões pobres apareceu o interesse do Espírito muito, pois ele
estava com Scrooge ao lado dele na porta de um padeiro, e tirar o cobre como seu
portadores passaram, polvilhado incenso em seus jantares de sua tocha.
E era um tipo muito raro de tocha, para uma ou duas vezes quando não estavam com raiva
palavras entre alguns portadores do jantar que se acotovelavam, ele derramou algumas gotas de
água sobre eles a partir dele, e seu bom humor foi restaurado diretamente.
Para eles disseram, era uma vergonha para brigar em cima dia de Natal.
E assim foi!
Deus ama-lo, assim foi!
Com o tempo os sinos cessaram, e os padeiros foram encerrados, e ainda havia um genial
sombreamento diante de todos esses jantares e o progresso da sua cozinha, no
blotch descongelado de molhado por cima de cada padaria
forno, onde o pavimento fumado, como se suas pedras foram cozinhar também.
"Existe um sabor peculiar no que você espalhe a partir de sua tocha", perguntou Scrooge.
"Não há.
A minha. "" Será que se aplicam a qualquer tipo de jantar no
neste dia? ", perguntou Scrooge. "Para qualquer gentilmente cedidas.
Para um mais pobres. "
"Por que para um mais pobres", perguntou Scrooge. "Porque é mais precisa."
"Spirit", disse Scrooge, depois de pensar um momento, "Eu me pergunto você, de todos os seres
nos mundos muitos de nós, deve desejo de cãibras oportunidades dessas pessoas de
gozo inocente. "
"Eu!", Exclamou o Espírito. "Você iria privá-los de seus meios de
refeições a cada sétimo dia, muitas vezes o único dia em que pode ser dito para jantar em
todos ", disse Scrooge.
"Não seria você?" "Eu!", Exclamou o Espírito.
"Você procura para fechar esses locais no Sétimo Dia?", Disse Scrooge.
"E se trata da mesma coisa."
"Eu procuro", exclamou o Espírito. "Perdoe-me se estou errado.
Tem sido feito em seu nome, ou pelo menos na de sua família ", disse Scrooge.
"Há alguns nesta terra de vocês", devolveu o Espírito ", que reivindicam a saber
nós, e que fazem as suas obras de paixão, orgulho, má vontade, ódio, inveja, intolerância, e
egoísmo em nosso nome, que são tão estranhos
para nós e todos os nossos amigos e parentes, como se nunca tivessem vivido.
Lembre-se que, e cobrar suas ações em si, não nós. "
Scrooge prometeu que iria, e que continuou, invisível, como lhes tinha sido
antes, para os subúrbios da cidade.
Foi uma qualidade notável do Espírito (que Scrooge tinha observado na
padeiro), que, apesar de seu tamanho gigantesco, ele poderia acomodar-se a qualquer
lugar com facilidade, e que ele estava embaixo de
um teto baixo, tão graciosa e como uma criatura sobrenatural, como foi possível
ele poderia ter feito em qualquer salão nobre.
E talvez fosse o prazer do Espírito tinha em boa mostrando esse poder de
dele, ou então era sua própria espécie, natureza generosa, saudável, e sua simpatia com todos os
homens pobres, que o levou direto para a
Balconista de Scrooge é, pois lá ele foi, e levou Scrooge com ele, segurando a túnica;
e no limiar da porta do Espírito sorriu, e parou para abençoar Bob Cratchit de
moradia com a aspersão de sua tocha.
Pense nisso!
Bob tinha apenas quinze "Bob", uma semana de si mesmo, ele embolsou aos sábados mas quinze cópias
de seu nome cristão, e ainda o Espírito do Natal Presente abençoou seus quatro salas
casa!
Em seguida, subiu até a Sra. Cratchit, esposa de Cratchit, vestido fora, mas mal em uma, duas vezes
vestido virou, mas corajoso em fitas, que são baratos e fazem um show para goodly
sixpence, e ela pôs o pano, assistido
por Belinda Cratchit, segundo suas filhas, também corajoso em fitas, enquanto
Mestre Pedro Cratchit mergulhou um garfo na panela de batatas, e na obtenção de
cantos do colarinho monstruosa
(Propriedade privada de Bob, conferido seu filho e herdeiro em homenagem ao dia) em seu
boca, alegrou-se por encontrar-se tão galhardamente vestidos, e ansiava por mostrar a sua
roupa nos Parques da moda.
E agora dois Cratchit menores, menino e menina, veio rasgando no, gritando que
fora da padaria que tinham cheirado o ganso, e sabido que para os seus próprios, e
basking em pensamentos de luxo de sálvia e
cebola, estes jovens Cratchit dançou sobre a mesa, e exaltado Mestre Pedro
Cratchit para o céu, enquanto ele (não orgulho, embora sua colares quase o sufocou)
soprava o fogo, até que as batatas lento
borbulhando, bateu com força na tampa da panela para ser solto e descascados.
"O que já tem o seu precioso pai, então?" Disse a Sra. Cratchit.
"E seu irmão, Tiny Tim!
E Martha warn't tão tarde dia de Natal passado por meia hora? "
"Aqui está a Marta, mãe!", Disse uma menina, aparecendo como ela falou.
"Aqui está a Marta, mãe!" Gritaram os dois jovens Cratchit.
"Hurrah! Não há como um ganso, Martha! "
"Por que, abençoe o seu coração vivo, minha querida, como você está atrasado!" Disse a Sra. Cratchit, beijando
ela uma dúzia de vezes, e tirando o xale e capot para ela com zelo oficiosas.
"We'da lidar de trabalho para terminar a noite passada", respondeu a menina, "e teve que limpar
afastado esta manhã, mãe! "" Bem!
Não importa, desde que você se vir ", disse a Sra. Cratchit.
"Sentai-vos diante do fogo, meu caro, e ter um ambiente aconchegante, Senhor abençoe a vós!"
"Não, não!
Há pai que vem ", gritaram os dois Cratchit jovens, que estavam em toda parte ao mesmo tempo.
"Hide, Martha, esconder!"
Então, Martha se escondeu, e veio pouco Bob, o pai, com pelo menos três metros
do comforter exclusivo da franja, pendurando-se diante dele, eo seu threadbare
darned roupas para cima e escovado, de olhar sazonal, e Tiny Tim sobre os seus ombros.
Ai de Tiny Tim, ele deu uma muleta pouco, e teve seus membros apoiado por uma de ferro
frame!
"Porque, onde está nossa Marta?", Exclamou Bob Cratchit, olhando em volta.
"Não vem", disse a Sra. Cratchit.
! "Não vem", disse Bob, com um declínio repentino em seu alto astral, porque tinha
Tim foi cavalo de sangue por todo o caminho da igreja, e tinha vindo para casa desenfreado.
"Não vem sobre Dia de Natal!"
Martha não gostava de vê-lo decepcionado, se fosse só na brincadeira, então ela saiu
prematuramente por trás da porta do armário, e correu para seus braços, enquanto os dois jovens
Cratchit hustled Tim Tiny, e lhe deu
fora na lavagem de-casa, que ele possa ouvir o canto do pudim no cobre.
"E como fez pouco Tim comportar?", Perguntou a Sra. Cratchit, quando ela tinha reuniu Bob em seu
credulidade, e Bob tinha abraçou sua filha para o conteúdo de seu coração.
"Tão bom como ouro", disse Bob ", e melhor.
De alguma forma ele fica pensativo, sentado sozinho tanto, e acha que o mais estranho
coisas que você nunca ouviu falar.
Ele me disse, voltando para casa, que esperava o povo o viu na igreja, porque ele
era um aleijado, e pode ser agradável para eles para lembrar sobre o dia de Natal, que
feito mendigos coxos andam, e os homens cegos vêem. "
Voz de Bob estava trêmula quando ele disse-lhes isso, e tremeu mais quando ele disse que
Tiny Tim estava crescendo forte e saudável.
Muleta pequeno ativo foi ouvido no chão, e de volta veio Tiny Tim antes
outra palavra foi falada, escoltado por seu irmão e irmã para seu banco antes da
fogo, e enquanto Bob, transformando-se os punhos -
como se, pobre, eles foram capazes de serem feitos mais shabby - agravado algum quente
mistura em um jarro com gin e limões, e agitou-o em volta e volta e colocá-lo em
o fogão para ferver; Mestre Pedro, e os
dois onipresente Cratchit jovens foi buscar o ganso, com os quais eles em breve
voltou em procissão alta.
Tal agitação se seguiu uma que você pode ter pensado que um ganso o mais raro de todos os pássaros, um
fenômeno de penas, para que um cisne *** era uma questão de curso - e na verdade era
algo muito parecido com ela naquela casa.
Sra. Cratchit fez o molho (preparado de antemão em uma panela pequena) assobio
quente; Mestre Peter purê de batatas com um vigor incrível, senhorita Belinda adoçado
o molho de maçã; Martha espanou a quente
placas; Bob levou Tiny Tim ao lado dele em um cantinho na mesa, os dois jovens
Cratchit conjunto de cadeiras para todos, não esquecendo-se, e montagem de guarda
em suas mensagens, crammed colheres em suas
boca, para que não se deve gritar de ganso antes de sua vez veio a ser ajudado.
Finalmente os pratos foram criados, e graça foi dito.
Ele foi sucedido por uma pausa ofegante, como a Sra. Cratchit, olhando lentamente ao longo do
faca de trinchar, preparado para mergulhá-la no peito, mas quando o fez, e quando o tempo
esperado jorro de enchimento emitido por diante, uma
murmúrio de prazer surgiu durante todo o conselho, e mesmo Tiny Tim, animado com a
dois jovens Cratchit, bater na mesa com o punho de sua faca, e debilmente chorou
Hurrah!
Nunca houve um tal de ganso. Bob disse que não acredita que já existiu
como um ganso cozido.
Sua ternura e sabor, tamanho e preço baixo, foram os temas da universal
admiração.
Eked por molho de maçã e purê de batatas, que era um jantar suficiente para
toda a família, na verdade, como a Sra. Cratchit disse com grande prazer (um levantamento
pequeno átomo de um osso em cima do prato), eles não tinham comeu tudo, finalmente!
No entanto, cada um tinha o suficiente, e os mais jovens Cratchit, em particular, foram
mergulhada na sálvia e cebola para as sobrancelhas!
Mas agora, as placas sejam alteradas por Miss Belinda, a Sra. Cratchit saiu da sala sozinho,
-Nervoso demais para suportar testemunhas - para tirar o pudim e trazê-lo dentro
Suponho que não deve ser feito o suficiente!
Suponho que deve quebrar em transformar para fora!
Suponha que alguém devia ter sobre o muro do quintal, e roubado, enquanto
que se regalaram com o ganso - uma suposição em que os dois jovens
Cratchit ficou lívida!
Todos os tipos de horrores era suposto. Hallo!
Uma grande quantidade de vapor! O pudim estava fora de cobre.
Um cheiro de lavar-dia!
Que foi o pano. Um cheiro de comer como uma casa e um
ao lado pasteleiro para o outro, com uma lavadeira na porta ao lado para isso!
Que foi o pudim!
Em meio minuto a Sra. Cratchit entrou - lavada, mas sorrindo com orgulho - com o
pudim, como um salpicado bala de canhão, tão duro e firme, brilhando no meio de meio-a-
onça de brandy inflamado, e bedight com o Natal holly preso na parte superior.
Oh, um pudim maravilhoso!
Bob Cratchit disse, e com calma também, que ele considerava como o maior sucesso
alcançado pela Sra. Cratchit desde o seu casamento.
Sra. Cratchit disse que agora o peso estava fora de sua mente, ela confessava que ela tinha tido
suas dúvidas sobre a quantidade de farinha.
Todo mundo tinha algo a dizer sobre isso, mas ninguém disse ou pensou que era de todo um
pudim pequena para uma grande família. Teria sido flat heresia para fazê-lo.
Qualquer Cratchit teria corou insinuar uma coisa dessas.
Por fim, o jantar foi tudo feito, o pano foi desmarcada, a lareira varrido, eo fogo
composta.
O composto no jarro sendo provado, e considerada perfeita, maçãs e laranjas foram
colocar sobre a mesa, e uma pá cheia de castanhas no fogo.
Então toda a família Cratchit desenhou em volta do coração, em que Bob Cratchit chamado de
círculo, ou seja, uma metade, e no cotovelo Bob Cratchit ficava a tela família
de vidro.
Dois copos, e um copo de creme, sem uma alça.
Estes realizou o material quente do jarro, no entanto, assim como taças de ouro seria
ter feito, e Bob serviu-lo com a aparência radiante, enquanto as castanhas na
sputtered fogo e rachada ruidosamente.
Então Bob proposta: "Um Feliz Natal para todos nós, meus queridos.
Deus nos abençoe! "Que toda a família re-ecoado.
"Deus nos abençoe cada um!", Disse Tiny Tim, o último de todos.
Ele sentou-se muito perto do lado de seu pai sobre o seu banquinho.
Bob segurou sua mão atrofiada pouco na sua, como se ele amava a criança, e queria
mantê-lo ao seu lado, e temia que ele pudesse ser tirado dele.
"Spirit", disse Scrooge, com um interesse que nunca se sentira antes, "diga-me se Tiny Tim
vai viver. "
"Eu vejo um lugar vago", respondeu o Espírito, "nos pobres chaminé de canto, e uma muleta
sem dono, cuidadosamente preservados. Se estas sombras permanecem inalterados pelo
Futuro, a criança vai morrer. "
"Não, não", disse Scrooge. "Oh, não, Espírito tipo! dizem que ele será
poupada. "
"Se estas sombras permanecem inalterados pelo Futuro, ninguém da minha raça", voltou
o Espírito ", vai encontrá-lo aqui. O que então?
Se ele é como morrer, ele tinha melhor fazê-lo, e diminuir a população excedente. "
Scrooge baixou a cabeça para ouvir suas próprias palavras citadas pelo Espírito, e foi superado com
penitência e tristeza.
"Cara," disse o Fantasma, "se o homem que estar no coração, não inflexível, deixai que ímpios
posso até ter descoberto que o excedente é, e onde ela está.
Você vai decidir o que os homens devem viver, o que os homens devem morrer?
Pode ser, que aos olhos do céu, você é mais inútil e menos aptos a viver
que milhões de pessoas como filho deste pobre homem.
Oh Deus! para ouvir o inseto na folha pronunciar-se sobre a vida demasiado entre os seus
irmãos famintos no pó! "Scrooge dobrado antes repreensão do Espírito, e
tremor lançou os olhos sobre o chão.
Mas ele levantou-os rapidamente, ao ouvir seu próprio nome.
"Mr. ! Scrooge ", disse Bob," Eu te darei o Sr. Scrooge, o Fundador da Festa "!
"O Fundador da Festa de fato!", Exclamou a Sra. Cratchit, vermelhidão.
"Eu gostaria de ter ele aqui.
Eu daria a ele um pedaço de minha mente para banquetear-se, e espero que ele teria um bom apetite
para isso. "" Meu querido ", disse Bob," os filhos!
Dia de Natal ".
"Deveria ser dia de Natal, tenho certeza", disse ela, "em que se bebe a saúde
de tal odioso, mesquinho, homem duro e insensível como o Sr. Scrooge.
Você sabe que ele é, Robert!
Ninguém sabe isso melhor do que você faz, coitado! "
"Minha querida", foi a resposta leve de Bob ", dia de Natal."
"Eu vou beber seu estado de saúde para a sua causa e por causa do dia", disse a Sra. Cratchit, "não para
dele. Vida longa a ele!
Um Feliz Natal e um feliz ano novo!
Ele vai ser muito alegre e muito feliz, não tenho dúvidas! "
As crianças beberam o brinde depois dela. Foi o primeiro dos seus trabalhos que
não tinha cordialidade.
Tiny Tim bebeu o último de todos, mas ele não se importava com dois pence para ela.
Scrooge era o Ogre da família.
A menção de seu nome uma sombra escura sobre o partido, que não foi dissipada por
cinco minutos.
Depois que ele havia falecido, eram dez vezes mais alegre do que antes, a partir da mera
alívio de Scrooge o maléficas sendo feito com.
Bob Cratchit contou-lhes como ele tinha uma situação em seu olho por Mestre Pedro,
que traria, se obtida, cheia de cinco e seis pence por semana.
Os dois jovens Cratchit riu tremendamente com a idéia de ser Peter é um
homem de negócios, e o próprio Pedro olhou pensativamente para o fogo de entre seus
colares, como se ele fosse o que deliberar
investimentos particular, ele deve favorecer, quando ele entrou na recepção da
desconcertante de renda.
Martha, que era um aprendiz de pobres em uma chapelaria, então disse a eles que tipo de
trabalho que ela tinha que fazer, e quantas horas ela trabalhava em um trecho, e como ela pretende
abed mentira amanhã de manhã por um bom tempo
descanso, amanhã sendo um feriado ela passou em casa.
Também como ela tinha visto uma condessa e um senhor alguns dias antes, e como o senhor ", foi
muito sobre tão alto quanto Peter, "em que Peter puxou a colares tão alto que
você não poderia ter visto sua cabeça se você tivesse estado lá.
Todo esse tempo as castanhas eo jarro foi redondo e redondo, e por e-bye eles
tinha uma canção, sobre uma criança perdida viajando na neve, de Tiny Tim, que tinha um
pouca voz melancólica, e cantou muito bem.
Não havia nada de marca de alta nesta.
Eles não eram uma família bonita, pois eles não estavam bem vestidos, seus sapatos estavam longe de
sendo à prova de água; suas roupas eram escassas, e Peter pode ter conhecido, e
muito provável que, dentro de um penhorista.
Mas, eles estavam felizes, agradecidos, satisfeitos um com o outro, e contente com o
tempo, e quando desapareceu, e olhou mais feliz ainda na aspersões brilhante de
tocha do Espírito na despedida, Scrooge teve
seus olhos sobre eles, e especialmente sobre Tiny Tim, até o último.
Por esta altura já estava ficando escuro, e nevando muito forte, e como Scrooge e
o Espírito foi ao longo das ruas, o brilho dos fogos rugindo em
cozinhas, salas de estar, e todos os tipos de quartos, foi maravilhoso.
Aqui, a oscilação das chamas mostrava os preparativos para um jantar aconchegante, com água quente
placas de cozimento por completo diante do fogo, e profundo cortinas vermelhas, prontos para
ser atraídos para fechar para fora o frio ea escuridão.
Lá, todas as crianças da casa estavam a esgotar-se na neve para satisfazer as suas
irmãs casadas, irmãos, primos, tios, tias, e seja o primeiro a cumprimentá-los.
Aqui, novamente, eram sombras na janela cega de hóspedes montagem; e há uma
grupo de meninas bonito, todos encapuzados e peles-inicializado, e todos conversando ao mesmo tempo,
tropeçou levemente fora de alguns perto
casa do vizinho, onde, ai sobre o único homem que os viu entrar - artful
bruxas, bem sabiam que - em um brilho!
Mas, se você tivesse julgado a partir do número de pessoas a caminho de encontros amigáveis,
você pode ter pensado que ninguém estava em casa para lhes dar boas-vindas quando eles chegaram
lá, em vez de cada casa esperando
empresa, e acumulando seus fogos meia alta chaminé.
Bênçãos sobre ele, como o Espírito exultava!
Como descobriu a sua largura de mama, e abriu a sua palma capacious, e flutuou em diante,
efusão, com uma mão generosa, a sua alegria brilhante e inofensiva em tudo
ao seu alcance!
O acendedor muito, que dirigia antes, que pontilham a rua escura com manchas de
luz, e que estava vestido de passar a noite em algum lugar, riu alto como
o Espírito passou, embora pouco kenned o
acendedor que ele tivesse qualquer empresa, mas o Natal!
E agora, sem uma palavra de aviso do Ghost, que estava sobre um sombrio e deserto
charneca, onde massas de pedra monstruosa rudes eram lançadas, como se fosse o
enterro-lugar de gigantes; e água espalhados
onde quer que ela se listados, ou teria feito isso, mas para a geada que a manteve
prisioneiro, e nada crescia, mas musgo e tojo, e grama classificação grosseira.
No oeste o sol poente havia deixado uma raia de fogo, que olhou sobre o
desolação por um instante, como um olho mal-humorado, carrancudo e mais baixos, mais baixos, mais baixos ainda,
estava perdido na escuridão espessa da noite mais escura.
"Que lugar é este?", Perguntou Scrooge.
"Um lugar onde os mineiros vivem, que trabalham nas entranhas da terra", devolveu o
Espírito. "Mas eles me conhecem.
Ver! "
Uma luz brilhou a partir da janela de uma cabana, e rapidamente avançaram em direção a ela.
Passando através da parede de lama e pedra, eles encontraram uma companhia alegre montados
em torno de um fogo brilhante.
Um homem velho e mulher, com seus filhos e filhos de seus filhos, e
outra geração, além disso, toda enfeitada alegremente em seus trajes de férias.
O velho, com uma voz que raramente subiu acima do uivo do vento sobre a
resíduos estéreis, cantava-lhes uma canção de Natal - que tinha sido uma música muito antiga, quando ele
era um menino - e de vez em quando eles todos se juntaram ao coro.
Então, certamente como eles levantaram suas vozes, o velho ficou bastante alegre e barulhento, e assim
certamente como eles pararam, o seu vigor afundou novamente.
O Espírito não permanecer aqui, mas mandou prender Scrooge seu manto, e passando em cima
o pântano, acelerou - para onde? Não para o mar?
Para o mar.
Para horror de Scrooge, olhando para trás, viu os últimos da terra, uma série terrível de
rochas, por trás deles, e seus ouvidos foram ensurdecidos pelo barulho de água, pois
laminados e rugiu, e brigas entre os
cavernas terrível que tinha gasto, e ferozmente tentou minar a terra.
Construído sobre um recife sombrio de rochas submersas, algumas campeonato mais ou menos da costa, em que o
águas se irritou e correu, o ano selvagens através, lá estava um farol solitário.
Um grande monte de algas marinhas-se apegou à sua base, ea tempestade de aves - nascido do vento um
poderia supor, como algas da água - se levantou e caiu sobre ele, como as ondas que
desnatado.
Mas mesmo aqui, dois homens que assistiram a luz tinha feito um incêndio, que através do
brecha na parede de pedra grossa derramou um raio de brilho sobre o mar horrível.
Juntando suas mãos calejadas sobre a mesa tosca em que eles se sentaram, eles desejavam cada
outros Feliz Natal em sua lata de grog, e um deles: o mais velho, também, com a sua
enfrentar todos os danos e cicatrizes com difícil
tempo, como a figura de proa de um velho navio poderia ser: atingiu-se uma canção que foi resistente
como um vendaval em si mesmo.
Mais uma vez o Espírito acelerou em diante, acima do mar preto e exigente - on, on - até que, sendo muito
embora, como disse Scrooge, de qualquer praia, eles iluminado em um navio.
Eles ficaram ao lado do timoneiro ao volante, look-out na proa, o
oficiais que tinham o relógio; escuro, figuras fantasmagóricas em suas várias estações, mas
todo o homem entre eles cantarolava um Natal
tune, ou tinha um pensamento de Natal, ou falou a seguir sua respiração ao seu companheiro de alguns
Dia de Natal passada, com esperanças de volta para casa pertencente a ele.
E cada homem a bordo, acordado ou dormindo, bom ou mau, tinha tido uma palavra para kinder
outra no mesmo dia do que em qualquer dia do ano, e tinha compartilhado até certo ponto em sua
festividades, e aqueles que ele tinha lembrado
cuidadas em uma distância, e sabia que eles o prazer de lembrar dele.
Foi uma grande surpresa para Scrooge, ao ouvir o gemido do vento, e
pensar que uma coisa solene era para seguir em frente através da escuridão solitária ao longo de um
abismo desconhecido, cujas profundezas eram segredos como
profundo como a morte: era uma grande surpresa para Scrooge, enquanto assim ocupado, para ouvir um
gargalhada.
Foi uma surpresa muito maior para Scrooge reconhecê-lo como seu próprio sobrinho e
encontrar-se em um brilhante, seco e brilhante, com o pé Espírito sorrindo por
seu lado, e olhando para o sobrinho mesmo com aprovação de agrado!
"Ha, ha!", Riu o sobrinho de Scrooge. "Ha, ha, ha!"
Se você deve acontecer, por acaso improvável, para conhecer um homem mais abençoado em uma risada
que o sobrinho de Scrooge, tudo o que posso dizer é, eu gostaria de conhecê-lo também.
Apresentá-lo a mim, e eu vou cultivar seu conhecimento.
É um justo, imparcial ajuste, nobre das coisas, que enquanto houver infecção em
doença e tristeza, não há nada no mundo tão irresistivelmente contagiante como
risos e bom humor.
Quando o sobrinho de Scrooge riu da seguinte forma: segurando seus lados, rolando a cabeça, e
torcendo o rosto na contorções mais extravagantes: a sobrinha de Scrooge, pelo casamento,
ri tanto quanto ele.
E os seus amigos reunidos não sendo um pouco atrasado, bradou lustily.
"Ha, ha! Ha, ha, ha, ha! "
"Ele disse que o Natal era uma farsa, como eu vivo", gritou o sobrinho de Scrooge.
"Acreditava-lo também!" "Mais vergonha para ele, Fred!", Disse Scrooge
sobrinha, indignada.
Abençoe as mulheres, pois eles nunca fazem nada pela metade.
Eles estão sempre a sério. Ela era muito bonita: muito bonita.
Com covinhas, surpreendeu-olhando rosto, capital; uma boca madura pouco, que parecia ter sido feita
para ser beijado - como sem dúvida que foi; todos os tipos de bons pontinhos sobre o queixo, que
derretido em um outro, quando ela riu;
e mais ensolarados par de olhos você já viu na cabeça de qualquer criatura pequena.
Ao todo, ela era o que você teria chamado provocando, você sabe, mas
satisfatória, também.
Oh, perfeitamente satisfatório. "Ele é um companheiro antigo cômica", disse Scrooge
sobrinho, "essa é a verdade: e não tão agradável quanto ele poderia ser.
No entanto, suas ofensas carregar seu próprio castigo, e não tenho nada a dizer
contra ele. "" Tenho certeza que ele é muito rico, Fred ", sugeriu
Sobrinha de Scrooge.
"Pelo menos você sempre me dizer isso." "Que isso, minha querida!", Disse Scrooge
sobrinho. "Sua riqueza é de nenhum uso para ele.
Ele não faz nenhum bem com ele.
Ele não se sentir confortável com ele. Ele não tem a satisfação de pensar - ha,
ha, ha! - que ele jamais vai se beneficiar dos EUA com ele ".
"Não tenho paciência com ele", observou a sobrinha de Scrooge.
Irmãs sobrinha de Scrooge, e todas as outras senhoras, expressou a mesma opinião.
"Oh, eu tenho!", Disse o sobrinho de Scrooge.
"Eu sinto muito por ele, eu não poderia estar zangado com ele se eu tentasse.
Quem sofre por seus caprichos doente! Si mesmo, sempre.
Aqui, ele leva em sua cabeça para não gostar de nós, e ele não vai vir e comer conosco.
Qual é a conseqüência? Ele não perde muito de um jantar. "
"Na verdade, acho que ele perde um jantar muito bom", interrompeu a sobrinha de Scrooge.
Todo mundo disse o mesmo, e eles devem ser autorizados a ter sido juízes competentes,
porque tinha acabado de jantar e, com a sobremesa sobre a mesa, foram agrupados
em volta do fogo, pela lamplight.
"Bem! Estou muito feliz em ouvir isso ", disse Scrooge
sobrinho, "porque eu não tenho muita fé nessas donas de casa jovens.
O que você diz, Topper? "
Topper tinha claramente tem seus olhos em cima de uma das irmãs de sobrinha de Scrooge, pois ele respondeu
que uma licenciatura era um pária miserável, que não tinha o direito de expressar uma opinião sobre a
tema.
Whereat irmã sobrinha de Scrooge - a um gordo com o tucker renda: não aquele com
as rosas - corou. "Não vá em frente, Fred", disse a sobrinha de Scrooge,
batendo palmas.
"Ele nunca termina o que começa a dizer! Ele é um sujeito tão ridículo! "
Sobrinho de Scrooge se deliciava com outra risada, e como era impossível manter o
infecção off, embora a irmã gorda se esforçou para fazê-lo com vinagre aromático;
seu exemplo foi seguido por unanimidade.
"Eu só ia dizer", disse o sobrinho de Scrooge ", que a conseqüência de sua tomada
uma antipatia para nós, e não se alegravam com a gente, é, como eu acho, que ele perde um pouco
momentos agradáveis, o que poderia lhe fazer mal nenhum.
Tenho certeza que ele perde companheiros mais agradável do que ele pode encontrar em seus próprios pensamentos,
tanto em seu escritório mofado de idade, ou os seus aposentos empoeirados.
Quero dizer para lhe dar a mesma chance a cada ano, se ele gosta ou não, pois eu
pena dele.
Ele pode ferroviário no Natal, até que ele morre, mas ele não pode deixar de pensar melhor nisso - eu desafio
ele - se ele me acha de ir lá, no bom humor, ano após ano, e dizendo tio
Scrooge, como você está?
Se ele só coloca-lo na veia para deixar seu funcionário pobres £ 50, que é
alguma coisa, e eu acho que sacudiu ontem ".
Foi sua vez de rir agora a noção de sua Scrooge tremendo.
Mas, sendo totalmente de boa índole, e não muito carinho o que eles riram, de modo que
eles riram de qualquer modo, ele incentivou-os na sua alegria, e passou a
garrafa com alegria.
Depois do chá, eles tinham algumas músicas.
Para eles eram uma família musical, e sabiam o que estavam prestes, quando cantavam um Glee
ou Catch, posso garantir-vos: especialmente Topper, que poderia rosnar longe no baixo
como um bom, e nunca o grande swell
veias em sua testa, ou ficar com o rosto vermelho sobre ele.
Sobrinha de Scrooge jogou bem ao som da harpa, e tocou entre outras músicas de um simples
pouco de ar (um mero nada: você pode aprender a assobiar-lo em dois minutos), que tinha
sido familiar para a criança que buscados
Scrooge do internato, como ele havia sido lembrado pelo Espírito do Natal
Passado.
Quando esta estirpe de música soou, todas as coisas que o Ghost tinha-lhe mostrado, veio sobre
sua mente, ele suavizou mais e mais, e pensei que se ele pudesse ter escutado
muitas vezes, anos atrás, ele poderia ter
cultivadas as bondades de vida para sua própria felicidade com suas próprias mãos, sem
recorrer a pá do sacristão que soterrou Jacob Marley.
Mas eles não se dedicar a noite inteira com a música.
Depois de um tempo eles jogaram no perde, pois é bom ser criança, às vezes, e
nunca melhor do que no Natal, quando seu fundador poderoso era uma criança mesmo.
Pare!
Houve um jogo em primeira cabra-cega. Claro que houve.
E eu não mais acredito Topper era realmente cego do que eu acredito que ele tinha os olhos em sua
botas.
Minha opinião é, que era uma coisa feita entre ele e sobrinho de Scrooge, e que
o Espírito do Natal Presente sabia disso.
A maneira como ele foi atrás que a irmã gorda na tucker rendas, era um ultraje à
credulidade da natureza humana.
Derrubando os ferros-fogo, que caem sobre as cadeiras, colidindo contra o piano,
sufocando-se entre as cortinas, onde quer que fosse, lá se foi ele!
Ele sempre sabia onde a irmã estava gordo.
Ele não ia pegar ninguém.
Se você tivesse caído contra ele (como alguns deles o fizeram), de propósito, ele teria
fez uma finta de se esforçando para aproveitar você, o que teria sido uma afronta à sua
compreensão, e que instantaneamente
esgueirou-se na direção da irmã gorda.
Muitas vezes ela gritou que não era justo, e ele realmente não foi.
Mas quando, finalmente, ele pegou ela, quando, apesar de todos os seus sussurros de seda, e seu
flutterings rápida passado, ele recebeu-a em um canto onde não havia escapatória, então
sua conduta foi o mais execrável.
Por sua fingindo não conhecê-la, sua fingindo que era necessário para tocar
cabeça-vestido, e ainda para assegurar-se de sua identidade, pressionando um
certo anel sobre seu dedo, e uma cadeia de certas sobre o seu pescoço, era vil, monstruosa!
Sem dúvida, ela disse-lhe sua opinião sobre ele, quando, outro cego-estar no cargo,
eles eram tão confidencial juntos, por trás das cortinas.
Sobrinha de Scrooge não era um partido de buff ao cego, mas foi feito confortável
com uma grande cadeira e um banquinho, em um canto confortável, onde o Espírito e Scrooge
eram próximos atrás dela.
Mas ela entrou na perde, e amava o seu amor a admiração com todas as letras
do alfabeto.
Da mesma forma no jogo de Como, quando e onde, ela era muito grande, e para o
alegria secreta do sobrinho de Scrooge, bata suas irmãs oco: se fossem afiados
as meninas também, como Topper poderia ter dito.
Pode ter havido vinte pessoas ali, jovens e velhos, mas todos eles desempenharam, e assim
fez Scrooge; para esquecer totalmente do interesse que ele tinha em o que estava acontecendo, que
sua voz não tinha som em seus ouvidos, ele
às vezes, saiu com o seu palpite bastante alto, e muitas vezes adivinhou certo,
também, não para a maior agulha, melhor Whitechapel, a garantia de corte no
olho, não foi mais acentuada do que Scrooge; blunt como ele tomou em sua cabeça para ser.
O Espírito era o grande prazer de encontrá-lo neste estado de espírito, e olhou para ele com tal
favor, que ele pediu como um menino para ser autorizado a permanecer até que os convidados partiram.
Mas esse mesmo Espírito a disse que não poderia ser feito.
"Aqui é um novo jogo", disse Scrooge. "Uma meia hora, o Espírito, apenas um!"
Foi um jogo chamado Sim e Não, onde o sobrinho de Scrooge teve que pensar em algo,
eo resto tem que descobrir o quê, ele apenas respondendo às suas perguntas sim ou não, como
o caso foi.
O fogo vivo de questionamento para o qual ele foi exposto, provocou dele que ele era
pensar em um animal, um animal vivo, em vez de um animal desagradável, um selvagem
animal, um animal que rosnou e grunhiu
às vezes, e falei algumas vezes, e viveu em Londres, e andou pelas ruas,
e não foi feita uma demonstração de, e não era liderada por ninguém, e não vive em um zoológico,
e nunca foi morto em um mercado, e foi
não um cavalo ou um jumento, ou uma vaca ou um touro, ou um tigre, ou um cão ou um porco, ou um
gato, ou um urso.
A cada pergunta nova que foi colocada para ele, este sobrinho explodiu em um rugido fresca de
riso, e ficou tão indizivelmente cócegas, que ele foi obrigado a se levantar do sofá
e carimbo.
Na última irmã do gordo, caindo em um estado similar, gritou:
"Eu encontrei-o! Eu sei o que é, Fred!
Eu sei o que é! "
"O que é isso?", Exclamou Fred. "É seu tio Scro-ooo-OGE!"
O que certamente foi.
Admiração era o sentimento universal, embora alguns objetaram que a resposta ao "Is
? é um urso "deveria ter sido" Sim "; na medida em que uma resposta negativa foi
suficiente para ter desviado os seus pensamentos
do Sr. Scrooge, supondo que já tinham tido qualquer tendência desse jeito.
"Ele tem nos dado muita alegria, tenho certeza", disse Fred ", e seria
ingrato para não beber a sua saúde.
Aqui está um copo de vinho quente pronto para a nossa mão no momento, e eu digo, 'Uncle
Scrooge! "" Bem!
Tio Patinhas ", gritaram.
"Um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo para o velho, o que ele é!", Disse
Sobrinho de Scrooge. "Ele não iria levá-la de mim, mas ele pode
tem, no entanto.
Tio Patinhas! "
Tio Patinhas tinha imperceptivelmente tornaram tão gay e luz do coração, que ele teria
prometeu a empresa inconsciente em troca, e agradeceu-los em um discurso inaudível, se
o Espírito lhe tinha dado tempo.
Mas toda a cena passou ao largo na respiração da última palavra falada por seu
sobrinho, e ele e do Espírito foram novamente sobre suas viagens.
Quanto eles viram, e agora eles foram, e muitas casas que visitei, mas sempre com um feliz
end.
O Espírito estava ao lado de camas doente, e eles estavam alegres; em terras estrangeiras, e eles
estavam perto de casa; lutando homens, e eles foram paciente em sua maior esperança, por
pobreza, e era rico.
Em almshouse, prisão hospital, e, na miséria de cada refúgio, onde o homem em vão
sua autoridade pouco breve não tinha feito rapidamente a porta, e proibiu o Espírito para fora,
ele deixou a sua bênção, e ensinou Scrooge seus preceitos.
Foi uma longa noite, se fosse apenas uma noite, mas Scrooge tinha dúvidas disso,
porque os feriados do Natal parecia ser condensadas no espaço de tempo que
passaram juntos.
Foi estranho, também, que enquanto Scrooge permaneceu inalterado em sua forma exterior, o
Fantasma crescia, claramente mais velhos.
Scrooge tinha observado essa mudança, mas nunca falou sobre isso, até que eles deixaram para crianças
Festa Noite de Reis, quando, olhando para o Espírito enquanto estavam juntos em um aberto
lugar, ele notou que seu cabelo estava grisalho.
"São vidas espíritos" tão curto ", perguntou Scrooge.
"Minha vida sobre este planeta, é muito breve", respondeu o Espírito.
"Ele termina esta noite."
"Esta noite", gritou Scrooge. "To-noite à meia-noite.
Hark! O tempo está próximo. "
Os sinos estavam tocando a três quartos últimos onze naquele momento.
"Perdoe-me se eu não tenho razão de o que eu peço", disse Scrooge, olhando fixamente para o
Manto do espírito ", mas eu vejo algo estranho, e que não pertencem a si mesmo,
projetando-se de suas saias.
É um pé ou uma garra? "" Pode ser uma garra, para a carne há
sobre ela, "foi a resposta dolorosa do Espírito. "Olha aqui".
A partir da dobraduras de suas vestes, trouxe dois filhos; miserável, abjeto, terrível,
hediondo, miserável. Eles se ajoelhou a seus pés, e se agarrou em cima
o fora de seu vestuário.
"Oh, homem! veja aqui. Olha, olha, aqui em baixo! ", Exclamou o
Ghost. Eles eram um menino e uma menina.
Amarelo, magro, esfarrapado, scowling lobo,, mas prostrado, também, na sua humildade.
Onde os jovens graciosas deve ter enchido seus recursos para fora, e tocou-los com
seus matizes mais frescos, uma mão velho e enrugado, como o de idade, tinha beliscado, e
torcida deles, e puxou-os em pedaços.
Onde os anjos poderiam ter-se sentado no trono, os demônios se escondiam, e olhou para fora ameaçador.
Nenhuma mudança, nenhuma degradação, sem perversão da humanidade, em qualquer grau, através de todos os
mistérios da criação maravilhosa, tem monstros meia tão horrível e pavor.
Scrooge recuou, horrorizado.
Tê-los mostrado a ele dessa maneira, ele tentou dizer que eram crianças muito bem, mas
as palavras sufocaram-se, ao invés de ser partes de uma mentira tão grande
magnitude.
"Spirit! eles são seus? "Scrooge poderia dizer mais nada.
"Eles são do homem", disse o Espírito, olhando para baixo em cima deles.
"E eles se agarram a mim, apelando de seus pais.
Este menino é a Ignorância. Esta menina é Want.
Cuidado com os dois, e todos os seus graus, mas acima de tudo cuidado com este rapaz, para em seu
brow eu vejo que por escrito, que é Doom, a menos que a escrita ser apagadas.
Negá-la ", gritou o Espírito, estendendo sua mão para a cidade.
"Calúnia aqueles que vos diga a ele! Admiti-lo para seus propósitos facciosos, e
torná-lo pior.
E aguardar o fim! "" Será que não têm refúgio ou de recursos? ", Gritou
Scrooge.
"Será que não existem prisões?", Disse o Espírito, ligando-o pela última vez com a sua
próprias palavras. "Será que não existem asilos?"
O sino bateu doze.
Scrooge olhou à sua volta para o Espírito, e vi que não.
Como o último golpe deixou de vibrar, ele lembrou a previsão do velho Jacob
Marley, e levantando os olhos, vi um Fantasma solene, drapeados e capuz, chegando,
como uma névoa ao longo do chão, em direção a ele.