Tip:
Highlight text to annotate it
X
Algo falta em nosso mundo...
os animais assombrosos que o tempo deixou prá trás.
Mas o que aconteceria se pudéssemos chamá-los de volta?
Que a extinção não fosse para sempre?
Voltemos no tempo num safári, com uma diferença.
O aventureiro Nigel Marvan mergulha na pré-história
para salvar criaturas à beira de extinção.
Seu plano é trazê-los de volta à segurança do presente
e dar-lhes uma segunda chance.
Desta vez, Nigel viajará 75 milhões de anos ao Texas pré-histórico.
Quer pegar um dos maiores predadores de todos os tempos:
Um grande Crocodilo que caçava Dinossauros!
Bem-vindo ao máximo santuário da vida selvagem.
Bem-vindo ao Parque Pré-Histórico!
A missão do Parque Pré-histórico de trazer animais extintos tem tido grande sucesso.
Um bando de famintos Titanossauros, dois grandes e perigosos T-Rex
e uma manada de Ornithomimus são alguns dos moradores do Parque.
Mas, de acordo com Nigel, ainda há lugar para outro réptil enorme,
como o encarregado, Bob, está prestes a descobrir.
Bob veio a alimentar Henry, um dos modernos residentes do Parque,
um Crocodilo do Nilo, de 4 metros de comprimento.
Mas mesmo Henry e seus amigos logo deverão ter cuidado,
porque Nigel quer trazer um destes... um Crocodilo pré-histórico.
- Que diabo é isso? - Um crânio. Podem virá-lo, rapazes?
É o crânio de um Deinosuchus. Construido baseado em fósseis.
Então essa é a cabeça. Olha isso, cara. Olha.
A cauda estaria aqui. É assim comprida!
E pesando 9 toneladas,
o Crocodilo Deinosuchus maior que existiu.
Penso que está sendo um pouco ambicioso.
Vê nossos crocodilos do Nilo alí? Teremos problemas suficientes com eles.
Como irá trazer um Deinosuchus de 15 metros é um mistério para mim.
Acho que está abusando um pouco.
Para capturar um Deinosuchus vivo,
Nigel está por viajar 75 milhões de anos ao Texas pré-histórico.
Naquela época, a América do Norte era muito diferente do que é hoje,
separada em três ilhas por um grande mar.
A costa pantanosa do Texas pré-historico era um habitat perfeito
para crocodilos gigantes.
Neste ponto da pré-história,
havia mais do que apenas Crocodilos gigantes com que se preocupar.
Neste momento, a América do Norte também é o lar de muitos Dinossauros,
muitos deles grandes predadores.
É um emocionante novo mundo a explorar.
Estou aqui a um par de minutos, e já vejo o meu primeiro Dinossauro.
E são vegetarianos. Posso aproximar-me deles.
Vamos lá! Devagar!
Movem-se muito rápido. Tenho visto estes fósseis.
Estou certo de que são Parassaurolophus.
Alguns Dinossauros se erguem todo o tempo,
mas estes passam a maior parte do tempo em quatro patas.
Correm como bípedes para se moverem rapidamente.
Creio que estavam sendo seguidos por predadores, mas agora estão de 4 patas.
E isso significa que se sintam seguros. Isso é bom para mim também.
Felizmente, seja o que seja o que os perseguiam está lá atrás.
São encantadores. Não estão nervosos por nada.
Ei, o que fazem com o meu jipe?
Você é grandioso! Não mastigue minha corda!
O que estão fazendo?
Nunca viram nada como isto, né?
Estes são os caçadores, Albertossauros.
Os Albertossauros são antepassados dos primeiros T-Rex.
Se acelero o motor, têm medo de vir,
mas logo vão se acostumar com esse barulho.
Rápido!
Estão atacando!
Estão vindo prá cá.
Estão girando. São mais leves que o T-Rex. Estamos a 40.
Mais de 40, 55 km por hora.
Estão se distanciando, estão voltando.
No Parque Pré-histórico,
Bob luta para estar em dia com o seu trabalho.
Primeiro, em sua longa lista, é cuidar dos residentes maiores do parque,
os comedores de folhas, Titanossauros.
Se deu conta de que, para manter seus monstruosos apetites em paz,
precisaria plantar umas 2.000 árvores por ano.
E aqueles Titanossauros não estão ajudando.
Típico.
Sabe, um dia Nigel trará algo pequeno e bonito.
Noutro lado, Suzanne, a veterinária, também está trabalhando duro,
num programa de melhoramento aos felinos dentes-de-sabre do Parque.
Trazidos das planícies Sul Americanas de 10.000 anos atrás,
a principio os dois adultos se negavam a unir-se.
Ei, vamos, vamos lá.
Mas os esforços de Suzanne deram frutos aos dois recém-chegados.
Vamos lá. Eia,
Ei!
Sua mãe foi incapaz de produzir leite suficiente para alimentá-los.
Em liberdade estariam mortos.
Suzanne não sabe por quê a mãe não produzia leite.
Agora que os filhotes estão alimentados os laços maternos se romperam para sempre.
Se os puséssemos novamente com sua mãe, é possível que os mataria.
Os filhotes estão se alimentando bem, mas ainda há muito trabalho para Suzanne.
Está bem, espere. Você é o próximo. Mas espere.
É realmente demandante criá-los assim.
Seus dentes-de-sabre ainda não haviam aparecido,
mas serão capazes de comer carne em um par de meses.
No Texas pré-histórico, Nigel chegou à costa do grande mar,
que cobre a maior parte da América do Norte nesta época.
É o lugar perfeito para buscar Crocodilos gigantes.
O mar aqui, um dia se converterá no noroeste do Texas.
Estou justamente onde será Dallas.
Estamos aqui porque a maioria dos fósseis de Deinosuchus,
foram encontrados nesta parte do Texas.
Imagino que, como os Crocodilos dos estuários na Austrália,
e em Papua Nova Guiné no século XXI,
os Deinosuchus fazem incursões em mar aberto para se alimentar.
Ei! Ei!
Sigam! mantenham-se afastados!
Estragaram a pintura!
Deteram-se. Devem se sentir seguros.
Parassaurolophus são Hadrossauros, muito comum no Cretáceo.
Têm esses bicos de pato para moer a vegetação.
Estes cones sobre sua cabeça são para se exibirem.
São bastante grandes, com 10 metros, mais de 30 metros de comprimento.
Pesam de 5 a 6 toneladas. Estou pondo em perspectiva o que estamos procurando.
O Deinosuchus pode tomar um Dinossauro como presa.
Olhem.
Creio.. que podemos divertir um pouco com isso.
Tenho que mudá-lo um pouco.
Não é o Doutor Dolittle, mas Nigel pretende entabular uma conversa.
Vamos ver se respondem a isso.
As vozes distintivas dos Parassaurolophus,
dependem de suas cristas ocas.
Estou falando aos Dinossauros!
Um jipe não é a melhor forma de vislumbrar um Deinossuchus.
Nigel precisa experimentar algo diferente.
Existem alguns répteis, alguns répteis voadores.
Tais como um bando de Pterossauros.
Lindo!
O bando está muito longe,
mas pela cor e forma da cabeça, tenho certeza de que
os Pterossauros acham suas presas em pleno ar.
Felizmente, a equipe de Nigel trouxe algo para ajudá-lo a fazer o mesmo.
Despejado!
O Nyctossauro é uma espécie de réptil voador.
Sua extraordinária crista é utilizada para exibição,
muito semelhante à cauda de um Pavão.
Justamente alí em baixo há um Nyctossauro pescando.
Olha, está roçando as ondas, mete o bico na água. Feito!
Pegou um!
O Nyctossauro está pegando outro peixe.
Pegar um Deinosuchus em mar aberto, será praticamente impossível,
Mas, de seu ponto elevado, Nigel vê um melhor terreno para caçá-lo.
Há outro Deinosuchus lá, nadando rio acima.
Os Crocodilos gigantes devem vir rio acima,
mas para apanhar um, deve deixar a segurança do ar,
e enfrentá-lo no seu próprio território.
De volta ao século XXI,
Suzanne conseguiu fugir um pouco dos filhotes dentes-de-sabre.
Tem ido visitar o Mamute Marta, que tem seus próprios problemas.
Nigel resgatou Marta de caçadores da era do gelo,
mas quando recém chegada ao parque, parecia solitária.
Suzanne apresentou-à manada de Elefantes do Parque.
Marta parecia feliz, mas unir-se a um rebanho, é um processo lento.
Ainda há muito caminho a percorrer.
Tal como os Elefantes, os Mamutes são animais altamente sociais.
É vital para a saúde de Marta que a manada a trate como um deles.
Marta está tentando cuidar da cria da matriarca para ser aceita.
A matriarca não está impressionada. Não quer Marta por perto.
Está sendo muito rude com ela, agressiva o suficiente para que se vá.
Marta está vagando outra vez sozinha.
Para encontrar o Crocodilo, temos outra opção,
mas me sinto um pouco vulnerável.
E tudo o que há entre o Deinosuchus enorme e eu é este frágil bote.
A chave para se manter vivo na terra dos Crocodilos gigantes,
é a de manter os olhos bem abertos todo o tempo.
Creio que se foi ao fundo.
Foi.
Um par de quilômetros rio acima, Nigel finalmente encontrou o que busca.
Este parece ser um habitat perfeito para o Deinosuchus.
Fácil acesso ao mar, um grande lago de água doce e grandes bancos de areia.
Lá! Cinco ou seis Deinosuchus num banco de areia.
E lá está o rebanho de Dinossauros, os Parassaurolophus.
Assim estão os grandes predadores e suas presas.
O bando de Parassaurolophus que Nigel encontrou na praia necessitam de água doce.
Apesar dos perigos, vieram a este lago para beber.
Deve ser seguro aproximar-me deles.
A menos que haja uma mãe Crocodilo guardando o ninho,
raramente atacam em terra, eles lançam seus ataques a partir da água.
Aqui é perto o suficiente.
Estes são os maiores Crocodilos que alguma vez viveram.
Um Deinosuchus pesa tanto como um ônibus de dois andares.
Eles são enormes! E há alguns com a boca aberta.
Fazem como os cães para perder um pouco de calor.
Estas mandíbulas colossais..
Têm mandíbulas contraidas para procurar cardumes de peixes,
mas os Deinosuchus estão adaptados para derrubar grandes presas.
Este Crocodilo se alimenta de Dinossauros.
Os Parassaurolophus estão se movendo noutra margem.
Acho que vão para beber e quando o fazem, aposto que estarão expostos a eles.
Se pudermos ir até alí, veremos alguma caça.
Essa foi uma vista espetacular, mas é uma pena.
Esses Deinosuchus, esses Crocodilos imponentes, em breve estarão extintos.
Têm requisitos muito especializados, quanto ao seu habitat,
e em breve estes bancos de areia serão inundados pelo mar.
Temos de conseguir um para o Parque.
Há um Parassaurolophus jovem só e fora da manada.
Não mostra ser cuidadoso. Direto à beira d´água.
A maioria dos animais ficam realmente alertas quando bebem.
Talvez porque os Deinosuchus são raros, nunca os experimentaram antes
e não se dão conta do grande perigo na água.
Saltou alí! O Parassaurolophus está sendo puxado para trás.
O jovem Dinossauro não tem nenhuma esperança contra tal predador.
Outros Deinosuchus em seguida se unem para participar da festa,
formando turnos para acessar o corpo,
enquanto os outros rondam, removendo pedaços de carne.
Mas como capturar um desses monstros pré-históricos,
sem terminar dentro dele?
No parque, Bob e sua equipe estão lutando com a tarefa incomum
de cuidar de tantos animais pré-históricos, como esse Pássaro do terror
resgatado da América do Sul de há um milhão de anos.
O pequeno canalha já o fêz por duas vezes.
Gostam de banhos de pó tal como outras aves.
O problema é que está tomando banho muito próximo à cerca.
Uma vez que meta sua cabeça abaixo, devem ser removidos.
Tenho tentado substituir toda a cerca,
e enterrar os postes a 1 ou 1,5 m, mas não tenho tido chance.
Portanto, isto é apenas uma medida temporária.
Apagando incêndios, eles gostam.
Entram e saem da água alí.
Se podem começar a colocar as estacas, eu delineio os limites.
Levá-los-ei direto à água. Não se preocupe com estes juncos.
São camuflagens.
Nigel parece pensar que pode capturar um Crocodilo gigante,
com apenas algumas estacas de madeira e uma corda.
Devemos colocar estrategicamente perto do local de entrada dos Deinosuchus.
As escamas têm desenhado um caminho.
E, com sorte, o Crocodilo virá aqui em cima, e conduzido por estas estacas.
Torna-se mais estreito e mais estreito. É confuso. Isso é importante.
Estamos fazendo os ajustes finais aqui.
Como vai se torcendo e curvando, quando o crocodilo chegar até aqui,
será dirigido a esta parte estreita e não pode voltar atrás.
Se isso acontecer, o rabo ficará preso aqui.
Vou acrescentar uma atração extra, um grande pedaço de carne.
O cheiro disso será um incentivo extra para chegar à final.
Preciso disso do jipe.
Tendo descido do barco, Nigel tem de voltar ao jipe
estacionado na praia, a vários quilômetros de distância.
Há um um atalho. O problema é que florestas pré-históricas são perigosas.
Ouviu isso? Algo está estalando aqui.
Estou preocupado com os Albertossauros. Os fósseis são encontrados em grupos.
Vimos dois, mas poderia ter um grupo todo.
Definitivamente, sinto que algo está me observando.
Há algo aí!
Felizmente, a observação de Nigel resultou ser muito menor que um Albertossauro.
Esse é uma espécie de mini guia de campo. Sempre quis vê-los.
Sob as melhores circunstâncias, naturalmente, não roubaram a carne! Esse é um Troodon.
É o primeiro Dinossauro descrito na América por fósseis.
Do mesmo grupo que os Velociraptores.
Têm essa grande garra em suas patas.
Não as usam para matar suas presas como os raptores. Olha lá.
Usam-nas para arrancar a carne, puxando-a aos pedaços.
São uns sem-vergonhas inteligentes.
Em relação à sua dimensão, têm o maior cérebro de todos os Dinossauros.
Tenho de parar isto!
No Parque Pré-histórico, todos estão muito ocupados.
Mesmo Bob, o gestor do parque, tem que sujar as mãos.
Esta é uma das partes menos glamurosas de ser um cuidador!
Ao menos, esse amigo parece estar feliz aqui, a julgar por tudo o que come,
e a quantidade de estrume que está gerando.
E esta coisa realmente fede!
Aqui vamos nós outra vez.
Alô, sala de controle? Sou eu, Bob.
Pode mandar alguém o mais rapidamente possível?
Novamente ele escapou, o Pássaro do terror.
Sim, sabem o que trazer. Bob foi.
Bem, fica aí, filho. Aí, estás. Mantenha os olhos em mim.
Isso é, meninos. Continuem agora.
Precisa-se mais do que sementes para capturar uma ave do terror.
Como são predadores vorazes, o que eles gostam é de carne.
Isso. Ai vai.
Muito bom.
Correto.
Outro problema resolvido. Por Deus...
Jim, dá-nos uma mão com isto, por favor.
Temos de deixar de duvidar aqui.
De volta à pré-história, Nigel está pondo
isca na armadilha do Crocodilo, com o último pedaço de carne.
Realmente é uma porcaria, hein?
Obrigado, amigo.
Temos tempo para acampar. Nada se aproximará até que o vento mude.
Precisamos que sopre para dentro do lago para manter o cheiro de carne,
e os atraiam para fora da água.
A direção do vento mudou completamente. Olhe para as folhas agora.
Vou verificar a armadilha. Até mais, caras.
A isca certamente parece atrair os animais, mas não os corretos.
Pare!
Pare!
Parece que os Troodon são mais comuns do que Nigel pensava.
Ei!
Pare! Ei!
Nigel?
- O que aconteceu? - Levaram a carne.
Não posso acreditar. Não podemos fazer nada contra eles.
Eles realmente podem ver bem em baixa luminosidade.
Escapuliram entre os arbustos.
Simplesmente não sei o que vamos fazer agora.
Os pedaços restantes de carne são muito pequenos para atrair um Crocodilo gigante.
Nigel vai ter de pensar num novo plano pela manhã.
No dia seguinte, Nigel acorda com sons perturbadores, vindos da margem do lago.
Algo está acontecendo lá.
Soa como um Albertossauro.
Olhem! Há um realmente perto.
Está muito perto.
Não nos presta atenção.
Segamos.
Oh, meu Deus.
Isso é assustador.
Vamos nos esconder atrás deste arbusto. Metam-se neste arbusto.
Três Albertossauros tinham matado, parece, um Parassaurolopus adulto.
E o Deinosuchus se aproxima. Esta será uma luta de ***ãs.
Parece que os Dinossauros nem sempre foram os que mandavam.
Os Albertossauros, apesar de serem os maiores predadores na terra,
estão retrocedendo, rendendo-se perante um Deinosuchus.
O animal que realmente foi o maior predador da época.
De volta ao parque, Marta, a Mamute, parece mais solitária do que nunca.
Estou realmente preocupada com Marta. Ela está separada da manada, está só.
Preocupa-me que deixe de comer.
É muito importante. Estou realmente preocupada.
Manter esses postes rígidos...
Voltando ao Texas pré-histórico,
Nigel explica à sua equipe seu novo plano para capturar os Deinosuchus.
Vemo-nos logo. Veremos o que acontece aqui.
Com quase nenhuma carne restante, vai ser a própria isca.
Estou desesperado.
O que tenciono fazer é causar algumas vibrações na água,
assim como aquele jovem Dinossauro fêz, quando desceu para beber.
As vibrações atraem os Deinosuchus.
Em seguida, a água se torna mais profunda, pode haver um esperando.
Vou fazer umas vibrações.
Tenho o coração na boca.
Com Crocodilos desse tamanho, não se pode predizer a ferocidade dos ataques.
É como o jogo de polo.
Há bolhas! Novamente! Lá!
Afundou.
Retrocedí muito rápido.
Estou certo de que é um Deinosuchus oculto nas águas mais profundas.
Fiquem atrás. Não muito perto.
Vão com os postes, rápido! Cuidado com a cabeça!
Volte a colocar esse! Empurre para dentro!
Agora vem aqui, Cuidado! O rabo está saindo alí!
O répteis se cansam facilmente, não importa o quão grandes eles são.
Está se cansando.
Vamos, ponham esses postes.
Tá!
Calma, menina.
Acalme-se.
Ela ainda tem energia suficiente,
mas meu plano é amarrar a corda aos 3 postes principais,
colocar o portal temporário em algum lugar, por alí e a outra ponta no jipe,
e acelerar. Com sorte, estes postes...
... esse alento que vem direto na cara.
Quando os postes resistirem, ela terá de ir adiante e, através do portal do tempo,
de volta ao Parque Pré-histórico.
Todos estão agora prontos para voltar ao parque.
Olha o tamanho disso! Fechem a porta!
Tenham preparada a carne!
É um desperdício de tempo, Vamos, então. Vamos lá.
Felizmente para Nigel, Bob construiu a lagoa do Deinosuchus por trás do portal.
Seguro em sua nova casa. Vê as bolhas? Você se sentirá muito seguro na água.
Provavelmente não a vejamos por outra meia hora. Que alívio!
Com o Deinosuchus em seu tanque,
como sempre é Bob quem tem de organizar toda a bagunça.
Esta vez tem conseguido mais do que se deu conta.
Tenho o melhor emprego do mundo, mas ainda há muito a fazer.
Tive problemas com o Pássaro do terror, esta manhã,
Suzanne tem estado toda a noite com as crias dentes-de-sabre,
estes então, comem demasiado,
e Nigel, segue se envolvendo com mais criaturas,
o qual é encantador, mas devemos contratar mais pessoas.
Oh, meu Deus! Que diabos? Ei, abaixe-se!
Nigel trouxe de volta mais animais do que pensou.
O que é?
Oh, não! Não, de novo!
Está tudo certo, não há nada com que se preocupar.
Olha,
Vá em frente, Nigel.
Temos um pequeno problema aqui.
Um Titanossauro em pânico pode causar enormes danos.
Parece que cada recinto do parque havia sido quebrado.
Vamos. Vamos, meninas e meninos. Aonde pensam que vão?
- Isso é. - Oh, veja,
Bob, está me ouvindo? câmbio. Matilda está atrás de você. Corra.
Corra, homem!
Bob! O T-rex se dirige aos elefantes!
Tá. Tentarei chegar ali primeiro.
O T-rex separou o bebê elefante de todos os membros da manada.
Exceto por um.
Preciso atraí-la.
Matilda decide ir atrás de uma presa menor, mas mais fácil.
Ela me viu!
Muito bem, rapazes... Muito bem.
Pode ter parecido uma boa ideia no início, mas agora
Nigel está em sérios apuros.
Graças ao Deinosuchus, Nigel está a um passo adiante de Matilda.
Apanhei-te, Matilda!
- Nigel! Você está bem? - A emergência acabou.
Me fiz de isca e peguei um dos reclusos.
Quase me agarra o pé. De qualquer forma, obrigado a todos. Estiveram brilhantes.
Volto para cuidar dos animais.
Algumas semanas mais tarde,
o Parque Pré-histórico conseguiu os tratadores extras de que necessitava.
Logo que os animais estejam de volta aos seus lugares,
o Parque finalmente está começando a ficar em ordem novamente.
Suzanne conseguiu o desmame dos filhotes dentes-de-sabre,
e estão, já, em dieta de carne.
As coisas melhoraram também para Marta.
Ela agora é aceita como membro da manada,
e é permitida estar com o elefante bebê ao qual salvou a vida.
E uma vez que Bob finalmente prendeu o Trodon clandestino,
ao final... O Parque volta a estar sob controle.
Apanhei-te, meu safado!
Ao menos, até a próxima aventura de Nigel...
Formatação: caconti