Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIV
Andar à igreja num domingo de manhã certas, eu tinha Miles pouco ao meu lado e sua
irmã, antes de nós e para a Sra. Grose, o bem à vista.
Era um dia limpo e claro, o primeiro de sua ordem por algum tempo, a noite tinha trazido
um toque de geada, eo ar de outono, brilhante e nítido, fez os sinos da igreja
quase gay.
Foi um acidente estranho de pensamento que eu deveria ter acontecido em um momento tão a ser
particular e muito gratamente impressionado com a obediência de minhas despesas pouco.
Por que eles nunca se ressentem minha inexorável, a sociedade minha perpétua?
Uma coisa ou outra tinha trazido mais perto de casa para mim que eu tinha tudo, mas derrotou o menino
meu xale e que, na forma como os nossos companheiros foram empacotados antes de mim, eu
poderia ter aparecido para fornecer contra algum perigo de rebelião.
Eu era como um carcereiro com um olho para possíveis surpresas e foge.
Mas tudo isso pertencia - Quero dizer a sua rendição magnífica pouco - apenas para o
array especial dos fatos que foram mais abismal.
Girou para fora para o domingo por adaptar seu tio, que tinha uma mão livre e uma
noção de coletes bonita e de seu pouco de ar grandioso, título de Miles toda a
independência, os direitos do seu sexo e
situação, eram tão estampado sobre ele que se ele tivesse subitamente para a liberdade que eu deveria
ter tido nada a dizer.
Fiquei por mais estranho de chances perguntando como eu deveria encontrá-lo quando a revolução
inequivocamente ocorreu.
Eu chamo-lhe uma revolução, porque agora eu vejo como, com a palavra que ele falou, a cortina
levantou-se no último ato do meu drama terrível, ea catástrofe foi precipitada.
"Olha aqui, meu querido, você sabe", ele disse encantadoramente ", quando no mundo,
por favor, eu estou voltando para a escola? "
Transcrita aqui o discurso soa inofensivo, nomeadamente no que proferiu na
doce, cachimbo, alta casual com que, em todos os interlocutores, mas, sobretudo, em sua eterna
governanta, ele jogou fora entonações, como se estivesse jogando rosas.
Havia algo em que eles sempre fizeram um "catch", e eu peguei, a qualquer
taxa, agora tão eficazmente que eu parei tão curto como se uma das árvores do parque
havia caído do outro lado da estrada.
Havia algo de novo, no local, entre nós, e ele estava perfeitamente ciente de que
Reconheci que, no entanto, para habilitar-me a fazê-lo, ele não tinha necessidade de olhar um pouquinho menos
franco e encantador que o habitual.
Eu podia sentir em como ele já, da minha, a princípio encontrando nada para responder,
percebido a vantagem que ele tinha ganhado.
Eu era tão lento para encontrar qualquer coisa que ele tinha muito tempo, depois de um minuto, para continuar
com seu sorriso sugestivo, mas inconclusiva: "Você sabe, minha querida, que para um companheiro a ser
com uma senhora SEMPRE -! "
Seu "meu querido" era constantemente em seus lábios para mim, e nada poderia ter expressado
mais sombra exata do sentimento com o qual eu desejava para inspirar os meus alunos do que
sua familiaridade fond.
Foi tão respeitosamente fácil. Mas, oh, como eu senti que, neste momento devo
pegar a minha próprias frases!
Lembro-me que, para ganhar tempo, eu tentei rir, e eu parecia ver no belo
rosto com o qual ele olhava-me como feio e esquisito eu olhei.
"E sempre com a mesma senhora?"
Voltei. Ele nem blanched nem piscou.
A coisa toda foi praticamente fora entre nós.
"Ah, é claro, ela é uma alegre, senhora 'perfeito', mas, afinal, eu sou um companheiro, não
você vê? isto -. bem, ficando em "Eu fiquei lá com ele um instante que nunca
tão gentilmente.
"Sim, você está indo." Oh, mas eu me senti impotente!
Eu tenho guardado até hoje a idéia de partir o coração pouco de como ele parecia saber que
e para brincar com ele.
"E você não pode dizer que eu não tenho sido muito boa, não é?"
Eu coloquei minha mão em seu ombro, pois, embora eu senti o quão melhor teria sido
para andar, eu ainda não era muito capaz.
". Não, eu não posso dizer que, Miles" "Se apenas uma noite que um, você sabe -!"
"Aquela noite?" Eu não podia olhar tão reto quanto ele.
"Por que, quando eu fui para baixo - saiu da casa."
"Oh, sim. Mas eu esquecer o que você fez para ela. "
"Você esquece?" - Ele falou com a extravagância doce de censura infantil.
"Por que, foi para mostrar que eu poderia!" "Oh, sim, você poderia".
"E eu posso de novo."
Eu senti que eu poderia, talvez, afinal, conseguem manter o meu juízo sobre mim.
"Certamente. Mas você não vai. "
"Não, QUE novamente.
Não foi nada. "" Não foi nada, "eu disse.
"Mas temos de ir em frente." Retomou nossa caminhada comigo, passando sua
mão no meu braço.
"Então, quando eu estou voltando?" Eu usava, em entregá-lo, a maioria dos meus
ar responsável. "Você foi muito feliz na escola?"
Ele apenas considerou.
"Oh, eu estou bastante feliz em qualquer lugar!" "Bem, então", eu tremia, "se você está apenas
tão feliz aqui - "" Ah, mas isso não é tudo!
Claro que você sabe muito - "
"Mas você dica de que você sabe quase tanto?"
Arrisquei como ele fez uma pausa. "Nem a metade Eu quero!"
Miles honestamente professos.
"Mas não é tanto isso." "O que é isso, então?"
". Bem - eu quero ver mais vida" "Eu vejo, eu vejo".
Tínhamos chegado à vista da igreja e de várias pessoas, incluindo vários
da família de Bly, em seu caminho a ele e agrupados em torno das portas para ver-nos ir
pol
Apressei o passo, eu queria chegar lá antes que a questão entre nós abriu
muito mais longe, eu refletia fome que, para mais de uma hora, ele teria que ser
em silêncio, e eu pensei com inveja do
dusk comparativa de banco e da ajuda quase espiritual do pufe em
que eu poderia dobrar meus joelhos.
Eu parecia estar a correr, literalmente, uma corrida com um pouco de confusão em que ele estava prestes
para reduzir a mim, mas eu senti que havia conseguido no primeiro, quando, antes que tivéssemos entrado na
adro, ele jogou fora -
"Eu quero a minha própria espécie!" Ele literalmente me fez ligado para a frente.
"Não há muitos de sua espécie própria, Miles!"
Eu ri.
"A não ser, talvez, querida Flora pouco!" "Você realmente me comparar com uma menina?"
Este encontrou-me singularmente fraca. "Não você, então, o AMOR a nossa Flora doce?"
"Se eu não - e você também;! Se eu não -" ele repetiu, como se recuar para um salto,
ainda assim deixando seu pensamento inacabado que, depois que havia chegado ao portão, outro
parar, que ele impôs sobre mim pela pressão do seu braço, tinha-se tornado inevitável.
Mrs. Grose e Flora tinha passado para a igreja, a outros adoradores tinham seguido,
e nós fomos, para o minuto, sozinho entre os antigos, túmulos de espessura.
Nós tivemos uma pausa, no caminho da porta, por baixo, o túmulo, oblongo tablelike.
"Sim, se você não -?" Ele olhou, enquanto eu esperava, no sepulturas.
"Bem, você sabe o quê!"
Mas ele não se mexeu, e ele atualmente produzido algo que me fez cair
para baixo na laje de pedra, como se de repente para descansar.
"O meu tio acho que o que você acha?"
Eu marcadamente descansado. "Como você sabe que eu acho?"
"Ah, bem, é claro que eu não, porque me parece que você nunca me dizer.
Mas eu quero dizer é que ele sabe? "
"Saber o que é, Miles?" "Por que, do jeito que eu estou passando."
Percebi rapidamente o suficiente para que eu pudesse fazer, para este inquérito, nenhuma resposta que
não envolvem uma espécie de sacrifício de meu empregador.
No entanto, pareceu-me que estávamos todos, em Bly, suficientemente sacrificados para fazer essa
venial. "Eu não acho que seu tio muito se importa."
Miles, por isso, ficou olhando para mim.
"Então você não acha que ele pode ser feito para?" "De que maneira?"
"Por que, com a sua vinda para baixo." "Mas quem vai levá-lo a descer?"
"Eu vou!" Disse o menino com um brilho extraordinário e ênfase.
Ele me deu um outro olhar carregado com essa expressão e, em seguida, marchou sozinho para
igreja.