Tip:
Highlight text to annotate it
X
Estou muito animado
Tive sorte de te--lo aqui a pouco tempo atrás.
Brilhante performace. Foi ótimo.
Está aqui hoje noite sobre ...
o cavaleiro solitário, que eu assisti inclusive. você viu o longa metragem? -- Sim.
Quando criança, eu queria assistir o cavaleiro solitário na TV
Mas só tinha uma versão no radio, eu acho, e agora temos um um filme sobre o
Cavaleiro solitário. Eu acho que deve ter outros filmes, mas essa é uma versão
absolutamente incrivel
com johnny depp. Que está surpreendente!
Fantastico! -- Muito obrigado!!
Acho que temos uma foto
com johnny depp sobre o filme -- Olha pra isso
Essa é uma parte diferente do mundo
Eu acho que vocês vão se divertir quando ver o filme.
A vida deles
precisamente
a existência de nativos americanos de uma maneira que não sabíamos
não tem na verdade
não é uma história feliz
como faz um homem que subiu na vida
da adversidade
este vai ser um grande filme
- Eu acho que é. Muito bem senhoras e senhores.
O primeiro convidado desta noite foi indicado três vezes ao Oscar.
O que acham disso hein? - Muito bom! - Muito bom!
Se você quer algo real não robotizado, vai encontrar nos cinemas.
esse verão
Não como zumbis atuando
no cinema neste verão... Você deve ir... Veja o cavaleiro solitário
com johnny depp que é completo, em 3 de julho, senhoras e senhores
só johnny depp já é bastante
De qualquer modo, o que eu realmente quero falar agora ninguém...
em primeiro lugar,
Sua idade, todos se preocupam com sua idade Qual sua idade?
Mas me diga
Estou com cinqüenta
50 anos de idade
você está ótimo, um olhar jovem e o mais importante
voce é um cara legal. Obrigado. Muito obrigado. Aos 50 anos,
intimamente a idade não significa nada pra mim.
Não significa nada pra você? Absolutamente nada.
Não mesmo. É apenas mais uma década que passou
talvez a única coisa que
pode--se olhar para a frente quando você chegar nos cinqüenta é
o futuro que é ligeiramente
mais irresponsável...
Mais irresponsável? Mais irresponsável! As pessoas te incomodam mais por que você esta mais velho?
bem... É o tempo da comédia, sabe?
dentro de uma cena
Um dia eles serão menores que eu, onde meus pais parecem estar aqui... Mas tudo bem.
um dia, mas e hoje?
Desculpe, vou indo aqui...
Desculpe, vou indo aqui...
outras culturas repararam a velhice Eu não tenho certeza de que se aplica aqui aos
estados unidos
Você esteve em miami recentemente? --Não
Todo munda na minha faixa de idade tem uma historia...
Ó Mãe do céu o que faremos? E agora? Ó Senhor o que faremos?
E ninguem realmente quer aquilo. É meio triste -- É só se manter bebado.
-- Manter seus fans mais velhos bebados!? Ou usem um modem a cabo (internet)
você falou sobre você ser mais irresponsável. Isso foi num
tempo na vida quando você era apenas loucamente irresponsável? -- Sim
quando eu era mais novo.
porque eu sou extremamente responsável agora
o que voce chama de responsável? policia envolvida?
às vezes sim
eu poderia encontrar algum policial
...
... dar um passeio
em suites de custódia e psicopata
é tipo de coisa que fazemos... infrações...
violações...
Uma era... o policial fez um bando de rotas
entrando em becos nas ruas de Londres com um
plano nas mãos... -- Oh meu Deus!
bob cole? voce ouviu esta?
Estou chocado!
Isso é maravilhoso!
quando você bebe e fala é depois é dificil tentar fazer o quatro....
É.... pior é andar de quatro bebado.... Oh não! Estou realmente chocado!
Eu achei que você ficaria chocado mesmo Bob
Por que você estava encrencado? Pelo amor de Deus?
A policia lhe pegou de repente?
Sabe você nunca sabe direito...
Infrações que eu realmente não sei porque eram infrações
Irresponsabilidade minha, mas isso é legal
Tinha de ser feito
Alguem tinha que fazer...
Vamos falar um pouco sobre as crianças... Eu me lembro
anos atrás, antes de eu ter meu filho você falou que tinha que lidar com um de cada vez
Acho que um deles tinha em torno de 3 anos... Como é que é pra eles terem de conviver com um
bebado
mas eles foram além da fase do comportamento de bêbado
eles foram além do pequeno bêbado seguiram em frente
Entraram num novo mundo...
meu pequeno jack tem onze
e ...
você sabe
simples sortudo discreto
você sabe
uma palavra: Texas! - Sim! Não!
quer sempre o mesmo...
esse é o menino e, em seguida, minha menina minha filha Lily Rose está agora com quatorze
e ...
sim quatorze -- Adolescente
além das diferenças de idade há
diferença de comportamento
que são muito base e mentor
relativamente a divisão do exército
eles realmente são
e as meninas senhor
instantaneamente mais complicado
brilhante e e e você sabe que eles sabem como manobrar você
e você sabe
manipular pai ao grau enésimo
Você diria que está bem com sua filha... ...com base no que foi...
-- Ah Sim, maravilhoso !
-- O preço é um caminho longo
....
só precisamos fazer coisas mostrar mais os sentimentos
são dificeis para um pai..
Coisas untuosas!
Coisas untuosas um pouco mais dificieis?
- Oh meu Deus! - É isso aí!
Volto já com johnny depp senhoras e senhores
Eu tenho esperado por este filme. Talvez tenha visto o trailer, e esperado
10 meses ou algo assim O trailer foi antes de terminar as filmagens
exatamente o que eu acho que foi. Quanto tempo duraram as filmagens?
seis meses ou um pouco mais. -- Meu Deus, isso é um monte de trabalho
Tenho muitas perguntas a fazer--lhe sobre o filme eu posso faze-las? --Por favor!
quando uma pessoa escreve um roteiro como este
e chega a hora de ação e aventura
E ele olha para a tela e vê o complicado e impossível não só para
atirar e criar, mas como é escrito no script
não basta dizer tudo bem, eles vão preencher
as cenas de ação e aventura não está escrito cuidadosamente para fora do
roteiro, agora está no script, e você tem que imaginar
e, em seguida, o diretor tem de fazê--lo --Verdade, aquelas enormes seqüências de ação
no filme
O salto de Grover quando foi esquiar...
-- é muito louco
-- Sim! E aqui está outra pergunta para você
Eu acho que naquele trem ou perto daquele trem
que parte do filme se passa...
-- Você se lembra? -- Sim
Foi no colorado em que foi feito as cenas de trem do colorado?
Eles não existem no colorado!
...
A maior parte foi feita no Novo México
e voce sabe
proximo ao rio.
No rio?
Existe o rio ? ou o rio foi computadorizado?
Não, o rio existe... -- Onde fica o rio?
Foi em algum lugar entre o colorado Novo México, Arizona
em algum lugar lá
parece um rio que eu conheço
Foi no "rio Animas"
-- Eu realmente não sei!
--No entanto foi maravilhoso --Muito obrigado tahoe
Em todo os caso, eu não sei...
E sobre o
do cavalete que desce que nunca existiu ou não existiu
ou devo não ter dito isso
negócios para as coisas que eu tenho um problema com o digital é que eu nunca
vejo a direção da tela
olhou para o Pacífico
qual é o material que lhe diz o que para fazer exatamente o que que posso cumprir
nunca sei o que eles querem que eu faça
eu tenho
que descobrir como fazer
Então você tem sempre que advinhar o que eles querem? eles querem é pô--lo no esparro -- Não...
Eles querem, tipo, voando.. O que eu quiser..
Você está trabalhando um pouco alto...
vamos falar sobre uh ...
Amado como O Cavaleiro Solitário é... Tem sempre algo errado sobre
como ele era originalmente...
essa parte foi retificada no filme... e será documentada
Vimos o personagem
conte-nos sobre o que foi preciso para a criação desse personagem
sobre a historia
dos nativos americanos
Desde que eu era uma criança assistia a historia do cavaleiro solitário
assitia
o seriado do cavaleiro solitario na tv... eu era facinado pelo seriado
e amava
toda a história
amava a série, mas eu estava sempre incerto de alguma forma
como Tonto (o personagem) era o lado que sempre perdia e apanhava
-Era o heroi
-Era ...e nós apenas o inserimos bem no filme
ele foi algo que
A repressão popular...
por muito tempo
a idéia de que
feitos americanos foram deturpados
em toda a história do cinema e televisão...
eu pensei que era uma grande oportunidade
Para...
virar esse clichê em sua cabeça
trazer ...
respeito
e
de volta para a essas pessoas... essas dignas pessoas. -- E quando você criou o seu personagem
você não buscou uma uma boa orientação, a entrada ou a aprovação de
nativos americanos? Mostrou a eles o que você está fazendo? --A sim, quase certamente
sei que sim. Agora temos um relacionamento muito próximo com a
nação nativa e um ...
" navajo"
Entrei na
casa deles... -Bem,
aprendi bastante eles foram muito, muito úteis
Você se sente satisfeito com a representação do filme?
Ah sim, foi bem longe, que dizer, sempre vão existir
opositores, e pessoas com uma expectativa muito grande
O filme foi feito
com a melhor intensão
..você sabe..
se há quinze crianças, vinte crianças
em uma reserva em algum lugar que assitir esse filme
vão andar com um sentimento de
orgulho de sua herança
orgulho de sua cultura
querendo manter seu idioma vivo, conservar sua cultura
se conseguir isso, meu trabalho foi feito
Você passou um tempo na reserva?
Sim, passei um tempo sim
eu tenho... apenas respire,
Eu não posso reclamar de outra coisa. apenas...
...
apenas mesmo como um vislumbre da perspectiva
é como olhar através
do telescópio e todo o tipo de brancura de seu musical e dizer: --Oh senhor, ficou ótimo!
-- Verdade... o estranho é que quando você visitar esses lugares que você conhece
o que você vai ver é a repercussão do que aconteceu lá
cem, duzentos
ou mais alguns anos atrás
de pessoas que tenham sido unidade
tentaram não se abater seguindo em frente
Dizendo: -- Isso é o que eu quero
E levar essas crianças a conhecerem... --- O que voce diria ... antropológicamente... sobre como...
quanto tempo as pessoas trabalharam...
da América do Norte... antes do homem branco vir
20.000 anos antes ...
Eu não tenho nenhuma idéia
Bem, quero dizer que você ficou quase um ano fazendo o filme e...
Não, eu sei a historia, conheço os numeros, com certeza...
Columbus uh ...
Columbus veio...
e fez enorme erro para a beleza da india
e decidiu qual eram as necessidades das pessoas
essa é a coisa toda
eles não se chamam de índios, não é? --Não eles são seres humanos
Verdade
Mas estou certo que o retrato da vida de "Tahoe"
baseia-se na historia da exploração dos indios pelo homem branco
Na maior parte sim -- Exporado e derrubado pelo homem-branco
--Verdade. O menino sofreu e ficou afetado por
uh ...
por homens brancos gritando
agora que você disse
apesar de ser uma historia triste, estou feliz por você ter falado isso...
porque o filme é loucamente divertido e pensar que tudo isso
que falamos a respeito
no final todos vocês aparecem na escada
você sabe o que quero dizer ... --Eu faço lembrar as últimas bactérias
e ainda o exemplo do trem em alta velocidade é real aquilo?
Ah sim os trens em alta velocidade.. absolutamente seguro
amarrado a
sim amarrado ao topo do ***ão de trem que estava a
Milhas.... cinqüenta ou sessenta km/h -Em cima do couro...
sabe?
aberto sobre as árvores... --Sim
ir para as ruas inundadas -- esquivando --sim
e o cena aqui é espetacular
O monumento Valley é o pano de fundo para o filme
--Sim
Estava previsto aparecer o monumento
E foi nesse nível a produção
surpreendente também...-- Eu quero dizer é que
leva-se um enorme tempo com algo do tipo para se gravar uma cena
Estamos falando sobre o cavaleiro solitario
eu não quero ir muito alem do filme
mas vai alem do filme
ser chamado Tahoe (o personagem)
percebe?
Eles podem não aceitar tudo que você faz
E você chega de uma maneira muito esperta Não sei bem o que isso quer dizer... estou meio bebado....
Eu fiz
da América Central um lugar de trabalho
...
um lugar próprio..
Vamos ver... onde foram essas gravações johnnie?
--Naotenho a minima ideia.. --Oh pelo amor de Deus...
Diga em sua defesa... --Não,não é johnny depp
é um clipe do filme
que você verá em 3 de julho
cai na celebração
da independencia da América
mas este é um grande lembrete
de coisas que vieram antes e
uh ... erros que tiverem sido feitos
mas também loucamente divertido... Já coloram o clip? Estou nele?
vamos ver...
--Era isso que eu queria fazer --Certamente
Agora imaginem ele no telão
Quando era muito novo, pessoal
- Ele teve seus percalços
Mas tentou de novo... e agora sim com o cavaleiro solitário
cavaleiro solitário
Aquilo aconteceu mesmo? Você foi jogado do trem daquele jeito?
--Fui sim -- estamos falando sobre outra coisa... feito, está feito
Pelo amor de Deus, mantenha sua mente no filme
Coloque os olhos no clip
uh ...
mas é que é um
novamente, é um monte de diversão e uh ...
- Engraçado...
este filme é tão grande... -- Como é que se tem tudo o que precisa
para dar sentido ao filme?
como você sabe depois de tudo ? é muito complicado...
É o que se sabe, o que temos, o que lêmos
são 14 a 16 horas por dia de estudo
e, em seguida,
para que você trabalhe na seqüência do trem a seqüência de ação, por exemplo, em que
você percebe que
você vai demorar cerca de
três semanas
depois daqueles 14 a 16 horas de estudo
para gravar 17 segundos de cena --Wow
--Wow --Apenas em termos de dificuldade. --E alguém mantém o controle de
tudo o que você filmou.. Pra não acontecer
Oh meu Deus vamos ter que regravar tudo de novo pois esquecemos algo importante...
--Com certeza... é como uma cena dos pássaros ao fundo...
Tira todas as aves, mas você disse que ainda precisam...
nós somos os pássaros... --Oh e agora? Esquecemos os passaros ao fundo...
Depois de tudo isso façam um favor larguem tudo e vão assitir o filme
O cavaleiro solitário
3 de julho, senhoras e senhores