Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Patrulha da Noite é uma piada para vós, não é?
É isso que somos, Lannister?
Um exército de bobos da corte vestidos de preto?
Não tendes homens suficientes para serdes um exército,
e fora aqui o Yoren, nenhum de vocês é especialmente engraçado.
Espero que vos tenhamos abastecido de boas histórias para contar
quando voltardes a Porto do Rei.
Algo em que pensar enquanto estiverdes a beber vinho por lá
a aproveitar os vossos bordéis.
Metade dos rapazes que vistes a treinar irão morrer a norte da Muralha.
Podem ser levados pelo machado de um selvagem
pode ser uma doença
ou pode ser apenas o frio.
Morrem em sofrimento.
E fazem-no para que senhorzinhos roliços como vós
possam gozar as tardes de Verão em paz e conforto.
Achais que sou roliço?
Escutai, Benjen Posso chamar-vos Benjen?
- Chamai-me o que quiserdes. - Não sei o que fiz para vos ofender.
Tenho grande admiração pela Patrulha da Noite.
Tenho grande admiração por vós enquanto Primeiro Patrulheiro.
Sabeis, certa vez o meu irmão disse-me
que nada do que uma pessoa diga antes de "mas" tem valor.
Mas
não acredito que gigantes, demónios e Caminhantes Brancos
andem emboscados para lá da Muralha.
Acredito que a única coisa que nos diferencia dos selvagens
é que, quando a Muralha foi construída,
os nossos antepassados calharam morar no lado certo.
Tendes razão.
Os selvagens não são diferentes de nós.
Talvez um pouco mais brutos.
Mas são feitos de carne e osso.
Sei como os encontrar, e sei como os matar.
Não são os selvagens que me fazem passar noites em claro.
Nunca estivestes a norte da Muralha,
por isso não me venhais dizer o que por lá há.
Vais por baixo?
Fica bem e mantém-te quente.
- Aproveita a capital, irmão. - Aproveito sempre.
Acho que ele começa a gostar de mim.