Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 13. DR. DIÁRIO Seward - cont.
O funeral foi organizado para o próximo dia seguinte, a fim de que Lucy e sua mãe
pode ser enterrados juntos.
Eu assisti a todas as formalidades medonho, eo undertaker urbana provou que o seu
pessoal foi atingida, ou abençoada, com algo de sua própria suavidade obsequioso.
Até a mulher que realizou a última escritórios para os mortos comentou comigo, em um
confidenciais, como irmão-profissional, quando ela tinha saído da morte
câmara,
"Ela faz um cadáver muito bonito, senhor. É muito privilégio de assistir a ela.
Não é demais dizer que ela vai fazer de crédito em nosso estabelecimento! "
Percebi que nunca Van Helsing manteve longe.
Isso foi possível a partir do estado desordenado das coisas na casa.
Não havia parentes na mão, e como Arthur teve que voltar no dia seguinte para
participar no funeral de seu pai, não fomos capazes de notificar qualquer um que deveria ter
sido ordenado.
Nestas circunstâncias, Van Helsing e eu levei a nós mesmos para examinar documentos,
etc Ele insistiu em olhar sobre trabalhos de Lucy
si mesmo.
Perguntei-lhe porquê, porque eu temia que ele, sendo um estrangeiro, não pode ser bastante conscientes
de Inglês requisitos legais, e isso pode fazer alguns na ignorância problemas desnecessários.
Ele me respondeu: "Eu sei, eu sei.
Você esquece que eu sou um advogado, assim como um médico.
Mas isso não é totalmente para a lei. Você sabia que, quando você evitou a
legista.
Eu tenho mais do que ele para evitar. Pode haver mais artigos, como este. "
Enquanto falava, tirou do seu livro de bolso do memorando que tinha sido em Lucy
de mama, e que ela tinha rasgado em seu sono.
"Quando você encontrar alguma coisa do advogado que é para o final de Mrs. Westenra, sele todos
seus papéis, e escrever-lhe esta noite.
Para mim, eu assisto aqui na sala e no antigo quarto da senhorita Lucy toda a noite, e eu
busca de mim mesmo o que pode ser. Não é assim que seus pensamentos vão muito
nas mãos de estranhos. "
Fui com a minha parte do trabalho, e em mais meia hora tinha encontrado o nome e
endereço do advogado da Sra. Westenra e tinha escrito para ele.
Todos os pobre senhora documentos estavam em ordem.
Instruções explícitas sobre o lugar do enterro foram dadas.
Eu mal tinha fechado a carta, quando, para minha surpresa, Van Helsing entrou na sala,
dizendo:
"Posso ajudá-lo amigo John? Eu sou livre, e se me permitem, o meu serviço é
você. "" Você tem o que procurava? "
Eu perguntei.
Ao que ele respondeu, "eu não olhar para qualquer coisa específica.
Eu só esperava encontrar, e descobrir que eu tenho, tudo o que houve, apenas algumas letras e alguns
memorandos, e um novo diário começado.
Mas tenho-os aqui, e vamos para o presente não dizer nada deles.
Vou ver que amanhã à noite pobre rapaz, e, com sua sanção, vou usar algumas. "
Quando terminou o trabalho na mão, ele me disse: "E agora, amigo João, eu acho que
podemos para a cama. Queremos dormir, você e eu, e descanso para
recuperar.
Amanhã teremos muito a fazer, mas para hoje à noite, não há necessidade de nós.
Ai de mim! "Antes de viragem na fomos olhar para pobres
Lucy.
O empresário tinha certamente feito bem o seu trabalho, para o quarto foi transformado em uma pequena
chapelle ardente.
Houve um deserto de belas flores brancas, e da morte foi feito tão pouco
repulsiva como poderia ser. O fim do sudário foi colocado sobre
o rosto.
Quando o professor se inclinou e virou-a delicadamente de volta, nós dois começamos a beleza
antes de nós. O alto velas de cera mostrando uma suficiente
luz para nota-la bem.
Loveliness todos Lucy tinha voltado para ela na morte, e as horas que tinha passado,
em vez de deixar traços de 'dedos effacing decadência é', mas tinha restaurado o
beleza da vida, até que eu não poderia de forma positiva
acreditar nos meus olhos que eu estava olhando para um cadáver.
O professor olhou severamente grave. Ele não tinha a amava como eu, e lá
havia necessidade de lágrimas nos olhos.
Ele me disse: "Permaneça até que eu volte", e saiu da sala.
Ele voltou com um punhado de alho selvagem da caixa esperando no corredor, mas que
não tinha sido aberto, e colocou as flores entre os outros e em torno da cama.
Então ele tirou de seu pescoço, dentro de seu colarinho, um crucifixo de ouro pouco, e colocado
o sobre a boca. Ele restaurou a folha para o seu lugar, e nós
saiu.
Eu estava despir no meu quarto, quando, com um toque premonitório na porta, ele entrou,
e logo começou a falar. "Amanhã eu quero que você me traga, antes de
noite, um conjunto de post-mortem facas. "
"Devemos fazer uma autópsia?" Eu perguntei.
"Sim e não. Quero operar, mas não o que você pensa.
Deixe-me lhe dizer agora, mas não uma palavra para outra.
Eu quero cortar sua cabeça e tirar seu coração.
Ah! Você um cirurgião, e tão chocado!
Você, que eu já vi, sem tremer da mão ou coração, fazer operações de vida e
morte que fazer o resto estremecer.
Oh, mas não posso me esquecer, meu querido amigo João, que você amava, e eu não tenho
esquecido de que eu é que deverá funcionar, e você não deve ajudar.
Gostaria de fazê-lo esta noite, mas para Arthur não devo.
Ele ficará livre depois de amanhã o funeral de seu pai, e ele vai querer vê-la, para
vê-lo.
Então, quando ela é caixão pronto para o dia seguinte, eu e você virá quando todos os
dormir.
Vamos desapertar a tampa do caixão, e deve fazer a nossa operação, e depois substituir todos, de modo
que ninguém sabe, excepto nós sozinhos. "" Mas por que fazê-lo em tudo?
A menina está morta.
Por que mutilar seu corpo pobres sem necessidade? E se não houver necessidade de uma pós-
mortem e nada a ganhar com isto, não é bom para ela, para nós, para a ciência, ao ser humano
conhecimento, por que fazer isso?
Sem tal, é monstruoso. "
Para responder, ele colocou a mão no meu ombro e disse, com ternura infinita, "Amigo
John, eu tenho pena do seu coração sangrando pobres, e eu te amo mais, porque ele faz isso
sangrar.
Se eu pudesse, eu levaria em mim o peso que você faz suportar.
Mas há coisas que você não sabe, mas que você deve saber, e me abençoe para
sabendo, embora eles não são coisas agradáveis.
João, meu filho, você foi meu amigo de muitos anos agora, e mesmo assim você já me conhece a
fazer qualquer sem justa causa? Eu posso errar, mas eu sou homem, mas eu acredito em
tudo o que faço.
Não era para estas causas que você enviar para mim quando a grande dificuldade veio?
Sim!
Você não estava surpreso, nay horrorizado, quando eu não deixaria Arthur beijar seu amor, embora
ela estava morrendo, e arrebatou-lo para longe por toda a minha força?
Sim!
E ainda que você viu como ela me agradeceu, com a tão belos olhos de morrer, sua voz,
também, tão fraca, e ela beija minha mão áspera de idade e me abençoar?
Sim!
E não me ouvir jurar promessa para ela, que então ela fechou os olhos gratos?
Sim! "Bem, eu tenho um bom motivo agora para tudo o que eu
quer fazer.
Você tem há muitos anos confiar em mim. Você tem acreditar em mim nas últimas semanas, quando há
ser coisas tão estranhas que você pode ter dúvidas também.
Creia-me ainda um pouco, amigo John.
Se você não confia em mim, então eu devo dizer o que penso, e isso não é, talvez, também.
E se eu trabalhar, como eu trabalho, não importa a confiança ou nenhuma confiança, sem a minha confiança amigo
em mim, eu trabalho com o coração pesado e se sentir tão sozinho quando eu quero toda a ajuda e coragem
que pode ser! "
Ele fez uma pausa e continuou solenemente: "Amigo John, não são estranhas e
terríveis dias antes de nós. Não sejamos dois, mas um, que por isso trabalhamos
a um bom termo.
Será que você não tem fé em mim? "Peguei sua mão, e prometeu-lhe.
Eu segurei minha porta aberta que ele foi embora, e assisti-lo ir para seu quarto e fechar a
porta.
Enquanto eu estava sem se mexer, eu vi uma das criadas passar silenciosamente ao longo da passagem, ela
estava de costas para mim, então não me viu, e vai para o quarto onde Lucy estava.
A visão me tocou.
Devoção é tão raro, e estamos muito gratos àqueles que mostrá-lo sem ser convidado para aqueles que
o amor.
Aqui era uma menina pobre deixando de lado os terrores que ela teve, naturalmente, da morte para
vá assistir sozinho pela bier do amante que ela amava, de modo que o barro pobre pode
não ser solitário até colocado para o descanso eterno.
Devo ter dormido longa e profundamente, pois era dia claro quando Van Helsing despertou
me ao entrar em meu quarto. Ele veio até minha cama e disse: "Você
não precisa de problemas sobre as facas.
Não faremos isso. "" Por que não? "
Eu perguntei. Por sua solenidade da noite anterior tinha
me impressionou muito.
"Porque", ele disse severamente, "é tarde demais, ou demasiado cedo.
Ver! "Aqui ele levantou o crucifixo de ouro.
"Este foi roubado durante a noite."
"Como roubado", perguntei com espanto: "já que você tem agora?"
"Porque eu recuperá-lo a partir do desgraçado sem valor que roubou, da mulher que
roubado os mortos e os vivos.
Sua punição certamente virá, mas não através de mim.
Ela não sabia totalmente o que ela fez, e, assim, sem saber, ela só roubou.
Agora temos de esperar. "
Ele foi embora com a palavra, deixando-me com um novo mistério de pensar, um novo quebra-cabeça para
agarrá-la.
A manhã foi um momento triste, mas ao meio-dia o advogado chegou, Mr. Marquand, da
Wholeman, Sons, Marquand & Lidderdale.
Ele era muito genial e muito agradecido do que tínhamos feito, e tirou nossas mãos
todos os cuidados quanto aos detalhes.
Durante o almoço, ele nos disse que a Sra. Westenra tinha há algum tempo esperada morte súbita
de seu coração, e que tinha posto seus assuntos em ordem absoluta.
Ele nos informou que, com exceção de uma determinada propriedade decorrentes da Lucy
pai, que agora, em padrão de emissão direta, voltou a um ramo distante da
família, a propriedade do todo, real e
pessoal, foi deixado absolutamente Arthur Holmwood.
Quando ele nos disse que tanto ele prosseguiu,
"Francamente fizemos o nosso melhor para evitar que tal disposição testamentária, e apontou
certas contingências que podem deixar sua filha ou sem dinheiro ou não tão livre como
ela deve ser para agir a respeito de uma aliança matrimonial.
Na verdade, nós pressionado o assunto até o momento que quase entrou em colisão, pois ela
nos perguntou se estávamos ou não foram preparados para realizar seus desejos.
Claro, tivemos então outra alternativa senão aceitar.
Estávamos bem no princípio, e 99 vezes fora de uma centena de que deveríamos ter
provado, pela lógica de eventos, a precisão do nosso julgamento.
"Francamente, no entanto, devo admitir que, neste caso, qualquer outra forma de disposição
teria tornado impossível a realização de seus desejos.
Por sua filha predeceasing este último teria entrado em posse de
a propriedade, e, mesmo se ela tivesse só sobreviveu a sua mãe por cinco minutos, ela
propriedade seria, caso não houvesse vontade,
e uma vontade era uma impossibilidade prática, em tal caso, foram tratados em sua
morte como sob intestacy.
Caso em que Godalming Senhor, embora tão querido amigo, não teria pedido em
o mundo.
E os herdeiros, sendo remoto, não seria provável que abandonar seus justos direitos, por
razões sentimentais sobre um completo estranho.
Asseguro-vos, meus senhores queridos, eu sou alegrou-se com o resultado, perfeitamente se alegrou. "
Ele era um bom sujeito, mas sua alegria em um lado pouco, em que foi
oficialmente interessado, de tão grande tragédia, foi uma lição-nos
limitações de uma compreensão empática.
Ele não permaneceu muito tempo, mas disse que ficaria no final do dia e ver o Senhor
Godalming.
Sua vinda, no entanto, tinha sido um certo conforto para nós, pois nos garantiu que
não deve ter medo de críticas hostis a qualquer um dos nossos atos.
Arthur era esperado às cinco horas, de modo um pouco antes que o tempo que visitou o
câmara de morte. Foi assim na verdade muito, pois agora ambos
mãe e filha estava na mesma.
O empresário, fiel ao seu ofício, fez a melhor exibição que podia de seus bens, e
havia um ar de casa mortuária sobre o lugar que baixou os nossos espíritos ao mesmo tempo.
Van Helsing ordenou o arranjo anterior para ser respeitado, explicando que, como Senhor
Godalming estava vindo muito em breve, seria menos angustiante para os seus sentimentos para ver todos
o que restava de sua noiva muito sozinho.
O coveiro parecia chocado com a sua própria estupidez e esforçou-se para restaurar
coisas para a condição em que os deixamos na noite anterior, de modo que quando Arthur
vieram esses choques aos seus sentimentos como poderíamos evitar se salvaram.
Coitado! Olhou desesperadamente triste e quebrado.
Mesmo masculinidade seu leal parecia ter encolhido um pouco sob a tensão de sua
muito tentado emoções.
Ele tinha, eu sabia, foi muito verdadeira e devotadamente ligado a seu pai, e para
perdê-lo, e em tal hora, foi um duro golpe para ele.
Comigo, ele estava quente como nunca, e Van Helsing foi docemente cortês.
Mas eu não podia deixar de ver que havia alguma restrição com ele.
O professor percebeu isso também, e acenou-me para levá-lo lá em cima.
Fiz isso, eo deixou na porta da sala, como eu senti que ele gostaria de ser bastante
sozinho com ela, mas ele segurou meu braço e me levou para dentro, dizendo com voz rouca,
"Você a amava muito, velho companheiro.
Ela me contou tudo sobre ele, e não havia amigo tinha um maior lugar no seu coração do que
você. Eu não sei como lhe agradecer por tudo o que
tem feito por ela.
Eu não posso pensar ainda ... "Aqui, de repente, quebrou e jogou sua
braços em volta dos meus ombros e deitou sua cabeça no meu peito, gritando: "Oh, Jack!
Jack!
O que devo fazer? Toda a vida parece-se de mim, tudo ao
uma vez, e não há nada no mundo inteiro para mim para viver. "
Eu consolá-lo tão bem quanto eu poderia.
Em tais casos, os homens não precisam de muita expressão.
Um aperto de mão, o aperto de um braço sobre o ombro, um soluço em uníssono, são
expressões de simpatia querida ao coração de um homem.
Fiquei parado e em silêncio até que seus soluços se extinguiu, e então eu disse baixinho para ele: "Venha
e olhar para ela. "Juntos nós nos mudamos para a cama, e eu
levantou o gramado de seu rosto.
Deus! Como ela era bonita. Cada hora parecia estar melhorando sua
loveliness. Ele assustado e me impressionou um pouco.
E quanto a Arthur, ele caiu para a tremer e, finalmente, foi abalada com a dúvida como com
uma febre.
Finalmente, depois de uma longa pausa, ele me disse em um sussurro fraco, "Jack, ela é realmente
morto? "
Assegurei-lhe tristemente que era assim, e chegou a sugerir, pois senti que tal
dúvida horrível não deve ter vida por um momento mais do que eu poderia ajudar, que
muitas vezes aconteceu que após a morte faces
tornam-se suavizou e até mesmo resolvido em sua beleza juvenil, que este era
especialmente quando a morte tinha sido precedido por qualquer sofrimento agudo ou prolongado.
Pareceu-me bastante acabar com qualquer dúvida, e depois de ajoelhado ao lado do sofá para um
tempo e olhando para ela com amor e tempo, ele virou de lado.
Eu disse a ele que isso deve ser adeus, como o caixão teve de ser preparada, então ele foi
para trás e pegou a mão dela morto em seu e beijou-a, e se inclinou e beijou-a
testa.
Ele saiu, carinhosamente olhando para trás por cima do ombro para ela como ele veio.
Deixei-o na sala, e disse Van Helsing que ele tinha dito adeus, então
este último foi para a cozinha para dizer aos homens da funerária para prosseguir com a
preparações e estragar o caixão.
Quando ele saiu da sala mais uma vez eu disse a ele de pergunta de Arthur, e ele respondeu:
"Eu não estou surpreso. Agora eu duvidei por um momento eu mesmo! "
Nós todos jantaram juntos, e eu pude ver que a arte pobre estava tentando fazer o melhor
as coisas.
Van Helsing havia sido em silêncio o tempo todo o jantar, mas quando tivemos nossos charutos aceso que ele
disse: "Senhor ..." mas Arthur interrompeu. "Não, não, que, pelo amor de Deus!
Ainda não, de qualquer modo.
Perdoe-me, senhor. Eu não queria falar ofensivamente.
É só porque a minha perda é tão recente. "O professor respondeu docemente:" Eu
utilizado esse nome porque eu estava em dúvida.
Não devo chamá-lo de "senhor" e eu tenho aprendido a amar você, sim, meu caro rapaz, para te amar,
como Arthur. "Arthur estendeu a mão, e tomou o velho
homem calorosamente.
"Chame-me o que você vai", disse ele. "Espero que eu possa sempre ter o título de um
amigo.
E deixe-me dizer que estou em uma perda para palavras para agradecer-lhe a sua bondade para com meu
queridos pobres. "
Ele fez uma pausa, e continuou, "Eu sei que ela entendeu o seu bem, mesmo
melhor do que eu.
E se eu era rude ou de alguma forma querendo naquele momento você agiu assim, você se lembra "- o
Professor acenou com a cabeça - "você deve me perdoar."
Ele respondeu com uma gentileza grave, "Eu sei que foi difícil para você confiar em mim completamente, em seguida,
para confiar em tal violência precisa entender, e eu levá-la de que você não faz,
que você não pode, confie em mim agora, pois você ainda não entender.
E pode haver mais vezes quando eu quero que você confie quando você não pode, e pode
não, e não deve ainda compreender.
Mas virá o tempo quando sua confiança deve ser inteiro e completo em mim, e quando
você deve compreender como se o sol brilhou através próprio.
Então você deve me abençoar do primeiro ao último para seu próprio bem, e por causa da
outros, e por causa dela querido a quem jurou proteger. "
"E, de fato, de fato, senhor", disse Arthur calorosamente.
"Eu vou em todos os sentidos confiar em você.
Eu sei e acredito que você tem um coração muito nobre, e você é amigo de Jack, e você
eram dela. Você deve fazer o que quiser. "
O professor pigarreou algumas vezes, como se prestes a falar, e
finalmente disse: "Posso te perguntar uma coisa agora?"
"Certamente".
"Você sabe que a Sra. Westenra lhe deixou todos os seus bens?"
"Não, querida pobres. Eu nunca pensei nisso. "
"E como é toda sua, você tem o direito de lidar com ela como você vai.
Eu quero que você me dá permissão para ler todos os papéis senhorita Lucy e letras.
Acredite em mim, não é mera curiosidade.
Eu tenho um motivo de que, não se esqueça, ela teria aprovado.
Eu tenho todos eles aqui.
Levei-os antes que soubéssemos que tudo era seu, de modo que nenhuma mão estranha tocasse
eles, nenhum olho estranho olhar através de palavras em sua alma.
Vou mantê-los, se me permite.
Mesmo que você não pode vê-los ainda, mas vou mantê-los seguros.
Nenhuma palavra será perdido, e no bom momento vou dar-lhes de volta para você.
É uma coisa difícil que eu perguntar, mas você vai fazer isso, você não, pelo amor de Lucy? "
Arthur falou de coração, como seu auto velho, "Dr. Van Helsing, você pode fazer o que você
vontade.
Sinto que ao dizer isto estou fazendo o meu querido teria aprovado.
Não vou incomodá-lo com perguntas até chegar a hora. "
O velho professor se levantou como ele disse solenemente: "E você está certo.
Haverá dor para todos nós, mas não vai ser toda a dor, nem essa dor ser o
passado.
Nós e você também, você acima de tudo, meu caro rapaz, terá que passar pela água amarga
antes de chegar ao doce.
Mas devemos ser corajosos de coração e altruísta, e fazer o nosso dever, e tudo será
bem! "Eu dormia em um sofá no quarto de Arthur de que
noite.
Van Helsing não ir para a cama em tudo.
Ele foi para lá e para cá, como se patrulhando a casa, e nunca foi fora da vista da
quarto onde Lucy estava em seu caixão, coberto com as flores de alho selvagem, que enviou
através do odor de lírio e rosa, um cheiro pesado, insuportável para a noite.
REVISTA DA MINA HARKER 22 de setembro .-- No trem para Exeter.
Jonathan dormir.
Parece que foi ontem que a última entrada foi feita, e ainda quanto entre então, em
Whitby e todo o mundo antes de mim, Jonathan longe e nenhuma notícia dele, e agora,
casada com Jonathan, Jonathan um advogado,
um parceiro, o mestre, rico de seu negócio, o Sr. Hawkins morto e enterrado, e Jonathan
com outro ataque que pode prejudicá-lo. Algum dia ele pode me perguntar sobre isso.
Baixo tudo vai.
Estou enferrujado no meu atalho, veja o que a prosperidade inesperada faz por nós, por isso
pode ser tão bem para refrescar-lo novamente com um exercício de qualquer maneira.
O serviço foi muito simples e solene.
Havia apenas a nós mesmos e os servidores ali, um ou dois velhos amigos de sua de
Exeter, seu agente em Londres, e um cavalheiro que representa Sir John Paxton, o Presidente
da Law Society Incorporated.
Jonathan e eu ficamos de mãos dadas, e nós sentimos que o nosso melhor amigo e mais caro foi
saiu dentre nós. Voltamos para a cidade em silêncio, tomar um ônibus
para Hyde Park Corner.
Jonathan achou que me interessaria para ir para a linha por um tempo, assim que nos sentamos.
Mas havia muito poucas pessoas lá, e ele estava triste e desolado, olhando para ver isso
muitas cadeiras vazias.
Isso nos fez pensar na cadeira vazia em casa.
Então nós se levantou e caminhou até Piccadilly.
Jonathan estava me segurando pelo braço, a maneira que ele usou para nos velhos tempos antes de ir para
Eu me senti muito inadequado, pois você não pode continuar por alguns anos e ensino etiqueta
decoro para outras meninas sem o pedantismo de que morder-se um pouco.
Mas foi Jonathan, e ele era meu marido, e nós não conheço ninguém que nos viu, e
nós não nos importamos se o fizessem, assim por diante nós andamos.
Eu estava olhando para uma menina muito bonita, com um chapéu de roda de carro grande, sentado em uma victoria
fora Guiliano, quando senti meu braço Jonathan embreagem tão apertado que ele me machucar, e
ele disse baixinho: "Meu Deus!"
Estou sempre preocupada com Jonathan, pois temo que algum ataque de nervos pode perturbá-lo
novamente. Então eu virei para ele rapidamente, e pediu-lhe
o que foi que o perturbou.
Ele estava muito pálido, e seus olhos pareciam-se como abaulamento, metade em terror e metade em
surpresa, ele olhou para um homem alto e magro, com um nariz adunco e bigode preto e
barba pontuda, que também estava observando a menina bonita.
Ele estava olhando para ela com tanta força que ele não viu nenhum de nós, e então eu tive um bom
visão sobre ele.
Seu rosto não era um cara bom. Foi duro e cruel, e sensual, e
dentes grandes branco, que parecia mais branca a todos, porque seus lábios eram tão vermelhos, foram apontados
como a de um animal.
Jonathan continuou olhando para ele, até que eu tinha medo que ele notasse.
Eu temia que ele poderia levá-lo doente, ele parecia tão feroz e desagradável.
Perguntei por que ele estava Jonathan perturbado, e ele respondeu, evidentemente pensando que eu sabia
tanto sobre ele como ele fez, "Você vê quem é?"
"Não, querida", eu disse.
"Eu não o conheço, quem é?" Sua resposta pareceu choque e me emociona,
por isso foi dito como se ele não sabia que era eu, Mina, a quem ele estava falando.
"É o próprio homem!"
O pobre coitado era, evidentemente, apavorado com algo, muito muito medo.
Eu acredito que se ele não tivesse me para se apoiar e para apoiá-lo, ele teria
afundou-se.
Ele não tirava os olhos. Um homem saiu da loja com uma pequena
parcela, e deu para a senhora, que em seguida foi embora.
O homem *** manteve os olhos fixos nela, e quando o carro subiu Piccadilly
ele seguiu na mesma direção, e chamou um cabriolé.
Jonathan continuou olhando atrás dele, e disse, como se para si mesmo,
"Eu acredito que é o Conde, mas ele cresceu jovens.
Meu Deus, se isto é assim!
Oh, meu Deus! Meu Deus!
Se eu soubesse! Se eu soubesse! "
Ele foi angustiante-se tanto que eu temia para manter sua mente sobre o assunto por
pedindo-lhe todas as perguntas, então eu permaneceu em silêncio.
Eu desenhei afastado silenciosamente, e ele, segurando meu braço, veio facilmente.
Caminhamos um pouco mais, e depois entrou e sentou-se por um tempo no Parque Verde.
Era um dia quente de outono, e havia um assento confortável em um lugar com sombra.
Depois de olhar alguns minutos diante de nada, Jonathan olhos fechados, e ele foi rapidamente
em um sono, com a cabeça no meu ombro.
Eu pensei que era a melhor coisa para ele, então não perturbá-lo.
Em cerca de 20 minutos ele acordou, e disse-me alegremente,
"Por que, Mina, eu dormi!
Oh, não, perdoe-me por ser tão rude. Vir, e nós vamos ter uma xícara de chá
em algum lugar. "
Ele evidentemente havia esquecido tudo sobre o estranho escuro, como em sua enfermidade ele tinha
esquecido tudo o que este episódio teve lembrou de.
Eu não gosto dessa cair no esquecimento.
Pode fazer ou continuar alguma lesão no cérebro.
Eu não devo perguntar-lhe, por medo de eu fazer mais mal do que bem, mas devo de alguma forma
aprender os fatos de sua viagem no exterior. O tempo é chegado, eu temo, quando eu preciso abrir
o pacote, e saber o que está escrito.
Oh, Jonathan, você, eu sei, me perdoe se eu fiz de errado, mas é para o seu querido própria
sake.
Depois .-- A volta ao lar triste em todos os sentidos, a casa vazia da alma querida que estava tão
bom para nós.
Jonathan ainda pálido e tonto sob uma recaída ligeiro de sua enfermidade, e agora um
telegrama de Van Helsing, seja ele quem for.
"Você vai ser entristecido ao saber que a Sra. Westenra morreu há cinco dias, e que Lucy
morreu anteontem. Ambos foram enterrados hoje. "
Oh, o que é uma riqueza de tristeza em poucas palavras!
Mrs. Westenra pobres! Pobre Lucy!
Foi, foi, para nunca mais voltar para nós! E pobre, pobre Arthur, ter perdido uma tal
a doçura de sua vida!
Deus nos ajude a suportar os nossos problemas.
DR. SEWARD'S DIARY CONT. 22 de setembro .-- É todo.
Arthur voltou a tocar, e tomou Quincey Morris com ele.
O que é um bom sujeito Quincey!
Eu acredito no fundo do meu coração que ele sofreu tanto sobre a morte de Lucy como qualquer
de nós, mas ele portou-se através dele como um Viking moral.
Se a América pode ir sobre os homens de criação como essa, ela vai ser uma potência no mundo
de fato. Van Helsing está deitado, tendo um descanso
preparatórias para a sua viagem.
Ele vai para Amsterdam, esta noite, mas diz que regressa amanhã à noite, que ele só quer
para fazer alguns arranjos que só pode ser feita pessoalmente.
Ele é parar comigo, então, se puder.
Ele diz que tem trabalho a fazer em Londres, que pode levá-lo algum tempo.
Pobre velho! Temo que a tensão da semana passada
discriminados até mesmo a sua força de ferro.
Todo o tempo do enterro ele estava, eu podia ver, colocando alguma contenção terrível
si mesmo.
Quando tudo acabou, nós estávamos de pé ao lado de Arthur, que, coitado, foi
falando de sua parte na operação, onde seu sangue foi transfundido ao seu Lucy
veias.
Eu podia ver o rosto de Van Helsing crescem branco e roxo por turnos.
Arthur estava dizendo que ele sentiu, desde então, como se eles dois tinham sido realmente casados, e
que ela era sua mulher aos olhos de Deus.
Nenhum de nós disse uma palavra das outras operações, e nenhum de nós jamais será.
Arthur e Quincey foi embora juntos para a estação, e Van Helsing e eu vim em
aqui.
No momento em que estávamos sozinhos no carro, ele deu lugar a um ajuste regular de histeria.
Ele negou para mim desde que era histeria, e insistiu que era apenas
seu senso de humor a afirmar-se em condições muito terrível.
Ele riu até que ele chorou, e eu tive que tirar as blinds para que ninguém nos ver
e julgam mal.
E então ele chorou, até que ele riu de novo, e rimos e choramos juntos, assim como um
mulher faz.
Eu tentei ser severo com ele, como uma é uma mulher nas circunstâncias, mas tinha
nenhum efeito.
Homens e mulheres são tão diferentes em manifestações de força nervosa ou
fraqueza!
Então, quando seu rosto ficou grave e severa outra vez eu lhe perguntei por que a sua alegria, e porque a
tal tempo.
Sua resposta foi uma característica forma de ele, pois era lógico e forte e
misterioso. Ele disse:
"Ah, você não compreender, amigo John.
Não pense que eu não estou triste, embora eu rir.
Veja, eu chorei mesmo quando o riso fez engasgar-me.
Mas não mais acho que eu sou todo triste quando eu choro, o riso para que ele venha do mesmo jeito.
Mantenha-o sempre com você que o riso que batem à sua porta e dizer: 'Posso entrar
em? "não é o riso verdadeiro.
Não! Ele é um rei, e ele veio, quando e como quiser.
Ele pergunta nenhuma pessoa, ele escolheu nenhum momento de adequação.
Ele disse, 'eu estou aqui. "
Eis, no exemplo que eu luto o meu coração para essa menina tão doce jovem.
Dou meu sangue para ela, embora eu sou velho e desgastado.
Eu dou o meu tempo, minha habilidade, meu sono.
Eu deixei minha sofredores outros querem que ela pode ter tudo.
E ainda posso rir dela rir muito grave, quando o barro da pá do
"Thud, baque! sacristão cair sobre o caixão e dizer ao meu coração, até que devolver o
sangue do meu rosto.
Meu coração sangrar para que o menino pobre, que querido menino, assim da idade do menino que eu tinha minha própria
sido tão abençoado que ele vive, e com o cabelo e os olhos do mesmo.
"Não, você sabe agora por que eu o amo assim.
E ainda quando ele diz coisas que tocam o meu marido de coração para o rápido, e fazer o meu
pai de coração anseia a ele como a nenhum outro homem, nem mesmo você, amigo João, pois somos
nível em mais experiências do que pai e
filho, ainda mesmo em tais Laugh Rei um momento, ele venha a mim e gritar e gritar na minha
ouvido: "Aqui estou!
Aqui estou! 'Até o sangue venha dançar para trás e trazer um pouco de sol do que ele
levar com ele a minha bochecha.
Oh, amigo John, é um mundo estranho, um mundo triste, um mundo cheio de misérias e
desgraças e problemas. No entanto, quando o rei do riso vem, ele torná-los
todos dançar a música que ele tocar.
Corações sangrando e ossos secos do adro, e as lágrimas que queimam à medida que
queda, todos dançam juntos até a música que ele faz com essa boca smileless dele.
E acredite, amigo John, que ele é bom para vir, e gentil.
Ah, nós, homens e mulheres são como cordas distendida com a tensão que nos empurram diferentes
maneiras.
Então lágrimas, e como a chuva nas cordas, eles cinta-nos, até, talvez, o
tensão tornar-se demasiado grande, e partimos.
Mas o rei do riso que ele venha como o sol, e ele relaxar a tensão novamente, e nós
suportar para continuar com nosso trabalho, o que pode ser. "
Eu não gostava de feri-lo, fingindo não ver a sua ideia, mas como eu ainda não
entender a causa de sua risada, perguntei-lhe.
Como ele respondeu-me o seu rosto tornou-se severa, e ele disse em tom bastante diferente,
"Oh, foi a ironia cruel de tudo, esta senhora tão linda guirlanda de flores, que
parecia tão justas como a vida, até que um por um nos perguntamos se ela estivesse realmente morto, ela pôs
naquela casa de mármore tão bem naquela solidão
adro, onde o descanso para muitos de seus parentes, deitado com a mãe que a amava,
e que ela amava, e que vai sino sagrado 'Toll!
Pedágio!
Pedágio! "Tão triste e lenta, e os homens santos, com as vestes brancas do anjo,
fingindo ler livros, e ainda assim o tempo todo os seus olhos nunca na página, e todos os
de nós com a cabeça baixa.
E tudo por quê? Ela está morta, então!
Não é? "
"Bem, para a vida de mim, Professor," eu disse, "eu não posso ver nada do que rir em
tudo isso. Porque, sua expressão torna mais difícil
quebra-cabeça do que antes.
Mas mesmo que o serviço fúnebre foi cômico, que sobre Art pobres e seus problemas?
Por que seu coração era simplesmente quebrar. "" Só isso.
Disse que não que a transfusão de sangue para suas veias a fez verdadeiramente o seu
noiva? "" Sim, e foi um doce e reconfortante
idéia para ele. "
"Isso mesmo. Mas havia uma dificuldade, amigo John.
Se assim for isso, então o que acontece com os outros? Ho, ho!
Então este empregada tão doce é um polyandrist, e eu, com minha mulher pobre morto para mim, mas
vivo pelo direito da Igreja, embora não inteligência, tudo se foi, mesmo eu, que sou fiel ao marido
isso agora-não-esposa, sou bígamo ".
"Eu não vejo onde a piada vem de lá também!"
Eu disse, e eu não sinto particularmente satisfeito com ele para dizer tais coisas.
Ele pôs a mão no meu braço e disse:
"Amigo John, me perdoe se eu dor. Eu não mostrei o meu sentimento para os outros quando se
seria ferida, mas somente para você, meu velho amigo, a quem eu posso confiar.
Se você pudesse ter olhado em meu coração, então quando eu quero rir, se você pudesse ter
feito quando o riso chegou, se você pudesse fazer isso agora, quando o rei do riso tem pacote
a sua coroa, e tudo o que é para ele, para
ele ir longe, longe de mim, e por um longo, longo tempo, talvez você, talvez, seria
pena de mim mais de todos. "Senti-me tocado pela ternura de sua
tom, e perguntou por que.
"Porque eu sei!" E agora estamos todos espalhados, e para muitos
uma solidão longo dia vai se sentar sobre os nossos telhados com as asas da ninhada.
Lucy está no túmulo de seus parentes, uma casa senhorial da morte em uma igreja solitária, longe
de cheias Londres, onde o ar é fresco, eo sol se levanta sobre Hampstead
Hill, e onde crescem flores silvestres por vontade própria.
Para que eu possa terminar este diário, e só Deus sabe se eu jamais começar outra.
Se eu fizer, ou se eu mesmo abrir este novo, será para lidar com pessoas diferentes e
diferentes temas, pois aqui no final, onde o romance da minha vida é contada, antes que eu
voltar para retomar o fio da minha vida
trabalho, eu digo triste e sem esperança, "FINIS".
The GazettE WESTMINSTER, 25 de setembro MISTÉRIO HAMPSTEAD
O bairro de Hampstead é apenas no presente exercício com uma série de eventos
que parecem correr em linhas paralelas às do que era conhecido pelos escritores de
manchetes como "O Horror de Kensington", ou
"A mulher Stabbing", ou "A Mulher de Preto".
Durante os últimos dois ou três dias vários casos tenham ocorrido de crianças
straying a partir de casa ou deixar de retornar de seu jogo sobre o Heath.
Em todos estes casos as crianças eram jovens demais para dar qualquer adequadamente inteligível
conta de si mesmos, mas o consenso de suas desculpas é que eles haviam estado com uma
"Senhora bloofer".
Foi sempre tarde da noite quando foram perdidas, e em duas ocasiões
as crianças não foram encontrados até o início da manhã seguinte.
Supõe-se geralmente no bairro que, como o primeiro filho
deu como perdido a sua razão de estar longe que uma "lady bloofer" pediu-lhe para vir
para uma caminhada, os outros tinham captado a frase e usou-o como ocasião serviu.
Este é o mais natural como o jogo favorito dos pequenos no momento é
atraindo o outro afastado por artimanhas.
Um correspondente escreve-nos que para ver alguns dos tots minúsculos fingindo ser o
"Bloofer lady" é extremamente engraçado.
Alguns dos nossos caricaturistas pode, diz ele, tirar uma lição na ironia do grotesco por
comparando a realidade ea imagem.
É somente em conformidade com os princípios gerais da natureza humana que o
"Senhora bloofer" deve ser o papel populares nessas performances ao ar livre.
Nosso correspondente ingenuamente diz que mesmo Ellen Terry não poderia ser tão cativante
atraente como algumas destas crianças grubby-faced pouco fingir, e até mesmo imaginar
si, para ser.
Há, no entanto, possivelmente um lado sério da questão, para algumas das crianças,
na verdade todos os que foram perdidas durante a noite, foram ligeiramente rasgada ou ferido no
garganta.
As feridas parecem, como pode ser feita por um rato ou um cão de pequeno porte, e apesar de não
muita importância individualmente, tenderia a mostrar que o animal o que inflige deles tem
um sistema ou método de seu próprio.
A polícia da divisão foram instruídos a manter uma vigia afiada para
straying crianças, especialmente quando muito jovem, e em torno de Hampstead Heath, e
para qualquer cão vadio que pode ser.
The GazettE WESTMINSTER, 25 de setembro EXTRA ESPECIAL
O HORROR HAMPSTEAD OUTRO criança ferida
A "Senhora BLOOFER"
Acabamos de receber a inteligência que outra criança, perdeu ontem à noite, foi apenas
descoberto no final da manhã debaixo de um arbusto furze ao lado do Tiro de Morro da
Hampstead Heath, que talvez seja, menos frequentada do que as outras partes.
Tem a mesma ferida pequena na garganta, pois tem sido notado em outros casos.
Foi muito fraco, e parecia muito magro.
É também, quando parcialmente restaurada, tinha a história comum a contar de serem atraídos por
a "dama bloofer".