Tip:
Highlight text to annotate it
X
eu li sobre um macaco os russos enviados para o espaço .
sabia que ia morrer depois de alguns semanas, devido ao calor do sol.
Disseram atrejsen era impagável para o futuro do programa espacial.
Eu me pergunto o que eles fizeram para escolher o macaco ?
E se era tão único , por que eles colocaram que a sua vida em jogo?
Se o macaco tinha conhecido por que eles escolheram -
- era assim tão comportado de forma diferente?
chorar quando ele percebeu o que tinham feito ?
pronto?
crianças Às vezes populares ser muito cruel.
Eles podem conseguir uma pessoa para sentir-se completamente inútil.
refutada eles comigo em Camp Pine Alto .
graças a Deus, deixe ninguém mudar minha vida.
Depressa !
Pegue um pouco de lenha para o fogo.
Estou à procura de lenha.
Vamos, Bryce !
Ajude-me , rapazes ! < / i>
- Eu realmente não sei o Bryce. - Eu tenho que fazer tudo sozinho
Solte-me !
Pare com isso ! Larga-me !
Solte-me !
Não, Bryce !
Pare com isso ! Não!
- Olha, ele congela . - Dá para acreditar
Ele não será exibido.
fugir.
- Ele está fazendo ? - Então, o que
embora!
- Eles me deixaram ... - Sai , eu disse :
Eles me deixaram sem roupas . Deixe-me por dentro.
mosquitos apunhalar -me , e eu estou com frio .
também terminou com você ?
também terminou com você ?
Sim.
Eles deixaram algo para você ?
Apenas uma mochila com lixo dentro
Nem cobertores ou roupas?
- Estou com frio . - . Há apenas um cobertor
eu tenho.
Estamos certos de piada deste ano .
Eles certamente vai voltar amanhã e rindo de nós.
eu os odeio . Realmente .
Há uma vela e uma caixa de fósforos.
- ligá-lo. - Não olhe para mim. Eu quero dizer isso.
Pensei que estávamos grelhar.
Sou tão estúpida .
O que atraiu você aqui fora?
Eles disseram que deveríamos despejar Julia Christiansen .
Tivemos que tomar banho nu, e por isso tivemos que terminar com ela .
Dumpty Julia Christiansen ?
Ela não é muito popular?
Pensei que gostava de mim.
Set que já se foram, quando eles voltarem?
Set nadamos em terra, recebendo roupas e mostrar-se para o café?
nunca vai vê-los mais!
eu não vou falar mais sobre isso , então cale a boca .
Vou gravar em um incêndio. Temos que nos manter aquecidos .
Eles estão voltando !
- Eles estão voltando ! - Por que é que
Eles provavelmente vão atirar em nós e nos obrigam a comer areia.
ir para a água . Quando eles vão para cima aqui , vamos dar uma canoa.
- Você vem? - . Eu não sei
- que eu vá. - Espere
Eu vou com .
- Por que não vamos desligar as luzes ? - Se ele queima , é que eles pensam que estamos aqui .
Há algumas crianças lá embaixo . O que devemos fazer agora?
nadar. Vamos.
- Eu não sei nadar . - E você diz agora
apenas espere. Você pode fazer isso ?
Sim. Eu posso fazer isso .
foge vamos lá .
fluindo.
- Vamos. - . Eu não sei nadar
não. Eu empurrá-lo para a frente. Vamos.
Vamos!
É tão frio! Estou a perder aderência .
Não. Espere um pouco.
- Eles não estão aqui . - Eles estão nadando
- Ela não sabe nadar . Ele pode? - Ele pode nadar, mas fica a 1,5 km .
Quem acha que isso é engraçado ?
Ela queria ir para casa , mas eu disse: que ela iria fazer bons amigos aqui.
Ela sobrevive . isto é uma tradição entre as crianças.
Uma tradição idiota .
eu me sinto mal .
É uma casa no alto do morro .
Você pode andar?
eu penso assim.
Vamos!
- Onde estamos? - Na casa de campo . Nós invadiu .
- Qual é a distância para o acampamento ? - . Eu não sei
O poder levou-nos um pouco fora do curso.
Você cobertor em cima de mim ?
Na praia ?
Se você falar sobre isso aqui Eu vou matar você !
eu encontrei algumas roupas novas.
aqui .
Comê-los aqui você vai ficar melhor .
não funciona. Eu buscar água no lago.
- Devemos mudar para outro local . - Onde
- Eu não sei . Em algum lugar . - Um lugar
eu tenho que ligar para minha mãe .
Portanto, estamos à procura de um telefone.
Você deve ligar para seus pais .
Eles são , na Grécia.
- O que eles estão fazendo na Grécia? - Eles são os arqueólogos . Eles trabalham lá.
Se você não veio?
Não. Eles queriam que eu encontro novos amigos da minha idade .
Isso é o que minha mãe também.
Minha mãe pode te atropelar para alguém de sua família.
- Será que ela vai ? - . Ela dirige muitas vezes para os meus amigos
Eu tenho muitos amigos .
deve pagar por isso.
A camisa , calças, alimentos e a câmara . < / i >
fazer uma lista , então podemos voltar mais tarde.
- Eu preciso encontrar um telefone . - . Vamos pedir carona para a cidade
Não, eu não tenho. É perigoso .
- não nadar. - E como foi que
- O que você está fazendo? - . Fique parado
- Nossa primeira casa. - Deus ...
- O que você faz ? - Vamos lá
- Vá em frente. - É roubo. Coloque-os de volta.
Do it yourself . Precisamos deles .
pagá-los de volta. Devo lembrar a placa do carro.
- Quanto dinheiro temos? - . Aproximadamente $ 1,80
- Se você paga -los de volta ? - . Cada um centavo
Um telefone .
Urbach não pode impor a você responsabilidade pela sua negligência.
eu sugiro que você aumentar a ação para detectar Urbachs impróprios -
- Para atender suas obrigações . < / i>
peço desculpas. Pode esperar enquanto eu tomá-lo ?
- Marcy, eu não queria ser incomodado. - Ela é sua filha.
Agora vem a sua mãe .
- Mãe ! - Hey , baby. Está tudo bem ?
- Eu quero ir para casa . - Você se desentendeu com os outros miúdos
- Eles são hipócritas . - É detgrund o suficiente para ir para casa?
portanto casa mãe .
Pode falar com o comandante ? Ela é legal .
- Ela está bem . - . Estenda por três semanas
Por isso, precisamos de dois para fora em uma viagem. Está tudo bem ?
por isso eu casa mãe. Você não vai ...
- Você não é mais uma garotinha . - Nós deixamos as meninas perdê-la aqui .
Não sei , mãe. Eu estou em uma situação ruim.
- Não visite fim de semana em breve? - . É no sábado
- Mas você não queria vir . - Agora vou .
Dois dias. Mostre que você pode lidar com isso.
Tempos difíceis nunca se sabe mas as pessoas difíceis fazer sempre .
- Seja legal . - . Fresco
Vejo você no sábado.
Eu te amo , baby. bye .
É o Sr. Russell, o diretor do acampamento de pinho alta .
Coloque-o completamente, e perguntar ao Sr. Peck para entrar novamente.
Ela não pode vir .
- Não antes , no sábado. - No sábado,
- Eu vou voltar para o acampamento. - Eu disse que o que eles fizeram
Mãe e Eu comunicando assim . < / i >
Ela diz que eu tenho que ser duro .
estou tentando.
- Eu realmente tentar. - Quanto dinheiro que nos resta
- O beneficiário paga. - Devemos comprar um cachorro-quente
Nós compartilhamos um cachorro-quente e uma Coca-Cola ?
Quero fichas.
Hippie Unger ...
Desculpe-me .
Desculpe-me !
Sim ?
- Um cachorro-quente e um saco de batatas fritas , por favor. - . Sim
- Você quer roupas novas ? - Como
O cara fica sozinho no quiosque.
Ele faz tudo sozinho. Se você estiver hospedado ele, pode levar algumas cestas.
Suponha que ele nos pega ?
Se não podemos fugir dele , nós merecemos .
- Quanto dinheiro que nos resta ? - 16 centavos . < / I>
Isso é tudo? pensei que poderíamos comprar um pouco mais .
Saiam ! Não volte sem dinheiro.
Espere um minuto ...
- Como . - O que
Fique homem salsicha e dizer: você encontrou uma pedra na salsicha.
Desculpe-me ...
levou uma mordida na salsicha ... e encontrado na pedra . < / i >
- Claro. Saia daqui . - Eu vou ...
- Você quer seu dinheiro de volta? - Não, eu ...
- Eu quero um novo cachorro-quente. - Quer que eu lhe dar um novo cachorro-quente
Faz com que você não . Porque é que a mosca Sempre na última mordida ?
havia mosca! Era um rock!
Dá-me um novo cachorro-quente , ou eu vou chamar os caps.
- Dar à criança um outro cachorro-quente. - . Você não sabe os pirralhos
Estamos com fome , coloque um pouco de velocidade.
- Foi uma coisa perto. - . Não. Aqui estão suas roupas
Cheira muito bom.
Pareço um deles agora?
Sim , infelizmente.
Vamos.
Você tomou as calças ?
E você?
Eles ainda estavam quentes . Eu não poderia fazê-lo.
dela era a limpo. Você disse que cheirava bem .
O que você está rindo?
Puxe as calças para cima , no entanto.
Vamos!
Devemos cola os sapatos no chão ?
- Que eu tentei com atacadores. - . Também é divertido
pode puxar as calças para cima um mastro .
Por que meninos como um humor infantil?
- Porque é divertido . - Não.
Passando !
Hallo ! Pare com isso !
- A roubou meus 25 centavos ! - Você começa um novo
ir ao banheiro .
Olá . Obrigado por sua ajuda.
- O que devemos fazer ? - . Eu não vou estar de volta
Devemos sair daqui .
Subi no ônibus. Agora , não tanto disparate.
Vamos!
Vamos lá, pessoal! Depressa !
Passando !
Vou começar aqui.
Você já viu estas crianças ?
- Por que você está sentado em nossos lugares ? - . Sim, movê-lo
- Vamos. - . Vamos esperar
Espere um minuto. Deixe-os sentar-se lá .
Eu tenho esse . Devo tomar alguma outros lugares , os dois ficar aqui.
Sente-se , para que possa ser executado.
- Sai . - . Obrigado
41, 42 .. 42 ?
- Vamos correr , Chuck. - Eu tenho dois demais .
Se algum de vocês tem sido com o outro ônibus?
Não é tão difícil assim. Se alguém correr com outro ônibus?
É provavelmente nós dois.
Sim, mas vamos lá ! É você que nos atrasa .
É várias horas, Falei com ela . Onde ela está?
- Ela pode ser aparafusado . - Picado por
Sr. Russell, ela é de 12 anos de idade. ela era Suas responsabilidades. Que você entende isso?
Claro . Estou tão preocupado para sua filha que você é.
Ela disse: que ela iria voltar para o acampamento ?
Não, não nas palavras .
Eu disse que viria para visitar no fim de semana , no sábado.
eu entendo.
Ela não vem antes , no sábado ? Você está dizendo que a culpa é minha ?
- Eles não entre em pânico . - Estou em pânico
Ela veio aqui para se divertir e fazer novos amigos.
desenvolver as crianças características sociais -
- Mas uma jovem mulher forte, criado em casa, não em um acampamento .
- Diga-me o que aconteceu. - Nem todas as crianças prosperam no início .
Os outros pensavam erroneamente eles poderiam melhorar a sua filha -
- Ao colocar seu em uma situação onde ela entendeu -
- . Que somos apenas pessoas
"melhorar" a minha filha?
O que diabos você está falando?
- Deixaram ela em uma ilha. - Deixando para trás a sua
Eles pensaram o suficiente para não o mal com ele . < / i >
Estamos acostumados a piadas sobre os ruivos , mas isso ...
- É criminoso . - Eu coloquei até um fim a isso .
Mas algumas tradições são difíceis de morrer .
Eu era uma cabra.
- O quê? - . No acampamento
A ilha é chamada Gedeøen . Eu estava à esquerda, e ...
...
Eu era uma cabra. No começo eu estava com medo , mas foi tudo bem.
Lá, você vê.
Precisamos encontrá-la, você entende isso? Ele deve estar agora.
xerife ea polícia e outras autoridades cooperar -
- Para encontrar a sua filha. Eu entendo como ele se sente.
Não, você não.
teria sido no campo espacial.
Por que você fez isso?
mãe não me deixou ir para Houston sozinho.
Precisamos NASA juntos mais tarde.
- Quer ser um astronauta? - Eu acho que sim .
Eu quero voar tão alto que eu puder monitora o chão com o dedo.
parva , não é?
Não, nem um pouco.
Os meninos vão para a direita. Siga Vince .
Meninas esquerda. Siga ms. Higgins . < / I>
- não podem ser separados um do outro . - Nós fugir .
Aqui está.
Deixe sempre , como você sabe, o que você está fazendo.
- Pegue todos os seus pertences. - . Aqui
O que você está fazendo? Por que você está na floresta ?
Acalme-se !
- Devemos dizer ao Sr. Carlson -lo. - Não, não .
- Onde você vai? - Para nosso acampamento .
- Onde ele está? - . Perto
Será escuro em breve. Há lobos e ursos na floresta .
- Ela está com medo . - . Nós não temos medo
Eles podem muito bem dormir aqui esta noite ? Ninguém sabe nada.
mesmo nossas camisas de acampamento . < / i>
Está tudo bem. Mas Susie Burns estar louco.
- Temos que ficar juntos . - Ele não pode < / i> .
- Meninos e meninas dormindo separadamente. - . Devemos voltar
Quem são eles?
- Você não sabe ? - Eu não vi eles antes .
Eles são nossos amigos . É Bonnie e seu irmão Clyde.
Vamos.
- Tiwanda que é isso? - . Ela deve dormir aqui
- Não há leitos suficientes . - Ela é minha convidada. É Susie Burns.
- Em cuja cama ela deve dormir ? - Eu min .
- Teremos problemas. - Não, Susie , pois você não sabe nada .
?
É apenas durante a noite, Susie . Você deve escolher a cama pela primeira vez.
Okay.
Seu cabelo é enrolado. Quer emprestar meu pente ?
Obrigado.
Desculpe-me .
- Está tudo bem ? - . Sim
Temos que dormir aqui. Já está escuro, e não sabemos onde estamos.
- Amanhã vamos golpes de . - . Sim
Sente-se.
Nós temos um par de pontos e , em seguida, você pode começar a se divertir !
Não, eu mandei -a para longe para trabalhar em paz.
quê? Nós concordamos , que isso era bom para ela.
Sim, é uma grande causa. E daí?
É por isso que nós dirigimos Houston depois -
- Então, ela pode visitar NASA .
David , você é seu pai , e você sabe Não que ela gosta de espaço.
Ela mantém mais dos outros planetas do que dele aqui , e eu compreendo -a bem .
Não, eu não sei por que ela não fez chamado você e sua nova esposa.
Vou chamar quando eu a encontrei.
- Venha, vamos dançar! - . Danço mal
Vamos, Clyde !
Oi, Bonnie. Você e eu , ok?
Deixe-me ser seu. Agora vamos dançar.
- Eu não sei ... - Vamos. Eu não vou morder .
Venha aqui.
Relax. É apenas um beijo.
Aí vem o Clyde. Eu apenas disse: que Bonnie precisa de um homem real.
- Ela fez . - . Há apenas um homem de verdade aqui
E eu preciso de um espelho para vê-lo .
- Bonnie, que tolo para ir. - Cale-se
de Clyde , cale a armadilha, antes de desligá-lo de verdade.
Eu não estou falando de você, Eu falo com Bonnie.
Você é um zero, Clyde.
Um zero genuíno.
Não!
paramos ! O que está acontecendo ?
- Butch caiu , senhor. - O que aconteceu lá , Butch
caí.
ter lesionado no joelho. Nós bobagem por aí.
A festa acabou . Volte para o lodge.
Como você está?
Clyde é apenas legal!
para o seu olhar ? Os olhos do quarto limpas.
Como Richard Gere no filme - oficial onde ele carrega sua dama.
- Eu não sou sua dama. - Pare com isso
Somos apenas amigos .
Se somos apenas amigos Você pode recebê-lo de mim.
off vilyset
O que aconteceu com seu braço?
Meu pai bebia muito.
Quando eu fiz um ruído ou fez qualquer coisa errado, ele me queimou .
- Com o quê? - . Com um cigarro
- Eu não entendo por que você faz isso . - Faça o que
Não feri-los.
levá-los a mim mesmo pior depois.
- É isso aí, esse é o problema . - O que quer dizer
Algumas pessoas gostam . Eles se sentem mais forte assim.
Tal como o seu pai?
Sim, acho que sim.
Deseja que não tinha pai ?
vezes .
Às vezes eu desejo Eu tinha um irmão mais velho.
Um protetor.
Sim, um irmão seria fantástico.
Prometa-me que você chama de sua mãe, assim que você vem para a cidade.
Pergunte a ela para buscá-lo de imediato.
Diga qualquer coisa , ela apenas vem . Você não pode se esconder assim.
Okay.
Tiwanda ...
- Posso perguntar uma coisa? - . Sim
Por que você é tão bom para mim ?
Por que não estaria?
Eu não sei .
Só estou perguntando .
Desculpe.
- Obrigada por ontem à noite. - . Devemos fugir
Prometi Tiwanda para ligar para a mãe para que ela possa me pegar.
- Quer chamá-la ? - . Ela pode levá-lo
- Eu não acho que sua mãe faria. - Você tem que vir com . Eu sei disso.
você perguntar a seus pais.
posso bem assim .
Podemos ir ao cinema, e vivemos perto do museu de ciências .
Eles têm boas exposições. Há um coração , você pode ir dentro
Pessoas que foram cortadas portas de vidro que podem ser abertas -
- . e ver como eles se parecem dentro
são as pessoas certas ?
Sim. Um homem e uma mulher.
Onde fez as carcaças de ? Quem vai ser cortado ? E exibido ?
Eu não sei . Eu não pensei .
Eles haviam garantido há famílias.
- Talvez fossem prisioneiros de guerra. - . Sim, talvez
devemos tirar uma foto?
ficar parado.
Espere um minuto.
Isso nunca vai.
apenas dormir na floresta, se for absolutamente necessário.
você viu isso?
Ele não entrou na recepção. Você paga quando você check -in.
- deixar a chave na sala. - . Mas sempre fecha a porta < / i >
Sim , esperamos para o próximo convidado está em execução.
- Eu estou tentando. - Espera .
eu vou fazer isso . Eu olho mais inocente.
Não podemos em breve correr?
Obter o resto das coisas.
- Mr. Jones ? - Hendricks . < / I>
Desculpe, quarto errado . Você viaja ? Espero que você já teve boa aqui.
- Foi bom . Obrigado. - . Não se esqueça do carrinho de bebê
não deve deslizar para lá.
- Estamos atrasados ! - Eu só preciso verificar algo .
Eu só queria ver se tinha esquecido alguma coisa.
Sim. Tenha um bom dia .
também.
O que é isso agora?
- Você colocou a chave? - Clifford
- Desculpe. - Obrigado, Sr. Hendricks . Tenha um bom dia .
Rapidamente, a empregada pode vir ! Pendure algo na porta.
eu tenho que pensar .
Não olhe para mim. Mover-se para um local diferente .
- Recepção . - É a Sra. Hendricks no quarto 108
Gostaríamos de ficar uma noite para . Está tudo bem ?
Sim.
O carro quebrou. É a oficina para amanhã.
- O mesmo quarto? - . Sim
- Devemos cobrar o cartão de crédito? - . Sim
Obrigado. Adeus .
Yes!
- Deus , eu fiz isso ! - O que você está fazendo
- cadelas você . - Pare com isso ! O que eles disseram ?
"Está tudo bem , senhora . Hendricks . Venha antes de dirigir. "
- Será que eles fazem isso? - Eu sou um gênio , certo
- Claro. - Diga-
- Diga! - . Ok
- Eu sou um gênio. - Muito divertido ! Diga- lo.
Ok, você é um gênio .
Comunicação a.
- Mother . - . Graça
tinha sido detgodt . Eu lhe disse Não que eu seja ilejren mais.
Estou com um cara. Seu pai, um arqueólogo .
Nós não podemos voltar atrás. Eles eram cruéis para nós.
Você contou a ela sobre a ilha?
Mãe , levaram todas as nossas roupas e nos deixou em uma ilha.
Então eles nos espionar . Nós odiamos eles. Realmente .
Amanhã vamos ficar na entrada ao lado da ponte coberta.
Ele deve ir para casa com a gente. Seus pais são , na Grécia.
Por favor, no modo de nós lá , mãe.
eu tento ser legal , mãe.
Até amanhã. bye .
Wondering por que eles escolheram você ?
escolheu-me ?
Sim , Bryce e os outros.
Sou um alvo fácil.
sempre intimidado .
Levou até a ilha para despejar Julia Christiansen ?
Estou início tardio em comparação com a minha idade.
não tem realmente tantos amigos em casa .
eu menti.
não faz nada.
Você teria ajudado a Julia , se tivessem escolhido ela?
Eu não sei .
Você sabia para Bryce coloca as meninas na sala de aula?
Super Sweet , doce, normal, feio e super feio.
O que eu estava?
Ele disse que você era feio.
Mas ele não olhou direito em você.
Ele nunca teria dito isso , se ele tinha olhado para você .
sentir nojento. Eu estou no chuveiro.
Você estava certo . Isto é muito Melhor do que dormir na floresta.
Sim, é isso.
- Eu gosto de seus óculos. - . Odeio-os
Eu me lembro quando eu cheguei eles. De repente, eu poderia ler os sinais.
No ônibus eu lê-los em voz alta. Todo mundo achava que eu era louco.
eu também. Tudo era tão claro .
- Quer saber? - O que
eu deveria ter perguntado antes, mas eu não ter feito.
quê?
- Eu não sei o seu nome . - . Isso não importa
É um nome muito estúpido .
Howie .
Meu nome é Grace. Mas eu sou batizado Sombra Dourada.
Meus pais eram hippies. Pai ainda está lá , mas ...
não é visto como muitas vezes mais.
- Eu uso o meu nome do meio , Grace. - Eu gosto de Graça .
Mas Sombra Parece perigoso e misterioso.
Sombra Dourada Astronaut .
- Prazer em conhecê-lo. - . Mesmo para você , Howie
Boa noite.
- 16 km ! - . Apenas indo ladeira abaixo
- Devemos pedir carona ? - . Você não faria isso lá
Isso foi antes. Agora estou cansado, e eu suar e com fome.
Posso pegar uma carona?
- Salto em . - . No thanks
Eu provavelmente não sou tão bom, e eu cheiro provavelmente não tão bom.
Mas você não deve ter medo . Sou vice-xerife , que assim seja absolutamente tranquila .
Vamos. Eu preciso da minha ajuda. É claro, para ver .
Salte .
Vamos.
É isso.
Aqui está.
É isso.
cigarro ?
Meu nome Hoffstadder . Barry Hoffstadder .
Então vocês vão Ahlburg ?
- Sim. - Qual é o seu nome < / i>
- Howie . - Howie
Você deve desculpar o cheiro , Howie . Cabras . < / I>
eu tinha um bode no banco de trás , ontem, e isso é um saco ainda !
Nada suga pior do que uma cabra sujo , certo?
- É Ahlburg não gosta disso? - . Sim, vota
Mas eu vou pegar algumas coisas casa comigo.
Você não está ocupado, Howie ?
Foi você que fugiu do acampamento, não é?
O que você está fazendo aqui?
- Como você chegou a Cherbourg ? - Temos um passeio, mas vamos estar de volta .
- Chamamos-los . Eles estão esperando por nós . - . É bom
O que vocês dois estão fazendo ? Eu perdi beijo?
- Não é da sua conta . - O que
Eu não me importo muito!
- Deixe-nos sair ! - . Considerem-se preso
invadiu a Starlight Motel, então eu preciso de toda a ajuda que puder conseguir.
e ... pouco Lolita .
fazer uma chamada. Sentem-se.
Estamos em uma prisão juvenil agora?
- Ele provavelmente não é ... - Cale-se
- Ele é nojento. Será que devemos fugir ? - . Ele tem uma arma
Ele provavelmente não é xerife real. Você acha que pode lidar com isso ?
você pode correr?
Olá, isto é Barry .
Você não vai acreditar nisso. É o chefe lá?
Sim , é inacreditável ...
Espere .
Não!
- Ele está vindo ! - Eu não posso alcançar o acelerador
- caminho errado! - Ele está vindo ! Pressione-o para o fundo !
Run!
- O que nós dirigimos ? - Seu pé , eu acho .
Pare ! É o caminho errado! Pare !
- O que ele disse ? - . Algo com " o caminho errado "
Pare ! Brake !
- Pare! Brake ! - Estou tentando
Temos que sair daqui!
Espere! Parem!
- Vamos! - Segure-o
É o caminho errado!
Parem!
- Nós saltamos , caso contrário, ele nos atira . - Não.
- O que vamos fazer? Eu não sei nadar ! - Se sobreviver, eu te ensinar que
Idiota !
Sra. . Ouro? Sara Gallagher, a polícia. Margo Cutter, comandante de Grace.
- Onde ela está? - . Nós temos um problema
Sua filha e um menino foi encontrado por um vice-xerife .
- Onde eles estão? - . Nós realmente não sei
Eles roubaram o carro passou por cima de seu pé e retardou -se perto de um penhasco .
Obtendo a lesão? Onde ela está?
xerife assustado los para que eles pulou no lago e nadou em terra.
- A graça não pode nadar. - Howie e Grace
Sheriff analisá-lo , o deputado agiu de forma inadequada.
Ele não usava uniforme , e ele não apareceu totalmente correcta.
O que ele fez ? Nós deveríamos encontrar aqui.
Volte para o hotel e aguardar a chamada Grace.
- Eu ligo se ela vem . - . Tudo vai bem
Eu preciso falar com o Sr. Russell, Eu vou voltar.
Lamento que tenha acontecido com Grace. Ela é muito doce.
Não como algumas outras raízes aqui.
Obrigado.
- Foi sua mãe lá? - Não.
mãe está em um hotel em Ahlburg . Ele disse que seu secretário.
Ela veio aqui ontem. Mr. Russell tocou quando voltamos .
Ela dirigiu diretamente para o indivíduo. Ela é muito interessados ea polícia nos procurando .
Mãe fica bravo comigo. pensei Não que o Sr. Russell chamaria .
mãe pobre .
O que devo dizer a ela? Ela está me matando ...
deixá-la fazer .
Vou ligar para a mãe.
Tenho o número de seu secretário.
Você acha que nós temos que pedir dinheiro emprestado o apicultor ?
dar-lhe uma nota promissória.
dizer que nós dois devem ficar juntos. Se ela não pode ter nós dois ...
... então podemos fugir novamente. Eu prometo .
Está tudo bem.
- Olá ? - Mãe
- Ele disse que era vice-xerife . - Ele machucou você
- Não, mas ele era muito estranho. - Você pode me contar tudo sobre isso.
acertá-lo com o carro, mas foi um acidente. Eu prometo .
Está tudo bem . Ele que você vai ouvir mais nada.
- Não tenha medo . - Eu não tenho mais medo .
Sou duro, como você disse. Muito legal.
Graça, isso não é importante agora. Eu só quero saber se você está indo bem.
- Eu estou bem. - Onde você está?
Mãe , devemos ir todos juntos . Não Howie voltar para casa com a gente?
waster -lo, se necessário, mas diga-me onde você está.
Seus pais disseram ele é bom deve vir com a gente.
Graça, Howie ... Howies pais não estão aqui.
- Não, eles são , na Grécia. - Não.
Ele faz parte de um programa de acampamento de verão.
O que você acha ?
Ele vive com uma família adotiva . Eu não acho que ele tem pais.
- Como você sabe ? - Ele disse que aqueles que estão olhando para você.
Onde está você, querida?
Eu não sei . Há grande aqui.
Há árvores e um rio . E uma cabine telefônica.
- Um homem que vende mel . - . Ok
- Howie surgirá conosco . - Adicionar Monti em 20 segundos.
- Mãe ? - Eu entendo muito bem .
- Ter a cabine telefônica um número? - . Ele é raspado
Graça, chamar os serviços de emergência se a conversa é interrompida.
- Mother . Mãe ! - A chamada é desconectada.
- Fique aí , vai ... - Mãe
Graça?
- Obrigado por ter vindo tão depressa. - . Mel Lockwood está perto
Para onde vamos ?
Mãe disse que devemos esperar pela loja de mel .
Ela me prometeu que você tinha que vir com a gente.
- Que ela não o fez. - O que você quer dizer com isso
- Ela fez . - Não, é ilegal
- O que é ilegal? - . Os
É frágil !
- Será que meus pais vêm ? - . Ela não disse nada sobre
- Devemos ir para lá novamente. - Eu não posso voltar
Vá lá me !
- Preferimos ficar juntos ! - Não < / i>
- O quê? - . Eu não preciso de você
Eu nunca precisei de você , então vá em seu caminho! Go!
Retire o que disse !
eu levá-la de volta!
Eu não quis dizer isso!
Eu não quis dizer isso. Você sabe disso.
Eu sei -o bem .
Você não deveria ter dito isso.
- Me desculpe, eu arruinou seus óculos . - . Isso não importa
Você vê afinal?
Não, não realmente . É tudo um pouco embaçada.
Mas tudo bem . Eu tenho um par extra no acampamento.
Quer saber?
- Há uma coisa que eu queria dizer. - O que
Tenho uma idéia.
O fato de que poderíamos ficar na floresta juntos. Como os índios.
Poderíamos ter tudo o que precisávamos ...
... de prados e chalés.
Ninguém nos incomoda mais .
Jag tenha pensado muito sobre isso últimos dias.
eu diria a ele, mas você tinha provavelmente pensou que eu estava louco.
Sim , é uma loucura .
Mas é um pensamento agradável .
Teríamos de para construir uma jangada.
Se você não podia me ensinar a nadar.
- Você poderia me ensinar , certo? - Eu acho que sim .
E se um de nós ficou doente ?
Eu não sei . Eu achava que não.
teria encontrado alguma coisa. Você sempre faz .
- Sua mãe , provavelmente preocupado. - . Ela vai ficar bem
Obrigado.
Muito obrigado .
- Olá . - Você já viu uma menina e um menino aqui
- Talvez eles usaram a caixa de telefone. - Eles estavam aqui . Eles estão indo bem.
- Você pagaria ? - Eu vou pagar . Eu sou sua mãe.
mãe Sombras ? Então, você não deve pagar , ms. Ouro.
Então, depois eu dou dívida.
manter instrumento de dívida. Eles foram até a estrada de cascalho.
Não é minha mãe.
Graça?
Graça ! Imposto !
Graça !
Imposto !
Graça !
mãe! Mãe !
- Graça ! - Mãe
Vai ficar tudo bem agora. Eu estou aqui . Você está bem?
meninos nos faria medo .
detgik exatamente o oposto.
eu não estava mais com medo , e Howie não estava sozinho.
Deus nos ajuda sempre , quando temos dificuldade .
a queda foi Howie adotado de uma família em Connecticut.
Mantivemos contato .
verão depois fomos para o museu com as pessoas opskårede -
- e, posteriormente, para a NASA ver rumraketterne .
BARBIE NA PRAIA
BONNIE E SEUS AMIGOS
As cabras
A casa : sabão , calças, blusas , T -shirt , câmera.
eu provavelmente nunca a Tall Pine novamente.
enviar metade do dinheiro .
Você chegou a conhecer quem as pessoas no museu foi ?
Eu acho que um monte deles. Howie .
PS . Bryce estava errado. Você é "cute" .