Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 2
Após dois anos de treinamento, ele foi para o mar, e entrando em regiões tão bem conhecido de
sua imaginação, encontrou-os estranhamente estéril de aventura.
Ele fez muitas viagens.
Ele sabia que a monotonia da existência mágica entre o céu ea água: ele teve de suportar o
a crítica dos homens, das exações do mar, ea gravidade prosaico da tarefa diária
que dá pão - mas cuja única recompensa é o amor perfeito do trabalho.
Esta recompensa lhe escapou.
No entanto, ele não podia voltar, porque não há nada mais sedutor, desencantar, e
escravizar do que a vida no mar. Além disso, suas perspectivas eram boas.
Ele foi cortês, firme, dócil, com um conhecimento profundo das suas funções, e em
tempo, quando ainda muito jovem, tornou-se de imediato de um navio bem, sem nunca ter
foi testado por aqueles acontecimentos do mar que
mostrar à luz do dia, o valor interno de um homem, à beira de seu temperamento, e os
fibra de seu material; que revelam a qualidade de sua resistência ea verdade secreta de
seus pretextos, não só para os outros mas também para si mesmo.
Apenas uma vez em todo o tempo que ele tinha de novo um vislumbre da seriedade na ira do
o mar.
Que a verdade não é tão aparente como muitas vezes fez as pessoas possam pensar.
Há muitas máscaras no perigo de aventuras e vendavais, e só agora
e depois que não aparece na face de fatos uma violência sinistra de intenção -
aquele algo indefinível que as forças que
sobre a mente eo coração de um homem, que esta complicação de acidentes ou essas
fúrias elementares estão chegando para ele com um propósito de malícia, com uma força além da
controle, com uma crueldade desenfreada que
meios para arrancar dele a sua esperança e do medo, a dor de sua fadiga e sua
desejo de descanso: o que significa esmagar, destruir, aniquilar tudo o que ele viu,
conhecido, amado, apreciado ou odiado, tudo o que
é inestimável e necessário - a luz do sol, as memórias, o futuro, o que significa a
varrer o mundo inteiro preciosas totalmente longe de sua vista pelo simples e terrível
ato de tomar sua vida.
Jim, desativada por um mastro cair no início de uma semana de que a sua escocês
capitão costumava dizer depois, "Man! é um meeracle pairfect para mim como ela viveu
através dele! 'passou muitos dias esticado em
costas, atordoado, agredidas, sem esperança, e atormentado, como se no fundo de um abismo
de inquietação.
Ele não se importava que a final seria, e em seus momentos lúcidos supervalorizado seus
indiferença. O perigo, quando não viu, tem a
imprecisão imperfeita do pensamento humano.
O medo cresce sombria e imaginação, o inimigo dos homens, o pai de todos
terrores, desestimulado, pias para descansar no embotamento da emoção esgotado.
Jim viu nada, mas a desordem da sua cabine jogou.
Ele estava lá Fechei no meio de uma devastação de pequeno porte, e sentiu secretamente feliz
ele não ir para o convés.
Mas de vez em quando uma corrida incontrolável de angústia seria apertá-lo do corpo, torná-lo
suspiro e se contorcem sob os cobertores, e, em seguida, a brutalidade de um unintelligent
existência responsável perante a agonia de tais
sensações encheu-o de um desejo desesperado de escapar a qualquer custo.
Em seguida, o bom tempo voltou, e ele não pensou mais nisso.
Sua claudicação, entretanto, persistiu, e quando o navio chegou a um porto oriental tinha
para ir para o hospital. Sua recuperação foi lenta, e ele foi deixado
para trás.
Havia apenas dois outros pacientes na enfermaria dos homens brancos: o comissário de bordo de uma canhoneira,
que tinha quebrado a perna caindo uma escotilha, e uma espécie de empreiteiro de ferrovias
a partir de uma província vizinha, afligido por
alguma doença tropical misteriosa, que detinha o médico para um jumento, e se entregava a
deboches segredo da medicina patente que o seu servo Tamil usados para contrabandear
com devoção incansável.
Disseram uns aos outros a história de suas vidas, jogou cartas um pouco, ou, bocejando
e de pijama, descansava com o dia em poltronas sem dizer uma palavra.
O hospital estava em uma colina, e uma brisa suave entrando pelas janelas, sempre
escancarou de largura, trazido para a sala vazia a suavidade do céu, a languidez do
terra, o ar sedutor das águas orientais.
Havia perfumes nele, sugestões de repouso infinito, o dom da infinita
sonhos.
Jim parecia cada dia mais o emaranhado de jardins, para além dos telhados da cidade, mais de
as folhas de palmeiras crescendo na margem, naquele ancoradouro que é uma via
para o Oriente, - na enseada pontilhada por
garlanded ilhotas, iluminado pela luz do sol festivo, seus navios como brinquedos, a sua
atividade brilhante semelhante a um concurso de feriado, com a serenidade eterna do
Oriental overhead céu ea paz sorrindo
dos mares do Oriente possuir o espaço até o horizonte.
Diretamente, ele conseguia andar sem um pedaço de pau, ele desceu para a cidade a olhar para alguns
oportunidade de chegar em casa.
Nada que é oferecido apenas na época, e, enquanto espera, ele associado, naturalmente, com o
homens de sua vocação no porto. Estes eram de dois tipos.
Alguns, muito poucos e vi lá, mas raramente, levavam uma vida misteriosa, tinha preservado um
energia undefaced com o temperamento de piratas e os olhos dos sonhadores.
Pareciam viver em um labirinto louco de planos, esperanças, os perigos, as empresas, à frente
da civilização, nos lugares escuros do mar, e sua morte foi o único evento de
sua existência fantástica que parecia ter uma certeza razoável de realização.
A maioria eram homens que, como ele, jogado lá por algum acidente, havia permanecido
como oficiais de navios país.
Eles tinham agora um horror do serviço de casa, com as suas condições mais duras, mais severas vista
dever, eo perigo dos oceanos tempestuosos. Eles estavam em sintonia com a eterna paz de
Leste o céu eo mar.
Eles amavam passagens curtas, boas cadeiras de praia, grandes equipes de natal, e os
distinção de ser branco.
Eles estremeceu com a idéia de trabalho duro, e levavam uma vida precária fácil, sempre em
à beira da demissão, sempre à beira de engajamento, servindo chineses, árabes,
mestiços - teria servido o próprio diabo se ele tivesse feito mais fácil o suficiente.
Falaram eternamente de voltas da sorte: como So-and-so tem encarregado de um barco no
costa da China - uma coisa macia; como este tinha um boleto fácil no ***ão em algum lugar, e
que se estava fazendo bem na Siamese
Marinha, e em tudo o que disse - em suas ações, em seus olhares, em suas pessoas -
pode ser detectado o ponto fraco, o lugar da decadência, a determinação de lounge
com segurança através da existência.
Para Jim aquela multidão fofocando, visto como marinheiros, parecia a princípio mais insubstancial
de tantas sombras.
Mas finalmente ele encontrou um fascínio aos olhos dos homens, em sua aparência de
indo tão bem em tal um pequeno subsídio de perigo e trabalho.
Com o tempo, ao lado do desprezo originais, cresceu lentamente sentimento outra, e
de repente, abandonando a idéia de ir para casa, ele tomou uma vaga de imediato do Patna.
O Patna era um navio a vapor locais tão antiga como as montanhas, magro como um galgo, e comido
com a ferrugem pior do que um condenado a água do tanque.
Ela foi detida por um chinês, fretado por um árabe, e comandado por uma espécie de
renegados New South Wales alemão, muito ansioso para amaldiçoar publicamente sua terra natal
país, mas que, aparentemente na
força política vitoriosa de Bismarck, brutalizados todos aqueles que ele não tinha medo de,
e usava um ar de 'sangue-e-ferro', 'combinado com um nariz roxo e um bigode vermelho.
Depois de ter sido pintado fora e brancas por dentro, 800 peregrinos
(Mais ou menos) foram levados a bordo de como ela se deitou com vapor ao lado de uma madeira
molhe.
Eles transmitido a bordo de mais de três corredores, que entrava pediu pela fé e pelo
esperança do paraíso, que entrava com um vagabundo contínua e arrastar de pés descalços,
sem uma palavra, um sopro, ou um olhar para trás;
e quando clara de confinar trilhos espalhados por todos os lados sobre o convés, corria para a frente e
ré, transbordou as escotilhas bocejando, cheia recessos interior do navio - como
enchimento de água de água, cisterna, como fluindo
em fendas e fissuras, como a água subindo silenciosamente até mesmo com o aro.
Oitocentos homens e mulheres com fé e esperança, com afetos e lembranças, elas
tinha, aí recolhidos, vindo do norte e do sul e da periferia do Oriente,
depois de pisar os caminhos da selva, descendente
os rios, acostamento em praus ao longo da baixios, cruzando em pequenas canoas a partir
ilha para ilha, passando pelo sofrimento, reunião espetáculos estranhos, assolada por
medos estranhos, sustentado por um desejo.
Eles vieram de cabanas solitária no deserto, de campongs populosa, a partir de
aldeias à beira-mar.
Na chamada de uma idéia que eles tinham deixado as suas florestas, suas clareiras, a protecção dos
seus governantes, a sua prosperidade, sua pobreza, nas imediações de sua juventude
e os túmulos de seus pais.
Eles vieram coberto de poeira, de suor, com o grime, com trapos - os homens fortes de
o chefe de festas de família, os homens magros de idade avançando sem esperança de
retorno; rapazes com os olhos sem medo
olhando curiosamente, tímido meninas com cabelos longos caíram; as mulheres tímidas abafado
para cima e apertando ao peito, envolto em pontas soltas da cabeça suja e usos semelhantes, os seus
dormir os bebês, os peregrinos inconscientes de uma crença exigente.
"Olhe para o gado dese", disse o capitão alemão para seu companheiro de novo chefe.
Um árabe, o líder da viagem que piedoso, veio por último.
Ele caminhou lentamente a bordo, bonito e grave em seu vestido branco e um turbante de grande porte.
Uma série de servos seguiram, carregado com sua bagagem, o Patna arrematar e apoiada
longe do cais.
Ela foi dirigida entre dois pequenos ilhéus, atravessou obliquamente a ancoragem no solo de
veleiros, balançou através metade de um círculo, à sombra de uma colina, em seguida, variou fechar
a uma borda de recifes de formação de espuma.
O árabe, levantando-se a ré, recitado em voz alta a oração de viajantes por mar.
Ele invocou a favor do Altíssimo sobre aquela viagem, implorando a sua bênção sobre
labuta dos homens e sobre os propósitos secretos de seu coração; o navio bateu no
dusk a água calma do Estreito, e muito
popa do navio peregrino um farol screw-pilha, plantadas pelos incrédulos em um
shoal traiçoeiro, parecia piscar para seu olho de fogo a sua, como se objeto de escárnio de seus
missão de fé.
Ela limpou o Estreito, atravessou a baía, continuou seu caminho através do 'One-
passagem grau ".
Ela realizada em linha reta para o Mar Vermelho, sob um céu sereno, sob um escaldante e céu
sem nuvens, envolto em um fulgor de sol, que matou todos os pensamentos, oprimidos
o coração, secou impulsos toda a força e energia.
E sob o esplendor sinistro do que o céu o mar, azul e profundo, manteve-se
ainda, sem mexer, sem ondulação, sem uma ruga - viscoso, estagnada, morta.
O Patna, com um silvo ligeira, que passou simples, luminosa e suave, desenrolou um
fita preta de fumaça no céu, deixou-a na água de uma fita branca
espuma que desapareceu de uma só vez, como o
fantasma de uma pista desenhada em cima de um mar sem vida pelo fantasma de um navio.
Todas as manhãs o sol, como se manter o ritmo em seu revoluções com o progresso da
peregrinação, surgiu com uma explosão de luz silenciosa exatamente na mesma distância ré
do navio, encontrou-se com ela ao meio-dia,
derramando o fogo concentrado de seus raios sobre os propósitos dos homens piedosos, deslizou
passado, em sua descida, e afundou misteriosamente na noite após a noite do mar
preservando a mesma distância à frente da proa avançando.
Os cinco brancos viviam a bordo a meia nau, isolado da carga humana.
Os toldos cobriu o convés com um telhado branco de proa a popa, e um zumbido fraco,
um murmúrio de vozes tristes, só revelou a presença de uma multidão de pessoas sobre a
grande chama do oceano.
Tais eram os dias, ainda quente, um pesado e desaparecendo por um para o passado, como
se cair em um abismo para sempre aberta na esteira do navio e do navio, só
sob uma nuvem de fumaça, realizada em seu
maneira firme preto e fumegante em uma imensidão luminosa, como se queimada por um
chama acendeu para ela de um céu sem piedade.
As noites descia sobre ela como uma bênção.