Tip:
Highlight text to annotate it
X
Quantos de vocês
já sonharam em ir ao espaço?
Vejo muitas mãos.
E se eu dissesse agora
que todos vocês já estão no espaço neste momento?
(Risadas)
Bem, pensem nisso.
Esta é a imagem da Terra, vista de Marte.
Imaginem alguém em pé na superfície do planeta vermelho,
olhando para cima, para o céu noturno de lá.
Tenho certeza de que vão achar que a Terra está no espaço.
Estamos todos no espaço neste momento,
em uma minúscula seção, na remota periferia.
E ainda existe muito a explorarmos lá fora.
A Terra é, na verdade, uma pequena ilha em um oceano de planetas e sóis.
É fácil se perder.
E, assim como os famosos exploradores da história,
que partiram em navios
para explorar os cantos distantes do nosso planeta,
os astronautas são os nossos exploradores dos dias de hoje,
partindo em naves para explorar os cantos distantes do espaço.
Então, estou aqui hoje para compartilhar meu ponto de vista
e por que acredito que a exploração espacial é vital
para a habilidade da humanidade de manter-se inovadora no futuro.
Esta é uma frase de um relatório de pesquisa que fala sobre como podemos fazer
para dar poder às pessoas, a fim de que possam inovar.
E ela diz: "A inovação requer a capacidade
de aprender e melhorar habilidades continuamente".
E isto me fez pensar.
Deixaríamos de inovar se ficássemos sem nada novo para aprender?
E aonde vamos para encontrar novas coisas para aprender?
Acredito que o espaço seja a resposta
para manter nossa porta aberta para a inovação
a para o aumento das oportunidades de inovação aqui em Houston.
O espaço oferece uma fonte quase infinita
de oportunidades de inspiração, de inovação e de aprendizado.
A exploração espacial tem um histórico comprovado de desencadeamento de inovação,
com mais de 1.700 invenções
devidas à exploração espacial,
apenas desde 1976. Coisas do dia a dia:
lentes antirrisco em nossos óculos e óculos de sol;
o termômetro de ouvido, que agora você pode usar
para verificar a temperatura de seu filho quando ele está doente,
em vez de o fazer segurá-lo debaixo da língua;
ferramentas elétricas sem fio...
Tudo isso surgiu devido à exploração espacial.
Mas é difícil chegar ao espaço.
São necessários muito tempo e muito dinheiro.
É bem complicado.
É aí que a SpaceUp Houston se encaixa.
A SpaceUp Houston é uma organização sem fins lucrativos aqui em Houston,
que fornece uma plataforma de participação,
onde entusiastas do espaço, pessoas que são apaixonadas pelo espaço,
podem se reunir e desenvolver conceitos novos e radicais,
ajudar a desenvolver parcerias
e desenvolver novas formas
de enviarmos pessoas ao espaço.
Aos nossos eventos, como a nossa conferência anual,
você e seus filhos podem vir
e estar em contato com engenheiros aeroespaciais,
astronautas, especialistas comerciais
e entusiastas espaciais, sendo inspirados enquanto aprendem sobre o espaço.
A SpaceUp Houston reúne empreendedores
com engenheiros aeroespaciais
para ajudar a encontrar o talento de que precisam
e fazer a economia de Houston crescer através do desenvolvimento de pequenos negócios.
A SpaceUp Houston também convida
líderes e especialistas aeroespaciais comerciais
para que venham a Houston e falem
sobre os projetos em que suas empresas estão trabalhando
para o avanço da exploração espacial.
A SpaceUp também desenvolveu e mantém a plataforma Space Points,
que é um aplicativo online
que usamos para passar nossos projetos presenciais
para a internet, para compartilhar com entusiastas do espaço em todo o mundo.
E por que fazemos isso?
Fazemos isso porque sonhamos com o espaço. Eu sonho com o espaço.
Nossos voluntários, nossos participantes, nossos patrocinadores,
todos nós sonhamos com o espaço e com as oportunidades que lá estão.
E, coincidentemente, eu queria apenas esclarecer o "Up" de "SpaceUp".
Não tem nada a ver com olhar para cima, para o espaço, como talvez tenham imaginado.
Tem a ver com tomar atitude e fazer alguma coisa.
E precisamos que todos vocês façam isso.
Venham fazer alguma coisa, caso sonhem com o espaço, como nós.
Juntem-se a nós.
Vocês podem acessar nosso website, podem conversar comigo,
saber sobre nossos próximos eventos e cadastrar-se,
voluntariar-se para ajudar em um de nossos eventos.
Acima de tudo, convidem pessoas de sua empresa,
seus familiares e seus amigos para virem dar apoio ao espaço
e manter essa porta para a inovação
tão aberta quanto pudermos, ao construirmos um futuro com o espaço.
Vou terminar bem rápido, com uma história que me inspirou.
Conheci o fundador do IDreamOfSpace.com,
Reuben Metcalfe, na conferência da SpaceUp, este ano, em São Francisco.
E o sonho dele é tornar a exploração espacial mais acessível a todos nós.
Então, você pode visitar online a nova empresa dele, IDreamOfSpace.com,
e descobrir como comprar uma passagem
para participar de um dos primeiros voos comerciais ao espaço, que vai acontecer
já em 2015.
Obrigada. (Aplausos)