Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Huckleberry Finn
Capítulo VI.
Bem, logo que o velho estava de pé e
de novo, e depois passou para o juiz
Thatcher nos tribunais para fazê-lo desistir
que o dinheiro, e ele foi para mim, também, para
não parar escola.
Ele apanhou-me um par de vezes e
debulhou-me, mas fui para a escola apenas o
mesmo, e evitou-lo ou fugir dele a maioria dos
do tempo.
Eu não queria ir para a escola muito antes,
mas eu contei que eu vá agora para pap despeito.
Que o julgamento de lei foi um processo lento -
apareceu como eles warn't nunca vai chegar
começou a ele, por isso de vez em quando eu
emprestar dois ou três dólares fora do
juiz para ele, para não ficar um
cowhiding.
Toda vez que ele tem dinheiro ele ficou bêbado e
toda vez que ele ficou bêbado levantou Caim
em torno da cidade, e toda vez que ele levantou Caim
ele ficou preso.
Ele era apenas adequado - esse tipo de coisa era
certo em sua linha.
Ele tem que pendurar em torno da viúva também
muito e ela disse-lhe, finalmente, que se
não saia por aí usando ela
criar problemas para ele.
Bem, não estava louco?
Ele disse que iria mostrar que era Huck Finn
chefe.
Então ele viu para mim um dia no
primavera, e apanhou-me e me levou até o
rio a cerca de três milhas em um esquife, e
atravessou para a margem de Illinois, onde
lenhosa e não warn't nenhuma casa, mas um
cabana de log antigo em um local onde a madeira foi
tão espessa que não poderia encontrá-lo se você não
saber onde ele estava.
Ele me manteve com ele o tempo todo, e eu
Nunca tive a chance de fugir.
Vivíamos em que a cabine de idade, e sempre ele
Tranquei a porta e colocou a chave sob a sua
noites cabeça.
Ele tinha uma arma que ele roubou, eu acho,
e nós pescaram e caçaram, e foi isso que
que viviam.
Cada pouco, ele me trancou e foi
até a loja, três quilômetros, para o
balsa, e os peixes comercializados e jogo para o uísque,
e tomaram para casa e ficou bêbado e tinha uma
bom tempo, e me lambeu.
A viúva, ela descobriu onde eu estava e por
perto, e ela enviou um homem para tentar obter
apossar de mim, mas pap levou fora com o
arma, e warn't muito tempo depois que até eu
foi usado para estar onde eu era, e gostei
- tudo isso mas a parte do couro.
Era uma espécie de preguiça e alegre, demitindo
confortável o dia todo fumando e pesca,
e não há livros nem estudam.
Dois meses ou mais percorrem, e meu
a roupa tem que ser todos os trapos e sujeira, e eu
não vejo como eu já comecei a gostar dele assim
bem no viúva, onde você tinha que lavar,
e comer em um prato, e pentear-se, e vá para
cama e levantar-se regular, e para sempre
incomodando mais um livro, e Miss idade
Watson bicando o tempo todo.
Eu não quero voltar nunca mais.
Eu tinha parado de palavrões, porque a viúva
não gostei, mas agora tomei-lhe novamente
pap porque não tinha objecções.
Foi muito bons tempos na floresta
lá, levar tudo ao redor.
Mas aos pap ficou muito útil com a sua
hick'ry, e eu não agüentava.
Eu estava todo vergões.
Ele tem que ir embora muito, muito, e
fecho-me dentro
Uma vez ele me trancou e foi embora três
dias.
Foi terrível solidão.
Eu julgava que ele tinha começado drownded, e eu não estava
nunca vai sair mais.
Eu estava com medo.
Eu fiz a minha mente eu arrumar alguma forma
sair de lá.
Eu já havia tentado sair da cabine que muitos um
tempo, mas eu não conseguia encontrar de jeito nenhum.
Há warn'ta janela para que grande o suficiente para
um cão a passar.
Eu não poderia chegar até o 'chaminé', que era muito
estreitas.
A porta era grosso, lajes de carvalho maciço.
Pap foi bastante cuidado para não deixar uma faca
ou qualquer coisa na cabine, quando ele foi embora;
Eu acho que eu tinha caçado o lugar sobre como
tanto quanto uma centena de vezes, bem, eu estava mais
o tempo todo para ela, porque era sobre
a única maneira de colocar no tempo.
Mas desta vez eu achei algo no último, eu
encontraram uma madeira velha e enferrujada-serra sem qualquer
punho, que foi colocada entre uma viga e
as ripas do telhado.
Eu untada para cima e começou a trabalhar.
Havia um velho cobertor de cavalo-pregados
contra os logs na extremidade do
cabine atrás da mesa, para manter o vento
de fundir completamente as frestas e colocar
a vela.
Eu tenho debaixo da mesa e levantou a
cobertor, e passou a trabalhar para ver uma seção
do fundo do grande logout - grande o suficiente para
me deixe passar.
Bem, foi um bom trabalho longo, mas eu estava
ficando para o fim de tudo, quando ouvi
pap arma no mato.
Eu me livrei dos sinais do meu trabalho, e
deixou cair a manta e escondi o meu viu, e
logo pap vêm dentro
Pap warn't de bom humor - que ele era seu
eu natural.
Ele disse que estava no centro da cidade, e tudo
estava acontecendo de errado.
Seu advogado disse considerar que ele iria ganhar
seu processo e obter o dinheiro se nunca
começou no julgamento, mas depois há
foi maneiras de colocá-lo fora de um longo tempo, e
Juiz Thatcher sabia como fazê-lo.
E ele disse que as pessoas permitiu que haveria
outra tentativa de me afastar dele e
dá-me com a viúva de meu tutor, e
que imaginei que fosse ganhar esse tempo.
Isso me abalou até considerável, porque eu
não queria voltar para a viúva qualquer
mais e ser tão apertado para cima e sivilized, como
chamaram-lhe.
Então o velho começou a xingar, e debateram
tudo e todos que ele poderia pensar,
e, em seguida, debateram-las novamente para fazer
se ele não tivesse pulado qualquer, e depois disso
ele lustrou fora com uma espécie de um general
cuss todo, incluindo um número considerável de
parcela de pessoas que ele não sabia o
nomes, e assim chamou What's-his-
nome quando chegou a eles, e deu certo
junto com seu palavrões.
Ele disse que gostaria de ver a viúva receber
mim.
Ele disse que iria tomar cuidado, e se eles
tentou entrar em qualquer jogo como ele, ele
sabia de um lugar de seis ou sete milhas fora de
retrair-me, onde poderiam caçar até que
caiu e eles não poderiam me achar.
Isso fez-me muito desconfortável novamente, mas apenas
por um minuto, eu contei eu não iria ficar em
mão até que ele tem essa chance.
O velho me fez ir até o barco e
buscar as coisas que ele tinha começado.
Havia um saco de cinqüenta libras de farinha de milho,
e um lado de munição, toucinho, e um
jarro de quatro litros de uísque, e um livro velho
e dois jornais de pastas, além de
alguns reboque.
Eu compilou uma carga, e voltou e defina
baixo sobre a proa do barco para descansar.
Eu pensei que todo, e eu contei que eu
iria a pé com a arma e algumas linhas,
e levar para o mato quando eu fugir.
Eu suponho que eu não iria ficar em um lugar, mas
só vagabundo em todo o país, a maioria
vezes por noite, e caçar e pescar para manter
vivo, e assim vão tão longe que o velho
homem, nem a viúva não poderia encontrar-me em qualquer
mais.
Eu julgava que eu vi e deixe que
pap noite, se tem bastante bêbado, e eu
contado ele.
Eu fiquei tão cheio de si Eu não percebi como
tempo que eu estava hospedado, até o velho
gritou e me perguntou se eu estava dormindo
ou drownded.
Eu tenho as coisas todas até a cabine e
em seguida, tratava-se de escuro.
Enquanto eu estava preparando a ceia do velho pegou
uma espécie gole ou dois, e tem de aquecer,
e foi para rasgar novamente.
Ele tinha bebido mais na cidade, e pôs em
calha a noite toda, e ele era uma visão
olhar.
O corpo era um pensamento que foi Adão - ele era
apenas lodo.
Sempre que o seu licor começou a trabalhar mais que ele
sempre ia para o govment, desta vez ele
diz:
"Chamar a isto uma govment! por isso, basta olhar para ele
e ver como é.
Aqui está a lei um pé pronto para tomar uma
filho do homem para longe dele - o próprio filho de um homem,
que teve todos os problemas e todas as
a ansiedade e toda a despesa de levantar.
Sim, assim como que o homem tem que o filho
levantadas no passado, e pronto para ir ao trabalho e
começar a fazer suthin 'para ele e lhe dar um
resto, a lei levanta e vai para ele.
E eles chamam govment ISSO!
Isso não é tudo, NUTHER.
A lei costas que o velho juiz Thatcher se
e ajuda-o a manter-me o 'meu
propriedade.
Aqui está o que a lei faz: A lei tem um
homem um valor de seis mil dólares e up'ards,
e compotas-lo em uma velha armadilha de uma cabine
como este, e lhe permite girar em roupas
que não é fitten de um porco.
Eles chamam a govment!
Um homem não pode obter seus direitos em um govment
como este.
Às vezes eu tenho uma noção poderosa para apenas
deixar o país para o bem e tudo.
Sim, e eu in assim dito ", disse Thatcher idade
tão a sua cara.
Lotes de 'em ouvir-me, e posso dizer que eu
afirmou.
Diz que, durante dois centavos eu deixar o culpado
país e nunca vir um quase-lo agin.
Eles fazem as mesmas palavras.
Eu disse olha o meu chapéu - se você chamá-lo de
chapéu - mas a tampa levanta e no resto do
ele vai para baixo até que esteja abaixo do meu queixo, e
então não é justamente um chapéu em tudo, mas
mais como minha cabeça foi empurrada para cima por um
o tubo jint '-fogão.
Olhe para ele, diz que eu - como um chapéu para mim
desgaste - um dos homens mais ricos neste
cidade, se eu pudesse git meus direitos.
"Oh, sim, este é um govment maravilhoso,
maravilhoso.
Porque, veja aqui.
Houve um *** livre lá de Ohio - um
mulatter, a maioria branca como um homem branco.
Ele teve a camisa branca que você já viu,
também, a mais brilhante e chapéu, e não há
um homem daquela cidade que tem como multa
roupa como o que ele tinha, e tinha um ouro
relógio ea corrente, e um bastão de prata com cabeça -
awfulest o nababo velho de cabelo grisalho na
Estado.
E o que você acha?
Eles disseram que ele era um p'fessor em uma faculdade,
e poderia falar de todos os tipos de linguagens, e
tudo o que sabia.
E isso não é o Wust.
Eles disseram que ele poderia votar quando ele estava no
home.
Bem, isso me deixou sair.
Acha que eu, o que é o país a-vindo?
Foi "dia eleitoral, e eu estava prestes
para ir e votar-me se eu warn't muito bêbado
para chegar lá, mas quando me disseram que lá
era um Estado no país onde eles
deixe que o voto ***, eu tirei fora.
Eu disse que eu nunca vou votar agin.
Eles fazem as mesmas palavras que eu disse, todos eles
ouviu-me, e do país podem apodrecer para todos
mim - eu nunca me agin voto enquanto eu viver.
E para ver a maneira legal de que *** -
por isso, ele wouldn'ta dar-me o caminho, se eu
não tinha o colocou fora do caminho.
Eu disse para o povo, porque não é esse ***
posta em leilão e vendeu? - que é o que eu
quero saber.
E o que você acha que eles disseram?
Ora, eles disseram que não poderiam ser vendidos até
ele estava no período de seis meses de Estado, e ele
não tinha sido há muito tempo ainda.
Há, agora - isso é um espécime.
Eles chamam de uma govment que não pode vender um
*** livre até que ele está no Estado seis
Segue govment que se chama um
govment, e deixa de ser um govment e
pensa que é um govment, e ainda tem que
conjunto de ações ainda por seis meses inteiros antes
pode demorar um porão de uma rondando, ladrões,
infernal, *** de camisa branca livre, e - "
Pap estava em marcha, por isso ele nunca notou que
pernas flexíveis de idade foi levá-lo para, então
ele foi ponta-cabeça sobre a bacia de
carne de porco salgada e latiu tanto canelas, e os
resto de seu discurso foi o mais quente de todos os tipos
da linguagem - principalmente hove no *** e
o govment, embora ele dê a banheira alguns,
também, o tempo todo, aqui e ali.
Ele pulou em torno da cabine considerável,
primeiro em uma perna e depois no outro,
exploração shin primeiro e depois o outro
um lado, e, finalmente, ele soltou com a esquerda
pé de repente e pegou a uma banheira
chocalhar chute.
Mas warn't bom senso, porque isso
foi o arranque que tinha um par de dedos
vazando do front-end do mesmo; agora
ele levantou um grito que fez bastante de um corpo
levantar o cabelo, e ele caiu no chão,
e rolou lá, e prendido os dedos dos pés e
xingando o que ele fez, em seguida, colocado sobre qualquer coisa
ele já tinha feito anterior.
Ele disse assim a sua própria auto tarde.
Ele tinha ouvido velho Sowberry Hagan no seu melhor
dias, e ele disse que colocada sobre ele, também;
mas eu acho que era uma espécie de empilhar-lo,
talvez.
Após pap ceia tomou a jarra, e disse que
teve bastante uísque lá por dois bêbados e
um delirium tremens.
Essa foi sempre a sua palavra.
Eu julgava que ele estaria bêbado cego em cerca de
uma hora, e então eu iria roubar a chave, ou
me vi fora, um ou t'other.
Ele bebeu, bebeu e caiu para baixo em sua
cobertores aos poucos, mas a sorte não correr o meu
caminho.
Ele não entrou dormindo, mas estava inquieto.
Ele gemia e gemia e agitava
Desta forma, e que por um longo tempo.
Na última vez que eu tenho tanto sono que eu não conseguia manter meus
olhos abertos tudo que eu podia fazer, e assim antes que eu
sabia que eu estava eu estava dormindo,
ea queima de velas.
Eu não sei quanto tempo eu estava dormindo, mas todos
De repente houve um grito terrível e eu
foi para cima.
Houve pap olhar selvagem, e saltando
em torno de todas as maneiras e gritando
cobras.
Ele disse que estava subindo as suas pernas, e
então ele iria dar um salto e gritar, e
dizer um pouco tinha-o no rosto - mas eu
não podia ver nenhuma cobra.
Ele começou a correr e volta e volta do
cabana, gritando "tirá-lo! levá-lo
fora! ele me mordendo o pescoço! "
Eu nunca vi um homem olhar tão selvagem nos olhos.
Logo ele estava *** fora, e caiu
baixo ofegante, então ele se virou e mais
rápido maravilhoso, chutando todas as coisas que
forma, e surpreendente e agarrando o ar
com as mãos, e gritando e dizendo:
houve um assalto demônios dele.
Ele desgastou a pouco, e lançou ainda um
ao mesmo tempo, gemendo.
Então ele colocou mais ainda, e não fazer uma
de som.
Eu podia ouvir as corujas e os lobos
fora na floresta, e parecia terrível
ainda.
Ele estava deitado sobre pelo canto.
Aos poucos, ele levantou-se uma parte e
escutava, com a cabeça para um lado.
Ele diz, muito baixo:
"*** - *** - vagabundo, que é a morte;
*** - *** - vagabundo, pois eles estão vindo atrás
mim, mas eu não vou.
Oh, eles estão aqui! não me toque - Não t!
mãos fora - eles são frios, deixar ir.
Oh, deixe um pobre diabo em paz! "
Em seguida, ele desceu em todos os fours e rastejou
fora, implorando-los a deixá-lo sozinho, e ele
rolou-se no seu cobertor e
chafurdou em baixo da mesa de pinho velho, ainda
uma petição de princípio, e então ele foi para chorar.
Eu podia ouvi-lo através do cobertor.
Aos poucos, ele rolou para fora e pulou no
seus pés procurando selvagem, e ele me ver e
foi para mim.
Ele me perseguiu em volta do lugar com
uma navalha, chamando-me o Anjo da
Morte, e dizendo que ele iria me matar, e
então eu não poderia vir para ele não existe mais.
Eu pedi, e disse-lhe que era apenas Huck, mas
Ele riu um riso estridente TAL, e
rugiu e debateram, e continuou a perseguir-me
para cima.
Certa vez, quando eu me virei em breve e se esquivou
seu braço, ele fez um agarrar e me pegou pela
jaqueta entre meus ombros, e eu pensei
Eu tinha ido embora, mas eu deslizou para fora da jaqueta
rápido como um relâmpago, e salvou-me.
Logo ele estava cansado, e
caiu com as costas contra a
porta, e disse que iria descansar um minuto e
em seguida, matar-me.
Ele colocou a faca com ele, e disse que
ia dormir e ficar mais forte, e então ele
iria ver quem era quem.
Assim, ele cochilou em breve.
Aos poucos eu comecei a velha cadeira split bottom
e clumb se tão fácil como eu poderia, não
fazer barulho, e conseguiu a arma.
Enfiei a vareta para baixo para se certificar
ele foi carregado, então eu coloquei ele em todo o
barril de nabo, apontando para pap, e
estabelecidas por trás dele para esperá-lo a se mexer.
E como é lento e ainda fez o tempo de arrastar
junto.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas sincronizadas esl texto completo todo completo gratuito