Tip:
Highlight text to annotate it
X
História de Júlio César por Jacob Abbott
-CAPÍTULO I. MARIUS e Sylla.
Havia três grandes nações européias em tempos antigos, cada um dos quais mobilado
história com um herói: os gregos, os cartagineses e os romanos.
Alexander foi o herói dos gregos.
Ele era o rei da Macedônia, um país fica ao norte da Grécia propriamente dita.
Ele liderou um exército de seus compatriotas, e fez uma excursão para a conquista e glória
na Ásia.
Fez-se senhor de todo o bairro que do globo, e reinou sobre ele em
Babilônia, até que ele trouxe-se a uma sepultura adiantada pelos excessos em que sua
prosperidade sem limites seduzido ele.
Sua fama repousa sobre o seu sucesso triunfal em construir para si um império tão vasto,
ea admiração que a sua carreira tem sempre animado entre os homens é intensificado
pela consideração de sua juventude, e de
os impulsos nobres e generosas que fortemente marcou seu caráter.
O herói era cartaginês Aníbal.
Nós classe cartagineses entre as nações européias da Antigüidade, pois, em
respeitar a sua origem, sua civilização, e todos os seus comerciais e
relações políticas, que pertencia à
Raça européia, embora seja verdade que o capital estava do lado Africano do
Mar Mediterrâneo. Hannibal foi o grande herói cartaginês.
Ele ganhou fama pela energia e implacableness de seu ódio.
O trabalho de sua vida era manter um vasto império em um estado de ansiedade contínua e
terror há cinqüenta anos, de modo que sua fama de grandeza e glória repousa sobre o
determinação, a perseverança, ea
sucesso com que ele cumpriu sua função de ser, enquanto viveu, o
terror do mundo. O herói romano era César.
Ele nasceu exatamente cem anos antes da era cristã.
Sua fama não depende, como o de Alexander, em conquistas estrangeiras, nem, como
o de Aníbal, sobre a energia terrível de suas agressões sobre os inimigos estrangeiros, mas em cima
seus concursos prolongadas e terrível com,
e triunfos finais mais, seus rivais e concorrentes em casa.
Quando ele apareceu no palco, o império romano já incluía quase todo o
mundo que valeu a pena possuir.
Não houve mais conquistas a serem feitas.
César fez, de fato, ampliar, em algum grau, as fronteiras do império, mas
a questão principal em seu dia foi, que deve possuir o poder que antecede
conquistadores tinham adquirido.
O império romano, como o que existia naqueles dias, não deve ser concebida pela
leitor, unidos sob um governo compacto e consolidada.
Foi, por outro lado, uma vasta *** de nações, amplamente diferentes em cada
respeito um do outro, que falam línguas diferentes, e tendo vários costumes e
leis.
Eles eram todos, no entanto, mais ou menos dependente, e ligado com o
poder central grande.
Alguns desses países estavam províncias, e eram governados por funcionários nomeados e
enviado pelas autoridades em Roma.
Estes governadores tiveram que recolher os impostos de suas províncias, e também para presidir
e direta, em muitos aspectos importantes, a administração da justiça.
Tinham, portanto, muitas oportunidades para enriquecer a si mesmos enquanto
Assim, no escritório, através da recolha de mais dinheiro do que pagar para o governo em
casa, e por aceitar suborno para favorecer a causa do homem rico no tribunal.
Assim, as províncias mais ricas e prósperas eram objetos de grande competição
entre os aspirantes a cargos em Roma.
Principais homens obteria essas nomeações, e, depois de permanecer por tempo suficiente em sua
províncias para adquirir uma fortuna, iria voltar a Roma, e gastar em intrigas
e manobras para obter cargos mais altos ainda.
Sempre que havia alguma guerra estrangeira para ser executada com uma nação distante ou tribo,
havia sempre um grande entusiasmo entre todos os oficiais militares do Estado para
ser nomeado para o comando.
Cada um deles tinha certeza de que eles devem vencer na competição, e que podiam
enriquecer ainda mais rapidamente, os despojos da vitória na guerra, que por extorsão
e propinas no governo de uma província em paz.
Então, além disso, um general vitorioso voltar a Roma sempre achei que suas forças armadas
renome acrescentou muito à sua influência e poder na cidade.
Ele foi recebido com festa e triunfos, as pessoas correram para vê-lo e
a gritar o seu louvor.
Ele colocou seus troféus de vitória nos templos e se divertir o povo com
jogos e shows, e com combates de gladiadores ou de feras, que ele tinha
trouxe para casa com ele para esta finalidade no trem de seu exército.
Enquanto ele estava gozando o seu triunfo, seus inimigos políticos seriam jogados no
chão para trás e para a sombra, a menos que, na verdade, alguns deles pode-se ser
ganhando as mesmas honras em alguns outros
campo, para voltar no tempo devido, e reivindicar a sua quota de poder e celebridade em sua
virar.
Neste caso, Roma seria às vezes distraído e alugar pelos conflitos e
contendas de rivais militares, que haviam adquirido poderes muito vasta para todos os civis
influências da República para regular ou controlar.
Houve dois rivais tais apenas antes do tempo de César, que tinha enchido o
mundo com suas brigas.
Eram Marius e Sylla. Seus próprios nomes têm sido, em todas as épocas
o mundo, desde seu dia, os símbolos de rivalidade e ódio.
Eles eram os representantes, respectivamente, dos dois grandes partidos em que o
Roman Estado, como qualquer outra comunidade em que a população em geral têm qualquer
voz no governo, sempre foi, e
provavelmente sempre será dividido, a superior ea inferior, ou, como eram chamados na
Naqueles dias, o patrício e plebeu o.
Sylla foi o patrício, as porções mais elevadas e mais aristocrática da comunidade
estavam do seu lado. Marius era o favorito do plebeu
massas.
Nos concursos, no entanto, que travaram entre si, eles não confiar na
mera influência de votos.
Eles se basearam muito mais sobre os soldados podiam reunir sob a sua respectiva
normas e sobre o seu poder de intimidar, por meio deles, o romano
assembléias.
Houve uma guerra a ser travada com Mitrídates, um asiático muito poderoso
monarca, que prometia grandes oportunidades para adquirir fama e pilhagem.
Sylla foi nomeado para o comando.
Enquanto ele estava ausente, no entanto, após alguma campanha na Itália, Marius artificial para ter
a decisão revertida, eo comando transferido para ele Dois oficiais, chamado
tribunos, foram enviados ao acampamento Sylla para informá-lo da mudança.
Sylla matou os oficiais por se atrever a trazê-lo de tal mensagem, e começou
imediatamente a marchar em direção a Roma.
Em retaliação pelo assassinato dos tribunos, o partido de Mário na cidade
mataram alguns amigos proeminentes Sylla de lá, e um alarme geral se espalhou
toda a população.
O Senado, que era uma espécie de Câmara dos Lordes, que contém principalmente o poder e
influência do Partido, patrício e foi, naturalmente, do lado de Sylla, mandou para fora
ele, quando chegou a poucos quilômetros da cidade, pedindo-lhe para vir adiante.
Ele pretendia cumprir, ele marcou o terreno para um acampamento, mas ele não o fez, em que
conta, materialmente atrasar sua marcha.
Na manhã seguinte ele estava de posse da cidade.
Os amigos de Marius tentou resistir-lhe, atirando pedras sobre suas tropas
a partir dos telhados das casas.
Sylla ordenou todas as casas a partir do qual esses sintomas de resistência pareceu ser definido
em chamas.
Assim, toda a população de uma cidade grande e rica foram jogados em uma condição
de extremo perigo e terror, pelos conflitos de duas grandes bandas de homens armados,
cada alegando ser seus amigos.
Marius foi conquistado nesta luta, e fugiu para sua vida.
Muitos dos amigos que ele deixou atrás dele foram mortos.
O Senado se reuniram e, em ordens de Sylla, um decreto foi aprovada declarando
Marius um inimigo público, e oferecendo uma recompensa a qualquer um que traria a cabeça
de volta a Roma.
Marius fugiu, sem amigos e sozinha, para o sul, caçado em todo lugar por homens que
estavam ansiosos para obter a recompensa oferecida por sua cabeça.
Depois de várias aventuras românticas e escapadas, ele conseguiu fazer o seu
caminho através do Mar Mediterrâneo, e encontrou refúgio em uma passada em uma cabana entre as ruínas
de Cartago.
Ele era um homem de idade, sendo agora mais de setenta anos de idade.
Claro, Sylla pensou que seu grande rival e inimigo foi finalmente descartado
de, e ele nesse sentido começou a fazer preparativos para a sua campanha asiática.
Ele levantou seu exército, construiu e equipou uma frota, e foi embora.
Tão logo ele se foi, os amigos de Marius na cidade começaram a surgir, e para tomar
medidas para restabelecer-se no poder.
Marius voltou, também, da África, e logo reuniu sobre ele um grande exército.
Ser o amigo, como ele pretendia, das classes mais baixas da sociedade, ele coletou vasto
multidões de revoltados escravos, bandidos e outros facínoras, e avançou na direção
Roma.
Ele assumiu, ele próprio, o vestido, e ar, e seu comportamento selvagem dos seus seguidores.
Seu rosto tinha sido proferida abatido e cadavérico, em parte, pela influência do
exposições, as dificuldades e sofrimento em cima de sua idade avançada, e em parte pela popa
e planos de Moody e determinações de
vingança, que sua mente estava perpetuamente renovável.
Ele ouviu as deputações que o Senado romano enviados a ele de tempos em
tempo, como ele avançou em direção à cidade, mas recusou-se a fazer quaisquer termos.
Ele avançou com toda deliberação do exterior e calma adequada para sua
anos, enquanto toda a ferocidade de um tigre estava queimando dentro.
Assim que ele ganhou a posse da cidade, ele começou seu trabalho de destruição.
Ele primeiro decapitado um dos cônsules, e ordenou a cabeça para ser criado, como um bem público
espetáculo, no lugar mais visível na cidade.
Este foi o início.
Todos os amigos proeminentes de Sylla, os homens do mais alto nível e da estação, foram então
mortos, onde poderiam ser encontrados, sem sentença, sem julgamento, sem
qualquer outra acusação, ainda, que o
decisão militar de Marius que eles eram seus inimigos, e deve morrer.
Para aqueles contra quem ele sentiu qualquer animosidade especial, ele de modo algum artificial especial
de execução.
Um, cujo destino que ele desejava especialmente para sinalizar, foi jogado para baixo do
Tarpéia Rock.
The Rock Tarpéia era um precipício de cerca de cinquenta metros de altura, que ainda está para ser visto
em Roma, a partir do qual o pior dos criminosos do Estado foram, por vezes lançada.
Eles foram levados até o topo de uma escada, e então foram lançados a partir do cume, a
morrer miseravelmente, se contorcendo em agonia após a sua queda, sobre as rochas abaixo.
The Rock Tarpéia recebeu seu nome da história antiga de Tarpeia.
O conto é, que Tarpeia era uma menina romana, que viveu em um tempo nos primeiros períodos
da história romana, quando a cidade foi sitiada por um exército são da
nações vizinhas.
Além de seus escudos, a história é que os soldados tinham braceletes de ouro sobre
seus braços. Queriam Tarpeia para abrir as portas e
deixá-los entrar
Ela prometeu fazê-lo se lhe daria seus braceletes, mas, como ela não
sabe o nome dos ornamentos brilhantes, a linguagem que ela usou para designar esses produtos era,
"Essas coisas você tem em seus braços."
Os soldados aderiram a seus termos, ela abriu as portas, e eles, em vez de
dando-lhe as pulseiras, atirou os seus escudos sobre ela, como eles passaram, até que o
pobre menina foi esmagada com eles e destruídos.
Este estava próximo do Rock Tarpéia, que depois tomou o nome dela.
A rocha é agora encontrado para ser perfurado por um grande número de passagens subterrâneas, o
continua a ser, provavelmente, de pedreiras antigas.
Algumas dessas galerias estão agora emparedados, outros estão abertos, e as pessoas que vivem
em torno do local acreditam que, diz-se, a este dia, que se senta Tarpeia,
encantado, longe no interior desses
cavernas, coberta de ouro e jóias, mas que todo aquele que tenta encontrá-la está fadado
por um destino irresistível de perder o seu caminho, e ele nunca retorna.
A última história é provavelmente tão verdadeira quanto a outra.
Marius continuou suas execuções e massacres, até toda a parte de Sylla
havia sido morto ou posto em fuga.
Ele fez todos os esforços para descobrir esposa Sylla e criança, com vista a destruir
eles também, mas não pôde ser encontrado.
Alguns amigos de Sylla, tendo compaixão em sua inocência e desamparo, escondido
eles, e, portanto, salvo Marius da comissão de um crime pretendido.
Marius estava desapontado, também, em alguns outros casos, onde os homens a quem ele tinha a intenção de
matar, destruíram-se a confundir a sua vingança.
Um fechou-se em uma sala com queima de carvão, e foi sufocado com o
fumos.
Outra sangrou até a morte em cima de um altar público, invocando os acórdãos do
deus a quem ele ofereceu o sacrifício terrível, sobre a cabeça do tirano
cuja crueldade atroz que ele foi, assim, a tentar fugir.
Até o momento que Marius tinha começado bastante estabelecido em sua nova posição, e foi
completamente mestre de Roma, ea cidade começou a recuperar um pouco do choque
e consternação produzida por seus execuções, ele adoeceu.
Ele foi atacado com uma doença aguda, de grande violência.
O ataque foi talvez produzido, e certamente foi agravada, o mental grande
excitações através do qual ele tinha passado durante o seu exílio, e na completa mudança
de sorte que tinha assistido o seu retorno.
De ser um fugitivo miserável, escondendo a sua vida entre as ruínas sombrias e desolado,
viu-se subitamente transferido para o domínio do mundo.
Sua mente estava animado, também, em relação ao Sylla, que ele ainda não havia atingido ou
subjugados, mas que ainda estava processando sua guerra contra Mitrídates.
Marius tinha ele tinha pronunciado pelo Senado inimigo de seu país, e estava meditando
planos para alcançá-lo em sua província distante, considerando o seu triunfo incompleto, desde
como seu grande rival era a liberdade e viva.
A doença interrompeu esses planos, mas só inflamado a violência o dobro do
emoção e as agitações que participaram delas.
Como o tirano morrer jogou sem parar em cima de sua cama, estava claro que o delirante
delírios que ele começou logo a total foram animados pelos mesmos sentimentos de
insaciável ambição e ódio feroz
cuja calma ditames tivesse obedecido ao bem.
Ele imaginava que ele tinha conseguido suplantar Sylla no seu comando, e que
era ele mesmo na Ásia à frente de seus exércitos.
Impressionado com essa idéia, ele olhou ao redor freneticamente, ele chamou em voz alta o nome de
Mitrídates, ele gritou ordens às tropas imaginárias, ele lutou para romper com o
restrições que os atendentes sobre a sua
cabeceira imposta, para atacar os inimigos fantasmas que o perseguiam em seus sonhos.
Isto continuou por vários dias, e quando a natureza última foi esgotado pela
violência desses paroxismos de phrensy, as forças vitais que tinha sido para 70
longos anos gastando sua força em ações
do egoísmo, crueldade e ódio, encontrou o seu trabalho feito, e afundou para reviver nenhum
mais.
Marius deixou um filho, de mesmo nome, com ele, que tentou manter a sua
poder do pai, mas Sylla, tendo trazido a sua guerra com Mitridates a uma conclusão,
estava agora em seu retorno da Ásia, e foi
muito evidente que um conflito terrível estava para acontecer.
Sylla avançou triunfalmente por todo o país, enquanto Marius o jovem e sua
partidários concentraram suas forças sobre a cidade, e preparado para a defesa.
As pessoas da cidade foram divididos, a facção aristocrática aderindo à causa
de Sylla, enquanto as influências democráticas do lado de Marius.
Os partidos políticos sobem e descem, em quase todas as idades do mundo, em alternativa
flutuações, como aqueles das marés.
A facção de Marius tinha sido há algum tempo em ascendência, e era agora o seu
voltar a cair.
Sylla encontrados, portanto, como ele avançou, cada coisa favorável para a restauração da
seu próprio partido ao poder. Ele destruiu os exércitos que saíram de casa para
se opor a ele.
Fechou-se o jovem Marius em uma cidade não muito longe de Roma, onde ele tinha se esforçado para
encontrar abrigo e proteção, e, então, avançou-se e tomou posse do
cidade.
Lá ele fez para ser aprovada novamente as cenas horríveis de massacre e assassinato que
Marius perpetrara antes, indo, no entanto, tanto para além do exemplo que
ele seguiu os homens costumam fazer na prática de crime.
Ele deu as listas dos nomes dos homens que ele desejava ter destruído, e estes
vítimas infelizes de sua vingança eram para serem caçados por bandos de soldados imprudentes,
nas suas habitações, ou nos locais de
recurso público na cidade, e despachado pela espada onde quer que eles poderiam ser encontrados.
As cenas que essas obras criadas em uma cidade grande e populosa dificilmente pode ser
concebido por aqueles que nunca presenciou os horrores produzidos pelo
massacres de guerra civil.
Sylla se passou com este trabalho da forma mais fria e indiferente, como
se ele estivesse executando as tarefas mais comuns de um oficial de Estado.
Ele chamou o Senado juntos um dia, e, enquanto ele se dirigia a eles, a atenção
da Assembléia foi subitamente distraído pelo barulho de gritos e gritos na
ruas vizinhas daqueles que estavam sofrendo execução militar.
Os senadores começou com horror ao som.
Sylla, com um ar de muita serenidade e despreocupação, dirigido aos membros para ouvir
para ele, e não prestam atenção ao que se passava em outros lugares.
Os sons que ouviram foram, segundo ele, apenas a correção alguma, concedido pelo
suas ordens sobre certos perturbadores da paz pública.
Ordens de Sylla para a execução daqueles que tinham tomado parte ativa contra ele
não se limitavam a Roma.
Eles foram para as cidades vizinhas e províncias distantes, levando terror e
angústia em todo lugar.
Ainda assim, terrível como esses males eram, é possível para nós, nas concepções que
formamos, a sobrevalorizar a extensão deles.
Ao ler a história do império romano durante as guerras civis de Marius e Sylla,
pode-se facilmente imaginar que toda a população do país foi organizada
para os dois exércitos em conflito, e foram
empregue inteiramente na obra de combate com e massacrando uns aos outros.
Mas nada como isso pode ser verdade.
É, obviamente, mas uma pequena parte, afinal, de uma comunidade alargada que pode ser
sempre ativa e pessoalmente envolvido nestes atos de violência e sangue.
O homem não é naturalmente um animal feroz selvagem.
Pelo contrário, ele ama, normalmente, para viver em paz e sossego, para lavrar a sua
terras e tendem seus rebanhos, e para desfrutar das bênçãos de paz e repouso.
É relativamente, mas um pequeno número, em qualquer época do mundo, e em qualquer nação,
cujas paixões da ambição, ódio, vingança ou tornar-se tão forte que eles adoram
derramamento de sangue e guerra.
Mas esses poucos, quando uma vez obter armas em suas mãos, atropelar de forma imprudente e
impiedosamente sobre o resto.
Um tigre feroz humana, com uma lança ou uma baioneta para brandir, irá tiranizar como ele
agrada mais de uma centena de homens silenciosos, que estão armados apenas com bandidos pastores, e
cujo único desejo é viver em paz com suas esposas e seus filhos.
Assim, enquanto Marius e Sylla, com cerca de cem mil armados e imprudente
seguidores, estavam levando terror e desespero onde quer que fossem, havia muitos
milhões de pastores e lavradores no
Roman mundo que estavam habitando em toda a paz e tranquilidade que poderia comandar,
melhorar com a sua indústria pacífica cada hectare de milho, onde amadureciam ou grama
crescer.
Foi através da tributação e saqueando os recursos desta indústria que os generais
e os soldados, os cônsules e pretores e procônsules e propraetors, encheram os
tesourarias, e alimentados com suas tropas, e pagou os artesãos para a fabricação de suas armas.
Com esses aproveita eles construíram os magníficos edifícios de Roma, e adornada
seus arredores, com moradias de luxo.
Como eles tinham o poder e as armas em suas mãos, a paz eo trabalhador teve
outra alternativa senão submeter-se.
Eles passaram, bem que podiam com seus trabalhos, suportando pacientemente cada
interrupção, retornando novamente para cultivar os seus campos após a marcha devastadora do
exército havia falecido, e reparar o
lesões de violência, e as perdas sofridas por roubo, sem inúteis
repining.
Olhavam para um governo armado como uma aflição necessária e inevitável de
humanidade, e submetidos à sua violência destrutiva como eles iriam se submeter a um
terremoto ou a peste.
Os lavradores do solo gerenciar melhor neste país nos dias de hoje.
Eles têm o poder em suas próprias mãos, e eles vêem de forma muito restritiva para impedir a
organização de hordas de bandidos armados tais como mantiveram a calma
habitantes da Europa em terror desde os primeiros períodos até os dias atuais.
Quando Sylla retornou a Roma, e tomou posse do poder supremo que, em
olhar sobre as listas de homens públicos, não era alguém a quem ele não sabia, num primeiro momento o que
fazer com ele.
Foi o jovem Júlio César, o sujeito dessa história.
César foi, por patrícia nascimento, tendo descido de uma longa linhagem de nobres
antepassados.
Houve, antes de seu dia, um grande número Caesars, que ocupava o mais alto
escritórios do estado, e muitos deles tinham sido celebrado na história.
Ele naturalmente, por conseguinte, pertencia ao lado Sylla, como era o Sylla
representante do interesse patrício. Mas, então, César havia sido pessoalmente
inclinado para a festa de Marius.
O mais velho Marius havia se casado com sua tia, e, além disso, o próprio César casara com a
filha de Cinna, que tinha sido o mais eficiente e poderosa de Marius
coadjutores e amigos.
César era neste momento um homem muito jovem, e ele era de uma ardente e imprudente
personagem, que ele tinha, até agora, não tomou nenhuma parte ativa nos assuntos públicos.
Sylla esquecido dele por um tempo, mas finalmente estava prestes a colocar seu nome na
lista dos proscritos.
Alguns dos nobres, que eram amigos, tanto de Sylla e de César também, intercedeu por
o jovem; Sylla rendeu a seu pedido, ou melhor, suspendeu sua
decisão, e enviou ordens para César a repudiar sua mulher, a filha de Cinna.
Seu nome era Cornelia. César recusou-se absolutamente de repudiar a sua
esposa.
Ele foi influenciado nesta decisão, em parte pela afeição por Cornelia, e em parte por um
tipo de insubmissiveness popa e indomável, que se formou, a partir de sua
primeiros anos de vida, um traço proeminente em sua
personagem, e que o levou, durante toda a sua vida, a enfrentar todos os perigos possíveis
ao invés de se permitir ser controlado.
César sabia muito bem que, quando este recusa a sua deve ser relatado ao Sylla, o
ordem seguinte seria a sua destruição. Ele fugiu em conformidade.
Sylla o privou de seus títulos e cargos, confiscou a fortuna de sua esposa e
sua própria propriedade patrimonial, e colocar seu nome na lista dos inimigos públicos.
Assim, César tornou-se um fugitivo e exilado.
As aventuras que se abateram sobre ele em suas andanças será descrito no
após capítulo. Sylla agora estava na posse de absoluta
de alimentação.
Ele era mestre de Roma, e de todos os países sobre os quais Roma dominado.
Ainda assim, ele não foi, nominalmente, um magistrado, mas somente geral um retorno vitorioso
de sua campanha asiática, e colocando à morte, um pouco irregular, é verdade, por
uma espécie de lei marcial pessoas a quem ele
encontrados, como ele disse, perturbando a paz pública.
Depois de ter, assim, efetivamente eliminados do poder de seus inimigos, ele pôs de lado,
ostensivamente, o governo da espada, e submeteu-se e seu futuro
medidas para o controle da lei.
Ele colocou-se ostensivamente à disposição da cidade.
Eles escolheram o ditador, que estava investindo-o com absoluto e ilimitado
de alimentação.
Ele permaneceu sobre este assunto, o mais alto pináculo da ambição mundana, um curto período de tempo, e depois
renunciou ao seu poder, e dedicou o resto de seus dias às atividades literárias
e prazeres.
Monstro como ele estava nas crueldades que ele infligidas a seus inimigos políticos, ele era
intelectualmente de uma mente refinada e culta, e senti um interesse ardente na
promoção da literatura e das artes.
A discussão entre Mário e Sila, no que diz respeito a cada coisa que pode fazer tal
um concurso grande, ergue-se na estimativa da humanidade como a maior briga pessoal
que a história do mundo já gravou.
Sua origem foi na rivalidade pessoal simples de dois homens ambiciosos.
Tratava-se, em suas conseqüências, a paz ea felicidade do mundo.
Em suas lutas temerárias, os combatentes ferozes pisado em cada coisa que
veio em seu caminho, e destruiu sem piedade, cada um por sua vez, tudo o que
se opuseram a eles.
A humanidade sempre execrado seus crimes, mas nunca deixaram de admirar a
energia assustadora e quase sobre-humana com que os cometeu.