Tip:
Highlight text to annotate it
X
Oh, meu Deus!
Sabe o quê? Talvez eu só escreva mais um.
Isto é uma piada.
Mas vocês não têm ideia, eu nunca cheguei tão perto de estar aqui hoje à noite.
Oh, Deus! Emma acabou comigo.
Rupert agora me crucificou.
Eu adoro pessoas ruivas.
Esta pessoa ruiva atrás de mim é a minha favorita.
Ok, tudo bem.
A primeira pessoa que preciso agradecer é David Hayman.
Que me persuadiu a confiar em filmagem.
Estou aqui realmente por causa dele.
Porque é incrível olhar para o passado e pensar...
Eu estava tão preocupada que os livros seriam filmados.
E eu teria perdido isso.
E, então, também tenho de agradecer a David Baron
Estou surpresa de que qualquer ser humano tenha encontrado uma palavra ruim para referir-se a David Baron.
É, apenas, humanamente impossível.
Steve Kloves sempre foi um colaborador incomparável
e meu mais querido amigo. Não me é possível dizer o bastante sobre Steve.
Certo, acalme-se!
São incríveis, incríveis diretores desde o inspirável Chris Columbus. Vocês uniram esta família.
E, simplesmente, colocou-nos "nos trilhos certos".
Para Afonso e Mike, os quais trouxeram, cada um, sua esplendorosa visão para os filmes.
E, finalmente...
o que posso dizer, de forma que seja o suficiente, sobre David Yates?
Ele dirigiu os últimos três.
Quatro, quatro! Eu sabia disso!
Três livros e quatro filmes, está certo.
E...
eu apenas sei que quem assistir a "Relíquias da Morte - parte 2" verá que o trabalho cinematográfico dele está magnífico. É incrível!
E...
sobre os atores, apenas posso dizer que nunca sonhei com o talento que teríamos nesses filmes
Que tivemos sete.
Que eu, particularmente, chamo de "os grandes sete".
E são: Dan, Rupert, Emma, Matt, Evanna, Bonnie e Tom.
E eles não imaginam o quanto eu amo eles.
Que coisas maravilhosas eles fizeram para os meus personagens favoritos.
E eu gostaria de agradecê-los por nos emprestar seu talento e seu árduo trabalho.
E por final, como todos disseram, mas eu preciso dizer, acima de tudo,
nenhuma história vive a não ser que alguém queira ouvi-la.
Então, muito obrigada, a todos vocês.
Obrigada por formarem filas pelos livros nestes anos todos.
Obrigada por acamparem nesta molhada Trafalgar Square.
E, vocês sabem...
Espectadores: J.K! J.K! J.K!
Não! Não! Eu já estou chorando! Não façam isso!
Eu sei que existem pessoas do mundo todo esperando agora mesmo pelo começo do filme nos cinemas.
Mas Dan já disse: as histórias que mais gostamos vivem conosco para sempre.
Então, caso vocês voltem pelas páginas ou pelos filmes,
Hogwarts sempre estará lá para dar-lhe boas vindas ao lar.
Então, vamos rodar o filme agora, muito obrigada mesmo!
Legendas produzidas por: Alana Aguiar