Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXXII
1802 .-- Em Setembro deste ano fui convidado para devastar os mouros de um amigo na
norte, e na minha viagem para a sua morada, eu inesperadamente veio dentro de 15 milhas de
Gimmerton.
O cavalariço em uma estrada pública interna estava segurando um balde de água para refrescar minha
cavalos, quando uma carreta de aveia muito verde, recém-colhidos, deixados de lado, e ele comentou: -
"Frough Yon Gimmerton, nah!
Eles estão allas pavio três 'após wi folclórica outros colheita lá. "
? Gimmerton "Eu repeti - minha residência naquela localidade
já às escuras e sonhador.
"Ah! Eu sei. Qual é a distância com isso? '
'Happen 14 milhas o'er th' colinas, e uma estrada áspera, "ele respondeu.
Um súbito impulso agarrou-me para visitar Thrushcross Grange.
Era quase meio-dia, e eu conceber que eu poderia muito bem passar a noite sob a minha própria
teto como em uma pousada.
Além disso, eu poderia poupar um dia fácil para arranjar as coisas com o meu senhorio, e, portanto,
salvar-me ao trabalho de invadir o bairro novamente.
Ter descansado por algum tempo, eu dirigi meu servo, para perguntar o caminho para a aldeia, e,
com grande fadiga para os nossos animais, conseguimos a distância em cerca de três horas.
Eu o deixei lá, e passou pelo vale sozinho.
A igreja parecia mais cinza cinzenta, eo cemitério solitário solitário.
Eu distinguiu um mouro ovelhas de corte a relva curta sobre os túmulos.
Era tempo, doce quente - quente demais para viajar, mas o calor não impediu-me
de desfrutar da paisagem encantadora acima e abaixo: se eu tivesse visto isso mais perto de agosto, eu estou
certeza de que ele teria tentado me a perder um mês entre as suas solidões.
Em nada mais triste do inverno, no verão, nada mais divino, do que aqueles vales fechados
pelos montes, e aqueles bluff, incha ousada de saúde.
Cheguei à Grange antes de anoitecer, e bateu para o ingresso, mas a família tinha
retiraram-se para as costas instalações, julguei, por uma coroa de flores, azul fina, curling da
chaminé da cozinha, e não ouviram.
Eu montei no tribunal. Sob o alpendre, uma menina de nove ou dez sáb
tricô, e uma velha reclinada sobre o housesteps, fumando um cachimbo de meditação.
'É Mrs. Dean dentro? "
Exigi do dame. "Dean Mistress?
! Nay ", ela respondeu: 'ela não bide aqui:'. Heights 'shoo cabe no th
'Você é a dona de casa, então?
Eu continuei. 'Eea, aw manter th' hause ", ela respondeu.
"Bem, eu sou Mr. Lockwood, o mestre. Há algum salas para apresentar-me, eu
pergunto?
Gostaria de ficar a noite toda. "Maister 'T'! 'Ela gritou de espanto.
"Whet, whoiver sabia wur yah vinda? Palavra enviar Yah sud ha.
Eles é "lugar: nowt não existe! 'Nowt norther seco nem mensful abaht t
Ela jogou seu cachimbo e se movimentava dentro, a menina seguiu, e eu entrei também, em breve
percebendo que seu relatório era verdade, e, além disso, que eu tinha virado quase sua inteligência
pela minha aparição indesejável, eu lhe tinha ordenado ser composto.
Eu iria para uma caminhada, e, enquanto isso ela deve tentar preparar um canto de um
sala de estar para que eu apoio, e um quarto para dormir dentro
Não varrer e limpar o pó, apenas bom fogo e folhas secas eram necessárias.
Ela parecia disposto a fazer o seu melhor, embora ela empurrou o recuperador escova para as grelhas
em erro para o poker, e malappropriated vários outros artigos de
seu ofício: mas eu me aposentei, confiando em sua
energia para um lugar de descanso contra o meu retorno.
Wuthering Heights foi o objetivo da minha excursão proposto.
Um adendo me trouxe de volta, quando eu tinha deixado o tribunal.
"Todos bem no Heights? 'Eu perguntei a mulher.
'Eea, f'r OWT ee knaw! ", Respondeu ela, skurrying afastado com uma panela de cinzas quentes.
Eu teria perguntado por que a senhora Dean tinha abandonado a Granja, mas era impossível
atrasar-la em uma crise como essa, então eu virei e fiz a minha saída, caminhadas de lazer
juntamente, com o brilho de um sol poente
trás, e leve a glória de uma lua crescente na frente - um desvanecimento, e os outros
brilho - como eu deixou o parque, e subiu a pedra pela estrada ramificando-se para
Habitação Mr. Heathcliff.
Antes de eu chegar na visão dele, tudo o que restava do dia foi uma luz âmbar beamless
ao longo do oeste, mas eu podia ver cada pedra no caminho, e cada folha de
grama, por que a lua esplêndida.
Eu não tinha nem para subir o portão, nem para bater - se rendeu à minha mão.
Que é uma melhoria, pensei.
E notei outro, com a ajuda do meu nariz, uma fragrância de ações e
wallflowers flutuava no ar de entre os caseira árvores frutíferas.
Ambas as portas estavam abertas e sebes, e ainda, como é geralmente o caso em um distrito de carvão,
um fogo bem vermelha iluminada pela chaminé: o conforto que o olho dela deriva
torna o calor suportável extra.
Mas a casa de Wuthering Heights é tão grande que os presos têm muito espaço
para a retirada de sua influência, e consequentemente o que os presos havia tido
se posicionaram não muito longe de uma das janelas.
Eu poderia tanto vê-los e ouvi-los falar antes que eu entrei, e olhei e escutei
em conseqüência, sendo movido por um sentido aos mesmos misto de curiosidade e inveja, que
cresceu como eu demorava.
"Con-trário!", Disse uma voz doce como um sino de prata.
"Isso, pela terceira vez, você burro! Eu não vou dizer a você novamente.
Lembrar, ou eu vou puxar o cabelo! "
"Ao contrário, então", respondeu o outro, em tom profundo, mas amolecida.
"E agora, beijar-me, por cuidando tão bem." "Não, primeiro lê-lo mais corretamente, sem
um único erro. "
O alto-falante masculino começou a ler: ele era um homem jovem, respeitavelmente vestido e sentado
em uma mesa, tendo um livro antes dele.
Suas belas feições brilhava com prazer, e seus olhos continuavam andando impacientemente
a partir da página para uma pequena mão branca por cima do ombro, que lembrou ele por um inteligente
tapa no rosto, sempre que o seu proprietário detectado esses sinais de desatenção.
Seu proprietário ficou atrás; sua luz, brilhando mistura cachos, em intervalos, com a sua
Brown parece, como ela se curvou para supervisionar seus estudos, e seu rosto - foi sorte ele
não podia ver seu rosto, ou ele nunca teria sido tão constante.
Eu poderia, e eu mordi meu lábio, a despeito, por ter jogado fora a chance que eu poderia ter
tinha de fazer algo além de sua beleza olhando para ferir.
A tarefa foi feito, não isento de erros ainda, mas o aluno alegou uma recompensa,
e recebeu pelo menos cinco beijos, o que, no entanto, ele generosamente devolvido.
Então eles vieram para a porta, e de sua conversa julguei que estavam prestes a
problema e ter uma caminhada sobre os mouros.
Eu acho que eu deveria ser condenado no coração de Hareton Earnshaw, se não pela sua boca, para
abismo mais profundo nas regiões do inferno se eu mostrei a minha pessoa infeliz em sua
bairro, em seguida, e sentindo-se muito dizer
e malignas, eu skulked rodada para se refugiar na cozinha.
Houve ingresso desobstruída para esse lado também, e na porta sab meu velho
amigo Nelly Dean, de costura e cantando uma canção, que muitas vezes foi interrompido a partir de
dentro por palavras duras de desprezo e
intolerância, proferidas em longe de acentos musical.
"Eu rayther, por th 'haulf,' jurando los i 'hev' meu lugs fro'h manhã à neeght,
nem ouvir-vos hahsiver! ", disse o inquilino da cozinha, em resposta a um inédito
discurso de Nelly.
"É uma vergonha escaldante, que eu não posso Oppen t 'Livro abençoado, mas yah set up-los
glórias a sattan, e 'perversidades flaysome que iver nasceram th' todos os t
warld!
Oh! ye're um nowt raight e shoo é outra, e que pobre rapaz vai ser perdida
atween vós. ! Pobre rapaz ", acrescentou, com um gemido, 'ele está
witched: Estou Sartin on't.
Oh, Senhor, o juiz-los, pois não há lei nem justiça entre norther rullers wer! '
'Não! ou devemos estar sentado em bichas de fogo, eu suponho, "respondeu o cantor.
"Wisht Mas, meu velho, e ler a Bíblia como um cristão, e nunca me mente.
Esta é a "Fada do casamento de Annie" - uma melodia bonny - ele vai para uma dança.
Mrs. Dean estava prestes a recomeçar, quando eu avançada; e reconhecendo-me directamente, ela
saltou a seus pés, chorando -'Why, te abençoe, Mr. Lockwood!
Como você poderia pensar em voltar desta forma?
Tudo é calar a boca em Thrushcross Grange. Você deve ter nos dado aviso! '
"Eu tenho arranjado para ser acomodado lá, por quanto tempo vou ficar ', eu respondi.
'Eu partem novamente para amanhã. E como você está aqui transplantadas, a Sra.
Dean? me dizer isso. "
"Zilá esquerda, e Mr. Heathcliff desejou-me a vir, logo depois que você foi para Londres, e
permanecer até que você voltou. Mas, na etapa, rezem!
Você já andou de Gimmerton esta noite? "
"Desde o Grange," eu respondi, "e enquanto eles me fazem alojamento quarto lá, eu quero
terminar o meu negócio com o seu mestre, porque eu não penso em ter outro
oportunidade em uma pressa. "
"Que negócio, senhor?", Disse Nelly, conduzindo-me para a casa.
"Ele saiu no momento, e não retornará em breve."
'Sobre o aluguel ", eu respondi.
"Oh! então é com a Sra. Heathcliff você deve resolver ", observou ela," ou melhor, com
me.
Ela não aprendeu a gerenciar seus assuntos ainda, e eu agir para ela: não há ninguém
mais. "Olhei surpreso.
"Ah! você nunca ouviu falar da morte de Heathcliff, eu vejo ", ela continuou.
"Morto Heathcliff! Exclamei, surpreso.
'Há quanto tempo?'
"Três meses depois, mas sentar-se, e deixe-me tirar o chapéu, e eu vou te contar tudo
sobre isso. Parar, você não tinha nada para comer, têm
você? '
"Eu não quero nada: Eu tenho ordenado a ceia em casa.
Você se senta também. Eu nunca sonhei de sua morte!
Deixe-me ouvir como ele veio a passar.
Você diz que você não espera-los de volta há algum tempo -? Os jovens "
- Não. Eu tenho que repreendê-los todas as noites para os seus passeios tarde: mas eles não se importam com
me.
Pelo menos, tomar uma bebida da nossa cerveja velha, ela vai lhe fazer bem: você parece cansado ".
Ela apressou-se a buscá-la antes que eu pudesse recusar, e ouvi Joseph perguntando se
'It warn'ta chorando escândalo que ela deveria ter seguidores em seu tempo de vida?
E então, para obtê-los fora jocks adega Maister 't' é o!
Ele feira shaamed para 'esperar ainda e vê-lo. "
Ela não ficou para retaliar, mas re-entrou em um minuto, tendo um alargamento
pinta de prata, cujo conteúdo eu exaltados com a tornar-se seriedade.
E depois ela me forneceu a sequela da história de Heathcliff.
Ele teve um final "***", como ela expressou.
Fui convocado para Wuthering Heights, dentro de uma quinzena de seu deixando-nos, disse ela;
e eu obedecia com alegria, pelo amor de Catherine.
Minha primeira entrevista com o seu triste e chocou-me: ela havia mudado muito desde
nossa separação.
Mr. Heathcliff não explicou as suas razões para tomar uma nova mente sobre a minha vinda aqui;
ele só me disse que me queria, e ele estava cansado de ver Catherine: Eu devo fazer o
pouco salão de minha sala de estar, e mantê-la comigo.
Foi o suficiente se ele fosse obrigado a vê-la uma vez ou duas vezes por dia.
Parecia satisfeito com este arranjo, e, por graus, eu contrabandeados através de uma grande
número de livros e outros artigos, que tinha formado sua diversão na Granja, e
lisonjeado me que devemos continuar no conforto tolerável.
A ilusão não durou muito tempo. Catherine, contente no início, em um breve
espaço cresceu irritado e inquieto.
Por um lado, ela foi proibida de sair do jardim, e ela infelizmente fretted
a limitar-se a seus limites estreitos como a primavera se baseou em, por outro, no seguinte
a casa, fui forçado a abandonar o seu
freqüentemente, e queixou-se de solidão: ela preferia discutir com
Joseph na cozinha para estar em paz em sua solidão.
Eu não me importava suas escaramuças, mas Hareton era muitas vezes obrigada a buscar o
cozinha também, quando o mestre queria ter a casa para si mesmo! e embora em
o início, ela nem deixou em sua
abordagem, ou calmamente entrou em minhas ocupações, e evitado observando ou
dirigindo a ele - e embora ele sempre foi tão taciturno e silencioso possível - depois de uma
enquanto, ela mudou seu comportamento, e
tornou-se incapaz de deixá-lo sozinho: conversando com ele; comentando sobre sua estupidez
e ociosidade; exprimir o seu enlevo como ele podia suportar a vida que ele viveu - como ele
poderia sentar-se uma noite inteira olhando para o fogo, e cochilando.
"Ele é como um cão, não é ele, Ellen?", Ela observou certa vez, "ou um carrinho de cavalo?
Ele faz seu trabalho, come sua comida, e dorme eternamente!
O que uma mente em branco, melancólico, ele deve ter! Você sonha, Hareton?
E, se o fizer, o que se trata?
Mas você não pode falar comigo 'Então ela olhou para ele;! Mas ele
nem abrir a boca nem olhar de novo. "Ele é, talvez, sonhando agora", ela
continuou.
"Ele contraiu o ombro dela como twitches Juno.
Pergunte a ele, Ellen. 'Mr. Hareton vai pedir ao mestre para enviar
te-escada, se você não se comportar! "
Eu disse. Ele tinha não só contraiu o ombro, mas
cerrou o punho, como se tentado a usá-lo.
'Eu sei porque nunca Hareton fala, quando estou na cozinha ", ela exclamou, em outro
ocasião. "Ele está com medo vou rir dele.
Ellen, o que você acha?
Ele começou a ensinar-se a ler uma vez e, porque eu ri, ele queimou sua
livros, e deixou-a cair: ele não era um tolo "" Você não ficou danado? "
Eu disse, 'me responder isso. "
"Talvez eu fosse", ela prosseguiu, "mas eu não esperava que ele fosse tão bobo.
Hareton, se eu lhe dei um livro, você aceitaria agora?
Eu vou tentar! "
Ela colocou que ela tinha sido perusing em sua mão, ele atirou-lo, e murmurou, se ela
não dava mais, ele iria quebrar seu pescoço. 'Bem, vou colocá-lo aqui ", disse ela," em
a tabela de gaveta, e eu vou para a cama '.
Em seguida, ela sussurrou-me a assistir se ele tocou, e partiu.
Mas ele não quis chegar perto dele, e então eu lhe informou pela manhã, para seu grande
decepção.
Eu vi que ela estava triste por seu mau humor perseverante e indolência: sua consciência
reprovou-la para assustá-lo fora de melhorar a si mesmo: ela tinha feito isso
efetivamente.
Mas sua ingenuidade foi no trabalho para reparar o dano: enquanto eu sanadas, ou perseguido outras
tais empregos fixos como eu não poderia fazer na sala, ela traria
algum volume agradável e ler em voz alta para mim.
Quando Hareton estava lá, ela fez uma pausa em geral, uma parte interessante, e deixou o
livro deitado sobre: que ela fez várias vezes, mas ele era tão obstinado como uma mula, e,
em vez de arrancar a sua isca, no molhado
tempo ele levou para fumar com José, e sentaram-se como autômatos, um de cada lado
do fogo, o ancião feliz surdo demais para entendê-la sem sentido perverso, como ele seria
tê-lo chamado, o mais jovem a fazer o seu melhor para parecem ignorá-la.
Nas noites de multa o último seguido suas expedições de fotografia, e Catherine bocejou
e suspirou, e provocou-me a falar com ela, e saiu correndo para o pátio ou jardim da
momento em que começou e, como último recurso,
gritou, e disse que estava cansado de viver: a sua vida foi inútil.
Mr. Heathcliff, que cresceu mais e mais inclinado para a sociedade, quase banido
Earnshaw de seu apartamento.
Devido a um acidente no início de março, ele se tornou por alguns dias um desafio em
a cozinha.
Sua explosão arma enquanto acampados sobre as colinas por si mesmo; uma lasca cortou seu braço, e ele
perdeu uma boa dose de sangue antes que ele pudesse chegar em casa.
A conseqüência foi que, forçosamente, ele foi condenado à lareira e tranquilidade,
até que ele fez isso de novo.
Convinha Catherine de tê-lo lá: de qualquer forma, ele fez seu ódio seu quarto-up
escadas mais do que nunca, e ela iria obrigar-me a descobrir o negócio abaixo, que ela
poderia me acompanhar.
Na Páscoa segunda-feira, Joseph foi a Gimmerton justo com algum gado, e, no
tarde, eu estava ocupado levantar-se roupa na cozinha.
Earnshaw sáb, rabugento como sempre, no canto da chaminé, e minha amante pouco se
uma hora beguiling idle com o desenho imagens na vidraça, variando sua
de diversões por explosões sufocada de músicas, e
ejaculações sussurrou, e olhares rápidos de irritação e impaciência no
direção de seu primo, que firmemente fumado, e olhou para a grelha.
Em uma observação que eu poderia fazer com ela já não interceptar a minha luz, ela removeu
à lareira.
I concedeu pouca atenção em seu processo, mas, atualmente, ouvi-a
começar -'I've descobriu, Hareton, que eu quero - que eu estou feliz - que eu gostaria que você
para ser meu primo agora, se você não tivesse crescido tanto cruz para mim, e tão áspero. "
Hareton retornou nenhuma resposta. "Hareton, Hareton, Hareton! você ouve? '
ela continuou.
'Get off wi' vós! ", Ele rosnou, com aspereza intransigente.
"Deixe-me tomar essa tubulação", disse ela, avançando cautelosamente a mão dela e
abstraindo-lo de sua boca.
Antes que ele pudesse tentar recuperá-lo, foi quebrado, e por trás do fogo.
Ele jurou para ela e agarrou outro.
'Stop', ela gritou, "você deve ouvir-me primeiro, e eu não posso falar enquanto as nuvens
estão flutuando na minha cara. "'Será que você vá para o diabo!", ele exclamou:
ferozmente, e deixe-me ser! "
"Não", ela insistiu: 'Eu não: Eu não posso dizer o que fazer para fazer você falar comigo, e você
estão determinados a não entender. Quando te chamo estúpido, não me refiro
qualquer coisa: eu não quero dizer que eu desprezo você.
Venha, você deve tomar conhecimento de mim, Hareton: você é meu primo, e você deve possuir-me ".
'Eu nada têm a ver wi' você e seu orgulho mucky, e seu zombando condenados
truques! ", respondeu ele.
'Eu vou para o inferno corpo e alma, antes que eu olhe para os lados depois de novo.
Lado de fora gate 't' o, agora, neste minuto! "
Catherine franziu a testa, e retirou-se para a janela do banco de mascar o lábio, e
esforçando-se, cantarolando uma melodia excêntrica, para ocultar uma tendência crescente a soluçar.
"Você deve ser amigo de seu primo, Mr. Hareton," eu interrompi, "desde que ela
se arrepende de seu atrevimento.
Seria você uma grande dose de bom: ele faria um outro homem de tê-la para
um companheiro. "
! Companheira A ', ele gritou, "quando ela me odeia, e não acho que me cabem para limpar seu
Shoon!
Não, se ele me fez um rei, eu não seria desprezada para buscar sua boa-vontade de qualquer
mais. "
"Não sou eu que vos odeiam, é você quem me odeia!" Chorou Cathy, não disfarçando
o seu problema. "Você me odeia tanto quanto Mr. Heathcliff
faz, e muito mais. "
'Você é um mentiroso maldito ", começou Earnshaw:' por que eu o fiz com raiva, por tomar o seu
parte, então, uma centena de vezes? e que quando você zombou e desprezou-me, e - Vá em frente
assola-me, e eu passo lá, e diga que você me preocupou fora da cozinha! "
'Eu não sabia que você levou minha parte ", respondeu ela, enxugando os olhos', e eu estava
miserável e amargurado com todo mundo, mas agora eu te agradeço, e peço que me perdoe:
o que posso fazer além? "
Ela voltou para a lareira, e, francamente, estendeu a mão.
Ele enegrecida e fez uma careta como um trovão, e manteve os punhos resolutamente
cerrados, e seu olhar fixo no chão.
Catherine, por instinto, deve ter adivinhado que era obstinado perversidade, e não
não gostam, que levou essa conduta obstinada, pois, depois de permanecer um instante indecisos,
ela se abaixou e impressionou em seu rosto um beijo suave.
O ladino pouco pensei que eu não a tinha visto, e, recuando, ela levou seu ex-
estação perto da janela, muito recatadamente.
Eu balancei a cabeça em reprovação, e então ela corou e sussurrou -'Well! o que devo
ter feito, Ellen?
Ele não iria apertar as mãos, e ele não ficaria: Eu devo mostrar-lhe alguma maneira que eu gosto
ele - que eu quero ser amigos.
Se o beijo convenceu Hareton, eu não posso dizer: ele era muito cuidadoso, para alguns
minutos, que seu rosto não deve ser visto, e quando ele fez aumentá-lo, ele estava triste
intrigado para onde se virar os olhos.
Catherine empregados se em um livro bonito embrulho cuidadosamente em papel branco, e
ter amarrou com um pouco de fita, e se dirigiu para 'Mr. Hareton Earnshaw ", ela
desejada me para ser seu embaixatriz, e
transmitir o presente para seu destinatário destinado.
"E dizer-lhe, se ele vai levá-la, eu vou ensiná-lo e lê-lo direito", disse ela;
E, se ele recusar, eu vou andar de cima, e nunca provocá-lo novamente. "
Eu carreguei-lo, e repetiu a mensagem; ansiosamente assistido por meu empregador.
Hareton não abriria seus dedos, então eu pô-lo em seu joelho.
Ele não golpeá-la fora, também.
Voltei para o meu trabalho.
Catherine inclinou a cabeça e os braços sobre a mesa, até que ela ouviu o farfalhar de leve
a cobertura que está sendo removido, em seguida, ela roubou de distância, e calmamente sentou-se ao lado dela
primo.
Ele tremia, e seu rosto brilhava: tudo grosseria dele e toda a aspereza sua surly tinha
abandonado: ele não poderia reunir coragem, a princípio, para proferir uma sílaba em resposta a
seu questionamento olhar, e ela murmurou petição.
"Digamos que você me perdoe, Hareton, fazer. Você pode me fazer tão feliz, falando que
pequena palavra. "
Ele murmurou algo inaudível. "E você vai ser meu amigo?" Acrescentou Catherine,
interrogativamente.
'Não, você vai se envergonhar de mim todos os dias da sua vida ", ele respondeu;" e mais
vergonha, mais você me conhece e eu não posso esperar isso ".
"Então você não será meu amigo?", Disse ela, sorrindo doce como mel, e rastejantes
close-up.
Ouvi nenhuma conversa mais distinguíveis, mas, olhando em volta de novo, eu
percebida como duas semblante radiante debruçado sobre a página do livro aceito,
que eu não tinha dúvida, o tratado foi
ratificada em ambos os lados, e os inimigos foram, desde então, jurado aliados.
O trabalho que eles estudaram estava cheio de imagens caros, e os e sua posição tinha
charme suficiente para mantê-los até impassível Joseph voltou para casa.
Ele, coitado, era perfeitamente horrorizados com o espetáculo de Catherine sentada no mesmo
Hareton Earnshaw banco com, inclinando-se a mão em seu ombro, e confundidos em sua
endurance favorito de sua proximidade: ela
afetou muito profundamente para permitir uma observação sobre o assunto naquela noite.
Sua emoção só foi revelado pela imensa tirou suspiros, como ele solenemente
difundir a sua Bíblia grande sobre a mesa, eo revestiu de notas de banco sujo de sua
pocket-book, o produto das transações do dia.
Finalmente ele convocou Hareton de seu assento.
"Tak" estes para t 'Maister, rapaz ", disse ele, e esperar lá.
I da quadrilha até a minha própria Rahm. Este Hoile é nem mensful nem decente que
nós: mun lado de fora e seearch outro ".
'Venha, Catherine, "eu disse," temos de "lado de fora" também: eu fiz o meu passar.
Você está pronto para ir? "" Não é oito horas! ", Respondeu ela,
subindo a contragosto.
"Hareton, vou deixar este livro sobre a lareira, e eu vou trazer mais alguns to-
amanhã. "
'Ony livros que deixam yah, eu tak' em th 'hahse ", disse Joseph,' e ele vai ser
mitch se yah encontrá-los Egeu;! soa, yah pode plase yerseln '
Cathy ameaçou que sua biblioteca deve pagar a dela e, sorrindo enquanto ela passava
Hareton, foi cantar lá em cima: mais leve do coração, eu arrisco a dizer, que nunca tinha
foi sob esse teto antes, exceto,
talvez, durante suas primeiras visitas a Linton.
A intimidade, assim, começou cresceu rapidamente, embora ele encontrou temporária
interrupções.
Earnshaw não era para ser civilizada com um desejo, e minha jovem senhora não era filósofo,
e nenhum modelo de paciência, mas tanto suas mentes tendendo para o mesmo ponto - um amor
e desejando-estima, e os outros
amando e desejando ser estimado - eles inventada no fim para alcançá-lo.
Você vê, Mr. Lockwood, era fácil o suficiente para conquistar o coração de Mrs. Heathcliff.
Mas agora, estou feliz que você não tentar.
A coroa de todos os meus desejos serão a união desses dois.
Eu invejo ninguém no dia do casamento: não haverá mais feliz mulher do que eu
na Inglaterra!