Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 22. JORNAL DO Jonathan Harker
03 de outubro .-- Como devo fazer alguma coisa ou ficar louco, eu escrevo este diário.
É agora seis horas, e estamos a reunir-se o estudo em meia hora e tomar
algo para comer, para o Dr. Van Helsing e Seward Dr. concordam que, se não comermos
não podemos trabalhar o nosso melhor.
Nossa melhor será, Deus sabe, hoje necessária.
Devo continuar a escrever a cada oportunidade, para não me atrevo a parar para pensar.
Todos, grandes e pequenos, deve ir para baixo.
Talvez no final as coisas pequenas podem ensinar-nos mais.
O ensino, grande ou pequena, não poderia ter pousado em qualquer lugar me Mina ou pior do que nós
são hoje.
No entanto, devemos confiar e esperar. Pobres Mina me disse que só agora, com as lágrimas
escorrendo pelo rosto querido, que está em apuros e julgamento que nossa fé é testada.
Que devemos continuar a confiar, e que Deus nos ajudará até o fim.
O fim! Oh meu Deus!
Que fim ....
Para o trabalho! Para o trabalho!
Quando o Dr. Van Helsing e Seward Dr. tinha voltado de ver Renfield pobres, nós
foi seriamente sobre o que era para ser feito.
Primeiro, Dr. Seward disse-nos que quando ele e Dr. Van Helsing tinha ido até o quarto
abaixo que tinham encontrado Renfield deitado no chão, tudo em um heap.
Seu rosto estava todo machucado e esmagados, e os ossos do pescoço estavam quebradas.
Dr. Seward perguntou ao atendente que estava de plantão na passagem, se ele tinha ouvido
qualquer coisa.
Ele disse que estava sentado no chão, ele confessou a metade cochilando, quando ouviu
vozes na sala, e depois Renfield tinha chamado em voz alta várias vezes: "Deus!
Deus!
Deus! "Depois disso havia um som de cair,
e quando ele entrou no quarto encontrou-o deitado no chão, virado para baixo, assim como o
médicos tinham visto.
Van Helsing perguntou se ele tinha ouvido "vozes" ou "uma voz", e ele disse que não poderia dizer.
Que num primeiro momento, parecia-lhe como se houvesse dois, mas como não havia ninguém no
a sala poderia ter sido apenas um.
Ele poderia jurar que, se necessário, que a palavra "Deus" foi dito pelo paciente.
Dr. Seward disse-nos, quando estávamos sozinhos, que ele não queria ir para o assunto.
A questão de um inquérito teve que ser considerado, e que nunca iria fazer para colocar
frente a verdade, pois ninguém acreditaria.
Como era, ele pensou que em evidência o atendente, ele poderia dar uma
certificado de morte por acidente ao cair da cama.
No caso de o legista deve exigi-lo, haveria um inquérito formal, necessariamente, a
o mesmo resultado.
Quando a questão começou a ser discutido sobre o que deve ser o nosso próximo passo, o próprio
primeira coisa que decidimos foi que Mina deve estar em plena confiança.
Que nada de qualquer tipo, não importa o quão doloroso, deve ser mantido com ela.
Ela mesma concordou quanto à sua sabedoria, e foi uma pena vê-la tão corajosa e tão
triste, e em tal profundidade do desespero.
"Não deve haver ocultamento", disse ela. "Ai de mim!
Tivemos muito já.
E além disso não há nada em todo o mundo que pode me dar mais dor do que eu
já sofreram, do que eu sofro agora! Aconteça o que acontecer, ele deve ser da nova esperança
ou de uma nova coragem para mim! "
Van Helsing estava olhando para ela fixamente enquanto ela falava, e disse, de repente, mas discretamente,
"Mas querida Mina Senhora, você não tem medo. Não para si mesmo, mas para outros a partir de
si mesmo, depois do que aconteceu? "
Seu rosto ficou definido em suas linhas, mas seus olhos brilharam com a devoção de um mártir como
ela respondeu: "Ah não! Para a minha mente é feita! "
"Para quê?", Perguntou delicadamente, enquanto estávamos todos muito ainda, para cada um em nossa própria maneira nós
tinha uma espécie de vaga idéia do que ela queria dizer.
Sua resposta veio com uma simplicidade direta, como se ela estava simplesmente declarando um fato,
"Porque se eu encontrar em mim, e eu vou assistir atentamente para ele, um sinal de dano a qualquer
que eu amo, vou morrer! "
"Você não se mataria?", Perguntou, com voz rouca.
"Eu faria.
Se não houvesse amigo que me amava, que me pouparia uma dor, e tão desesperada
um esforço! "Ela olhou para ele significativamente enquanto ela falava.
Ele estava sentado, mas agora ele se levantou e chegou perto dela e colocou a mão em seu
cabeça, como ele disse solenemente. "Meu filho, há um tal se fosse
para o seu bem.
Para mim que eu poderia mantê-lo na minha conta com Deus para encontrar tais eutanásia para um
você, mesmo neste momento se fosse melhor. Não, se fosse seguro!
Mas meu filho ... "
Por um momento, parecia sufocado, e um grande soluço subiu em sua garganta.
Ele engoliu-o e continuou: "Há aqui alguns que estão entre você e
a morte.
Você não deve morrer. Você não deve morrer por qualquer lado, mas pelo menos de
todos o seu próprio. Até o outro, que tem sujado o seu doce
vida, é verdade morto você não deve morrer.
Pois se ele ainda está com os zumbis rápida, a sua morte o faria assim como ele é.
Não, você tem que viver! Você deve lutar e esforçar-se para viver,
embora a morte parece uma benção indescritível.
Você deve lutar contra a Morte, apesar de ele vir até você na dor ou na alegria.
Por dia, ou a noite, em segurança ou em perigo!
Em sua alma viva eu vos peço que você não morre.
Não, nem pensar em morte, até que este grande mal ser passado. "
O querido pobres cresceu branco como a morte, e balançou e tremeu, como eu já vi um
sacudir areia movediça e arrepio na entrada da maré.
Estávamos todos em silêncio.
Não podíamos fazer nada.
Finalmente, ela ficou mais calmo e voltando-se para ele disse docemente, mas, oh, tão tristemente, como
ela estendeu a mão: "Eu prometo a você, meu caro amigo, que se Deus me permite viver,
Vou esforçar-se para fazê-lo.
Até que, se pode ser no seu tempo bom, este horror pode ter passado longe de mim. "
Ela era tão bom e corajoso que todos nós sentimos que os nossos corações foram reforçadas para o trabalho
e suportar para ela, e começamos a discutir o que estávamos a fazer.
Eu disse a ela que ela era ter todos os papéis no cofre, e todos os papéis ou
diários e fonógrafos poderíamos seguir usar, e foi para manter o registro como tinha
feito antes.
Ela ficou satisfeita com a perspectiva de alguma coisa a ver, se "satisfeito" poderia ser usado
em conexão com tão cruel interesse.
Como Van Helsing usual tinha pensado antes de todo mundo, e foi preparado com uma
exata ordenação do nosso trabalho.
"Talvez seja assim", disse ele, "que em nossa reunião depois da nossa visita a Carfax nós
decidiu não fazer nada com as caixas de terra que estava lá.
Se tivéssemos feito isso, a contagem deve ter adivinhado o nosso propósito, e sem dúvida tiveram
medidas com antecedência para frustrar tal esforço em relação aos outros.
Mas agora ele não sabe das nossas intenções.
Mais ainda, com toda a probabilidade, ele não sabe que esse poder existe para nós como pode
esterilizar seus lares, para que ele não pode usá-los como antigamente.
"Estamos agora muito mais avançada em nosso conhecimento quanto à sua disposição que,
quando examinamos a casa em Piccadilly, podemos acompanhar o último de
-los.
Hoje, então, é nossa, e nela repousa nossa esperança.
O sol que nasceu na nossa tristeza, esta manhã nos guarda em seu curso.
Até que ele define hoje à noite, o monstro deve manter qualquer forma ele tem agora.
Ele está confinado dentro das limitações de seu envelope terrena.
Ele não pode derreter no ar, nem desaparecer através de rachaduras ou fendas ou rachaduras.
Se ele passar por uma porta, ele deve abrir a porta como um mortal.
E por isso temos este dia para caçar todas as suas tocas e esterilizá-los.
Então, vamos, se ainda não pegá-lo e destruí-lo, levá-lo para a baía, em alguns
lugar onde a captura ea destruição devem ser, em tempo, com certeza. "
Aqui eu comecei até porque eu não conseguia me conter ao pensar que os minutos e
segundo de forma tão preciosa vida carregada de Mina e felicidade estavam voando de nós,
pois, enquanto conversávamos ação era impossível.
Mas Van Helsing levantou a mão em advertência.
"Não, amigo Jonathan", disse ele, "neste, a maneira mais rápida de casa é o caminho mais longo,
para que o seu provérbio dizer. Vamos todos agir e agir com desespero
rápida, quando a hora chegou.
Mas acho que, em todos os prováveis a chave da situação é que na casa em Piccadilly.
O Conde pode ter muitas casas que ele comprou.
Deles terá ações de compra, chaves e outras coisas.
Ele terá o papel que ele escrever sobre. Ele terá seu livro de cheques.
Há muitos pertences que ele deve ter em algum lugar.
Por que não neste lugar tão central, tão quieto, onde ele entrar e sair pela frente ou o
de volta em todas as horas, quando no muito grande do tráfego não há ninguém notar.
Devemos ir lá e buscar a casa.
E quando aprendemos o que detém, então fazemos o que nosso amigo Arthur chamada, em suas frases
de caça "parar a terras" e assim corremos a nossa velha raposa, e daí?
Não é? "
"Então, vamos entrar de uma vez," Chorei ", estamos a desperdiçar o tempo precioso, precioso!"
O Professor não se moveu, mas simplesmente disse: "E como é que vamos entrar nesse
casa em Piccadilly? "
"Qualquer caminho!" Eu chorei.
"Vamos quebrar em caso de necessidade." "E a sua polícia?
Em que serão elas, e que eles vão dizer? "
Fiquei estupefato, mas eu sabia que se quisesse adiar ele tinha uma boa razão para
-lo.
Então eu disse, o mais silenciosamente que pude, "Não espere mais do que necessário.
Você sabe, eu tenho certeza, que a tortura estou dentro "" Ah, meu filho, que eu faço.
E de fato não há desejo de me adicionar à sua angústia.
Mas basta pensar, o que podemos fazer, até que todo o mundo estar em movimento.
Em seguida, virá o nosso tempo.
Eu pensei e pensei, e parece-me que a maneira mais simples é o melhor dos
todos. Agora queremos entrar na casa, mas nós
não têm chave.
Não é assim? "Eu concordei.
"Agora, suponha que você era, na verdade, o dono daquela casa, e não poderia ainda
começar dentro
E acho que houve com você não tem consciência do housebreaker, o que você faria? "
"Eu deveria ter um serralheiro respeitável, e puseram-no a trabalhar para arrombar a fechadura para mim."
"E a polícia, eles interferem, não é?"
"Oh não! Não se sabia que o homem foi devidamente
empregados. "
"Então", ele olhou para mim como profundamente enquanto ele falava, "tudo o que está em dúvida é o
consciência do empregador, ea crença de seus policiais a respeito de se ou não que
empregador tem uma boa consciência ou ruim.
A polícia deve realmente ser homens zelosos e inteligentes, oh, tão inteligente, na leitura do coração,
que eles se preocupam em tal matéria.
Não, não, meu amigo Jonathan, você vai tirar o bloqueio fora de uma centena de casas vazias neste
o de Londres, ou de qualquer cidade do mundo, e se você fizer isso como tais coisas são justamente
feito, e no momento em que tais coisas são justamente feito, ninguém vai interferir.
Eu li de um cavalheiro que tinha uma casa tão bem em Londres, e quando ele foi para
meses de verão para a Suíça e travar a sua casa, alguns ladrão vir e quebrou
janela na parte traseira e tem dentro
Então ele foi e fez abrir as janelas na frente e sair e entrar pela porta,
diante dos olhos da polícia. Então ele tem um leilão em que a casa, e
anunciá-lo, e colocar-se notar grande.
E quando chegar o dia em que ele vender por um grande leiloeiro todos os bens de que
outro homem que eles próprios.
Então ele vai a um construtor, e ele lhe vender a casa, fazendo um acordo que ele
puxe-o para baixo e tomar todas as afastado dentro de um certo tempo.
E a sua polícia e outras autoridades ajudá-lo a tudo o que podem.
E quando que o proprietário de voltar de suas férias na Suíça, ele encontra apenas uma
buraco vazio onde sua casa tinha sido.
Isso tudo foi feito en Regle, e em nosso trabalho estaremos en Regle também.
Nós não devemos ir tão cedo que os policiais que, em seguida, pouco a pensar, deve
considerem estranhas.
Mas iremos depois das dez horas, quando há muitos aproximadamente, e tais coisas
ser feito se estivéssemos de fato donos da casa. "
Eu não podia deixar de ver como ele estava certo eo desespero terrível de enfrentar Mina tornou-se
relaxado no pensamento. Havia esperança em um bom conselho.
Van Helsing continuou, "Quando uma vez dentro daquela casa, podemos encontrar mais pistas.
De qualquer forma, alguns de nós pode permanecer ali enquanto o resto encontrar os outros lugares onde
haver mais caixas de terra, em Bermondsey e Mile End ".
Lord Godalming se levantou.
"Eu posso ser de alguma utilidade aqui", disse ele. "Eu vou fio para o meu povo para ter cavalos
e carruagens onde eles serão mais conveniente. "
"Olhe aqui, velho companheiro", disse Morris, "é uma idéia de capital para ter tudo pronto no caso de
queremos ir backing cavalo, mas você não acha que um de seus carros snappy
com seus adornos heráldico em um atalho de
Walworth ou Mile End atrairia muita atenção para o nosso propósito?
Parece-me que devemos tomar táxis quando vamos para o sul ou leste.
E até mesmo deixá-los em algum lugar perto do bairro nós estamos indo. "
"Amigo Quincey é certo!", Disse o professor.
"Sua cabeça é o que você chama no avião com o horizonte.
É uma coisa difícil que nós vamos fazer, e nós não queremos que nenhum povo para nos ver
se assim que pode. "
Mina deu um crescente interesse em tudo e eu estava se alegrou ao ver que a exigência
dos assuntos a ajudava a esquecer por um tempo a terrível experiência da noite.
Ela estava muito, muito pálido, quase medonho, e tão fina que seus lábios foram afastados,
mostrando os dentes em um pouco de destaque.
Eu não mencionei este último, para que não deve dar-lhe dor desnecessária, mas fiz o meu
sangue correr frio em minhas veias para pensar no que tinha ocorrido com a pobre Lucy quando o Conde
teve seu sangue sugado.
Ainda não havia nenhum sinal de crescimento dos dentes mais nítidas, mas o tempo ainda não foi
curto, e não houve tempo para o medo.
Quando chegamos à discussão sobre a seqüência de nossos esforços e do
alienação de nossas forças, houve novas fontes de dúvida.
Finalmente, foi decidido que antes de partida para a Piccadilly devemos destruir o
Close conde covil na mão.
No caso, ele deve encontrá-la fora muito cedo, devemos, portanto, ser ainda pela frente em nossa
obra de destruição.
E sua presença em sua forma puramente material, e em seu mais fraco, pode nos dar
alguma pista nova.
Quanto à cessão de forças, foi sugerido pelo professor que, após a nossa
visita a Carfax, que todos nós devemos entrar na casa em Piccadilly.
Que os dois médicos e que eu deveria permanecer ali, enquanto Lord Godalming e Quincey
encontrou a tocas em Walworth e Mile End e os destruiu.
Era possível, se não provável, o professor pediu, que o Conde pode
aparecem em Piccadilly durante o dia, e que, se assim poderíamos ser capazes de lidar com
ele então e lá.
De qualquer forma, poderemos ser capazes de segui-lo em vigor.
Para este plano, eu tenazmente se opuseram, e, tanto quanto a minha ida estava preocupado, porque eu disse
que eu pretendia ficar e proteger Mina.
Eu pensei que a minha mente foi feita sobre o assunto, mas Mina não quis ouvir a minha
objeção. Ela disse que poderia haver alguma lei
matéria em que eu poderia ser útil.
Que entre os papéis do Conde pode ser alguma pista que eu poderia entender de
minha experiência na Transilvânia.
E que, como era, toda a força que conseguiu dizer foi obrigado a lidar com a
Extraordinário poder Conde. Eu tive que ceder, para a resolução de Mina foi
fixo.
Ela disse que era a última esperança para ela que devemos trabalhar todos juntos.
"Quanto a mim," ela disse, "Eu não tenho medo. As coisas têm sido tão mau como eles podem ser.
E tudo pode acontecer deve ter nele algum elemento de esperança e conforto.
Vai, meu marido! Deus pode, se Ele deseja-lo, guarda-me bem
sozinho como com qualquer um presente. "
Então eu comecei a gritar: "Então, em nome de Deus, vamos entrar de uma só vez, pois estamos perdendo
tempo. O Conde pode vir a Piccadilly anterior
do que pensamos. "
"Não é assim!", Disse Van Helsing, segurando sua mão.
"Mas por quê?" Eu perguntei.
"Você esquece", disse ele, com um sorriso, na verdade, "que na noite passada ele banqueteava
pesadamente, e vai dormir até tarde? "Será que eu esqueça!
Será que eu já ... eu posso!
Qualquer um de nós pode esquecer aquela cena terrível!
Mina lutou muito para manter seu semblante corajoso, mas a dor dela overmastered
e ela colocou as mãos antes de sua face, e estremeceu, enquanto ela gemia.
Van Helsing não tinha a intenção de lembrar sua experiência assustadora.
Ele simplesmente perdeu de vista dela e de sua parte no caso, a sua intelectual
esforço.
Quando atingiu-lhe o que ele disse, ele ficou horrorizado em sua irreflexão e tentou
consolá-la. "Oh, Mina Senhora", ele disse: "querida, querida,
Mina Senhora, infelizmente!
Que eu de todos os que assim o respeito que você deveria ter dito nada de tão esquecido.
Esses lábios estúpido de meus velhos e esta cabeça estúpida velhos não merecem isso, mas você
vai esquecê-lo, não vai? "
Ele curvou-se ao lado dela enquanto falava. Ela tomou sua mão, e olhando para ele
em meio às lágrimas, disse com voz rouca: "Não, não vou esquecer, pois é assim que eu
lembre-se.
E com ela eu tenho muito na memória de vocês que é doce, que eu levo tudo junto.
Agora, vocês todos devem estar indo em breve. Pequeno-almoço está pronto, e todos nós devemos comer
que pode ser forte. "
Pequeno-almoço era uma refeição estranha para todos nós. Tentamos ser alegre e incentivar cada
outro, e Mina foi a mais brilhante e mais alegre de nós.
Quando acabou, Van Helsing se levantou e disse: "Agora, meus queridos amigos, vamos adiante para
nossa empresa terrível. Estamos todos armados, como estávamos naquela noite
quando pela primeira vez que visitamos covil nosso inimigo.
Armada contra ataque fantasmagórico, bem como carnal? "
Todos nós lhe assegurou. "Então é assim.
Agora, Mina Senhora, você está em qualquer caso bastante seguro aqui até o pôr do sol.
E antes disso vamos voltar ... se ... Voltaremos!
Mas antes de irmos deixe-me vê-lo armado contra ataque pessoal.
Eu mesmo, desde que você veio para baixo, preparou a sua câmara pela colocação de
coisas das quais sabemos, de modo que Ele não pode entrar.
Agora deixe-me proteger-se.
Em sua testa toco este pedaço de Wafer Sagrado em nome do Pai, o
Filho, e ... "Houve um grito terrível que quase
congelou os nossos corações para ouvir.
Como ele tinha colocado a Wafer na testa de Mina, que tinha gravado isso ... tinha queimado
na carne como se fosse um pedaço de branco-quente de metal.
Meu querido cérebro pobre lhe tinha dito o significado do fato de o mais rapidamente ela
nervos recebeu a dor dela, e os dois tão sobrecarregado que seu overwrought
a natureza tinha a sua voz nesse grito terrível.
Mas as palavras ao seu pensamento veio rapidamente.
O eco do grito não tinha deixado de anel no ar quando veio o
reação, e ela afundou em seus joelhos no chão em uma agonia da humilhação.
Puxando seu cabelo bonito em seu rosto, como o leproso do manto velho dele, ela gemia
para fora. "Imundo!
Imundo!
Mesmo o Todo-Poderoso evita a minha carne contaminada! Devo ter esta marca de vergonha para a minha
testa até o dia do Juízo Final. "Todos eles pausa.
Eu tinha me jogado ao lado dela em uma agonia de dor impotente, e colocar meus braços
em torno apertou.
Por alguns minutos, os nossos corações tristes bata, enquanto os amigos em torno de nós
desviaram os seus olhos que corriam lágrimas silenciosamente.
Em seguida, Van Helsing se virou e disse gravemente.
Tão gravemente que eu não podia deixar de sentir que ele estava de alguma forma inspirada, e foi
afirmando coisas fora de si.
"Pode ser que você pode ter que suportar essa marca até o próprio Deus vê o ajuste, como Ele mais
seguramente virão, no Dia do Juízo, para corrigir todos os erros da terra e do seu
filhos que Ele colocou nela.
E oh, Mina Senhora, meu querido, minha querida, que possamos que te amam estar lá para ver, quando esse
vermelho cicatriz, o sinal do conhecimento de Deus do que tem sido, passarão, e deixar
sua testa tão puro como o coração que conhecemos.
Para isso certamente como vivemos, essa cicatriz passará quando Deus vê direito de levantar o
fardo que é difícil para nós. Até então nós carregamos a nossa cruz, como Seu Filho fez
em obediência à Sua Vontade.
Pode ser que somos escolhidos os instrumentos de sua boa vontade, e que ascendem a
Suas ordens como a outros através de faixas e de vergonha.
Em meio a lágrimas e sangue.
Através de dúvidas e medo, e tudo o que faz a diferença entre Deus eo homem. "
Havia esperança em suas palavras, e conforto. E eles fizeram para a demissão.
Mina e eu senti-lo, e, simultaneamente, cada um de nós levou uma das mãos do velho e
se curvou e beijou-a.
Então, sem uma palavra que todos se ajoelharam juntos e de mãos dadas, jurou
ser verdadeiro com o outro.
Nós, os homens prometeram-nos a levantar o véu da tristeza da cabeça de quem ela, cada
à sua própria maneira, nós amamos. E oramos para ajuda e orientação na
tarefa terrível que estava diante de nós.
Foi então tempo de começar. Então eu disse adeus a Mina, uma divisão que
nenhum de nós deve esquecer de nosso dia morrendo, e partimos.
Para uma coisa que eu fiz a minha mente.
Se descobrirmos que Mina deve ser um vampiro, no final, então ela não deve entrar nesse
terra desconhecida e terrível sozinho. Acho que é assim que em tempos antigos uma
vampiro significava muitas.
Assim como seus corpos hediondos só poderia descansar em terra sagrada, de modo que o mais santo amor
era o sargento de recrutamento para suas fileiras medonho.
Entramos Carfax sem dificuldade e encontrou todas as coisas o mesmo que no primeiro
ocasião.
Era difícil acreditar que por entre uma zona tão prosaica de negligência e poeira
e decadência não havia nenhum motivo para o medo, como já sabíamos.
Não tinha sido feito nossas mentes para cima, e se não tivesse havido terríveis memórias para estimular-nos
, nós dificilmente poderia ter procedido com a nossa tarefa.
Não encontramos documentos, ou qualquer sinal de uso na casa.
E na antiga capela as caixas parecia tão grande que os tinha visto passado.
Dr. Van Helsing disse-nos solenemente como nós estavam diante dele, "E agora, meus amigos, nós
têm o dever fazer aqui.
Devemos esterilizar esta terra, tão sagrado das memórias santas, que ele trouxe de uma
terra muito distante para tal caiu uso. Ele escolheu esta terra, porque tem
sido santo.
Assim que derrotá-lo com sua própria arma, pois nós torná-lo mais santo ainda.
Foi santificado para tal uso do homem, agora nós santificá-lo a Deus. "
Enquanto falava, tirou de sua bolsa uma chave de fenda e uma chave inglesa, e muito em breve o
topo de um dos casos foi aberta.
A terra cheirava a *** e fechar, mas não parece se importar de alguma forma, para o nosso
atenção foi concentrada no Professor.
Tirando de sua caixa de um pedaço do Sagrado Wafer ele colocou com reverência sobre a terra,
e, em seguida, fechando a tampa começou a estragar tudo em casa, estamos ajudando-o enquanto ele trabalhava.
Um por um foram tratados da mesma forma que cada uma das caixas grandes, e os deixou como havíamos
encontrei-os para toda a aparência. Mas em cada um foi uma parte do Host.
Quando fechou a porta atrás de nós, o Professor disse solenemente: "Então é muito
já está feito.
Pode ser que com todos os outros nós podemos ser tão bem sucedido, então o pôr do sol deste
noite brilhe da testa todo branco como o marfim e sem mancha Mina Senhora do! "
Quando passamos pelo gramado em nosso caminho para a estação para pegar o trem pudemos ver
parte da frente do asilo. Olhei ansiosamente, e na janela do meu
próprio quarto viu Mina.
Acenei minha mão para ela, e acenou com a cabeça para dizer que nosso trabalho não havia com sucesso
realizado. Ela assentiu com a cabeça em resposta para mostrar que ela
compreendido.
O último que eu vi, ela estava acenando sua mão em despedida.
Foi com o coração pesado que procurou o posto e acabou de pegar o trem,
que foi vapor em que chegamos a plataforma.
Eu escrevi isso no trem.
Piccadilly, 12:30 horas .-- Pouco antes de chegarmos Fenchurch Street Lord Godalming
disse para mim ", Quincey e eu vou encontrar um serralheiro.
É melhor não vir com a gente em caso deve haver qualquer dificuldade.
Por sob as circunstâncias não parece tão ruim para nós entrar em um vazio
casa.
Mas você é um advogado e da Law Society Incorporated poderia dizer-lhe
que você deveria ter conhecido melhor. "
Eu hesitou quanto à minha não compartilhar qualquer perigo até mesmo de ódio, mas ele continuou, "Além disso, ele
vai atrair menos atenção se não há muitos de nós.
Meu título vai fazer tudo certo com o serralheiro, e com qualquer policial que pode
vêm junto. É melhor ir com Jack e os
Professor e permanecer no Parque Verde.
Em algum lugar à vista da casa, e quando você vê a porta se abriu eo smith tem
ido embora, você se deparar com todos. Estaremos de olho para você, e
deve deixar você entrar "
"O conselho é bom!", Disse Van Helsing, por isso não disse mais nada.
Godalming e Morris correu em um táxi, nós seguinte em outro.
Na esquina da Rua Arlington nosso contingente saiu e caminhou para a
Green Park.
Meu coração batia como eu vi a casa em que muito de nossa esperança era centrado, aproximando-se
triste e silenciosa na sua condição deserta entre os seus mais viva e enfeitar com aparência
vizinhos.
Sentamos em um banco dentro da visão boa, e começou a fumar charutos, de modo a atrair
tão pouca atenção quanto possível. Os minutos pareciam passar com pés de barro
enquanto esperávamos a chegada dos outros.
Finalmente vimos um quatro rodas subir. Fora dele, na forma de lazer, tenho Senhor
Godalming e Morris.
E para baixo da caixa desceu um homem forte e trabalhando com sua cesta de ponta-tecido de
ferramentas. Morris pagou o cocheiro, que tocou o chapéu
e foi embora.
Juntos, os dois subiu os degraus, e Lord Godalming apontou o que ele queria
feito.
O operário tirou o casaco e pendurou-leisurely em um dos picos do trilho,
dizer algo a um policial que só então passeou junto.
O policial assentiu aquiescência, eo homem ajoelhando-se colocado ao lado de seu saco
ele.
Depois de procurar por ele, ele pegou uma seleção de ferramentas que ele passou a
estava ao lado dele de forma ordenada.
Então ele se levantou, olhou no buraco da fechadura, soprou dentro dele, e voltando-se para seus empregadores,
fez uma observação. Lord Godalming sorriu, eo homem levantou um
grupo bom tamanho das teclas.
Selecionando um deles, ele começou a sondar o bloqueio, como se sentir o seu caminho com ele.
Depois de atrapalhar um pouco sobre ele tentou um segundo, e depois uma terceira.
Todos de uma vez a porta se abriu com um ligeiro empurrão dele, e ele e os outros dois
entrou no salão. Sentamos ainda.
Meu próprio charuto queimado furiosamente, mas Van Helsing esfriou completamente.
Esperamos pacientemente como vimos o operário sair e levar sua bolsa.
Então, ele segurou a porta entreaberta, firmando-a com os joelhos, enquanto ele
montado uma chave para o bloqueio.
Isso, ele finalmente entregou a Lord Godalming, que pegou sua bolsa e lhe deu
alguma coisa. O homem tocou o chapéu, tomou sua bolsa, colocou
em seu casaco e saiu.
Não uma alma teve a menor atenção de toda a transação.
Quando o homem tinha ido bastante, nós três atravessou a rua e bateu à porta.
Ele foi imediatamente aberta por Quincey Morris, ao lado de quem ficou Senhor Godalming
acendendo um charuto. "O lugar cheira tão vilmente", disse o
este último como veio dentro
É, de fato, cheiro vilmente. Como a antiga capela de Carfax.
E com a nossa experiência anterior era claro para nós que o Conde tinha vindo a utilizar
o lugar muito livremente.
Nós nos mudamos para explorar a casa, todas as manter unidas em caso de ataque, pois sabíamos que
teve um inimigo forte e astuto para lidar com, e como ainda não sabíamos se o
Contagem não pode ser na casa.
Na sala de jantar, que ficava no fundo da sala, encontramos oito caixas de terra.
Oito caixas apenas dos nove que procuramos!
Nosso trabalho não acabou, e nunca seria até que deveria ter encontrado a caixa faltando.
Primeiro abrimos as persianas da janela que dava para toda a estreita uma pedra
quintal marcada para o rosto branco de um estábulo, apontou para parecer com a frente de um
casa em miniatura.
Não havia janelas na mesma, de modo que não tinham medo de ser esquecido.
Nós não perder tempo no exame do peito.
Com as ferramentas que tínhamos trazido conosco, abrindo-as, uma por uma, e tratada
eles como nós tinha tratado os outros na antiga capela.
Era evidente para nós que o Conde não estava presente na casa, e passamos
para procurar por qualquer de seus efeitos.
Depois de um breve olhar sobre o resto dos quartos, do porão ao sótão, chegamos a
à conclusão de que a sala de jantar continha quaisquer efeitos que poderiam pertencer a
o conde.
E assim passamos a examiná-los minuciosamente.
Elas ficavam em uma espécie de desordem ordenada sobre a mesa grande sala de jantar.
Havia títulos da casa Piccadilly em um pacote grande, obras da
compra das casas em Mile End e Bermondsey, papel de carta, envelopes e canetas
e tinta.
Todos foram cobertos em papel de embrulho fino para mantê-los do pó.
Havia também uma escova de roupa, uma escova e pente, e uma jarra e bacia.
Este último contendo água suja que era avermelhada, como se de sangue.
O último de todos foi um pequeno monte de chaves de todos os tipos e tamanhos, provavelmente, aqueles
pertencentes às outras casas.
Quando tinha examinado esta última encontrar, Lord Godalming e Quincey Morris tomando
anotações precisas sobre os vários endereços das casas do Oriente e do Sul, levou
com eles as chaves em um grupo grande, e
estabelecidos para destruir as caixas nestes lugares.
O resto de nós, com o que podemos paciência, esperando o seu retorno, ou a vinda de
o conde.