Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO LII. Rodada de M. Gesvres é.
D'Artagnan foi pouco utilizado para a resistência como a que ele tinha acabado de experimentar.
Ele voltou, profundamente irritado, ao Nantes.
Irritação, com este homem vigoroso, geralmente ventilados si no ataque impetuoso, que
poucas pessoas, até então, eram rei, que eles eram gigantes, tinha sido capaz de resistir.
Tremendo de raiva, ele foi direto para o castelo, e pediu uma audiência com o
rei.
Pode ser cerca de sete horas da manhã, e, desde sua chegada ao Nantes,
o rei tinha sido um madrugador.
Mas ao chegar no corredor com o qual estamos familiarizados, D'Artagnan encontrou M. de
Gesvres, que o deteve educadamente, dizendo-lhe para não falar muito alto e perturbar o
rei.
"É o rei dormindo?", Disse D'Artagnan. "Bem, vou deixá-lo dormir.
Mas sobre o que horas você acha que ele vai subir? "
"Oh! em cerca de duas horas; sua majestade foi acordado a noite toda ".
D'Artagnan pegou o chapéu mais uma vez, cedeu à Gesvres de M., e voltou para sua própria
apartamentos.
Ele voltou a nove e meia, e foi dito que o rei estava no café da manhã.
"Isso só vai me atender", disse D'Artagnan. "Vou conversar com o rei enquanto ele está
comer. "
M. de Brienne lembrou D'Artagnan que o rei não veria qualquer um na hora da refeição.
"Mas", disse D'Artagnan, olhando de soslaio a Brienne, "você não sabe, talvez,
monsieur, que tenho o privilégio de entrada em qualquer lugar -. e em qualquer hora "
Brienne pegou a mão do capitão gentilmente, e disse: "Não, Nantes, caro senhor
d'Artagnan. O rei, nessa jornada, mudou
tudo ".
D'Artagnan, um pouco amolecido, perguntado sobre que horas o rei teria terminado
seu café da manhã. "Nós não sabemos."
"Eh? - Não sei!
O que significa isso? Você não sabe quanto tempo o rei
dedica a comer?
É geralmente uma hora e, se admitirmos que o ar do Loire dá uma
apetite adicionais, vamos estendê-lo a uma hora e meia, isto é o suficiente, eu
pensar.
Vou esperar onde eu sou. "" Oh! caro senhor d'Artagnan, a ordem de
o dia não é para permitir que qualquer pessoa a permanecer neste corredor, eu estou em guarda para
esse propósito particular. "
D'Artagnan sentiu raiva de montagem para seu cérebro pela segunda vez.
Ele saiu rapidamente, com medo de complicar o caso de uma exposição de
prematura mau humor.
Assim que ele estava fora, ele começou a refletir. "O rei", disse ele, "não vai me receber,
que é evidente.
O jovem está com raiva, ele tem medo, de antemão, das palavras que eu fale
para ele.
Sim, mas, entretanto, Belle-Isle é sitiada, e os meus dois amigos até agora
provavelmente tomada ou mortos. Porthos pobres!
Quanto ao Mestre Aramis, ele está sempre cheio de recursos, e eu sou fácil em sua conta.
Mas, não, não; Porthos ainda não é um inválido, nem é Aramis em sua velhice.
O com o braço, o outro com sua imaginação, vai encontrar trabalho para seus
soldados majestade.
Quem sabe se estes bravos homens não podem se levantar para a edificação de seus mais cristão
majestade bastião um pouco de Saint-Gervais! Eu não me desespero dela.
Eles têm de canhão e uma guarnição.
E ainda ", continuou D'Artagnan," Eu não sei se não seria melhor parar
o combate.
Só para mim Eu não vou aturar tanto se parece rude ou insultos a partir da
rei, mas para os meus amigos, devo colocar-se com tudo.
Devo ir para M. Colbert?
Agora, há um homem que deve adquirir o hábito de aterrorizante.
Eu vou para M. Colbert. "
E D'Artagnan set frente bravamente para encontrar M. Colbert, mas foi informada que ele estava
trabalhar com o rei, no castelo de Nantes.
"Good", gritou ele, "os tempos vieram novamente em que eu medi meus passos de De
Tréville ao cardeal, do cardeal para a rainha, a rainha de Louis XIII.
Realmente é dito que os homens, em envelhecer, se tornam filhos de novo! - Para o castelo,
então! "Ele voltou para lá.
M. de Lyonne estava saindo.
Ele deu D'Artagnan ambas as mãos, mas disse-lhe que o rei tinha sido ocupado todas as
precedente à noite e durante toda a noite, e que as ordens tinham sido dadas de que ninguém deve ser
admitiu.
"Nem mesmo o capitão que toma a ordem?", Gritou D'Artagnan.
"Eu acho que é um pouco forte demais." "Nem mesmo ele", disse M. de Lyonne.
"Desde que seja o caso", respondeu D'Artagnan, ferido no coração, "desde
o capitão dos mosqueteiros, que sempre entrou câmara do rei, não é
mais permitido entrar nele, seu gabinete, ou
sua salle-a-manger, ou o rei está morto, ou o seu capitão está em desgraça.
Faça-me o favor, então, M. de Lyonne, que são a favor, para retornar e dizer ao rei,
claramente, eu envio-lhe a minha demissão. "
"D'Artagnan, cuidado com o que você está fazendo!" "Pelo amor de amizade, vá!" E ele empurrou
-o suavemente em direção ao gabinete. "Bem, eu irei", disse Lyonne.
D'Artagnan esperou, andando pelo corredor em nenhum humor invejável.
Lyonne retornado. "Bem, o que fez o rei dizer?", Exclamou
D'Artagnan.
"Ele simplesmente respondeu:''Tis bem '", respondeu Lyonne.
"Isso foi bem!", Disse o capitão, com uma explosão.
"Ou seja, que ele aceita?
Bom! Agora, então, eu sou livre!
Eu sou apenas um cidadão comum, M. de Lyonne. Tenho o prazer de licitação que boa
bye!
Adeus, castelo, corredor, ante-câmara! um burguês, sobre a respirar em liberdade,
assume a sua despedida de você. "
E sem esperar mais tempo, o capitão pulou do terraço para baixo da escada,
onde tinha apanhado os fragmentos da carta de Gourville.
Cinco minutos depois, ele estava na hotelaria, onde, segundo o costume de todos os grandes
oficiais que têm alojamentos no castelo, ele havia tomado o que era chamado a sua cidade-
câmara.
Mas quando chegou lá, em vez de jogar fora sua espada e capa, ele tomou
suas pistolas, colocar seu dinheiro em uma bolsa de couro de grande porte, enviados para os seus cavalos, a partir da
castelo-estábulos, e deu ordens para que se
garantir a sua Vannes chegar durante a noite.
Tudo correu em acordo com seus desejos.
Às oito horas da noite, ele estava colocando o pé no estribo, quando M. de
Gesvres apareceu, à frente de doze guardas, em frente a pousada.
D'Artagnan viu tudo a partir do canto do olho, ele não poderia deixar de ver treze homens
e cavalos treze. Mas ele fingiu não observar qualquer coisa, e
estava prestes a colocar o seu cavalo em movimento.
Gesvres cavalgou até ele. "Monsieur d'Artagnan!", Disse ele, em voz alta.
"Ah, Monsieur de Gesvres! boa noite! "" Alguém poderia dizer que você estava ficando em
cavalo. "
"Mais do que isso, - eu sou montado, - como você vê."
"É uma sorte eu encontrei com você." "Você estava me procurando, então?"
"Mon Dieu! sim ".
"Da parte do rei, vou apostar?" "Sim".
"Como eu, há três dias, foi em busca de M. Fouquet?"
"Oh!"
"Bobagem! É inútil estar over-delicado com
me, isto é todo o trabalho perdido. Diga-me uma vez que você está vindo para me prender. "
"Para prendê-lo? - Deus do céu! não ".
"Por que você vem para me abordar com doze cavaleiros em seus calcanhares, então?"
"Estou fazendo a minha volta." "Isso não é mau!
E assim que você me pegar na sua volta, hein? "
"Eu não te pegar, eu encontrar com você, e peço que você venha comigo."
"Onde?" "Para o rei."
"Muito bom", disse D'Artagnan, com um ar brincalhão, "o rei é desengatada."
"Por amor do Céu capitão", disse M. de Gesvres, em voz baixa ao mosqueteiro,
"Não comprometer a si próprio! estes homens ouvi-lo. "
D'Artagnan deu uma gargalhada e respondeu:
"Março! Pessoas que são presos são colocados entre
os seis guardas primeiro eo último seis anos. "
"Mas como eu não sou prender você", disse M. de Gesvres ", você marcha atrás, comigo,
por favor. "
"Bem", disse D'Artagnan ", que é muito educado, duque, e você está certo em ser
assim, pois se alguma vez eu tinha de fazer minhas rondas perto de seu chambre-de-ville, eu deveria ter
sido cortês com você, eu lhe asseguro, na palavra de um cavalheiro!
Agora, um favor mais, o que faz o rei quer comigo? "
"Oh, o rei fica furioso!"
"Muito bem! o rei, que pensou que valia a pena estar com raiva, pode assumir a
problemas para crescer de novo a calma, isso é tudo. Não morrerei disso, eu juro. "
"Não, mas -"
"Mas - I devem ser enviados para manter a empresa com Fouquet M. infeliz.
Mordioux! Que é um homem galante, um homem digno!
Viveremos muito sociável juntos, eu serei o jurado. "
"Aqui estamos no nosso local de destino", disse o duque.
"Capitão, pelo amor de Deus ter calma com o rei!"
"Ah! ah! você está jogando o homem corajoso comigo, duque! ", disse D'Artagnan, jogando um dos
seu olhar desafiador sobre Gesvres.
"Foi-me dito que você é ambicioso de unir seus guardas com meus mosqueteiros.
Isso me parece uma excelente oportunidade. "" Eu vou tomar cuidado não superior a bom
Aproveito isso, capitão. "
"E por que não, ora?" "Oh, por vários motivos - em primeiro lugar,
para isso: se eu fosse para sucedê-lo na mosqueteiros depois de ter prendido você - "
"Ah! então você admite que você me prendeu? "
"Não, eu não." "Say me encontrou, então.
Então, você estava dizendo que se você tivesse que me suceder depois de ter me prendeu? "
"Seu mosqueteiros, no primeiro exercício com cartuchos de bola, seria o fogo do meu jeito, por
erro "" Oh, quanto a isso não vou dizer;. para o
companheiros me ama um pouco. "
Gesvres fez D'Artagnan passar em primeiro lugar, e levou-o direto para o armário onde
Louis estava esperando por seu capitão dos mosqueteiros, e colocou-se atrás de sua
colega na ante-câmara.
O rei podia ser ouvida claramente, falando em voz alta para Colbert na mesma
armário onde Colbert pode ter ouvido, alguns dias antes, o rei de falar em voz alta
com M. d'Artagnan.
Os guardas permaneceram como um piquete montado diante do portão principal; eo relatório
foi rapidamente se espalhou por toda a cidade que monsieur le capitaine dos mosqueteiros tinha
foi preso por ordem do rei.
Então estes homens foram vistos como estar em movimento, e como nos tempos bons e velhos tempos de Louis XIII.
e M. de Tréville, grupos foram formados, e escadarias estavam cheias, sopros vaga,
emissão da corte abaixo, veio rolando
aos andares superiores, como o gemido distante das ondas.
Gesvres de M. se tornou desconfortável.
Ele olhou para seus guardas, que, após ser interrogado por os mosqueteiros que tinham acabado de
tem entre suas fileiras, começaram a evitá-los com uma manifestação de inocência.
D'Artagnan era certamente menos perturbado por tudo isso que M. de Gesvres, o capitão do
os guardas.
Assim que ele entrou, sentou-se no parapeito de uma janela de onde, com sua águia
relance ele viu tudo o que estava acontecendo sem a menor emoção.
Nenhuma etapa da fermentação progressiva, que mostrou-se no relatório de sua
prisão lhe escapou.
Ele previu o momento em que a explosão aconteceria, e sabemos que o seu
previsões foram, em geral corretas.
"Seria muito caprichosos", pensou ele, "se, esta noite, meu pretorianos deve
fazer-me rei da França. Como eu deveria rir! "
Mas, na altura, estava tudo parado.
Guardas, mosqueteiros, oficiais, soldados, murmura, mal-estar, dispersos, desapareceu,
sumiu, não havia um final de ameaça e sedição.
Uma palavra acalmou as ondas.
O rei tinha desejado Brienne de dizer, "Hush, senhores! você perturbar o rei. "
D'Artagnan suspirou.
! "Tudo é mais", disse ele, "os mosqueteiros dos dias atuais não são os da sua
majestade Louis XIII. Tudo está acabado! "
"Monsieur d'Artagnan, que são procurados na ante-câmara do rei", proclamou um
usher.