Um Gay. Um Hetero. Casamentos Complicados, Parte 3 De 3 - Final -. legendado
Tip: Highlight text to annotate itX
Entre todas essas histórias particulares, existe uma,
...a mais improvável, que se destaca das outras.
Essa família é um exemplo chocante do poder de cura do amor.
Eu acho que eu me reprimi durante todos aqueles anos,
Por que eu não queria ser gay.
Eu sabia dentro de mim, que sentia algo por homens.
Me sentia atraído por homens, mas eu não queria,
Pensei que se eu casasse com a mulher mais bonita da minha faculdade...
...e que se criasse o casamento mais incrível...
... e me envolvesse sexualmente, assim como emocionalmente,
...com essa pessoa, isso era tudo o que bastava.
E esses sentimentos de ser gay iriam embora.
E eu realmente, não queria ser gay.
Então me segurei nisso por quanto consegui aguentar.
Finalmente eu disse: “Algo não está certo.”
“Nós somos tão compatíveis,
...não temos problemas financeiros,
...nós não brigamos.”
“Tudo é tão bom...
...exceto na cama!”
E quando Gwen estava se sentindo inadequada ou...
...culpada por algo que não era culpa dela...
...que fez com que a nossa vida *** ficasse assim...
Ao invés de assim...
Essa foi a hora que tivemos uma conversa.
E durante isso, eu ouvia uma voz dentro da minha cabeça, que me dizia:
“Conte a ela! Conte a ela!”
“Conte a ela! Ela tem que saber!”
Então Sam teve a oportunidade de ir para a Arábia Saudita a trabalho.
Eu disse: “Talvez se a gente viajar, dar um tempo da família”
“Tudo vai ficar bem.”
Finalmente quando chegamos na Arábia Saudita...
E, eu sentei e disse: "Sam, o que está errado?"
"Você é gay?"
Ele disse: "Não, eu acho que não te amo mais".
Lá estava eu, do outro lado do mundo e meu marido me dizendo...
...que não me amava mais.
E ele disse: "Acho que a gente deve voltar pra casa"
Então a gente retornou da viagem, Sam saiu de casa.
Mas ele ainda não havia me me dito nada sobre ser gay.
Foi quando numa tarde, depois que já morávamos separados,
...ele veio visitar o filho. Estávamos agindo amigavelmente,
...então ele desmoronou em lágrimas.
E ele me contou: "Sim eu sou gay".
Eu já ouvi relatos de pessoas contando que se viram fora do proprio corpo.
Não sei se realmente tive uma dessas experiências, mas
...eu ainda posso me ver lá em posição fetal e gritando.
Acho que aquele o pior momento da minha vida.
Eu percebi, o quanto minha vida virou de cabeça para baixo.
Eu disse a Gwen que não a amava, por que...
...não podia dizer: "Gwen, sou gay".
Eu aprendi através dessa experiência que, não importa como você se sinta,
...ou qual sera a repercussão,
...é sempre melhor se abrir, ser honesto e falar a verdade.
“Vamos tentar ficar juntos?”
“Vamos nos divorciar? O que vamos fazer?”
Ficamos acordados na cama, durante toda a noite...
"Acho que o melhor a fazer é cada um ir pro seu lado,
...com amor".
E ainda permanecer amigos.
Próximos, como sempre fomos...
...e ser honestos com nós mesmos.
Ambos falamos: “Sim, o divórcio é algo que teremos que fazer”.
Mas, a manhã seguinte,
...era uma manhã de sol linda.
Pegamos nossas bicicletas...
...e fomos dar uma volta.
Meu coração estava partido,
...mas havia uma sensação de alívio.
Acho que para Sam, o alívio era indescritível.
E, enquanto íamos andando pela estrada com as bicicletas,
...eu ia logo atrás de Sam.
Eu pude vê-lo como se aquele fardo, tivesse sido tirado...
...dos seus ombros.
E ele estava como um menininho aprendendo a andar de bicicleta.
Ele estava sorrindo de orelha a orelha.
E eu estava feliz por ele, mesmo sabendo que...
...o que viria a nossa frente seria muito, muito difícil.
Mas, mais tarde ele me disse,
...que aquele foi o momento de felicidade,
...que ele pôde finalmente ser quem ele era.
Depois do divórcio amigável de Gwen com Sam,
...ele logo a apresentou a Chuck,
...seu bom amigo do trabalho.
Sam me disse: "Ligue pra minha ex-mulher e a chame pra sair!"
Eu disse: “É meio estranho, não sei se quero fazer isso".
Mas, a gente se conheceu no centro da cidade,
...tomamos uma taça de vinho...
...falamos sobre ópera.
E eu fiquei definitivamente interessado nela.
E falei que queria vê-la de novo,
..."Talvez você queira vir jantar comigo"...
Acho que 4 meses depois a gente se casou.
Foi uma daquelas cerimônias longas,
Quando a gente se casou, você disse "Olha o que eu tenho,
“Tenho Greg, Sam, os pais do Sam e a sua família"
A minha família... e eu vim de brinde.
Eu considero que o Sam agora é parte da família.
Sendo que antes ele era puramente um amigo.
A maioria acha que o divórcio é penoso para os dois.
...e é facil se você somente...
Quando você ama alguém,
...mas mesmo assim tem que se separar dessa pessoa,
...é muito mais difícil, eu acho.
Pois todo aquele sentimento ainda esta lá.
E ainda hoje Sam e Gwen ainda cuidam um do outro...
...e isso não é um problema.
Não é um problema pra mim e não é um problema para eles.
Acho que o que ambos sentimos pela Gwen é...
...uma grande ligação entre a gente também...
...tem sido otimo o nosso casamento,
...por quase 19 anos.
Sam me disse: “O negócio da Gwen é que,
...quanto mais tempo você a conhece...
...melhor ela fica".
E eu pensei, isso é Relaçoes Publicas,
...mas sabia que é verdade?
Ela é uma pessoa maravilhosa.
Eu faria qualquer coisa por ela.
Qualquer hora, qualquer lugar...
...eu estaria lá.
E sabe de uma coisa, eu sei que ela faria o mesmo.
É aquele sentimento de sempre estar...
...envolvido,
...ligado.
E cuidando do nosso divórcio, custódia das crianças,
...estávamos cuidando de nós mesmos.
Sabe? eles falam sobre o amor incondicional...
...aqui está ele.
É real... existe na prática.
Nem todos os finais são tão felizes...
...mas fica claro que,
...quando a crise nos atinge,
...nós podemos sobreviver a ela.
E reconfigurar nossas vidas,
...de uma maneira positiva.
Eu era basicamente um homem casado e feliz,
...achei que tinha feito a escolha para sempre.
Mas quando percebi que não era aquela maneira que as coisas iriam ser,
...pude reconstruir minha vida...
...como um pai solteiro o tempo todo.
Isso me trouxe uma alegria imensa.
E essas aventuras fabulosas,
...fazem me parece que o luto e a perda,
...são as colas que unem a humanidade.
Pois são coisas universais.
O modo como você lida com uma tragédia ou perda,
...determina o tipo de pessoa que você é.
E quem você é para os seus filhos, eu acho.
E você sai do outro lado machucado, com certeza.
Mas não com cicatrizes que te desfiguram,
...acho que saimos mais fortes,
...como seres humanos,
...depois do que passamos.
Reprimir a sexualidade é muito nojento.
E gera efeitos colaterais horríveis.
E, qualquer um que entra num casamento...
...casamento heterossexual,
...e no meio do caminho acaba saindo do armário,
...está lidando com sexualidade reprimida.
De uma forma ou de outra.
E estão lidando com muita coisa,
...cultivando compaixão.
Não é sobre você,
Quando segredos são revelados e a gente vive nossa verdade,
...podemos reconstruir vidas de forma autêntica...
...sozinhos,
...como pais solteiros,
...ou com novos parceiros.
Com tempo e com paciência...
...podemos transformar a revolta em aceitação,
...nos tornando mais sábios e fortes por causa dessa experiência.
