Tip:
Highlight text to annotate it
X
Segunda Guerra Mundial
Os Nazis estão a matar civis.
Era chamado o método "sardinha". Vítimas enterradas como sardinhas numa lata.
Uma maneira eficaz de exterminar milhões de pessoas em pouco tempo.
Mas este filme não será sobre os Nazis..
Mãos amarradas atrás das costas
Um tiro certeiro na nuca. O cair numa enorme vala comum.
Estas pessoas não foram mortas pelos nazis
Elas foram mortas por um dos aliados: a União Soviética.
A União Soviética vinha matando pessoas desta maneira há muitos anos.
Tanto antes como depois de se juntar aos Aliados.
Estas vítimas não têm memoriais.
Elas foram enterradas em valas comuns anónimas.
Os poderes que as assassinaram, e os poderes que colaboraram com o genocídio
Nunca estiveram preparadas para falar sobre elas.
A memória de milhões de vítimas inocentes..
Foi apagada da História.
"A História Soviética"
A juventude pelo mundo fora gosta de fazer piadas com símbolos populares do passado.
Bem, a suástica nazi é considerada uma piada de mau gosto.
Os símbolos soviéticos não.
O comunismo, apesar de tudo, não era nazismo.
Era sobre igualdade e harmonia.
Não havia nada de errado com o ideal em si mesmo.
Bem, na verdade, havia.
Havia algo que o fazia diferente de outras utopias.
Lenin acreditava naquilo que chamava de "luta de classes".
O que significa que a harmonia última só poderia ser atingida,
quando certos grupos de pessoas fossem exterminados.
Inicialmente quando os comunistas chegam ao poder, não interessa onde,
pode ser na Rússia, na Polónia, em Cuba, na Nicarágua, não interessa, na China.
Inicialmente eles destroem em torno de 10% da população.
Isto é bastante especifico,
Não é feito para destruir inimigos, não são inimigos.
É para reestruturar, fabricar a sociedade.
É uma engenharia social.
Os melhores Intelectuais, os melhores trabalhadores e melhores engenheiros
São todos exterminados.
E daí eles tentam reestruturar a nova sociedade.
"Enforquem ao menos 100 kulaks, executem os reféns,
"Façam-no de tal maneira que num raio de quilômetros as pessoas"
vejam e tremam."
Lenin.
Em 1917 os comunistas tomaram o poder.
Lenin agora tinha a hipótese de aplicar o marxismo na vida real.
Aqueles que se recusaram foram fuzilados.
Houve massacres terríveis contra camponeses resistentes.
E, novamente, ninguém sabe exatamente quantas pessoas morreram.
Mas, estamos falando acerca de 10 milhões ou mais.
Mas, mesmo o pior terror impiedoso não pôde quebrar a resistência popular.
Particularmente nas repúblicas étnicas, onde o terror comunista estava ligado
com a opressão nacional. Como estava na Ucrânia.
Em 10 de Setembro de 1932, Stalin escreveu ao seu associado Kaganovich:
"A situação na Ucrânia está muito má."
Se não agirmos agora, nós podemos perdê-la."
Diversos encontros da cúpula stalinista resultou num plano de ação.
Era um plano horrendo.
Naquele inverno, 32/33, todos os suprimentos alimentícios na Ucrânia foram confiscados.
Um grande cordão foi criado para que ninguém pudesse ir embora.
Inicialmente, as pessoas não morreram.
Sobras de suprimentos em grãos e vegetais mantiveram-nas vivas.
Mas isto não fazia parte do plano de Stalin.
Então, ele ordenou que a NKVD para confiscar todos os grãos
e toda comida dessas áreas.
Fazendo isto ele sabia que estava condenando-os à morte.
Batatas, beterrabas, couves...
Couves salgadas foram levadas nos próprios salgadeiros.
(não haviam geladeiras na época)
Todos os bens comestíveis foram confiscados.
Quando a comida foi confiscada, os camponeses foram proibidos de procurarem
De a procurar em outro lugar.
Comprar, trocar ou ganhar.
Então, a fome começou.
Eles estavam morrendo.
E não era permitido que eles entrassem nas cidades.
Guardas de esquadrões especiais impediram estes moribundos,
as pessoas que desfaleciam, de entrar nos trens.
Então, muitos morreram nas estações,
pelos trilhos que levavam para Kharkov e para Kiev.
Ucranianos estavam morrendo tortuosamente devagar.
Crianças choravam agonizando por pão.
Muitas crianças perderam o senso de medo.
Elas entravam em campos guardados pela NKVD...
para coletar um pouco de grãos.
Elas eram fuziladas "no ato".
Mas a maioria das vítimas morreram devagar, em casa.
Unidades especiais da NKVD invadiam as casas das pessoas para coletar os corpos dos mortos.
Eles recebiam 200 gramas de pão por cada corpo que entregavam.
Eles entraram na casa e perguntaram: "Onde estão os seus mortos?"
Havia só uma mulher moribunda deitada na cama.
Eles disseram: "Vamos levá-la. Ela vai morrer de qualquer jeito."
"Por que vir amanhã por ela?"
Ela implorou-lhes: "Não me levem! Eu ainda estou viva. Eu quero viver."
Era horrível!
Eles eram todos despejados em valas!
A terra se mexia!
Muitos foram enterrados vivos.
Este é um lugar sagrado para mim. Porque é o lugar de descanso das vítimas da Fome,
incluindo meus parentes próximos, minha avó.
Dez anos depois, os nazis iriam exterminar milhões de judeus.
Eles iriam roubar seu ouro,
derretê-los e depositá-los em bancos suíços.
Não sabemos o que os comunistas fizeram
com o ouro confiscado destas pessoas.
Havia algum ouro?
Mas sabemos o que os comunistas fizeram com os grãos que lhes foram tirados.
Foram exportados para o Ocidente. Milhões e milhões de toneladas.
Apesar da Fome...
A exportação de grãos da Ucrânia foi aumentada para o nível máximo.
A mídia ocidental informou sobre a escala e o caráter do genocídio-fome.
Ucranianos estavam sendo exterminados, na frente do mundo inteiro.
Mas o mundo não fez nada para ajudá-los.
SETE MILHÕES de pessoas morreram de fome.
No espaço de um ano.
A humanidade nunca tinha visto um programa de extermínio tão eficiente
que o da Ucrânia, durante o inverno de 1932 e 1933.
A sociedade soviética foi a primeira sociedade comunista na Terra.
Foi uma grande experiência social.
As mortes agonizantes de 7 milhões de ucranianos tinha um sentido abrangente
na visão distorcida dos arquitetos comunistas.
Você tem que fazer a revolução, estabelecer a ditadura do proletariado
e então o nascimento do "Novo Homem" pode ser possível.
O nascimento do novo homem era o último objetivo do marxismo.
Resultando numa forma evoluída de ser humano,
que iria pensar, parecer e agir diferentemente.
Mas os comunistas não estavam sozinhos neste objetivo.
"Nós temos que criar o Novo Homem!
E uma nova forma de vida deve surgir!"
O nacional-socialismo de Hitler também pretendia criar um "novo homem".
Em ambos sistemas há uma ideologia que tem a ambição de criar um "novo homem".
Isto significa que ambos sistemas não concordam com a natureza humana do jeito que ela é.
Eles estão em guerra com a natureza, com a natureza humana.
Isto é o caminho para o totalitarismo.
Você encontrará em ambos. O nazismo é ideologicamente baseado numa falsa biologia.
E o comunismo é baseado numa falsa sociologia.
Mas ambos sistemas têm a ambição de serem alicerçados em bases científicas.
O cientista mais importante do nazismo, Alfred Rosenberg,
confessou no Julgamento de Nuremberg, que Hitler fez mau uso do ideal do nacional-socialismo.
Naturalmente, o ideal, na visão dos nazistas, não era tão mau assim.
Pessoas saudáveis, bonitas, loiras e felizes.
Uma sociedade do futuro.
Sem deficientes ou judeus. Quase um paraíso.
Por alguma razão, o nacional-socialismo não funcionou.
Assim como o socialismo soviético não funcionou..
Ambos deixaram milhares de valas comuns.
Milhões de pessoas assassinadas.
Será que isto foi uma coincidência?
Eu não sei se muitas pessoas sabem.
Mas só o socialismo publicamente advogou o genocídio no século XIX e XX.
É um fato bastante desconhecido. E parece chocante se você mencionar.
Eu lecionei aqui em outras universidades.
E sempre houve um certo sentido de choque.
"Por que matar é essencial?"
Primeiro apareceu em Janeiro, 1849, no jornal de Marx, Nova Gazeta Renana.
Engels escreveu sobre a guerra de classes, nos termos marxistas,
Quando a revolução socialista acontecer, a guerra de classes acontecer.
Haverão sociedades primitivas na Europa, dois estágios atrás.
Porque eles nem sequer eram capitalistas ainda.
E ele tinha em mente os bascos, os bretões, os escoceses, os sérvios.
E ele chamava-os de "lixo racial".
E eles teriam que ser exterminados, porque estando dois estágios atrás na luta histórica...
Seria impossível trazê-los ao nível dos revolucionários.
Ele falava do mal do hungarianismo e da "imundície" dos povos eslavos.
E ele pensava ainda que a Polônia não tinha razão para existir.
"As classes e as raças, fracas demais para conduzir as novas condições da vida"
devem deixar de existir. Elas devem perecer no holocausto revolucionário."
Karl Marx
Marx foi o ancestral do modelo político do genocídio.
Eu não conheço nenhum pensador europeu, num período anterior a Marx e Engels,
Que tenha publicamente advogado um extermínio racial.
Eu não consigo achar nada mais antigo.
Então presumo que começou com eles.
Os ensinamentos de Marx e Engels foram cuidadosamente estudados por Lênin.
O homem que estabeleceu o primeiro país marxista no mundo.
Um ano depois da morte de Lênin, em 1924.
O New York Times publicou um artigo pequeno, que naquela época, quase passou despercebido.
Era sobre um novo partido estabelecido na Alemanha.
O Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores, no qual Hitler é patrão e pai.
persiste em acreditar que Lênin e Hitler podem ser comparados.
Quem fala? Um certo Dr. Goebbels.
Na afirmação do locutor, Lênin era um grande homem, apenas atrás de Hitler.
e a que a diferença entre o comunismo e a fé de Hitler era bastante "pequena".
uma guerra de facção aberta com um tim-tim entre copos de cerveja.
Incrível!
O futuro Ministro Nasce da Propaganda Goebbels abertamente declarou,
que a diferença entre o comunismo de Lênin
e a fé de Hitler era bastante pequena.
Como nós lemos, não caiu muito bem com potenciais eleitores.
Então os nazis mudaram suas táticas.
Os seus pôsteres antigos de campanha desapareceram aos poucos.
eles nunca mais publicamente enfatizaram as semelhanças com os comunistas.
Mas, no círculo fechado, contudo, os nazis e Hitler falavam mais abertamente.
Hitler declarou que tinha aprendido muito do marxismo, por ler Marx.
Que todo nacional-socialismo foi baseado nele, mas doutrinariamente melhor.
As pessoas continuam esquecendo que nazismo que o regime na Alemanha também era socialista.
Era oficialmente chamado Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães.
É um ramo do socialismo.
O socialismo soviético era internacional-socialista, na Alemanha era nacional-socialista.
É a mesma coisa na realidade.
Com uma pequena diferença de interpretação.
Parte da esquerda apoiou Hitler, ao menos na França,
parte dos socialistas tornaram-se defensores de Hitler.
O popular escritor britânico, Bernard Shaw, defendeu Hitler na grande mídia.
A esquerda apoiou Hitler, não porque ele os enganou.
Eles sabiam que ele iria matar. Ele disse que iria.
Na verdade, foi por isso que eles o apoiaram.
Vocês todos sabem que meia-dúzia de pessoas, que não tem utilidade neste mundo,
são mais um problema daquilo de que valem.
Apenas coloque-os lá e diga: Senhor ou Senhora,
Agora você será doce o bastante para justificar a sua existência.
Se você não consegue justificar a sua existência,
se você não está fazendo esforço o suficiente,
se você não está produzindo tanto quanto consome ou preferivelmente mais,
então claramente nós não podemos usar uma grande organização
da nossa sociedade no propósito de manter você vivo.
Porque a sua vida não nos beneficia.
e não pode ser muito útil para você mesmo.
Bernard Shaw defendeu o extermínio em *** por categoria,
não por categoria racial, mas por categoria social,
os desocupados, os inadequados.
Matar os parasitas da sociedade era no que o marxismo acreditava.
Ele apelava num jornal londrino para que os cientistas desenvolvessem um "gás humano".
"Eu apelo aos químicos descobrir um "gás humano",
que matará instantaneamente e sem dor,
Que seja mortal, mas humano, não cruel..."
Depois de dez anos, tal gás seria descoberto.
Seria chamado de Zyklon B.
O homem que anteviu sua aplicação prática, Adolf Eichmann,
testemunharia dizendo que "graças ao Zyklon B"
"pessoas em Auchswitz morreria sem dor". Zyklon B era um gás "humano".
Sim, Eichmann usou as mesmas palavras.
Deve ser dito que fora Bernard Shaw, a maioria dos socialistas
fundamentalmente se opuseram ao nazismo.
Porque Hitler tinha distorcido o marxismo além do reconhecimento.
Enviar pessoas para a câmara de gás, baseado-se na nacionalidade,
era absolutamente indesculpável.
A seleção deveria ser feita por classes.
Hitler entendeu tudo errado!
Pessoas absolutamente diferentes deveriam ser exterminadas.
O único verdadeiro país marxista na Terra era a União Soviética,
exterminava estritamente de acordo com os ensinamentos de Marx:
os inimigos de classe.
No geral, o processo de extermínio era bastante similar ao extermínio de judeus.
Primeiro, as vítimas eram ridicularizadas e publicamente humilhadas.
E então elas eram assassinas. Milhões delas.
"Vamos denunciá-los!
E depois de nós podemos denunciar ainda mais deles,
os que sobrarem. Não tenham medo de denunciar".
Se o inimigo não desistir, deve ser exterminado.
Em 1930 a tecnologia de assassínio e execuções fora introduzida.
Cada divisão administrativa tinha uma área designada,
onde os cadáveres ficavam para ser enterrados.
Os fuzilamentos eram realizados em prisões,
nos porões haviam câmaras especiais para fuzilamentos,
com paredes reforçadas e ralos para escoar o sangue.
Uma pessoa era levada pelo corredor para o "canto vermelho".
Era a última verificação de identidade.
A vítima tinha que se identificar.
Depois era levada para aquela sala. Quando ela entrava, levava um tiro na nuca.
Sim, as pessoas eram mortas baleadas na cabeça.
Sabemos que, em geral, eram mortas em ***,
em grupos de uma centena ou muitas centenas, todas as noites.
Logo após, os cadáveres eram carregados nos caminhões,
que se dirigiam para cidades, e eram enterrados perto de florestas e parques.
Esta é floresta de Kiev, perto de Kiev,
as pessoas mais velhas nunca esquecerão dos caminhões...
que chegavam aqui durante a noite,
Sangue pingava nas estradas.
Só depois 50 anos, os parentes tiveram permissão para virem aqui.
Eles criaram este memorial, em que árvores são monumentos.
Cada árvore nesta floresta tem amarrada uma placa,
em memória de vítimas inocentes que foram brutalmente assassinadas
e despejadas em valas comuns aqui.
Bykivnya, Butovo, Leningrad, Vinitza, Kharkov.
Valas comuns disseminadas em todo país.
Toda uma geração de crianças perderam os seus pais,
e ficaram desabrigadas,
também conhecidas como "besprizornie". (crianças de rua)
Milhões delas imploravam por pão nas cidades soviéticas.
Era uma vista embaraçosa.
Especialmente para amigos estrangeiros que vinham visitar Moscou.
E Stalin resolveu este problema.
Stalin autorizou no meio da década de 1930,
Porque ele tinha esse problema das crianças de rua.
Ele autorizou que as crianças fossem mortas a partir dos 12 anos.
Pessoas eram fuziladas, dia e noite.
No maior país do mundo.
Stalin ainda chegou ao ponto de mandar matar pessoas por quotas.
Vamos dizer 100 mil no Distrito de Tambov.
ok, é isto, quem eles pegassem e fuzilassem iria preencher as quotas.
Eles não se importavam com os nomes.
Depois das quotas serem preenchidas, as autoridades locais iria relatar à Stalin,
para o centro comitê, e pedir por quotas adicionais.
Khrushchev pediu para aumentarem a sua quota!
Ele tinha permissão para matar 7 ou 8 mil "inimigos".
Ele pediu: "Por favor, aumentem minha quota para 17 mil."
E a quota adicional era dada.
E depois de serem preenchidas, eles pediam por mais quotas adicionais,
Então isto era um círculo vicioso. Uma máquina de matar, matar e matar.
Stalin estava mergulhado em sangue.
Eu vi as sentenças de morte, ele assinou aos montes.
Junto com Molotov, Voroshilov, Kaganovich e Zhdanov.
Eles eram os cinco mais ativos.
Molotov sempre adicionaria: "mude de 10 anos para execução".
Aos montes!
Como resultado, entre 1937-1941, 11 milhões de pessoas foram executadas.
11 Milhões.
Você consegue imaginar a escala de repressão contra o seu próprio povo?
Eu não acredito que o mundo, nem a Europa,
nunca tenha visto aquele tipo de assassinos,
tanto em números, quanto em natureza.
Havia um homem na Europa que acompanhava de perto a situação na Rússia:
Matar milhões de pessoas em tão pouco tempo era realmente notável.
O Holocausto ainda era uma idéia na cabeça de Hitler.
Hitler
"PREPARANDO A NOVA ORDEM MUNDIAL"
A visão distorcida de Hitler do mundo começou a tomar uma forma real.
Ele anexara Áustria, ocupara a Checoslováquia.
Tornou-se claro para todos que para evitar uma catástrofe global,
Hitler teria que ser parado.
Mas Stalin recusou aliar-se a coalizão anti-Hitler.
A idéia era destruir toda ordem na Europa, esta era a grande idéia de Stalin.
Deixe Hitler ser o mau, ele vai destruir toda ordem na Europa.
Não haverá poderes, não haverá sindicatos, nem exércitos, nem governos,
e então Stalin surgiria como o libertador, libertador.
Milhões de pessoas estariam em campos de concentração esperando que alguém os libertassem.
E Stalin e o Exército Vermelho viriam como libertadores.
Este era o seu plano.
Mas Hitler não tinha nem os recursos, nem a segurança nas fronteiras
para sustentar uma guerra de larga escala.
Então, em 23 Agosto de 1939, Hitler e Stalin assinaram um pacto,
que assegurava a Alemanha a segurança na fronteira leste,
e muitos suprimentos de recursos estratégicos,
para serem providos em acordos econômicos posteriores.
Em 24 Agosto, o Ministro das Relações Exteriores Nazi, Ribbentrop,
informou a Hitler sobre sua visita a Moscou.
Hitler regozijou-se!
Agora ele tinha tudo para iniciar uma guerra mundial.
1 de Setembro 1939, Hitler ataca a Polônia pelo oeste.
A Polônia desesperadamente resiste aos nazis, mas, então, em 17 de Novembro
a Polônia é atacada inesperadamente pelo leste: pela União Soviética.
Segundo todas as normas da lei internacional,
em invadir a Polônia era um ato claro de agressão.
Bombardeiros da Luftwaffe atacavam cidades polonesas,
e o transmissor soviético via rádio em Minsk, guiou-os até aos alvos.
Exército Vermelho, 1939.
O Exército Vermelho parecia diferente,
eles entraram na Segunda Guerra Mundial lado-a-lado com as SS.
A população local às vezes não podia dizer a diferença entre ambos,
então, para ter certeza, eles colocaram adereços nazistas e comunistas.
O exército alemão encontrou com o exército vermelho no meio da Polônia.
E então os dois monstros totalitários, alemães e soviéticos,
dividiram o país entre eles.
A imprensa soviética disseminou que tudo aquilo era uma luta contra o "fascismo polonês".
Os amantes da paz e do amor, a Alemanha Nazi e a União Soviética,
estavam lutando contra o agressivo "fascismo polonês".
Mas o mundo não sabia que os dois ditadores, tinham concordado em dividir mais do que a Polônia.
Num protocolo secreto, assinado no Kremlin uma semana antes da guerra começar,
Hitler e Stalin tinham concordado em dividir a Europa.
Não havia este protocolo inicialmente na proposta de Ribbentrop.
Contudo, por estranho que pareça, o iniciador deste protocolo secreto,
foi Stalin.
Mas, nós negamo-lo. Porque era muito agressivo,
o partido comunista não poderia ter assinado.
Então, nós negamo-lo até o último dia!
Pelo protocolo secreto, Hitler deu o sinal verde
para Stalin ocupar vários países europeus.
O primeiro na lista foi a Finlândia.
Então os primeiros bombardeiros vieram bombardear Helsinque
no outono, Novembro de 1939.
Os finlandeses pensaram que os bombardeiros russos estavam perdidos,
bombardearam Helsinque por engano.
"Novamente os bombardeiros russos sobrevoam Helsinque"
"novamente a cidade orgulhosa é atingida pela destruição,"
"apenas sentindo o seu próprio coração batendo rápido,"
"quando se vê o muro caindo pelo impacto da bomba."
Moscou rotulou a Finlândia de "regime fascista".
E lançou um grande ataque por terra.
Foi um desastre.
Os russos perderam cerca de 300 mil homens entre mortos, outros que morreram congelados e feridos.
A pequenina Finlândia estava milagrosamente resistindo ao maior exército do mundo.
Mas o custo foi enorme.
Meu pai perdeu quatro dos seus irmãos naquela guerra.
Quatro, isto é muito só para uma família.
Este foi o preço que pagamos
por não termos uma sociedade democrática perto de nós.
A bandeira da Finlândia continua tremulando, ela deve cair na tristeza?
ela deve perder sua terra ou deve lutar por sua liberdade?
Lá vem outro bombardeio em Helsinque!
Desta vez a câmera captou o horror dos ataques aéreos que colocam em risco a vida das crianças.
Elas vão numa fila diretamente para o abrigo.
Pessoas encostam nos muros para estarem seguras da morte aérea.
Esta é a marca da guerra contra mulheres e crianças.
Enquanto os russos recuam das vilas.
Eles colocam fogo e destroem mesmo quando não podem vencer.
Pela agressão brutal contra a Finlândia, a URSS foi expulsa da Liga das Nações.
A retórica do Kremlin de lutar contra o "fascismo finlandês" não foi levada à sério.
Apenas três países tinham sido rotulados de agressores pela Liga:
***ão Militarista,
Itália Fascista,
e Alemanha Nazista.
Agora eles tinham estavam reunidos pela União Soviética.
Na Europa, a União Soviética só tinha um único aliado sobrando:
Hitler.
Hitler lançou a sua guerra relâmpago no Oeste.
Os Nazis ocuparam a Dinamarca, a Bélgica, a Polônia, Luxemburgo.
A Noruega foi invadida com a ajuda direta da União Soviética.
Stalin forneceu aos nazis a base naval perto de Murmansk
de onde Hitler lançou seu ataque à Noruega.
Quando Berlim tomou a decisão de usar aquela base
o Almirante Reder mandou uma carta para o comandante da Marinha Soviética, Kuznecov,
expressando a profunda gratidão pelos serviços prestados à Marinha Alemã.
Stalin escreveu para o Ministro das Relações Exteriores, Ribbentrop:
"A amizade entre a União Soviética e Alemanha Nazista foi selada por sangue."
Aparentemente ele quis dizer o sangue das vítimas dos nazis e soviéticos.
E a amizade existia.
Oficiais soviéticos e nazistas encontravam-se e discutiam o progresso da guerra.
Isto é em Dezembro, 1939.
O progresso era bom e a perspectiva ainda melhor.
Havia razão para celebrar.
A União Soviética tornou-se o principal fornecedor de recursos para a máquina de guerra nazi.
Milhares de toneladas de combustível, ferro, materiais de construção.
Até mesmo trens soviéticos carregados de grãos eram mandados para o exército alemão.
Cidadãos soviéticos passavam fome.
Mas seu governo estava mandando comida para Hitler.
A União Soviética foi mais além.
Persuadiu os partidos comunistas da Europa para sabotar o movimento de resistência.
E apoiar os Nazistas.
"É reconfortante em ver prisioneiros-trabalhadores"
"falando com soldados alemães como amigos. Nas ruas ou nos cafés de esquina."
"Muito bem, camaradas, continuem assim!"
"Mesmo que isto desagrade a classe média."
"A irmandade dos homens não permanecerá para sempre na nossa esperança."
"Irá transformar-se numa realidade viva."
Isto foi dito pelo partido comunista francês em Julho de 1940.
Hoje, o partido comunista diz que fez parte da resistência.
Antes de Junho de 1941, quando a União Soviética foi atacada,
na verdade, eles estavam em luta contra o governo do Marechal Pétain,
mais do que os Alemães.
Em Junho, 1940, Hitler esmagara a França.
Stalin, entretanto, ocupou a Lituânia, a Letônia e a Estônia.
O único país que continuava resistindo a Hilter era a Grã-Bretanha.
Se Grã-Bretanha cair, as potências do Eixo irão controlar os continentes:
Europeu, Oriente Médio(Ásia), África, Ásia(Austral) e os altos mares.
e eles estarão numa posição para trazer um enorme recurso naval e militar contra este hemisfério.
O Presidente americano, Roosevelt, considerou a União Soviética como uma potência de eixo.
Era evidente para todo mundo que Stalin estava no campo fascista.
O primeiro-ministro soviético, Molotov, foi à Berlim para discutir a ordem mundial pós-guerra.
Ele chegou com uma lista de territórios que a URSS estava interessada.
Enquanto Hitler e Molotov estavam discutindo...
os outros camaradas soviéticos deleitavam-se com a companhia de Goebbels,
que deve ter falado sobre as vantagens do nazismo
porque foi o primeiro-ministro Molotov, e não Goebbels,
quem alertou o ocidente para não lutar contra a ideologia nazista.
mais do que isso, quando ele se dirigiu ao Conselho Supremo Soviético, no Kremlin,
Molotov declarou que lutar contra a ideologia nazista era, na verdade, um crime.
Isto foi publicado em todos os grandes jornais soviéticos.
Mais tarde aquela página desaparecerá das bibliotecas públicas da URSS.
Junto de muitas outras declarações pró-nazistas do governo soviético.
Mas, porque lutar contra o nazismo era um crime na visão soviética?
Porque o extermínio em *** em campos de concentração
foi baseado naquela ideologia.
"O Trabalho te liberta!" (Campos nazistas)
"O Trabalho é uma honra!" (Campos soviéticos)
Se alguém quisesse lutar contra a ideologia por detrás deles,
acabaria por lutar contra o regime soviético também.
Molotov sabia disto.
Além do mais, ele foi aquele que pessoalmente monitorou
o extermínio de 7 milhões de Ucranianos.
Himmler monitorou o extermínio dos Judeus.
Ambos homens concordam que para o bem-comum
certos grupos simplesmente precisam ser exterminados.
Winston Churchill não fazia segredo que para ele nazismo e comunismo eram bem parecidos.
Na sua visão, o nazismo era uma forma de despotismo comunista.
O odiável despotismo comunista - foi como Churchill chamou em 1940 -
eventualmente venceu com a ajuda dos Aliados.
Aqui, eles celebram o 60º Aniversário da Grande Vitória,
uma parada histórica, não menos histórica do que a primeira parada soviética
na Segunda Guerra Mundial, ao lado dos nazistas.
Os soviéticos nunca enfatizaram que desfilavam debaixo da bandeira nazista.
Oficialmente Moscou se pinta de como um lutador épico anti-fascista.
Muitas pessoas acreditaram...
Muitos judeus voaram para a URSS para serem protegidos de Hitler.
E, então, Stalin fez algo inimaginável.
Ele juntou-os e os mandou de volta para a Gestapo.
Como um gesto de amizade.
COLABORAÇÃO SS-SOVIÉTICOS
Preste atenção nesta imagem novamente!
O oficial soviético saudando seus colegas da SS com a saudação nazista.
As SS nazistas e a NKVD soviética, polícia de segurança de Stalin,
Cooperaram intensamente.
Documentos antigos revelaram a enorme escala desta cooperação.
Listas e listas de comunistas Alemães e Judeus,
que os soviéticos estavam entregando aos nazis.
Dezembro de 1937.
Abril de 1938.
Maio de 1938.
Novembro de 1938.
A maioria destas pessoas pereceram em campos de concentração nazistas.
Mas a parceria entre a SS e o NKVD,
não era limitada somente a extradição de inimigos comuns.
A NKVD treinava a Gestapo.
A maquinaria soviética de terror já operava há vinte anos.
Antes dos nazistas sequer começarem.
A delegação da gestapo Alemã e a SS veio até a União Soviética
para aprender como construir campos de concentração.
Os oficiais soviéticos foram até a Cracóvia ocupada pelos nazistas
para encontrar com os colegas da SS.
A questão judaica era a principal na pauta do encontro.
Oficiais soviéticos coordenaram pessoalmente
a deportação de judeus com o "Brigadeführer" Otto Wächter.
Um dos ideólogos do Holocausto.
Ele deslocou os judeus para o gueto de Cracóvia.
e, depois, fez os preparativos para o extermínio em câmaras de gás.
O fato dos soviéticos colaborarem com as SS,
não é mais negado pela Rússia.
O que continua a ser negado é que esta colaboração
baseava-se num acordo escrito.
Este é em Alemão.
Assinatura de Beria.
Em Alemão.
Tradução do Alemão:
Reichsführer SS, Chefe do Escritório Central de Segurança, Berlim, 3 de Nov, 1938.
Com este certificado, meu representante
Standartenführer SS Mueller, recebe a autoridade para assinar um acordo em Moscou
para coordenar atividades entre a NKVD e o Escritório Central de Segurança da Alemanha,
nas quais temos grandes expectativas relacionadas
ao fortalecimento da paz e a segurança entre nossos países.
Gruppenführer SS Heydrich.
Anexado ao documento principal: Lavrenty Beria.
Este documento foi contrabandeado do Arquivo Presidencial, em Moscou,
por um dos seus trabalhadores.
Apareceu na televisão Russa.
Mais tarde, esta gravação desapareceu dos arquivos da TV.
Diferente da posição oficial do Kremlin, os ex-oficiais soviéticos,
que tinham acesso ao Comitê Central, agora Arquivo Presidencial,
Afirmam a existência de tal acordo.
Vladimir Karpov, ex-coronel da inteligência,
duas vezes herói da União Soviética, membro do Comitê Central
e dos Altos líderes do Conselho Soviético.
...estão chegando ao Politburo os chefes do Partido
de todos os cantos do país.
Este homem, Vladimir Karpov, diz que há muitos problemas no momento,
e do jeito que as coisas vão, precisam ser mudadas.
Falamos que o Sr. Karpov em seu apartamento em Moscou, em Kutuzovski Prospect, 26
Casa ex-chefe da KGB, Andropov, e do líder Soviético, Leonid Brezhnev.
Um acordo secreto foi assinado entre a KGB, NKVD na época, e a Gestapo.
Sobre uma colaboração.
Eles acusam-me de mentir, dizem que não é verdade,
Porque éramos internacionalistas e não poderíamos assinar tal acordo.
Esta contradição é incrível!
Por um lado, foi aceito que o regime de Stalin era criminoso,
Mas por outro, a exceção é feita às relações internacionais.
Se um regime é criminoso, então seus atos são criminosos em todas as áreas,
incluindo relações internacionais. Isto deveria ser aceito de uma vez por todas!
Mas, Moscou não aceita.
Não aceita a natureza criminosa do regime soviético.
Qualquer documento revelando-o normalmente é declarado falso.
Como o protocolo secreto dividindo a Europa.
Interessante, neste caso, o Kremlin negou
baseando-se num historiador ocidental.
David Irving.
Famoso por negar o Holocausto.
Mas porque ele negaria a autenticidade deste acordo?
Podemos apenas supor. Uma citação do documento.
A NKVD irá propor ao Governo Soviético um programa
para reduzir a participação de judeus no corpo do Estado,
e proibir judeus e a prole judaica ao casamento Inter-racial,
nas áreas da cultura e educação.
Assinado pelo Chefe da Administração Central de Segurança de Estado(GUGB)
e o Comissariado para Assuntos Internos, Beria.
E o representante do Chefe do Escritório Central de Segurança da Alemanha,
SS Mueller.
Isto parece realmente chocante.
Mas o que é mais chocante, é que na Rússia atual,
estas ações de Stalin são justificadas em altos níveis.
O ex-Ministro da Defesa da Rússia, Igor Rodionov:
Isto foi uma guerra real.
Uma guerra contra o fascismo judaico dentro do país.
Rodionov é apenas um de muitos na Rússia contemporânea
que acredita que ajudar Hitler a lutar contra os judeus nos anos 1930
era, na verdade, uma nobre luta contra o fascismo.
Fascismo Judaico. Como agora é denominado na Rússia.
Em 1939, Stalin despediu seu ministro aas relações exteriores, de longa data,
Litvinov.
Porque sendo judeu, Litvinov não se enquadrava no modelo para
assinar qualquer pacto com a Alemanha.
Litvinov foi removido, o ministro foi rendido pelas tropas da NKVD, tanques.
E Stalin deu a ordem para "limpar a sinagoga".
O que não é algo agradável de dizer.
Se espera isso de Hitler.
Mas Stalin era igualmente capaz de tamanho preconceito.
O líder comunista exilado, Leon Trotsky,
alertou o mundo sobre o anti-semitismo stalinista.
e que, na realidade, Stalin e Hitler estavam conspirando.
A Polícia de Stalin - A GPU caiu ao nível da Gestapo Nazista.
Este falatório tornara-se perigoso ao Kremlin.
Trotsky sabia que cada declaração poderia ser a última.
Ele sabia que Stalin estava atrás dele.
Mas, mesmo no seu pior pesadelo, ele não podia imaginar
que a sua morte seria tão agonizante.
Stalin mandou um agente secreto ao México.
Ele entrou furtivamente na casa de Trotsky,
e arrebentou-lhe a cabeça com um picareta.
Trotsky lutou pela sua vida por dois dias
e então morreu em profunda dor.
Nos tempos de Stalin, críticos do Kremlin não eram refutados
eles eram mortos.
A URSS, como a Alemanha Nazista, não apenas cometeram atos criminosos.
Era uma cooperação criminosa na sua verdadeira essência.
Para se tornar um membro do Politburo de Stalin,
era preciso se responsabilizar por assassinatos.
Para ganhar confiança, como numa quadrilha criminosa.
Stalin chegou a assinar execuções sozinho.
Os outros líderes, membros do Politburo,
também tinham que colocar as suas assinaturas nas listas de execuções.
Mesmo aqueles que, mais tarde, condenariam Stalin,
foram, eles próprios, responsáveis por extermínio em ***.
Companheiros estavam unidos por crimes comuns.
Não havia retorno para eles. A não ser para cometer novos crimes.
Em Março de 1940, numa floresta perto de Katyn,
uns 40 metros quadrados foram escavados.
Caminhões pesados traziam pessoas.
Eles eram reservistas do exército polonês: médicos, engenheiros, professores..
Eles receberam a ordem para sair,
ninguém supostamente veria o que iria acontecer a seguir.
Mas o barulho dos caminhões nas profundezas da floresta,
era visto como invulgar para os silvicultores.
Ele foi preso por 25 anos, incomunicável, com nome falso.
Eles poderiam tê-lo matado, por qualquer razão não o fizeram.
Não sei porque.
Então mantiveram-no na prisão e só quando foi liberto seria documentado o fato.
O que ele viu?
Ele viu a NKVD atirando...
Um grande buraco e a NKVD atirando na nuca cada um deles.
As pessoas estavam com as mãos amarradas atrás das costas
e ajoelhadas perto das valas.
Fuzilaram-nos e lhes atiraram para dentro das valas.
O Politburo do PCUS tomou a decisão de fuzilar todos
os prisioneiros de guerra daqueles 3 campos.
O massacre de Katyn foi o primeiro extermínio em ***
nesta escala na Segunda Guerra Mundial.
Nazis seguir-lhes-iam só mais tarde.
Os assassinatos em *** em Katyn desatou a indústria de extermínio.
o que brevemente tornaria a Segunda Guerra Mundial
na maior carnificina sanguinária na História da Humanidade.
Depois de Katyn, a União Soviética regularmente encarregou-se de massacres.
Riga, Tartu, Leviev, Minsk.
Os parentes não conseguiam identificar os cadáveres.
Terríveis torturas fizeram-nos irreconhecíveis.
A União Soviética, entretanto, tornou-se um poder aliado.
Os oficias soviéticos que arrancaram unhas,
cortaram línguas e perfuraram o crânio das suas vítimas com pregos.
Foram pagos com a ajuda ocidental.
O decreto britânico de crimes de guerra
lhes deram imunidade na Inglaterra pelas perseguições.
porque crimes de guerra, pela sua definição, só foram cometidos pelos Alemães.
Você vê qual é a nossa meta? digo em uma palavra:
Vitória.
Vitória a todo custo!
O mundo ocidental inteiro viveu por 60 anos na crença..
de que todos os crimes cometidos eram crimes nazistas.
O que é bastante difícil para mudá-la.
Quando a Europa irá lidar esta parte criminosa do seu passado...
é difícil de saber.
Extermínio em *** é extermínio em ***.
Eles não deveriam distinguir entre um lado e o outro.
Mas ainda há distinção.
Os oficiais soviéticos que fuzilaram mais de 20 mil pessoas desarmadas..
foram condecorados.
O Major Soprunkenko, que se encarregava de execuções em *** em Katyn..
foi condecorado com a Medalha de Honra.
Mas Serov, mais tarde chefe do KGB, pelos fuzilamentos de oficiais poloneses,
foi condecorado com a Ordem de Lênin,
a maior condecoração atribuída pelo Estado Soviético.
A Segunda Guerra Mundial matou mais de 27 milhões de cidadãos soviéticos.
O partido comunista sempre tentou reduzir esse número.
Por quê?
Porque apenas uma fração deles foram assassinados pelos Alemães.
Temos que lembrar que quando o exército vermelho marchava
atrás dele vinha um segundo exército, o exército da NKVD,
que possuía seus próprios tanques e suas próprias metralhadoras e etc...
atirando em frente para que ninguém pudesse recuar.
Victor Baturin, presidente da Associação da História Militar Russa,
conta a chocante história sobre como, após de batalhas importantes,
unidades especiais soviéticas surpreenderam alguns campos de batalha..
e passaram, com tanques, por cima cadáveres dos soldados soviéticos,
para deixá-los irreconhecíveis.
Nenhum outro país no mundo tinha tratado seus mortos de guerra desta maneira.
Opondo-se as políticas das autoridades soviéticas,
mais de 1 milhão de cidadãos soviéticos alistaram-se aos nazistas.
Eu juro obediência a ordem do Chefe de Estado-Maior,
Adolf Hitler.
Eles tinham se voltado contra o seu próprio povo.
Aqueles que se recusavam eram rebaixados impiedosamente
pelos colaboradores nazistas.
Mas se entre nós irá aparecer provocadores,
Nós mesmos lidaremos impiedosamente com eles.
A grande guerra patriótica estava chegando ao fim...
Stalin estava no seu ponto alto de glória.
Ele sabia muito bem que ninguém iria julgar o vencedor de Hitler.
Então, no fim da guerra, ele encarregou-se de alguns dos seus piores crimes.
Stalin exilou uma dúzia de países, completamente...
Parte e parcela, jovens e velhos,
mulheres e crianças. Até mesmo membros do partido comunista.
Foram todos exilados para a Ásia Central, para o Cazaquistão
Tchetchenos, Ingush, Kalmiks, Karachaevs, tártaros da Criméia.
Uma dúzia de nações completamente varridas.
A deportação soviética, apesar de não ser numa escala grande,
eram similares as deportações pela SS.
Os relatos são horríveis.
60-70 pessoas fechadas num ***ão.
Sem provisões sanitárias, apenas um buraco no chão.
Tão bem "empacotadas" que tinham que ficar em pé, não podiam se sentar.
e quando o trem parava, eles descarregavam..
centenas de cadáveres de pessoas que iam morrendo pelo caminho.
...E então nós levamos os cadáveres com carrinhos até o cemitério.
Quando o meu filho foi levado, os guardas não estavam em serviço.
Crianças não eram consideradas detentas, então elas eram enterradas...
num cemitério civil.
O resto de nós éramos enterrados em terrenos pantanosos.
E quando outra criança morreu, eu carreguei-a também.
E então eu tive a chance de visitar o túmulo do meu filho...
pela última vez.
Em Maio de 1945, os aliados venceram Hitler.
Esta gravação terrível foi mostrada no ocidente.
Um campo de concentração nazista após a libertação.
Mas, apenas poucos entenderam o que elas estavam vendo, na verdade.
A vista estava sendo limpa para novos detentos.
Os soviéticos não destruíram os campos nazistas.
Eles continuaram a usá-los após a guerra.
O acordo que Stalin fez com o Ocidente,
afetou a Europa inteira pelos próximos 50 anos.
E, portanto, pode-se dizer que os crimes eram da mesma ordem
mas o desfecho político no fim a segunda guerra mundial..
foi diferente para ambas as ditaduras.
E também foi bastante diferente para as pessoas da Europa Ocidental e Oriental.
A URSS transferiu muitas pessoas etnicamente russas..
para os países bálticos ocupados.
Era uma clara violação da Convenção de Genebra,
que proíbe a transferência de civis para os países ocupados.
Por exemplo, em 1945, foi o caso de parentes dos meus avós serem forçados,
por oficiais soviéticos, com armas apontadas, a saírem dos seus apartamentos.
Conseqüentemente, os oficiais soviéticos se instalaram lá com as suas famílias.
O Kremlin estrategicamente orquestrou uma limpeza étnica nos bálticos.
Então, os colonos russos tornaram-se maioria nas maiores cidades bálticas.
Estonianos, letões, lituanos,
eram carregados em ***ões e deportados para a Sibéria.
As pequeninas nações bálticas foram levadas ao precipício da extinção.
Deportações, execuções e torturas..
tornaram-se a realidade pós-guerra para milhões de pessoas.
Campos de concentração eram construídos da Europa até a Sibéria.
Em muitos deles, haviam experimentos médicos terríveis em humanos.
No campo de Butugychag, em Magadan,
a KGB usou milhares de prisioneiros como "ratos de laboratório".
Fazendo experimentos com o cérebro humano.
Muito desses prisioneiros estavam vivas durante os experimentos.
Tudo isso aconteceu depois do nazismo ser derrotado.
E memoriais foram feitos para as suas vítimas.
As vítimas dos campos de morte da União Soviética..
foram enterradas em inúmeras sepulturas.
Não há nenhum memorial aqui,
apenas uma pilha de sapatos das vítimas assassinadas.
Sapatos de crianças entre eles.
Sentindo a completa impunidade, a KGB pós-guerra aterrorizou a população.
Deixando correr os seus instintos mais bestiais.
Nós saímos. Havia uma grande poça de sangue.
Nós coletamo-lo numa jarra de vidro,
porque era o sangue dos nossos pais.
É difícil falar sobre isso.
É como se uma cicatriz fosse um espinho.
E está sangrando novamente.
Isto foi desenhado por um guarda de prisão da KGB,
que servira por 33 anos no sistema prisional soviético (Gulags).
Ele estava representando em desenhos a sua rotina na sua vida diária.
Quem eram esses homens que cometiam tais atrocidades?
Conheça um deles. O notório Janis Dzintars,
um interrogador da KGB na ocupada Letônia Soviética.
Ele era particularmente famoso pela sua brutalidade contra mulheres.
As vítimas testemunharam e pintaram uma imagem horrível
dos seus interrogatórios.
Vítimas femininas eram espancadas e violadas por inúmeros agentes da KGB
continuadamente por 20 horas.
Nem todo mundo poderia suportar.
A mulher de Ernest Valtmani, Veronika, foi espancada e torturada
por Dzintars e por seus colegas bêbados por 4 dias.
Ela finalmente cometeu suicídio,
enforcando-se na cela da prisão.
Quando a União Soviética ruiu, Dzintars voou até a Rússia.
O Kremlin recusa-se a extraditá-lo, chamando-o de veterano honrável.
Com as mãos desses veteranos da KGB,
a União Soviética aterrorizou e torturou pessoas inocentes.
Eles eram aqueles guardavam os campos de morte..
onde milhões foram exterminados..
e milhares foram usados em terríveis experiências médicas.
Muitos desses veteranos dos campos de morte ainda estão vivos..
diferente dos seus colegas da SS,
eles continuam a ter orgulho daquilo que fizeram.
Eles orgulham-se da União Soviética, que os permitiu fazer tais coisas.
É preciso esclarecer que o colapso da União Soviética..
foi a maior catástrofe geopolítica do século.
"foi a maior catástrofe geopolítica do século"
Ninguém quer admitir que os seus ancestrais foram simplesmente criminosos.
Eu penso que este é o ponto.
Eu acho que a Rússia, como uma União Soviética bem sucedida,
é obrigada de se encarregar para fazer uma investigação séria..
de todos os crimes e o caráter do seu sistema.
E acho que é bom saber que eles não estão preparados ainda para fazê-lo.
Sob o governo de Gorbatchov ou Yeltsin, os crimes da União Soviética,
ao menos não eram propagandeados.
No governo Putin, vemos uma posição diferente,
a idéia de que a Rússia continua, no sentido, nas pegadas da União Soviética.
E quem atacar a União Soviética..
está atacando a Rússia moderna.
A identidade russa está sendo moldada no sentido..
de pertencer a um Grande Império.
Eles perderam um Império e não podem voltar a ser os mesmos.
Há um sentimento de inferioridade, de humilhação nacional,
que havia na Alemanha depois da Primeira Guerra Mundial,
e que nós tivemo-lo depois do colapso da União Soviética.
É um solo fértil para esses neonazis.
Foi exatamente o que levou a Alemanha para o fascismo.
Moscou, 4 de Novembro, "Dia da União Nacional".
Desde que Putin chegou ao poder,
começou uma propaganda xenofóbica massiva de cima.
As pessoas começaram a sentir ódio contra os estrangeiros,
pessoas que falam outras línguas, pessoas de outras religiões.
O ex-Ministro da Defesa, Igor Rodionov, novamente.
Os grandes meios de comunicação russos estão trabalhando..
contra a Rússia e seu povo, porque eles estão nas mãos da máfia judaica.
O próximo a falar é o Sr. Rogozin da Rússia, Sr. Rogozin o Sr. tem a palavra.
Sr. Rogozin lidera a delegação russa na Assembléia Parlamentar..
do Conselho da União Européia.
Ele repetidamente deixa claro a sua preocupação..
sobre o renascimento do fascismo na Europa.
Em casa, a sua posição era um pouco diferente.
Eleição primária do seu partido.
Pegue-o e limpe tudo depois de se limpar.
Você fala russo?
Vamos limpar o lixo de Moscou.
Deputado Kuryanovich tem a palavra.
Meu nome é Nikolay Kuryanovich. Eu sou membro do Comitê de Segurança.
Eu gostaria de cumprimentar todos os Nacional-patriotas da Rússia.
Glória à Rússia. (Slava Russiya)
A saudação nazista no Parlamento da Rússia.
Se você acha que não pode ficar pior, você está enganado.
Nós fomos seqüestrados pelos Nacional-socialistas russos.
Glória à Rússia!
Este vídeo chocante foi um das centenas publicados no website..
da organização nacional-socialista da Rússia.
Quando se tornou capa dos maiores meios de comunicações mundiais,
as autoridades russas finalmente fecharam o site nazi.
Declarando que não passava de provocação americana.
O vídeo foi considerado como uma farsa, questionando a genuinidade do vídeo.
Infelizmente, os assassinatos captados por tais vídeos eram genuínos.
Centenas deles, todos os anos, em todos os cantos da Rússia.
E o pesar sobre os entes queridos também é indescritivelmente genuíno.
Tornar a tragédia humana em farsa,
tornou-se norma na Rússia.
Ridicularizar a Fome Ucrânia, Holodomor, ou o Holocausto Judaico é a norma.
Porque assassinatos podem ser justificados, especialmente se limpam a sociedade.
Os assassinos tornam-se heróis.
assassinos em *** são condecorados veteranos,
a juventude é ensinada que os crimes que essas pessoas cometeram..
contra a Humanidade são feitos heróicos.
Não é surpresa que esses crimes são replicados.
Glória à Rússia!
Agora a Europa tem a oportunidade de condenar esses crimes..
e exigir a extradição daqueles que os cometeram.
Mas, ainda, a Europa hesita. Por quê?
Sabe-se que a Europa depende do gás e do petróleo russo,
então eu acho que é um "não" político. Nós sabemos exatamente o porquê..
a Europa não pode se opor à Rússia em muitas questões.
Infelizmente, a Europa continua ignorando os crimes soviéticos,
extermínios em ***,
enquanto milhões de vítimas são negligenciados pela Europa.
Há um direito comum para as vítimas,
para ver aqueles que cometeram crimes serem julgados e sentenciados.
Não é assim que o mundo funciona.
Por exemplo, no caso de Katyn,
agora é bem conhecido os nomes e os endereços de muitos oficiais soviéticos
que perpetraram aqueles crimes.
Eles mataram pessoas a sangue-frio.
Se tivesse havido alguma investigação, aqueles assassinos..
viriam para a Grã-Bretanha, porque aqui eles estariam salvos;
porque, neste país, não seria considerado crimes de guerra.
E os outros crimes soviéticos não são considerados crimes também.
Suas vítimas estão morrendo com o tempo,
sem receber conforto, sem fazer justiça.
Na União Européia, é apenas reservado para outras vítimas.
Olhe para este monumento cinza bem no centro da Europa.
Ninguém pode ajudar pensando que eles estão aqui,
porque no fundo dos seus corações muitos europeus continuam acreditando..
no que estes dois homens tão persistentemente defenderam.
Quando nações inferiores são assassinadas,
isto não pode ser visto como crime,
porque viabiliza para as nações avançadas,
meios para construir uma vida melhor.
Enquanto este ideal estiver vivo...
E enquanto o espectro destes dois homens continuam vagando pela Europa..
Será bem difícil para variadas nações estarem unificadas de verdade.
Os soviéticos mataram mais de 20 milhões de homens, mulheres e crianças.
Este filme é dedicado à eles.
Escrito e dirigido por Edvins Snore.