Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jin Se Ryeong está no quarto ao lado de Tae Ik?
Foi o que eu disse.
Ela trouxe um monte de móveis que queria.
Isso é da personalidade dela.Ela faz tudo do jeito que quer.
E eu senti isso antes.
Não parece que você e Jin Se Ryeong se dão bem.
Eu...não gosto de pessoas que são como melancias.
Melancia?
São verdes por fora...e vermelho por dentro.
Além disso, eles têm de sementes, que incomodam.
Eu não gosto dela! Não gosto!
Eu...Alguém como Man Ok....
Man Ok, levante-se por um segundo.
Está bem.
Eu gosto de alguém que é branco por dentro e fora.
O que quer dizer com isso?
Oh, Man Ok, você é assim. Desse jeito!
Como?
♫ Olhos redondos e um nariz pequeno
♫ Um ursinho fofo que usa roupas de pele branca
♫ Eu sempre vou olhar para você
♫ E fazer um pequeno desejo
♫ Quem estou perto de você...- Sim, isso!
♫ Eu estou sempre feliz
♫ Qualquer segredo que seja
♫ Eu posso dizer isso
♫ No pequeno nariz preto
♫ Se você pressionar os seus lábios nele
♫ Sua face vai ficar vermelha porque é tímida,pequeno bebê urso
Você está corando?
Man Ok, seu rosto está ficando bastante vermelho!
Chaton! Chaton.
Chaton, o rosto da sua mãe ficou vermelho.
Mãe?
Sim. Eu sou o pai.
Você não quer ser?
Então deveríamos ser a irmã e o irmão mais velho?
Um, Kang Won, nossa Chaton é macho.
É mesmo?
Você não é uma garota?
Que diferença faz se é uma garota ou um garoto?Já que ela é bonita. Não estou certo?
Ei, Jang Man!
O que é isso?Parece que ele está interessado nela.
O que é isso?
Se começou então deveria terminar isso.
Quem você espera que termine o trabalhoque você deixou de lado como este?
A partir daqui, Jang Man, você termina tudo isso.
Você está livre esta noite?
Por que está me perguntando se estou livre de repente?
Tem alguém que quer te encontrar, Presidente.
Eu? Quem?
Alguém que vai te dar poder.Se encontrar com ela, vai saber.
Que tal 8 horas no Hotel H?
Vamos fazer isso ás 9 horas.
Vou fazer os arranjos de acordo com isso então.
Hwa Ming? É a Se Ryeong.
Eu disse a ele sobre você e ele quer te ver esta noite.
9 horas está bom para você?
Tudo certo. Nós estaremos lá.Até logo.
Você disse que iria investir na gente?
Sim. Eu fiquei interessado na sua empresa.
Por que um designer internacional iria querer investir em entretimento?
Eu posso perguntar o motivo?
Ao invés de um motivo eu lhe darei uma condição.
Por favor, reintegre Won Kang Hwi no mundo do entretimento.
Essa é a minha única condição para investir.
Kang Hwi?
Estamos prestes a lançar a nossa marca na Coréia neste momento.
Nós queremos usar Won Kang Hwi como o novo rosto da nossa marca, Win.
Você deve saber, mas reintegrar Won Kang Hwino mundo do entretenimento não é uma coisa tão fácil.
Na Coréia, ser expulso é algo fatal.
É por isso que estou investindo muito dinheiro.
Seu talento para destruir alguém é de primeira linha.
Entrar em contato com o Presidente seria a maneira mais fácil e direta.
Posso te perguntar porque tem que ser o Won Kang Hwi?
Won Kang Hwi é o meu muso.
Se não quiser, vou procurar por outra empresa do ramo.
Está bem.
Eu aceitarei a sua condição,
Como ouvi, suas decisões são rápidas.
Sobre os detalhes dos negócios,eu vou entrar em contato com você assim que isso for arranjado.
Ah, certo...Nós deveríamos jantar juntos com Se Ryeong.
Se Ryeong que fala por mim como uma investidora e ela que planejou a introdução.
Eu irei organizar um encontro.
Vou seguir em frente com isso.
E o paradeiro de Kang Hwi?
Sinto muito, nada ainda.
Por bem ou por mal,descobra o mais rápido possível!
Sim.
Há definitivamente um buraco em algum lugar para começar a procurar.
Neste ritmo, como é que eu vou encontrar a gravação?
Por que eles começaram a construção de repente!
Você deveria vagar por aí assim?
O que vai fazer se for pego?
O que está fazendo no quarto de outra pessoa?
Eu tenho algo a dizer.
Não tenho.
Chaton, venha aqui!
Aigo! Meu bebê!
Hwa Ming. Você a conhece, certo?
A criadora da marca, "Win".
Você já ouviu o nome dela antes, não ouviu?
O gosto daquela Unni é estranho.
Ela disse que é a sua fã.
Eu tenho muitas fãs.
Won Kang Hwi, o melhor do universo, não sabia disso?
Eu a conheci por estar em um dos seus shows nos Estados Unidos.
Ela está em Seul agora.
Se isso está no poder do Hwa Ming, ela não deveria te salvar da sarjeta?
O que quer dizer?
Se quiser, eu posso te apresentar a Hwa Ming.
Por que deveria?Você não quer que seja bem sucedido.
Eu não gosto de você aqui.
O que foi que eu fiz para você?
Você sabe, não é algo assim.
Na vida,
existem pessoas cuja existência você odeia sem motivo.
Você é assim para mim.
Assim, você é como terçol.E, você é ainda mais por estar ao lado de Tae Ik.
Está com ciúmes?
Não estou com ciúmes.Eu disse que você é apenas um incômodo.
Eu sou um incômodo porque eu vejo através do seu coração mau.
Se eu não estiver aqui, você acha que tudo vai ficar bem com Tae Ik?
Bem, isso é certo.
Parece ter se esquecido....Tae Ik está noivo.
Jang Man Ok? Ela não me preocupa.
Quando vi as notícias sobre o noivado de Tae Ik,é verdade que eu fiquei um pouco preocupada....
Mas depois de ver o rosto da Jang Man Ok,toda a preocupação se foi.
Não há como Tae Ik gostar de uma mulher tão simples.
Seria melhor se você deixar esta casa o mais rápido possível.
Eu também não sei até quando meus lábios ficarão selados.
Você ainda é a mesma, Jin Se Ryeong.
Mas quando sabe do Hwa Ming?
Ah! Arroz de novo?
Eu não gosto disso.
O que é isso?
Você não sabe que se deve dar preferência para o paciente?
Esqueça!
Essa é a minha casa.
Ah! Fala sério!
Man Ok, traga a minha para o porão!
Separe a minha comida a partir de agora.
Se não comer agora,não vai ter comida mais tarde.
Só para saber!
Você realmente acha que sou uma cozinheira?
Tudo isso é culpa sua!
Fique quieto!
Ah! A sopa está um pouco salgada.Como você pode ...?
O que é isso?
Hein?
Ah! Não é nada.
Jang Man Ok, parece que você cuida mais do Kang Hwi do que do seu noivo.
É porque...Kang Hwi está doente.
Você também machucou a mão?
Ei! O que te interessa onde estou machucado?
Man Ok, sinto muito, mas eu vou sair da mesa primeiro.
Eu só estava preocupada com ele...
Jesus!
Jang Man Ok!
Você não cuida da sua pele?
O quê?
Como pode ter uma pele assim?
Está ficando escura.Você parece com uma camponesa.
Você é, acima de tudo, a noiva de um cantor famoso.
Isso é um pouco demais.
Por quê?Por que não come mais?
Eu perdi o meu apetite.
Com comidas como essas, é por isso que não tem apetite.
Jang Man Ok, não tem algo fresco?
Uh...Como salada de tofu?
Ei! Jang Man?
Você é uma empregada?
Você é um assistente doméstica?
Por que serve comida para qualquer um?
Você é a minha noiva!
Você é a noiva de um cantor famoso!
Você não tem que se preocupar com coisas assim.
Só faça a minha comida a partir de agora.
Ah! O que é isso?
O que farei com toda essa comida?
Por que está tão difícil de ver?
Eu preciso ir ao hospital?
Por que deixou as luzes apagadas?
Por nada.
Está faminto, não está?Coma isso comigo.
Uau!
Parece apetitoso!
Como está?
Ótimo!
Cada um comeu a sua própria comida.
Coma bem mesmo se comer sozinho.
Oh! Estou cheio!
De fato, a comida fica melhor quando se come junto, não é?
Sim.
Eu pensei que finalmente ia comer lá em cima agora ...
De qualquer maneira, aquela Jin Se Ryeong é um problema!
Mas...Kang Hwi-nim…
Sim?
Por que Lee Tae Ik e Jin Se Ryeong terminaram?
Está curiosa?
Por quê?
Os dois estão te incomodando?
Nós vivemos na mesma casa.
Seria estranho se não estivesse preocupada.
Eu não me incomodo com eles.
Não, é só que....
Eu acho que seria desconfortável viver na mesma casa que a ex.
Parece que Lee Tae Ik está achando isso muito desconfortável.
Ele deve estar.
Lee Tae Ik gostava muito dela.
Ele gostava dela como se Jin Se Ryeong fosse a única mulher no mundo.
Mas Jin Se Ryeong terminou com ele e foi embora.
Ah!
Deve ter sido difícil para Lee Tae Ik.
E quanto a mim?
Não está curiosa a meu respeito?
O quê?
Quem eu conheci antes...Que tipo de relacionamento eu estava....
De quem eu gosto agora...
Não tem curiosidade sobre isso?
De jeito nenhum!
Você realmente não acha que eu gosto de caras, acha?
Não! Quem?
Então me pergunte.Eu sempre sou aberto a respeito.
Na próxima vez.
Sim, está bem.
Ah, é mesmo!
E Kang Hwi...
Vou ficar ocupada a partir de amanhã.
O quê? Por quê?
Por causa das preparações para o álbum solo do Lee Tae Ik.
Ah, entendi.
Está bem?
Claro que estou.
Quando eu encontrar a gravação e a verdade for revelada,
Eu vou dominar o mundo dos cantores de qualquer maneira.
♪ Volte.Por favor, volte.
♪ Eu estou esperando por você assim
♪ Volte.Por favor, volte.
♪ Eu estou esperando por você assim
♪ Olá, olá.Você é a minha deusa
♪ Eu te amo, meu amor
♪ Olá, olá.Eu só amo você
♪ Você é o meu tudo
♪ Eu quero ter você, todos os dias
♪ Você está comido, todos os dias
♪ Eu não posso te perder mesmo que por um momento
♪ Você é o meu tudo
♪ Olá, olá.Você é a minha deusa
♪ Eu te amo, meu amor
♪ Olá, olá.Eu só amo você
Baek Go ***!
Pare o carro.
♪ Você é o meu tudo
Vai comprar cremes?
Sim.
Aqui!
Como posso ajudá-lo?
Por causa de uma queimadura solar,
e por causa da fadigaa pele fico péssima.
Dê-me um pacote ou um pouco de cremeque revitalize a pele rapidamente.
Uh...
Não..
Mostre-me aquele, por favor.
Sim, cliente.
Já usou esse produto antes?
Esse é um creme intensivo feito do óleo da rosa cultivada especialmente na Bulgária.
Nesta época, é a primeira vezque este produto está sendo lançado na Coréia.
Embale esse, por favor.
Sim.
Você realmente vai comprar aquilo?
É muito caro.
Eu vou pegar amostras para você mais tarde.
Fique quieta!
Você está divulgando para as pessoas que eu uso amostras?
Ah!
Sinto muito.
Mas porque está fazendo isso de repente?Está até comprando algo caro?
Você que vai usar.
O quê? Usar o quê?Isso?
Sim, use isso.
Por que daria algo caro...tão de repente para mim?
Eu só estou te dando. Então use ele!
Isso não faz sentido!O mesquinho, bastardo rude está me dando algo caro?
O quê?
Mesquinho?
Bastardo rude?
Não, é por....
Por que você normalmente não comprar coisas caras....
Eu realmente posso usar isso?
Se quer continuar saindo por aí com a pele ruim,
as pessoas irão pensar que te faço sofrer.
Então use isso! Use isso!Eu falei para usar isso!
Você fica toda empolgada até mesmo quando te dou um presente.
Por que está gritando?
Ah! Obrigada!
Bastardo rude!
Uou! Está tudo pronto!
Já que é caro, até a vasilha é tão luxuosa.
Oh! Cheira bem!
Mas se vai me dar um presente,deveria dar isso direito.
"Use isso! Use isso! Eu falei para usar isso!
Por que está sendo desagradável?
Nobre e puro? Ha!
O que é isso?Não tem ninguém em casa?
Qual é o problema?
Ah! Sim!Essa é a casa de Lee Tae Ik, certo?
Sim, e daí?
É uma encomenda.
Por favor, assine aqui.
- Assinar?- Sim.
Seja feliz, Jin Se Ryeong
Kiwi Studio?
O que diabos eles mandaram?
Todas essas fotos foram tiradas no mesmo dia?
Sim, Kiwi Studio.
Aqui é a empresária de Lee Tae Ik, da U Entertainment.
Uma encomenda chegou em nossa casa.
Ah, sim!São as fotos tiradas no estúdio naquele dia.
O Diretor Kim Byeong Soo me pediu para enviar eles para a sua casa.
Diretor Kim Byeong Soo?
Sim, o Kim Byeong Soo.
Diretor?
Eu sou a Se Ryeong.
Se Ryeong?
Jin Se Ryeong?Aigoo, porque está me ligando?
Uma estrela internacional ocupada me liga primeiro?
Você tem estado bem, não tem?
É sempre o mesmo para mim.
Eu vi o artigo sobre a sua volta para a Coréia.
Soube que agora você está no mesmo teto que o Presidente Lee Jun.
Sim, foi o que aconteceu.
Diretor, parece que está trabalhando bastante para o Presidente ultimamente.
Você também fez as fotos do Tae Ik desta vez.
Tae Ik?
Ah! Está falando sobre as fotos com a noiva dele?
Eu imagino que já foram entregues.
Sim, ficaram boas.
Nem fale nisso.
Estou dizendo isso a você porque é da U Entertainment,
eu fui chamado tão de repente para tirar essas fotos.Eu sofri muito.
Soube disso.
Tae Ik e quem foi ...
E a mulher que está agindo como sua noiva tinha uma cara tão triste.
Eu fotografei eles fazendo parecer um casal....
Se Ryeong, Se Ryeong. Eu preciso começar a sessão.
Sinto muito, mas eu vou te ligar depois.
Onde é que vocês sairam tão cedo?
Ah! Lee Tae Ik tinha uma gravação.
Com licença!Troque de roupas e desça.
Tem algo que queria me dizer?
Não.Nada!
Então eu vou entrar também.
Foi tudo....um show?
Será que ele gosta?
Ele irá gostar!
Você me disse para descer. Por quê?
Aqui está o seu presente.
O que é isso?
Não consegue ver?É uma camiseta.
Camiseta?
Parece com você, não parece?Eu que desenhei isso!
Isso sou eu por acaso?
Sim.
Você é uma estilista?
Você realmente não consegue desenhar.
Não está querendo que eu use isso, está?
Se não quer, então não use!
Você nem sabe reconhecer uma obra-prima de camiseta.
Além disso, é 100% algodão puro!
Se não vai usar, então dê para mim!
Esqueça!Já que é de puro algodão,
então eu vestirei isso especialmente para você.
Não importa!Dê-me para que eu possa usá-lo!
Está brincando comigo?Se você me dá, então é meu!
Tae Ik!
O que está tentando fazer?
Até quando vai agir assim?
Até quando vai me tratar como uma fantasma?
Você está bêbada.Suba e durma.
Fui sincera quando disse aquilo.Eu quero começar de novo com você.
Sincera?
Parece que você não se lembra.
Você também disse que estava sendo sincera quando terminou comigo.
Naquela época, Tae Ik ...
Eu gosto de você, estou sendo sincera.
Vamos terminar, estou sendo sincera.
Se a outra pessoa se machuca ou não,tudo o que importa é se você gosta.
Esse tipo de sinceridade!
Alguém como você,
você realmente tem algum tipo de sinceridade?
E quanto a você?
Agindo assim comigo agora,
está sendo sincero?
Você ainda não me superou.
Você age como se não me visse.Me ignora.
Você está fazendo isso de propósito
porque ainda não me superou ainda.
Então que foto é essa escondida atrás da moldura?
Você disse que me superou!
Por que tem a foto que tirou comigo?
Quando as pessoas ficavam falando que você é gay,
se tivesse mostrado essa foto, você....
não teria tido problemas!
Você não fez isso porque queria me proteger.
Se tivesse mostrado essa foto,
eu ia acabar machucada.
Revele isso o mais cedo possível.
Não saia daí!
Completamente mesquinho!
Ei! Ei! Ei!
Contrato de noivado?
Jang Man Ok me enganou no fim?Sua traidora!
Won Kang Hwi, o melhor no universo!Você é o mais brilhante no palco.
Fique no palco e consiga ele de volta.
Sua fama, Full House e a pessoa que você ama.
Vamos fazer todas as coisas que não pudemos fazeraté agora, quando eu estava trancado no porão.
Vamos nos divertir!
Kang Hwi!
Já que isso já aconteceu, eu não sei onde você está indo, mas me leve contigo para que eu possa fazer turismo?
Vai ficar do meu lado no futuro, assim como está agora?
Eu te amo.Fique do meu lado, para sempre.