Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÉCULO 5, D.C.
WAKANDA
Fiquem concentrados.
Ouvi que Wakanda é a mais feroz tribo!
Feroz? Não foi isso que você disse da última tribo?
Foi. E da antes dela.
Na verdade, não.
Eu só disse isso sobre os Wakandianos.
Bem, isso não importa...
Espero que saibam lutar porque estou entediado.
O que é isso?!
Uma armadilha! Agora mantenham o foco!
Fiquem calmos.
Fiquem em suas posições! Só vão piorar as coisas!
Está ficando pior!
Fujam!
Puta que pariu!
Diga para a sua tribo!
Diga para todos!
PANTERA NEGRA
PANTERA NEGRA
CASA BRANCA
HOJE
Eles não podem fazer isso!
Somos os Estados Unidos da América!
Eles são só uns selvagens...
nos dizendo que não podemos usar seu espaço aéreo!
O que vão fazer? Jogar lanças nos nossos jatos?
Eu disse algo errado?
Oh, meu Deus, Dondi!
Desculpe-me, sabe que nunca...
Cale a boca, Wallace.
Quero dizer, eles não são como você!
Cale a boca!
Tem alguém aqui...
que pode nos dar uma informação apurada...
sobre essas pessoas?
Esse seria eu, Sra. Reese.
Sr. Ross.
Quem são essas pessoas, Everett?
Wakanda é uma pequena nação na África...
que nunca foi conquistada em toda a sua história.
Quando consideramos a história da região,
mais o fato de que franceses, ingleses, belgas...
ou qualquer invasor cristão ou islâmico...
nunca conseguiram derrotá-los em batalha.
Isso é algo sem precedentes.
Os Wakandianos têm um espírito guerreiro...
que faz com que os Vietnamitas pareçam...
bem... com os franceses!
Também têm tecnologia superior que desafia toda explicação.
De onde conseguiram isso? Dos soviéticos?
Sem associações com países na Guerra Fria.
Ou mesmo com países dos dias atuais.
Incluindo a OPEP.
Geólogos calculam que possuem grandes reservas de petróleo.
Por isso estão assim.
Eles nem mesmo as extraem.
Isso é suspeito.
Aparentemente não precisam.
Como fonte de energia ou base financeira.
Possuem várias eco-fontes alternativas de energia...
como energia solar e o hidrogênio.
- Quem está no comando? - É chamado de...
o Pantera Negra.
Qual a importância disso, cavalheiros?
Desde quando...
algo como derrotar os franceses é algo glorioso?
Me dê 12 agentes secretos que eu...
Isso já foi tentado, General.
Com os melhores...
Os melhores?!
Como se você tivesse tido um só dia de serviço militar!
O melhor!
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL,
Em sua primeira missão na África...
o Capitão América era jovem e inexperiente.
Ele sabia pouco sobre Wakanda.
e ainda menos sobre o Pantera Negra.
O Capitão estava atrás de um esquadrão nazista...
que queria roubar o depósito de Vibranium de Wakanda.
O que o Capitão não sabia...
é que os Wakandianos já haviam encontrado os invasores.
POUCOS DIAS ANTES
Pode ir para casa agora.
Nós já cuidamos do lixo.
Eu queria interrogá-los.
Já tivemos as respostas que queríamos.
Acho que então vou ter que interrogar você.
Adeus, Capitão América.
Precisamos conversar.
Talvez arranque as cabeças de todos os forasteiros...
Se fizéssemos isso, você estaria sem a sua!
Mas aqueles nazis vieram aqui por uma razão.
Sim, para roubar o nosso Vibranium.
O mineral que só pode ser achado aqui.
Em Wakanda.
Hitler precisa dele para os seus novos mísseis.
Assim como você.
Estes são tempos perigosos. Precisa escolher um lado.
Já escolhemos.
O nosso.
Cuidamos de nossa fronteira com muita seriedade.
E você a cruzou!
Agora, olha aqui...
Grande erro!
Está bem, amigo!
Já estou cansado disso!
Dessa sua atitude rude!
Afastem-se.
Tenho acompanhado a sua carreira...
Steve Rogers.
Como sabe meu nome?!
Acredito que com o passar do tempo...
você representará para a sua nação...
o que o Pantera Negra representa para Wakanda.
E isso é uma coisa boa.
Mas hoje...
preciso ensinar uma lição para você.
Madeira.
Vá em frente, está partindo meu coração.
- Então? - O Capitão América perdeu.
- Besteira. - Se o faz sentir-se melhor...
Também derrotou o Quarteto Fantástico.
- Deixe-me dizer... - Não culpe o pesquisador!
- Tirem ele daqui. - Ei, o que estão fazendo!
Tirem suas mãos de mim! Sabem quem eu sou?
Soltem-me, estou mandando!
Você nos contou muito sobre Wakanda, Everett.
O que não sabemos é...
quem é o Pantera Negra?
O Pantera Negra é o regente de Wakanda.
É um culto guerreiro de base espiritual.
Meio como ser Papa, Presidente e Chefe de Estado...
tudo de uma vez.
O Pantera é um título hereditário.
Mas, para que cada um tenha uma chance...
Há um dia em que qualquer pessoa...
pode desafiar o Rei pelo trono.
Olhe, filho.
É ele!
Toda Wakanda está assistindo o especial anual...
"Batalha pela Coroa"!
Há doze guerreiros declarados...
que acham poder derrotar o Pantera Negra...
em luta corporal e se tornar o Rei de Wakanda.
Mas a pergunta nos lábios de todos é...
onde está T'Challa?
O filho de nosso antigo Rei T'Chaka.
Ele é o favorito do povo...
mas não pode vencer se não competir.
Será que o Hamlet da África está com medo?
Então, acha que teremos outro vitorioso hoje?
Realmente digo, ninguém.
Ninguém pode derrotar o Pantera Negra.
Há décadas não há candidato páreo para ele.
O primeiro no ringue é... T'Shan!
Outro membro menos popular da família real.
Ele parece mesmo confiante.
Pantera! Pantera! Pantera!
Pantera! Pantera! Pantera!
Desafiante número dois!
Esse K'Deer é bem grande.
Realmente estou chocado.
Com aqueles músculos, não pode ser menor de idade!
Certo, mesmo se o Pantera perder...
não tem jeito daquele garoto assumir o trono.
O pré-requisito pra isso é ser inteligente.
QUARTO DA RAINHA
- Já ouviu algo? - Não, Majestade.
Não agüento esse estúpido ritual todo ano.
É muito estressante.
Não ir é pior que estar lá.
Talvez deva visitar a princesa.
Sei que está deprimida...
por tê-la trancado no quarto para evitar que participasse.
Boa ideia.
Shuri! É a mamãe.
Shuri?
Princesa Shuri? Como saiu do Palácio?
A Rainha deu ordens para que não entrasse na Arena.
Odeio colocá-los em confusão...
mas eu tenho que ir.
Com licença.
Isso não é bom.
E eu preciso desse emprego.
Pantera! Pantera! Pantera!
Acertou no rosto de novo.
- Eu disse que ele ganharia. - Não, eu disse para você.
T'Shan?
- Ei, prima. - Alguma dica para mim?
Não pode falar sério sobre lutar.
Sim, estou.
Você nem terminou seu treinamento.
Só descanse.
Nós voltaremos para cuidar dela depois.
Com licença, competidora passando.
Não saiam ainda, eu vou mostrar o que um Pantera Negra...
Chegando!
Saia de mim!
Era a minha vez agora!
O homem misterioso é mesmo posudo.
Não daria ao Pantera uma chance para descansar...
depois daquele cara.
Acho que não quer ser questionado em sua vitória.
- Certo, com se alguém fosse. - Levante, estou aqui embaixo!
- Isso é uma luta! Sim senhor! - Quem é o mascarado?
- Eu faria aquele golpe. - Princesa?
Quando chegou aqui?
A luta terminou!
Homem misterioso, remova sua máscara!
O novo Pantera Negra é...
T'Challa!
Filho de T'Chaka!
T'Challa! T'Challa! T'Challa!
Eu sabia!
Para lutar assim tão bem tinha que ser da realeza.
Você não sabia disso.
Eu fui roubada pelo meu próprio irmão?
Tio S'Yan, você está bem?
Ótimo. Agora que sei que foi você.
T'Challa! T'Challa!
Olhe para meu pai. Feliz que não tenha sido eu.
- Ele se certificou disso. - Foi uma luta justa.
- Pelo T'Challa e a sua. - Cale-se! Você não sabe nada.
- Você ouviu? Seu filho... - Venceu, eu sei.
Era inevitável.
Mas, por que está triste?
Ele ascendeu ao trono de seu pai.
Fazendo dele um alvo melhor.
Então o que temos aqui é uma cultura bem militarizada,
sem laços com os Estados Unidos.
São um país sem alianças.
Antes de colocarem eles entre o Eixo do Mal...
devo colocar que eles jamais invadiram ninguém.
Só tomam ação hostil quando invadem suas fronteiras.
Mas uma troca de regime pode mudar essa política.
Olhe, não quero me apressar aqui.
Mas é procedimento padrão...
ter um operativo militar colocado...
para qualquer ameaça potencial aos Estados Unidos.
Não quero falar como o General...
mas com nossos militares espalhados pelo Oriente Médio,
- ao menos temos os recursos? - Tem razão, Sr. Ross.
Isso não é sua área.
Só continue a fornecer informação precisa.
Além do mais, esse conflito não seria apropriado...
a forças convencionais...
esse é um trabalho para Forças Especiais.
Forças muito especiais.
PERIGO INVASORES SERÃO ALVEJADOS
NOVO MÉXICO
BASE MILITAR AMERICANA
Certo.
*** de Projeto de Reanimação número 56.
Depois de descobertas no processo de reanimação...
tivemos problemas inesperados, como extrema melancolia.
Lobotomização adicional parece ter deixado isso sob controle.
Agora nos concentramos em integração com armas.
Acho que resolvemos a maioria dos bugs.
Tudo estará pronto para massiva incursão,
em nossa próxima missão secreta.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO DE PANTERA NEGRA...
Quem é você, monsieur?
Estou montando uma equipe para um trabalho.
- Que tipo de trabalho? - Vamos tomar Wakanda.
E matar o Pantera Negra.
Por que não podemos achar um homem?
Ninguém quer achar o homem que matou seu pai mais do que eu...
mas os responsáveis o mataram e sumiram com ele.
Então quero o DNA das cinzas para provar.
Vamos dizer que me junte a sua equipe.
- Quais as chances de vitória? - Muito boas.
Eu já matei um Pantera Negra.
Não há dúvida em minha mente que ele irá morrer.
Pelas mãos do Garra.