Tip:
Highlight text to annotate it
X
AMD apresenta
Em associação com BioWare
Uma produção de Knights of Good
Dragon Age: Redenção
No mundo de Dragon Age os elfos são considerados "inferiores".
Eles são forçados por humanos a abandonar seus deuses,
e viver isolados em favelas, na periferia da sociedade.
Em alguns reinos eles são até mesmo vendidos como escravos.
Aqueles que se recusam a aceitar este modo de vida são os "Dalish",
elfos nômades que evitam contato com a sociedade humana.
Também há elfos que tentam fugir destes destinos.
Seguir o próprio caminho.
Um caminho desafiador...
Elfo!
Defenda-se, elfo!
Você assassinou meu prisioneiro!
Ele estava usando um colar de orelhas.
Brega.
Diga-me o que ele disse!
Eu ordeno,
- ...em nome da Intenção! - Da Intenção?
Aquela Igreja o controla como uma marionete, não é, Templário?
E você é Qunari, meio passo acima de um darkspawn.
Pelas pegadas, há pelo menos meia dúzia com o mago.
É engraçado que só mandaram você atrás de um prêmio tão grande.
Eu sou suficiente.
Oh, confiante também.
Diga-me o que ele falou!
Amêndoas?
Vai, pega uma.
É a única coisa que vai conseguir de mim.
Se eu encontrá-la novamente, te matarei!
Eu não me associo com o inimigo!
É uma pena, eu sou uma ótima companheira.
[Tinker] A floresta não é mais segura.
Bandidos, selvagens... Vindo de todas as direções!
Eu vou abrir uma loja.
Abrir uma loja vendendo colheres, porque todo mundo precisa de uma colher.
- Ei!! - [Gritos]
Lembra de mim?
Eu salvei seu focinho, então... Você me deve.
Tudo bem!
Estou procurando por um acampamento Dalish...
[Choro]
Você não é bem-vindo!
Vá, Templário!
Estou perseguindo um mago desertor, o que aconteceu aqui?
Os Dalish resolvem os próprios problemas.
Vá, ou morra!
Está tudo bem. Ele está comigo.
Eu estava esperando ele me alcançar.
O que quer dizer com estava esperando por mim?
Como chegou aqui antes que eu?
Você seguiu o mago, mas eu fui para onde o mago estava indo.
Esperava chegar aqui antes dele.
Infelizmente, não consegui.
O que aconteceu aqui?
O desertor fez isso?
Estava quase amanhecendo.
Nossos vigias foram os primeiros a serem assassinados,
então não os escutamos até que era tarde demais.
Quantos eram?
Uma dúzia.
Não, metade disso.
O mago era diferente de tudo o que já vi antes.
Eu pensei que ele era um demônio.
Rindo enquanto nos queimava.
Eles vieram aqui por um motivo, por quê?
A barraca do Guardião vou revistada.
Eles estavam procurando por algo.
Fina sumiu! Eles a levaram! Ela sumiu, Maerwynn! Foi sequestrada!
Josmael, há muitos corpos queimados, ela pode ser um deles.
Não, não...
Ela não pode estar morta, íamos nos casar no próximo solstício!
Você é o sucessor do Guardião! Aja como tal.
Mostre-me a barraca que eles revistaram.
Onde está o Guardião de vocês?
Gostaria de falar com ele.
Ele foi levado, meses atrás...
Por Templários.
Eu achei o laço de cabelo dela fora do perímetro do acampamento.
Significa que ela ainda está viva, não é?
Você está deduzindo isso...
Éramos prometidos.
Almas-gêmeas, diziam. Nascemos no mesmo dia, prometidos ao nascer.
Que coincidência linda!
Você precisa ajudá-la!
Eu não preciso fazer nada além de completar minha tarefa.
Que é encontrar o Saarebas.
Eu limpo bagunças, mas a sua não é minha responsabilidade, pequeno elfo.
Eu cometi esse erro antes, não posso fazer o mesmo novamente.
Entendeu?
Então o que eles estavam procurando aqui?
Levaram algo?
Sim. Um artefato Dalish.
A máscara dourada de Fen'Harel, o Deus dos pesadelos.
Eu sei quem é Fen'Harel.
Eu posso ser Qunari, mas fui criada como um elfo.
Os elfos são um só povo.
Que fofo.
Então, que mágica a máscara contém?
Apenas o Guardião sabia.
Ele foi levado pela Intenção antes que pudesse me ensinar.
Mas eu sei que é muito perigoso, e eu daria minha vida para protegê-lo.
Mas foi roubado e você ainda está vivo.
Fina estava em perigo!
Ela também não desapareceu?
Eu não sabia o que fazer... Eu... Eu fiquei paralisado.
Não vai se despedir?
Nem depois que eu salvei seu traseiro de lata?
Obrigado por sua ajuda, mas tenho trabalho a fazer. Não me siga.
Idéia melhor! Vamos trabalhar juntos.
Por que eu faria isso?
Saarebas e seus marginais pegaram um objeto mágico daquele acampamento.
Quem sabe o que vão fazer com isso?
Agora... Você poderia rastrear o mago, é o que Templários fazem, não é?
E... Eu já provei que sou mais esperta do que você, então....
Oh, e eu tenho este colar...
Que assim que colocado no mago vai deixá-lo sem poderes.
Dócil. Nós Qunari sabemos como tratar nossos animais.
Como você se tornou uma Qunari?
Eles te obrigaram a se converter, é isso?
Nenhum ser inteligente poderia...
Antes deles eu era nada!
Eu era uma escrava. Meus pais me venderem.
Os Qunari me deram refugio, um propósito, um nome...
Tallis.
O que significa?
Solucionar.
Nós vamos capturar o mago, e lidar com seus aliados.
No final, duelaremos por ele.
Até a morte, se preciso. Combinado?
Combinado.
- Mas se você me trair... - Eu tenho honra, Templário.
Mas provavelmente nem chegaremos tão longe.
Dois contra aquele grupo é...
Três vai ser melhor.
Eles estão com Fina, eu tenho certeza! Não posso viver se não encontrá-la!
Leve-me com vocês.
Sinto muito, criança, não temos uma babá para cuidar de você enquanto lutamos.
Não preciso de cuidados. Sou útil.
Como?
Posso fazer isso.
Legenda: Dani Figueiredo.
No próximo episódio....
Meu trabalho é prendê-los, ou exterminá-los.
Esse garoto é extremamente perigoso!
Você vai ter que vir junto para ficar de olho nele então, não vai?