Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 5 Solitude
Esta é uma noite deliciosa, quando todo o corpo é um sentido, e absorve prazer
por todos os poros. Eu ir e vir com uma estranha liberdade na
Natureza, uma parte de si mesma.
Enquanto eu caminho ao longo da costa pedregosa do lago em mangas de camisa, embora seja legal como
bem como nublado e ventoso, e não vejo nada de especial para atrair-me, todos os elementos são
extraordinariamente agradável para mim.
A rã-touro trunfo para inaugurar a noite, ea nota do chicote-pobre-vontade é suportado
no vento ondulando a partir sobre a água.
Simpatia com a vibração de amieiro e choupo deixa quase tira o fôlego;
ainda, como o lago, a minha serenidade é ondulado, mas não agradou.
Estas pequenas ondas levantadas pelo vento da noite são tão distante de tempestade como o bom
superfície refletora.
Embora seja agora escuro, o vento ainda sopra e ruge na madeira, as ondas ainda
traço, e algumas criaturas calmaria o resto com suas notas.
O repouso nunca é completa.
Mais selvagens animais não repouso, mas procuram a sua presa agora, a raposa, e skunk, e
coelho, agora vagam pelos campos e matas sem medo.
Eles são sentinelas da natureza - as ligações que conectam os dias da vida animada.
Quando eu voltar para minha casa eu acho que os visitantes foram lá e deixaram as suas
cartões, ou um punhado de flores, ou uma coroa de evergreen, ou um nome a lápis em
uma folha de nogueira amarelo ou um chip.
Eles que vêm raramente para a floresta levar algum pequeno pedaço da floresta em suas mãos
brincar com a propósito, que eles deixam, deliberadamente ou acidentalmente.
Um deles tem uma varinha de salgueiro descascados, tecida em forma de aliança, e jogou na minha mesa.
Eu poderia sempre dizer se os visitantes tinham chamado na minha ausência, quer pela galhos dobrados
ou grama, ou a impressão de seus sapatos, e, em geral do que o sexo ou a idade ou a qualidade
eles foram deixados por alguns ligeiro vestígio, como um
flor caiu, ou um punhado de grama arrancado e jogado fora, mesmo tão longe como o
estrada de ferro, metade de uma milha distante, ou pelo cheiro prolongado de um charuto ou cachimbo.
Não, eu era freqüentemente notificada da passagem de um viajante ao longo da rodovia
sixty varas fora pelo cheiro de seu cachimbo. Há espaço comumente suficiente sobre
nós.
Nosso horizonte nunca está completamente em nossos cotovelos.
A madeira de espessura não é apenas à nossa porta, nem a lagoa, mas é sempre um pouco de compensação,
familiar e usada por nós, apropriada e cercada de alguma forma, e recuperado de
A natureza.
Por que razão tenho esta vasta gama e circuito, alguns quilômetros quadrados de unfrequented
floresta, para a minha privacidade, abandonou-me por homens?
Meu vizinho mais próximo é uma milha de distância, e nenhuma casa é visível a partir de qualquer lugar, mas o
hill-tops dentro de meia milha da minha própria.
Eu tenho meu horizonte limitado por madeiras só para mim, uma visão distante da ferrovia
onde toca a lagoa por um lado, e da cerca que contorna a floresta
estrada do outro.
Mas a maior parte é como solitária onde eu vivo como nas pradarias.
É na Ásia ou na África, tanto como Nova Inglaterra.
Tenho, por assim dizer, o meu próprio sol ea lua e as estrelas, e um pequeno mundo só para mim.
À noite, nunca houve um viajante passou por minha casa, ou bateu à minha porta, mais de
se eu fosse o primeiro homem ou a última, a menos que fosse na primavera, quando em longos intervalos
alguns vieram da aldeia para pescar
pouts - eles simplesmente pescavam muito mais no lago Walden de suas próprias naturezas, e
baited seus anzóis com a escuridão - mas logo recuou, geralmente com cestas de luz,
e à esquerda "do mundo para a escuridão e para mim",
eo kernel preto da noite nunca foi profanado por qualquer vizinhança humana.
Eu acredito que os homens geralmente são ainda um pouco de medo do escuro, embora o
bruxas estão todos pendurados, e do cristianismo e velas foram introduzidas.
No entanto, eu experimentei algumas vezes que o mais doce e terno, o mais inocente e
sociedade encorajando pode ser encontrada em qualquer objeto natural, mesmo para os pobres
misantropo e mais melancólica homem.
Não pode haver melancolia muito negra para quem vive no meio da Natureza e
tem seus sentidos ainda.
Houve ainda nunca uma tempestade, mas foi Aeolian música a uma saudável e inocente
orelha. Nada pode justificadamente compelir um simples e
homem corajoso para uma tristeza vulgar.
Enquanto eu desfrutar da amizade das estações do ano espero que nada pode tornar a vida um fardo
para mim.
A chuva suave que o meu feijão das águas e me mantém na casa hoje não é drear
e melancolia, mas bom para mim também. Embora impede minha sacha-los, é de
muito mais valor do que a minha enxada.
Se ele deve continuar, desde que para causar as sementes para apodrecer na terra e destruir
as batatas nas terras baixas, ainda assim seria bom para a grama em terras altas,
e, sendo bom para a grama, seria bom para mim.
Às vezes, quando me comparo com outros homens, parece como se eu fosse mais favorecido por
os deuses do que eles, além de qualquer desertos que eu estou consciente de, como se eu tivesse um mandado de
e garantia de suas mãos que meus companheiros
não, e foram especialmente orientados e guardado.
Eu não me orgulho, mas se é possível eles me lisonjeia.
Eu nunca me senti solitário, ou no mínimo oprimido por um sentimento de solidão, mas uma vez,
e que foi poucas semanas depois eu vim para a floresta, quando, por uma hora, eu duvidava que
bairro próximo do homem não era essencial para uma vida serena e saudável.
Estar sozinho era algo desagradável.
Mas eu estava ao mesmo tempo consciente de uma insanidade leve no meu humor, e parecia
prever a minha recuperação.
No meio de uma chuva leve, enquanto estes pensamentos prevaleceu, de repente eu estava sensível
da sociedade doce e benevolente como na Natureza, no próprio tamborilar das gotas,
e em cada som e visão ao redor do meu
casa, uma amizade infinita e inexplicável de uma só vez como uma atmosfera
sustentar-me, como fizeram as vantagens fancied da vizinhança humana
insignificante, e eu nunca ter pensado deles desde então.
Cada pinha pouco expandida e incharam com simpatia e amizade me.
Eu estava tão distintamente cientes da presença de algo aparentado a mim, mesmo
em cenas que estamos acostumados a chamar de selvagens e tristes, e também que o mais próximo
de sangue para mim e humanest não era um
pessoa, nem um aldeão, que eu achava que nenhum lugar poderia ser estranho para mim novamente.
"Luto prematura consome os tristes; Poucos são os seus dias na terra dos vivos,
Linda filha de Toscar ".
Alguns dos meus mais agradáveis horas foram durante o longo chuva tempestades na primavera ou no outono,
que me confinado à casa para a tarde, bem como a manhã, soothed
por seu rugido incessante e atirando, quando
um crepúsculo no início marcou o início de uma longa noite em que muitos pensamentos tinham tempo para tomar
raízes e se desenvolver.
Nessas chuvas a nordeste de condução que tentou as casas da aldeia assim, quando as empregadas
ficou pronto com esfregão e balde nas entradas da frente para manter o dilúvio fora, sentei-me
atrás de minha porta na minha pequena casa, que
Foi tudo de entrada, e gostei muito da sua protecção.
Em um pesado trovão chuveiro a um raio atingiu um campo de grandes pinheiros do outro lado da lagoa,
fazer um sulco espiral muito visível e perfeitamente regular de cima para baixo,
uma polegada ou mais de profundidade, e quatro ou cinco
centímetros de largura, como você faria com um sulco bengala.
Passei novamente no outro dia, e fiquei impressionado com admiração em olhar para cima e contemplar
essa marca, agora mais distinta do que nunca, onde um parafuso fantástico e irresistível veio
descia do céu inofensivos, há oito anos.
Os homens costumam dizer para mim ", eu acho que você iria se sentir solitária lá em baixo, e
quero estar mais perto da gente, dias de chuva e neve e noites, especialmente. "
Sinto-me tentado a responder a tal - Esta terra inteira que habitamos é apenas um ponto no
espaço.
Quão distantes, acho que você, habitam os dois habitantes mais distantes do yonder estrela,
a amplitude de cujo disco não pode ser apreciada por nossos instrumentos?
Por que eu deveria sentir solitário? não é o nosso planeta na Via Láctea?
Este que você colocou parece-me não ser a questão mais importante.
Que tipo de espaço é o que separa um homem de seus companheiros e faz dele
solitária?
Eu descobri que nenhum esforço das pernas podem trazer duas mentes muito mais próximo a um
o outro. O que queremos mais morar perto?
Não a muitos homens, certamente, o depósito, o correio, o bar, a reunião-
casa, a escola-casa, a mercearia, Beacon Hill, ou o Five Points, onde os homens
mais se reúnem, mas para o perene
fonte da nossa vida, de onde em toda a nossa experiência, descobrimos que a questão, como
o salgueiro fica perto da água e estende as suas raízes nessa direção.
Isso vai variar de acordo com naturezas diferentes, mas este é o lugar onde o homem sábio o dig
sua adega ....
Eu uma noite ultrapassou um dos meus conterrâneos, que acumulou o que é chamado "um
propriedade bonito "- embora eu nunca tive uma visão justa de que - na estrada Walden,
a condução de um par de gado para o mercado, que
perguntou-me como eu poderia trazer a minha mente para desistir tão muitos dos confortos da vida.
Eu respondi que eu estava muito certo eu gostei razoavelmente bem, eu não estava brincando.
E assim fui para casa da minha cama, e deixou-o a escolher o seu caminho através da escuridão e
lama para Brighton - ou Bright-cidade - que lugar ele chegaria a algum tempo no
manhã.
Qualquer perspectiva de despertar ou voltando à vida de um homem morto makes indiferentes todos os tempos
e lugares.
O lugar onde que pode ocorrer é sempre o mesmo, e indescritivelmente agradável a todos os
nossos sentidos.
Para a maior parte nós permitimos que apenas circunstâncias periféricas e transitória para tornar a nossa
ocasiões. Eles são, na verdade, a causa da nossa
distração.
Mais próximo de todas as coisas é que o poder que molda o seu ser.
Ao nosso lado os mais grandiosos leis estão continuamente sendo executadas.
Ao nosso lado não é o trabalhador quem temos contratado, com quem nós amamos tão bem para falar,
mas o operário cuja obra somos. "Como vasta e profunda é a influência do
os poderes sutis do Céu e da Terra! "
"Procuramos percebê-los, e nós não os vemos, buscamos ouvi-los, e fazemos
não ouvi-los; identificados com a substância das coisas, eles não podem ser
separados deles. "
"Eles causam que em todos os homens universo purificar e santificar seus corações, e
se vestem com roupas suas férias para oferecer sacrifícios e oblações aos seus
antepassados.
É um oceano de sutis inteligências. Eles estão por toda parte, acima de nós, à nossa esquerda,
à nossa direita, pois eles nos ambientes de todos os lados ".
Nós somos os cobaias de uma experiência que não é um pouco interessante para mim.
Será que não podemos fazer sem a sociedade do nosso gossips um pouco nestas
circunstâncias - ter nossos próprios pensamentos para alegrar-nos?
Confúcio diz realmente, "A virtude não permanece como um órfão abandonado, que deve de
necessidade tem vizinhos. "Com o pensamento podemos estar ao lado de nós mesmos em
um sentido saudável.
Por um esforço consciente da mente, podemos ficar à distância das ações e seus
conseqüências, e todas as coisas, boas e más, passam por nós como uma torrente.
Não estamos totalmente envolvidos na Natureza.
Eu posso ser o driftwood no fluxo, ou Indra no céu olhando para baixo em
-lo.
Eu posso ser afetado por uma exibição teatral; por outro lado, eu não pode ser
afetados por um acontecimento real que parece me preocupa muito mais.
Eu só conheço a mim mesmo como uma entidade humana; a cena, por assim dizer, de pensamentos e
afeições, e estou consciente de certa duplicidade pela qual posso ficar tão remoto
de mim como de outro.
No entanto intensa minha experiência, estou consciente da presença e da crítica
uma parte de mim, que, por assim dizer, não é uma parte de mim, mas do espectador, a partilha não
experiência, mas tomando nota dela, e isso não é mais eu do que você.
Quando a peça, pode ser a tragédia, a vida é mais, o espectador segue seu caminho.
Foi uma espécie de ficção, uma obra da imaginação somente, até onde ele estava
em causa. Esta duplicidade pode facilmente tornar-nos pobres
vizinhos e amigos, às vezes.
Acho que é saudável para ficar sozinho a maior parte do tempo.
Para a empresa, mesmo com a melhor, logo é cansativo e dissipando.
Gosto de ficar sozinha.
Eu nunca encontrei o companheiro que era tão sociável como a solidão.
Estamos na maior parte mais solitária, quando vão para o exterior entre os homens do que quando nós ficamos em
nossas câmaras.
Um homem que pensa ou de trabalho é sempre sozinho, seja ele onde ele vai.
Solidão não é medida pelo milhas de espaço que intervêm entre um homem e sua
companheiros.
O estudante diligente realmente em uma das colmeias lotado de Cambridge College é tão
solitário como um derviche no deserto.
O agricultor pode trabalhar sozinho no campo ou na floresta durante todo o dia, capina ou corte, e
não se sentir solitário, porque ele é empregado, mas quando ele chega em casa à noite, ele não pode
sentar em uma sala sozinho, à mercê de
seus pensamentos, mas deve ser o lugar onde ele possa "ver as pessoas", e recriar, e, como ele
pensa, remunerar-se para a solidão do seu dia, e por isso ele se pergunta como o
estudante pode sentar-se sozinha em casa todos os
noite, a maior parte do dia sem tédio e "blues", mas ele não percebe que
o aluno, embora em casa, ainda está trabalhando em seu campo, e cortar em sua
madeiras, como o agricultor no seu, e por sua vez
busca a recreação mesmos ea sociedade que este último faz, embora possa ser uma mais
forma condensada dele. Sociedade é comumente muito barato.
Nós nos encontramos em intervalos muito curtos, não ter tido tempo de adquirir qualquer novo valor para cada
outras.
Nós nos encontramos nas refeições três vezes ao dia, e dar um ao outro um novo sabor de tão velho
queijo mofado que somos.
Tivemos de chegar a acordo sobre um determinado conjunto de regras, chamado de etiqueta e cortesia, para
fazer esta reunião freqüentes tolerável e que não precisamos chegar a uma guerra aberta.
Encontramo-nos no correio, e no Sociável, e sobre a lareira todos os
noite, nós vivemos de espessura e está em caminho do outro, e tropeçarão uns nos outros,
e eu acho que assim perde um pouco de respeito uns pelos outros.
Certamente menos freqüência seria suficiente para todas as comunicações importantes e saudável.
Considere as meninas em uma fábrica - nunca sozinho, quase em seus sonhos.
Seria melhor se houvesse apenas um habitante por milha quadrada, como onde eu
ao vivo.
O valor de um homem não está na sua pele, que devemos tocá-lo.
Eu ouvi de um homem perdido na floresta ea morrer de fome e exaustão ao pé
de uma árvore, cuja solidão era aliviada pelas visões grotescas com que, devido a
corporais fraqueza, a sua imaginação doentia
cercava, e que ele acreditava ser real.
Assim também, devido ao corpo e saúde mental e força, que pode ser continuamente cheered
por uma sociedade como, mas mais normal e natural, e vir a saber que nunca estamos
sozinho.
Eu tenho uma grande empresa na minha casa, especialmente na parte da manhã, quando ninguém
chamadas. Deixe-me sugerir algumas comparações, que alguns
uma pode transmitir uma idéia da minha situação.
Não sou mais solitário do que o mergulhão no lago que ri tão alto, ou do que Walden
Lagoa em si. Que empresa tem que lago solitário, eu oro?
E ainda não tem o Blue Devils, mas os anjos azuis nele, na tonalidade azul de sua
águas.
O sol é sozinho, exceto em clima de espessura, quando há, por vezes, parecem ser dois, mas
um é um sol mock.
Deus é por si só - mas o diabo, ele está longe de estar sozinho, ele vê uma grande quantidade de
empresa, ele é uma legião.
Não sou mais solitário que um verbasco única ou dandelion em um pasto, ou uma folha de feijão,
ou alazão, um cavalo ou voar, ou uma abelha.
Não sou mais solitário do que o Brook Mill, ou um cata-vento, ou a estrela do norte, ou o
vento sul, ou um chuveiro de Abril, ou um degelo de Janeiro, ou a aranha primeiro de uma nova
casa.
Tenho visitas ocasionais nos longas noites de inverno, quando a neve cai rapidamente ea
vento uiva na madeira, a partir de um velho colono e proprietário original, que é relatada a
cavaram Walden Pond, e apedrejaram-lo, e
franjadas com florestas de pinheiros, quem me conta histórias do tempo antigo e novo da eternidade;
e entre nós conseguirmos passar uma noite alegre com a alegria sociais e agradável
pontos de vista das coisas, mesmo sem maçãs ou
cidra - um amigo muito sábio e bem-humorado, a quem eu amo muito, que se mantém mais
segredo que nunca fez Goffe ou Whalley, e que ele é pensado para ser morto, ninguém pode
mostrar onde ele está enterrado.
Uma dama idosa, também, mora no meu bairro, invisível para a maioria das pessoas,
cuja odorous erva jardim Eu adoro passear por vezes, reunindo simples e ouvir
para suas fábulas, pois ela tem um gênio de
inigualável de fertilidade, e sua memória corre de volta mais longe do que a mitologia, e ela pode
diga-me o original de cada fábula, e em que fato cada uma se fundamenta, para a
incidentes ocorreram quando ela era jovem.
A dama corada e *** de idade, que se deleita em todos os tempos e estações, e é provável que
outlive todos os seus filhos ainda.
A inocência indescritível e beneficência da Natureza - do sol e do vento e da chuva, de
verão e inverno - a saúde, tais, alegria tal, pagar para sempre! e simpatia tais
que nunca com a nossa raça, que a natureza todos os
seriam afetados, e desaparecer do sol, brilho e os ventos suspiram humanamente,
e as lágrimas da chuva nuvens, e as madeiras perdem as folhas e colocar em luto
midsummer, se alguém alguma vez por um luto justa causa.
Não hei de ter inteligência com a terra?
Não sou eu, em parte, folhas e vegetais molde a mim mesmo?
Qual é a pílula que irá manter-nos bem, sereno, contente?
Não meu ou o teu bisavô, mas nossa natureza universal bisavó,
vegetal, botânica medicamentos, pelo qual ela manteve-se sempre jovem, sobrevivido a tão
muitos Parrs velho em seu dia, e alimentado sua saúde com a sua gordura em decomposição.
Para a minha panacéia, em vez de um desses frascos quack de uma mistura caiu de
Acheron eo Mar Morto, que sai daqueles longos rasas escuna-*** procura
***ões, que às vezes vemos obrigados a carregar
garrafas, deixe-me ter um projecto de ar da manhã não diluído.
Ar da manhã!
Se os homens não beberei deste no manancial do dia, por que, então, devemos
mesmo frasco algumas e vendê-lo nas lojas, para o benefício daqueles que têm
perdeu o seu bilhete de assinatura a tempo da manhã neste mundo.
Mas lembre-se, não vai manter-se completamente até meio-dia, mesmo no mais frio da adega, mas
expulsar os ere stopples tempo que para o oeste e siga os passos da Aurora.
Não sou adorador de Hygeia, que era a filha de que o velho herborista
Esculápio, e que é representada em monumentos segurando uma serpente em uma mão,
e na outra um copo de que o
serpente, por vezes, as bebidas, mas sim de ***, copo-portador de Júpiter, que era o
filha de Juno e alface selvagem, e que tinha o poder de restaurar os deuses e os homens
o vigor da juventude.
Ela foi, provavelmente, o único som completamente condicionado, senhora saudável, robusto e jovens
que já andou pelo globo, e onde ela veio era primavera.