Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fort Lauderdale, na costa leste do sul da Flórida,
fica a menos de uma hora de carro ao norte de Miami.
Seu rio e seu amplo sistema de canais
conectam os Everglades ao Oceano Atlântico.
Nesta cidade no rio New, o ritmo é tranquilo
e é fácil perder a noção do tempo.
Aproveite os passeios no rio, as extensas praias, os bons restaurantes à beira-mar
e explore os parques e jardins subtropicais.
Com sol o ano todo, Fort Lauderdale é um agradável destino de férias
que oferece uma mescla interessante de entretenimento à beira d'água.
Os simpáticos moradores amam sua "Lauderdale" e são conhecidos por adotar
um estilo mais descontraído que seus vizinhos do sul em Miami.
A maioria gostou da transformação de local de festas de estudantes
universitários em férias para a sofisticada cidade de veraneio de hoje.
A época de festas e bebidas em excesso se foi,
mas aqui ainda é possível desfrutar de um drinque
nos milhares de bares, restaurantes e casas noturnas.
No Estado do Sol, você verá muitas "aves migratórias",
nome local para as pessoas dos estados mais frios ao norte
que passam o inverno na praia.
Graças a esse fluxo turístico anual,
iates de luxo se alinham na marina e hotéis elegantes e carros vistosos
se destacam no calçadão.
Após um café da manhã à beira do rio,
visite as butiques em Las Olas Boulevard
ou explore as margens do rio New no centro da cidade.
Durante mais de 5 mil anos, essas águas forneceram recursos naturais
para os indígenas americanos e os colonos europeus.
Hoje, os turistas usam táxi aquático ou passeiam no Riverwalk,
o eixo de referência para a história, a arte e o entretenimento na cidade.
Fort Lauderdale recebeu o nome pelos fortes construídos aqui
em 1838 para combater os índios guerreiros.
Em 1911, quando a cidade foi incorporada, a tribo Seminole e os colonos
faziam negociações mais pacíficas.
A casa comercial e o correio
foram construídos pelo pioneiro Frank Stranahan, fundador da cidade.
Outra viagem no tempo é esta réplica de uma sala de aula de 1899.
A King-Cromartie House, de estilo georgiano, também tem charme antigo.
Se observar as obras de arte de plástico reciclado,
fica claro que o tempo não parou em Fort Lauderdale,
apenas parece passar mais devagar... com a gravidade.
Este relógio cinético no Museum of Discovery and Science
conta os minutos enquanto você explora o interior
para aprender sobre clima, ecossistemas e fauna selvagem locais,
incluindo tubarões e outros peixes dos recifes.
O recife real fica a 800 metros da costa,
bem longe dos pescadores amadores.
Para os turistas na cidade,
os dias são para tomar sol e passear de barco.
Para achar as praias públicas e os bares mais populares,
caminhe para o norte a partir do Las Olas Boulevard até o Sunrise Boulevard
na faixa à beira-mar que os moradores chamam de "The Strip".
Um pouco mais adiante ao longo da costa há belos refúgios,
como Birch State Park e Bonnet Gardens.
Os destaques costeiros vão muito além dos limites da cidade.
A ponta idílica onde se encontra o Farol e o píer de pesca de Deerfield Beach
ficam ao norte das praias de Lauderdale.
Perto dali, viva como estrela no Mizner Park,
entre restaurantes de estuque em estilo espanhol, belas fontes,
galerias elegantes e o anfiteatro artístico.
Vá ao paraíso tropical do Butterfly World,
com 50 espécies de borboletas.
Esse é o belo resultado do hobby de um morador local.
As aves voam livres no lago Okeechobee.
A Flórida conta com milhares de lagos,
mas a água rasa do "Grande O" ofusca os outros.
Fort Lauderdale, com as históricas margens do rio, o sol e a areia,
é um destino certo para relaxar.
Viva a boa vida e aproveite o sol com estilo!