Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo 30
On Parole
Fui acordado - na verdade, todos nós fomos despertados,
para que eu pudesse ver, mesmo abalar a sentinela
-se junto de onde ele havia caído
contra a porta do posto - por uma clara, saudável
voz nos chamando a partir da margem do
madeira:
"A casa de blocos, Ahoy!", Ele implorou.
"Aqui está o médico."
E o médico que era.
Embora eu estivesse contente de ouvir o som, ainda
minha alegria não era sem mistura.
Lembrei-me com a minha confusão
insubordinados e furtivo, condução e
quando vi o que havia trazido comigo - entre
que companheiros e rodeado por aquilo que
perigos - Eu senti vergonha de olhá-lo nos
rosto.
Ele deve ter subido no escuro, para o dia
ainda não tivesse chegado, e quando eu corria para um
lacuna e olhou para fora, eu vi
de pé, como o Silver antes, até
meados da perna-de rastejar vapor.
"Você médico,!
Top o 'Pela manhã a você, senhor ", gritou
Silver, largo acordado e sorrindo com boa
natureza em um momento.
"Brilhante e cedo, para ter certeza, e é o
madrugador, como diz o ditado, que fica
rações.
George, sacudir a sua madeira, filho, e
a ajuda do Dr. Livesey sobre o casco do navio.
Tudo o que um está fazendo-o bem, seus pacientes foi - todos
bem e feliz. "
Assim, ele tamborilava sobre, estando no topo da colina
com sua muleta debaixo do cotovelo e uma
mão sobre o lado da casa de troncos - muito
João, o velho em forma de voz, e
expressão.
"Temos uma surpresa para você também, senhor",
continuou ele.
"Nós temos um pouco estranho aqui - ele! he!
A pensionista noo e inquilino, senhor, e olhando
forma e esticado como um violino; slep 'como um
sobrecarga, que ele fez, ao lado direito da
John - tronco para tronco que foi, durante toda a noite ".
Dr. Livesey a esta altura estava em toda a
paliçada e muito perto de cozinhar, e eu
podia ouvir a alteração em sua voz como
ele disse: "Não é Jim?"
"O Jim mesma como sempre foi", diz
Silver.
O médico parou de imediato, embora ele
não falava, e era alguns segundos
antes que ele parecia ser capaz de seguir em frente.
"Bem, bem", disse ele por fim, dever "primeiro
e prazer depois, como você pode ter
mesmo disse, Silver.
Vamos rever esses pacientes de vocês. "
Um momento depois, ele entrou no
casa de blocos e com um aceno triste para mim
prosseguiu com seu trabalho entre os doentes.
Ele parecia estar sob nenhuma apreensão, embora ele
deve ter sabido que a sua vida, entre estes
demônios traiçoeiro, dependia de um cabelo, e
ele ressaltou para os seus pacientes como se estivesse
pagando uma visita normal de um profissional
família Inglês tranquila.
Sua maneira, eu suponho, reagiu sobre os homens,
para eles se comportaram com ele como se nada tivesse
ocorreu, como se ainda fosse médico do navio
e as mãos ainda fiéis antes da
mastro.
"Você está indo bem, meu amigo", disse a
o companheiro com a cabeça enfaixada ", e se
qualquer pessoa que nunca teve um barbear mais rente, foi
você, sua cabeça deve ser tão duro como ferro.
Bem, George, como vai isso?
Você é uma cor bonita, com certeza, porque,
seu fígado, o homem, está de cabeça para baixo.
Será que você toma a medicina?
Será que ele tomar aquele remédio, os homens? "
"Sim, senhor sim, que ele tomou, com certeza",
Morgan retornou.
"Porque, veja bem, já que sou amotinados"
Doutor, doutor, ou na prisão, como prefiro
chamá-lo ", diz o doutor em sua Livesey
maneira mais agradável, "eu faço-lhe um ponto de
honra de não perder um homem para o Rei George
(Deus o abençoe!) Ea forca ".
Os bandidos olharam um para o outro, mas
engoliu a casa de impulso em silêncio.
"*** não se sentir bem, senhor", disse um deles.
"Não é?", Respondeu o médico.
"Bem, passo aqui, ***, e deixe-me ver
sua língua.
Não, eu deveria estar surpreso se ele fez!
A língua do homem está apto a assustar os
Francês.
Outra febre. "
"Ah, não", disse Morgan, "que de comed
sp'iling Bíblias ".
"Isso vem - como lhe chamam - de ser
jumentos notório ", retrucou o doutor", e
não ter suficiente senso para saber do ar honesto
do veneno, ea terra seca a partir de um vil,
lamaçal pestilento.
Eu acho que o mais provável - embora, é claro
é só uma opinião - que você vai ter todas as
o diabo a pagar antes que você comece a
a malária de seus sistemas.
Camp em um pântano, não é?
Silver, eu estou surpreso com você.
Você é menos de um tolo do que muitos, levá-lo
todo, mas você não me parece
os rudimentos de uma noção das regras
da saúde.
"Bem", acrescentou ele depois de ter administrado os
redonda e que tinha tomado a sua prescrição,
com humildade realmente risível, mais como
escolares caridade do que sangue culpado
amotinados e os piratas - "bem, isso é feito
para hoje.
E agora eu gostaria de ter uma conversa com
esse menino, por favor. "
E ele acenou com a cabeça em minha direção
descuidada.
George Feliz estava na porta de cuspir, e
cuspindo sobre algum medicamento mal-gosto;
mas a primeira palavra do médico
proposta que ele virou-se com um flush profunda
e gritou: "Não!" e jurou.
Prata do barril bateu com o seu livre
mão.
"Si-lência", ele rosnou e olhou ao seu redor
positivamente como um leão.
"Doutor", ele continuou em seu tom habitual, "Eu
-Foi um pensamento de que, sabendo como a forma como você
tinha uma fantasia para o rapaz.
Somos todos gratos pela sua humildade
bondade, e como você pode ver, coloca a fé em você
e toma os medicamentos para baixo como que muito
grog.
E eu levá-la eu encontrei um terno as'll forma
Hawkins, você vai me dar a sua palavra de
honra como um jovem cavalheiro - para um jovem
cavalheiro que você é, apesar de pobre nascido - o seu
palavra de honra para não deslizar o cabo? "
Eu prontamente deu a garantia necessária.
"Então, doutor," disse Silver, "é apenas um passo
o exterior "que paliçada, e uma vez que você está
aí eu vou trazer o garoto para baixo no
dentro, e eu acho que você pode fio através
os mastros.
Bom dia para você, senhor, e todos os nossos dooties
para o escudeiro e Smollett Cap'n ".
A explosão de desaprovação, que nada
mas parece preto prata tinha contido,
irrompeu imediatamente o médico havia deixado
da casa.
Silver foi duramente acusado de jogar
duplo - de tentar fazer uma paz em separado
para si próprio, de sacrificar os interesses
de seus cúmplices e vítimas, e, em um
palavra, da coisa, idêntico exato em que ele
estava fazendo.
Pareceu-me tão óbvio, neste caso,
que eu não conseguia imaginar como era a sua vez
sua raiva.
Mas ele foi duas vezes o homem o resto eram, e
vitória de sua última noite havia lhe dado um
preponderância enorme em suas mentes.
Ele chamou todos os loucos e tolos você
pode imaginar, disse que era necessário que eu deveria
falar com o médico, vibrou o gráfico no
seus rostos, perguntou se eles poderiam
dar ao luxo de quebrar o tratado no mesmo dia
eles foram obrigados a-tesouro-caça.
"Não, por um trovão", ele gritou.
"É nós devemos quebrar o tratado, quando o
tempo vem, e até então eu gamão que
médico, se eu tiver que ile suas botas com
brandy ".
E então ele ordenou-lhes obter o fogo aceso, e
perseguido fora em cima de sua muleta, com a mão
no meu ombro, deixando-os em uma desordem,
e silenciado por sua volubilidade, em vez de
convencido.
"Devagar, rapaz, lento", disse ele.
"Eles podem rodada em cima de nós em um piscar de
um olho se era visto como pressa. "
Muito deliberadamente, então, nós avançamos
toda a areia para que o médico esperava
nós do outro lado da paliçada, e
logo que estavam dentro falando fácil
Silver distância parado.
"Você vai fazer uma nota desse aqui também,
médico ", diz ele," e dizer-lhe boy'll
como eu salvo a sua vida, e foi deposto por
também, e você pode fixar a isso.
Doutor, quando o governo de um homem tão próximo da
vento como eu - jogando chuck-centavo com o
último suspiro em seu corpo, como - você não
penso muito nisso, por ventura, dar-lhe um
boa palavra?
Você por favor, tenha em mente que não é a minha vida
só agora - é que menino no negócio;
e você vai me falar médico, justa e dar
me um bocado de esperança 'para continuar, por causa da
misericórdia ".
Silver era um homem mudado, uma vez que ele estava fora
lá e estava de costas para seus amigos e
a casa de blocos; seu rosto parecia ter
caído, sua voz tremeu, nunca foi um
alma mais mortos de verdade.
"Ora, João, você não está com medo?", Perguntou o Dr.
Livesey.
"Doutor, eu não sou covarde, não, não eu - não tão
muito! "e ele estalou os dedos.
"Se eu fosse eu não diria isso.
Mas vou confessar bastante, eu tenho as agitações
em cima de mim para a forca.
Você é um bom homem e um verdadeiro, eu nunca vi
um homem melhor!
E você não vai esquecer o que eu fiz bem, não
mais do que você vai esquecer o mal, eu
saber.
E eu passo de lado - veja aqui - e deixá-lo
e Jim sozinho.
E você vai colocar isso para baixo para mim também, para
É um trecho longo, é isso! "
Assim dizendo, ele se afastou um pouco,
até que ele estava fora do alcance da voz, e lá estava
para baixo em cima de um toco de árvore e começou a
rodada, girando apito e agora de novo em cima
sua sede, a fim de comandar uma visão,
às vezes de mim e do médico e
às vezes de sua bandidos rebeldes como eles
fui para lá e para cá na areia entre os
fogo - que eles estavam ocupados reacender - e
a casa, de onde trouxeram
carne de porco e pão para fazer o café da manhã.
"Então, Jim", disse o médico, infelizmente, "aqui você
são.
Como você já fabricado, então você deve beber, meu
rapaz.
Deus sabe, eu não posso encontrá-lo em meu coração
para responsabilizá-lo, mas uma coisa eu vou dizer, ser
que tipo ou cruel: quando o capitão Smollett
foi bem, você não ousou ter ido, e
quando ele estava doente e não podia ajudá-lo, por
George, que foi totalmente covarde! "
Eu própria que aqui começou a chorar.
"Doutor", eu disse, "você poderia me poupar.
Eu tenho me culpado suficiente; da minha vida
perder de qualquer jeito, e eu deveria ter sido morto
agora se não tivesse Prata ficou para mim, e
médico, acredito nisso, eu posso morrer - e ouso
dizem que eu mereço isso - mas o que eu temo é
tortura.
Se eles vêm para me torturar - "
"Jim", o médico interrompeu, e sua
voz estava bastante alterado, "Jim, eu não posso ter
isso.
Whip mais, e vamos correr por ele. "
"Doutor", disse eu, "Eu passei a minha palavra."
"Eu sei, eu sei", exclamou ele.
"Nós não podemos ajudar, Jim, agora.
Vou levá-la em meus ombros, bolo Holus,
culpa e vergonha, meu filho, mas ficar aqui, eu
não pode deixá-lo.
Jump!
Um salto, e você está fora, e vamos correr para
lo como antílopes. "
"Não", eu respondi: "você sabe muito bem que você
não fazer a coisa mesmo - nem você
nem escudeiro nem capitão, e não mais será I.
Silver confiava em mim, eu passei a minha palavra, e
volta que eu vá.
Mas, doutor, você não me deixou terminar.
Se eles vêm para me torturar, eu poderia deixar
deslizamento uma palavra de que o navio está, porque eu tenho
o navio, parte por parte, por sorte e arriscar,
e ela se encontra no norte da entrada, no
praia do sul, e logo abaixo do ponto alto.
Na meia maré, ela deve ser alto e seco. "
"O navio", exclamou o médico.
Rapidamente eu descrevi-lhe as minhas aventuras,
e ele me ouviu em silêncio.
"Há uma espécie de destino, neste," ele
observada quando eu tinha feito.
"Cada passo, é você que salva nossas vidas;
e você acha por acaso que
vamos deixar você perder o seu?
Isso seria um retorno pobre, meu rapaz.
Você descobriu a trama, você encontrou Ben Gunn-
-A melhor ação que você nunca fez, ou vai
fazer, apesar de você viver a noventa.
Ah, por Júpiter, e falando de Ben Gunn!
Ora, esta é a maldade em pessoa.
Silver! ", Gritou.
"Silver!
Vou te dar um conselho ", ele
continuou como o cozinheiro se aproximou outra vez;
"Você não estar em nenhuma pressa depois que
tesouro. "
"Por que, senhor, eu faço o meu possível, que essa
não é ", disse Silver.
"Só posso, pedindo seu perdão, salvar a minha
vida e do menino, buscando para isso
tesouro, e você pode fixar para isto. "
"Bem, Silver", respondeu o médico, "se
é assim, eu vou dar um passo adiante: Buscar
fora de rajadas quando você encontrá-lo. "
"Sir", disse Silver ", como entre o homem ea
homem, que é demais e muito pouco.
O que você está depois, porque você deixou o bloco
casa, por que você me deu que não gráfico, eu
não sei, agora, não é?
E ainda fiz o lance com os olhos
fechada e nunca uma palavra de esperança!
Mas não, isso aqui é demais.
Se você não vai me dizer o que quer dizer planície
fora, é só dizer e eu vou deixar o leme. "
"Não", disse o médico pensativo: "Eu não tenho nenhuma
direito de dizer mais, não é o meu segredo, você
ver, de prata, ou, eu lhe dou minha palavra, eu
dizer que você.
Mas eu vou tão longe com você, como eu ouso ir,
e um passo além, pois eu tenho a minha peruca
ordenadas pelo capitão ou eu estou enganado!
E em primeiro lugar, eu vou lhe dar um pouco de esperança;
Silver, se nós dois ficar vivo deste
trap-lobo, eu vou fazer o meu melhor para te salvar,
curto espaço de perjúrio. "
face Silver estava radiante.
"Você não poderia dizer mais, tenho certeza, senhor, não
Se você fosse minha mãe ", gritou ele.
"Bem, essa é a minha primeira concessão", acrescentou
o médico.
"A segunda é uma parte de conselho: manter o
menino junto de ti, e quando você precisar
ajudar, incitar.
Eu estou fora para buscá-lo para você, e que se
irá mostrar-lhe se eu falar de forma aleatória.
Tchau, Jim. "
E o Dr. Livesey apertou minha mão com
da paliçada, acenou para Silver, e partiu
em um ritmo acelerado na madeira.
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução