Tip:
Highlight text to annotate it
X
Como será acordar em um lugar completamente estranho, onde as
pessoas pensam que são bichos e onde você está sendo julgada que você nem
sabe que fez?!
Para que serve uma festa sem lembrancinhas e sem banda?
Ai, Alice, para de ser chata. Você não tem espirito de festa?
Tenho, só não uso para coisas chatas, como essa.
Ai ai
Olha a blusa de coelho daquela menina, que esquisita.
Alice, para de bobeira, e deixa eu curtir a festa.
Que lugar é esse? Para onde foram as pessoas? Cadê aquela festa chata?
Que vestido é esse? Será que tem alguma saída?
Uma portinha, vou tentar abrir.
Oh! A rainha! A rainha! oh, meu deus, socorro!
Parece um coelho. É o Coelho. Vou tentar atravessar.
Foi assim que o coelho passou pela porta?
Oh, como a rainha vai ficar brava se eu a fizer esperar.
Senhor coelho, com licença, senhor coelho.
Oh, por minhas orelhas e bigodes, deixei aquela maldita pulseira e aquele
onde deixei aquela maldita pulseira e aquele leque.
Mari Ann, Mari Ann, me ajude a procurar, me ajude a procurar
as pulseiras e o leque.
Mari Ann, me ajude, anda logo, é para hoje, vamos, anda, por favor,
a pulseira e o leque agora, vamos!
Ele pensa que eu sou criada, mas eu não sou, que ofensa,
mas mesmo assim vou procurar esse leque e essa pulseira...
A pulseira!
Ai! eu estou encolhendo, eu estou encolhendo, eu estou encolhendo.
Um leque...
nossa, eu cresci exageradamente.
Estou tão grande que posso até tocar a lua.
Oh, meu deus, um monstro! Um monstro! Mari Ann virou um monstro!
Bill, Pat me ajudem a derrotar esse monstro, vamos jogar bolinhos nele.
Parem com isso senão vou jogar minha gatinha Diná em vocês.
Aaahhh!!! Gato! Gato! Gato!
Um bolinho. Vou experimentar.
Oh, meu deus a menina devorou o monstro!
A menina devorou o monstro!
A menina devorou o monstro! ahahah!!!
Quem es tu? Oh, menina.
Sou Alice, quem é você?
Quem faz as perguntas por aqui, sou eu. Então, de onde tu viestes?
No instante não sei quem sou, nem de onde vim.
Explique-se
Hoje estava em uma festa com minha irmã, e, de repente, vim parar aqui.
E, onde é aqui?
Depende... onde eu estou ou onde você está?
Onde eu e você estamos, onde nós duas estamos.
É impossível duas pessoas ocuparem o mesmo lugar, menina boba.
Quando é agora? Quem é você? O que estamos conversando? O que é aqui?
Oh! menina boba! Você não sabe de nada mesmo, você é uma menina muito burra.
É impossível conversar com você, lagarta estúpida.
Se fosse impossível nós não estaríamos conversando, menina burra.
Vou embora.
Francamente, não existe ninguém minimamente normal por aqui.
Depende do que você quer dizer com normal.
Quem está ai?
Ninguém mais e ninguém menos que um gato sorridente,
minha cara, não está obvio isso?
Sou Alice e nunca vi gatos sorrirem, muito menos falarem,
e não tem nada de obvio nisso tudo.
AAAA-lice, o que você está procurando aqui?
Estou procurando o final do caminho desse bosque.
Você tem duas alternativas: para a direita você encontra o chapeleiro maluco,
e, para a esquerda, a lebre de março.
Vou escolher a esquerda pois não quero ver mais ninguém maluco por aqui hoje.
Haha... ela não sabe que todos aqui são malucos.
Está cheio! Está cheio! não tem mais lugar! Está cheio!
Mas como?! Se só tem vocês dois e várias cadeiras vazias?!
Pelo contrario, minha amiga, você pensa que está quase vazio,
e eu, penso que está quase cheio.
Exato!!!
Então eu vou embora.
Embora, você não pode ir embora.
Por que não?
Você ainda não tomou seu chá.
Isso mesmo, chá, chá, chá!
Então, eu vou ficar.
Aceita um pedaço de bolo?
Qual bolo?
Aquele.
Ah, se tem um bolo então vocês estão comemorando alguma coisa?
Estamos comemorando nosso desaniversário
E o que é um desaniversário?
Ela não sabe o que é
Bem, você tem só um aniversário por ano, não é?
Sim.
Então, o seu desaniversário são todos os outros dias.
Então hoje também é meu desaniversário!
Parabéns!
Alice
Alice!
Alice!
Falando em aniversário, em que ano estamos?
No ano do Chapéu!
No ano do chá!
No ano a xícara!
É serio...
Sério?!
Nós sempre falamos sério!
Quer ver?
Qual a diferença entre um corvo e uma escrivaninha?
Ora, uma escrivaninha é um objeto, e um corvo é um animal
Ela é louca!
Louquinha de pedra!
Não aguento mais ser maltratada, vou embora.
Quero ir embora desse lugar maluco, desse lugar esquisito.
Prefiro ficar com minha irmã chata, naquela festa chata.
Parece que você tem algum problema.
Tenho, estou cansada, com fome, e, aqui parece ser tudo maluco.
Mas aqui é tudo maluco.
Então eu quero voltar para casa.
Eu tenho uma solução, vou te levar até a rainha de copas.
Desculpe, quem?
Rainha de Copas.
Me leve ate lá
Finalmente cheguei ao jardim da rainha.
Bem vinda ao meu jardim, curve-se para vossa rainha.
Qual é seu primeiro nome?
Alice.
Sente-se, Alice. Então, posso fazer algumas perguntas?
Sim.
De onde você veio?
Da Inglaterra, de Londres.
Você tem algum parente?
Sim, Pai, avó.
Como eu suspeitava, guardas levem-na para o julgamento agora.
Menina Louca, ahahah.
Ordem, ordem no meu tribunal! Ou então eu mando cortar todas as cabeças.
Estamos aqui para tratar o caso Alice, que é um ser humano em meu mundo.
Que venham as testemunhas.
Eu conheço essa menina, ela tentou me esmagar.
Eu também conheço ela tentou nós esmagar com um gato.
Já são 3 testemunhas, preciso de mais 3 e mandarei cortar a cabeça de Alice.
Aceita um chá majestade?
Não, obrigada.
Essa menina é louca! Ela invadiu meu chá sem pedir licença, e ela sabe, com
lógica, a diferença entre um corvo e uma escrivaninha.
E ela nem sabe o que é um desaniversário.
4 testemunhas.
Pobre menina tola, está sendo acusada e nem sabe porque.
Oh, talvez... não! Eu tenho certeza que essa é a menina
mais burra que eu já conheci, Alice.
Espera um pouco. Eu estou sendo acusada por ser uma pessoa normal,
e não posso dizer nada, nem explicar?
Culpada! Guarda! Levem a Alice.
Cortem a cabeça.
Tchau, bobinha.
Alice, Alice.
Onde eu estou?
Você está na festa.
Na festa chata.
A festa já acabou. Vamos.