Tip:
Highlight text to annotate it
X
Se o consumidor numa loja compra sapatos, roupas
ou outra coisa
Tem que pensar: isso pode ser assim?
Pode um sapato custar 20 ou 30 euros?
Pele de verdade.
Eu gostaria de saber de qual país o animal vem.
E como o couro é trabalhado no local.
Se eu comprar para mim um chapéu com pele artificial normal,
Assim, os preços são iguais. Eu acho que estes são feitos de resíduos descartados.
que eles pegam na indústria certa, que faz casacos de peles reais.
Veneno em nossa pele
De novo: Cromo 6 em sapatos infantis.
Atualmente está sendo verificado se há uma ligação
entre certas substâncias sensibilizantes
e as alergias que acontecem com a população.
Couro e peles para a Alemanha
E se o couro é curtido e produzido aqui na Alemanha,
então fica tudo simplesmente muito mais caro.
Simplesmente obscuro no riacho mais próximo.
Isso explica também porque o couro destes países assim
é inacreditavelmente mais barato do que o couro produzido na Alemanha e na Europa.
Dakha, a capital de Bangladesh.
Aqui muito couro é produzido. Especialmente couro barato.
Também para a Alemanha.
Couro e artigos de couro no valor de quase 50 milhões de dólares.
vêm todos os anos diretamente para nós.
Existem cerca de 150 curtumes no distrito Hazaribagh.
Ninguém sabe exatamente. Regulamentos ambientais não existem,
também isso faz com que o couro daqui seja tão barato
Efluentes tóxicos dos curtumes são descarregados no rio.
No dia anterior, uma criança se afogou no rio.
Quem cai no caldo borbulhante, não tem mais chance.
Cada vez mais pessoas se afogam nessa fossa.
Nós tomamos conhecimento disso com as crianças que vivem aqui.
Ontem uma criança caiu na água e não voltou para cima.
Neste rio mora algo muito mau.
O mal vem dos curtumes.
Veneno na água, no ar e no solo.
Mas essas pessoas não têm escolha.
O distrito de curtumes Hazaribagh, em Dhaka
Considerada uma das áreas mais poluídas do mundo.
Shimu, a garota, vende goma de mascar até tarde da noite.
Na verdade, ela gostaria de se tornar uma médica, ela diz.
Sonhos utópicos em Hazaribagh.
onde as crianças trabalham como escravos nas fábricas de curtumes de couro.
Para muitas pessoas, é uma questão de sobrevivência.
entre os resíduos de sucata e de couro.
Bangladesh é um dos países mais pobres do mundo.
Aqui cada vez mais e mais crianças passam fome.
Pessoas nessa situação fazer qualquer trabalho.
Eles não perguntam sobre sua saúde amanhã.
Eles precisam comer hoje.
O que dizem as empresas alemãs de couro sobre as importações de países como o Bangladesh?
Quem realmente compra o couro?
Nós perguntamos na feira alemã de couro alemão, em Offenbach, Alemanha.
Nós nos encontramos, primeiramente, com uma empresa que não compra couro da Ásia.
A marca de luxo Aigner usa apenas couro europeu,
e trabalha com curtumes selecionados.
Por fim é sempre a pergunta: como esse produto chega até nós?
Nós encomendamos este couro e, em seguida, encarregamos uma empresa
de fabricar esses produtos.
Há naturalmente um monte de empresas, justamente com preços baixos,
fazem isso em conjunto, quer dizer
elas encomendas em algum lugar uma carteira ou uma bolsa.
Eles não sabem de onde vêm o couro e as peças de metal.
Em última análise, o produto é completamente sem nome,
ninguém sabe exatamente de onde se origina. Nós já sabemos disso muito bem.
Evidentemente uma a exceção à regra.
Atualmente, a situação do couro é muito ruim.
Porque a indústria de móveis está muito forte com o couro, a indústria automobilística também,
já que naturalmente há uma escassez de couro.
Deve-se observar o mercado mundial,
onde se pode revestir com couro.
Interessam-se os clientes
a partir de qual couro uma carteira é feita, em qual por exemplo país é curtida ou de onde vem?
Eventualmente isso é perguntado, de onde veio isso.
Daí respondemos com franqueza de onde ele vem.
A maioria dos produtos vem naturalmente do Extremo Oriente,
por exemplo da Índia e países semelhantes.
Países semelhantes, como Bangladesh, por exemplo.
O país exporta couro e artigos de couro.
no valor de 660 milhões de dólares a cada ano.
O couro barato é bastante procurado no mercado mundial.
Olhares curiosos
não são mesmo desejáveis nos curtumes.
As pessoas aqui temem por seus empregos.
porque a alternativa pode ser fome.
O mau cheiro ácido nos recebe.
Montanhas de couro se encontram prontas
para o transporte ou para posterior processamento para sacolas,
sapatos ou bolsas.
As crianças também trabalham aqui, perto de máquinas perigosas.
Máquinas ultrapassadas.
É comum os trabalhadores perderem dedos ou as mãos inteiras.
Acidente ou seguro de saúde não existe.
Quase 28 euros merece um curtume trabalhadores. Em um mês.
90 centavos por dia. 9 centavos em uma hora.
Enquanto ele pode trabalhar aqui.
A primeira tarefa no curtume é preparar a pele do animal.
Para isso é utilizado o cromo.
O caldo azul pode ser muito tóxico.
Veneno que vêm para a Alemanha em sapatos ou casacos.
Se este homem é, talvez, há muito doente.
Christian Matzen, Químico diplomado.
Meu Deus!
Incrível.
Oh, que coisa terrível! Pode-se ver
que eles ficam com os pés descalços no caldo do curtume.
Usamos o cromo para preparar o couro.
Pois esta substância entra na pele.
Por tempo indeterminado isso é altamente nocivo à saúde. Isto leva a uma pele áspera,
rachaduras, ressecamento e finalmente a uma pele completamente doente.
se este caldo com cromo está em contato permanente.
O químico vale por sua capacidade.
Nós o encontramos em uma dos poucos curtumes alemães,
da família Heinen, em Nordrhein-Westfalen.
A partir daqui saem produtos de couro sob o rótulo de "Terracare"
que podem ser encontrados nas lojas especializadas.
Somente peles de animais de matadouros alemães são processados aqui.
Assim. a maioria pode saber a origem do couro.
Roupa de proteção para os trabalhadores é coisa natural.
Do mesmo modo como o manuseamento de produtos químicos muito perigosos tais como o cromo,
caso contrário , surge o venenoso Cromo 6.
Sim, o Cromo 6 ocorre frequentemente em produtos feitos com couro asiático.
O curtume asiático também não usa o Cromo 6.
pois ele não pode curtir. Apenas o Cromo 3 pode curtir.
O Cromo 6 é tóxico, porque é cancerígeno.
O Cromo 6 é proibido na Alemanha e na Europa.
O problema é: isso pode acontecer no couro já preparado.
Isso pode ocorrer quando o curtume não faz seu trabalho bem feito.
Ele tem que se preocupar com isso.
que nenhum oxigénio no couro se ligue a uma molécula de Cromo 3.
e transformar o Cromo 3 em Cromo 6.
Moléculas de oxigênio que não podem se ligar.
Essas pessoas em Bangladesh não sabem disso
que manipular o Cromo aqui. Provavelmente nada.
Os produtos químicos são parte da vida cotidiana. Até as crianças estão crescendo com ele.
A expectativa de vida aqui é apenas cerca de 50 anos.
Não, não, não. Não? Ok.
Produtos químicos. Produtos químicos?
E isso? Produtos químicos. Sim.
Veneno que às vezes chega até nós.
Se o Cromo 6 ocorre, ele é encontrado depois nos produtos de couro.
No Instituto Federal de Avaliação de Riscos, em Berlim
dados são coletados.
Não existe um controle independente de todos os produtos.
Os fabricantes são responsáveis pela segurança dos produtos
Há uma supervisão devido a restrições legais.
As autoridades estaduais monitoram os produtos.
e realizam medições regulares.
Se os produtos são chamativos, chegam essas denúncias.
Os escritórios estaduais de exame químico
fazem apenas controles aleatórios. Muitas vezes são encontrados.
Veneno em nossa pele. As consequências:
Recall por meio do sistema de alerta rápido europeu para os consumidores,
chamado RAPEX.
Muitas vezes os produtos já foram vendidos há muito tempo.
Aqui estão apenas alguns exemplos.
Crianças e luvas de jardinagem são mais frequentemente afetados,
alertou a ONG Warentest recentemente.
Porque Cromo 6 não é nada inofensivo.
Ela pode causar alergias ao longo da vida.
Uma é a indução de alergias ou efeitos,
que traz irritação da pele, vermelhidão, inflamação.
O Cromo 6 causa mutações, é cancerígeno ...
Venenoso: luvas pretas de couro
A seleção feita pelo filme é arbitrária.
Mais uma vez: Cromo 6 em sapatos de bebê (chinelos de couro) da Sterntaler
Risco para a saúde: Cromo 6 em sapatos femininos da marca "5th Avenue"
Cromo 6: Recall para sapatos masculinos
Cocktail tóxico: Cromo 6 e compostos Azo em luvas da Infinity-Man
Cromo 6: Recall para jaqueta de couro da C&A
Riscos à saúde - Cromo 6 em sandálias da marca Bioline
Riscos à saúde - Calçados Femininos Rohde contêm níveis elevados de Cromo 6
Recall: Cromo 6 em sapatos femininos de couro
Recall: Cromo 6 em luvas de golfe FootJoy
Nós perguntamos em uma loja de sapatos.
Você conhece o sistema europeu de alerta rápido, o RAPEX?
Ou que os sapatos podem ser altamente tóxicos,
especialmente os calçados infantis?
Já ouviu falar do RAPEX? Não, não diz nada para mim.
Já ouviu falar do RAPEX? Não..
Esse é um aviso de que há sapatos sem Cromo 6.
Isso diz algo para vocês?
Não.
É venenoso? Provavelmente, sim.
"Couro de verdade" sempre soa bem. "Bangladesh" não.
desde que uma fábrica têxtil explodiu no início do ano.
O que seria um critério de exclusão? Calçado de Bangladesh, por exemplo?
Bangladesh, esta é a palavra-chave, ou da China.
Eu também não compro. Existe sapatos da China?
Sim, há um monte. Também não tem nada nisso.
Eu não sei nada disso, é verdade.
Sim, então ... Estou surpresa que eu não tenho ideia alguma disso.
Não comprar sapatos da Ásia simplesmente não é, claro, uma solução.
Nós nos encontramos na maior feira de couro do mundo, em Bolonha, Itália.
Expositores de Bangladesh também estão aqui representados.
Nem todas as empresas empregam crianças.
Os padrões são diferentes.
Alguns remetem diretamente para a Alemanha.
Nós vendemos couro acabado de Bangladesh.
Temos uma indústria de couro.
Nós vendemos no mercado europeu.
Nossos principais mercados são a Itália, a Alemanha e os Estados Unidos.
A maioria das firmas de Bangladesh que encontramos na feira,
elas fornecem couro para processamento adicional para a Índia e China.
O que "Made in China" significa
nos esclarece um amistoso atacadista alemão.
"Made in" não significa onde o couro é produzido,
mas onde o sapato foi fabricado.
Muitas fábricas de calçados e artigos de couro na China
importam o couro acabado em todo o mundo.
Devido ao grande volume de produção a demanda é imensa.
O comércio de couro é um negócio global.
Couro para calçados "Made in Italy" ou cinto "Made in Europa"
também pode vir de Bangladesh, como de qualquer outro país.
Artigos de couro baratos estão em qualquer esquina.
Rotulagem obrigatória sobre os animais e a origem não existe para o couro.
Já no atacado a trilha se perde.
Pelo comércio internacional,
até que o produto acabado seja comprado por nós
é impossível rastrear e identificar.
de onde a pele do animal vem, a partir da qual o produto foi feito.
"Este couro vem das vaca de ...". Isto é impossível.
Um mercado de gado em Dakha, Bangladesh.
Muito gado não é de Bangladesh, mas vem da Índia.
Vacas de lá são mais baratas do que no mesmo país.
O resultado disso: transporte, às vezes, ao longo de quase 2.000 km.
Transportes secretos.
pois para os hindus na Índia as vacas são sagradas.
Eles não podem matá-las
para elas não há preço para a carcaça.
Bangladesh é islâmica. Aqui se come e precisa-se de carne,
da qual muitos curtumes querem a pele.
Couro barato começa com animais baratos.
Também centenas de vacas sagradas contrabandeadas da Índia.
são oferecidas à venda em um mercado de gado.
As pessoas que trabalham com esses animais também vivem aqui no mercado de gado.
Até mesmo seus filhos crescem no mau cheiro ácido dos curtumes.
Nós nos encontramos com dois membros da organização dos direitos dos animais PETA.
Vocês querem controlar a condição dos animais.
que foram contrabandeados da Índia para Bangladesh.
PETA vem se ocupando há anos dos animais transportados ao longo da Índia.
Um olhar no passado:
Já em 1999 acompanhávamos o transporte de gado pela Índia.
As vacas sagradas do sul da Índia,
espoliados barato dos crédulos Hindus
para transportar secretamente para um matadouro
por mais de 1.000 km de distância até Mumbai.
Cerca de 1000 km de marcha forçada,
sempre escondido em caminhões, até mesmo o transporte de vacas
das áreas hindus para fora é proibida.
Contrabando de animais para carne e couro
que o fundador da PETA, Ingrid Newkirk, com um veterinário
acompanhou por toda a Índia.
Lembro-me muito claramente. Isso quase me destruiu.
Eu presenciei muitas maldades feitas aos animais.
Mas isso foi terrível!.
Os animais são tão gentis.
Eles são espancados, carregados em caminhões,
onde eles ficam sem alimentação, sem água,
têm que viajar longas distâncias caminhando, quando entram em colapso,
e então sempre mais socos ou pancadas.
Pimenta e tabaco foram esfregados nos olhos,
de modo que sempre ficam levantadas por conta das dores.
Isso corta o coração de qualquer um.
Essa coisa arranca o seu coração e o quebra em pedaços pequenos.
Essas imagens nunca mais abandonaram Ingrid Newkirk.
PETA tem conduzido inúmeros processos na Índia nos últimos anos.
Empresas alemães e empresas internacionais também
adquirem couro barato daqui.
Apesar das vigílias dos hindus
diante do maior matadouro do mundo, em Mumbai.
Hoje, quase 2 milhões de bovinos por ano
são contrabandeados da Índia para Bangladesh.
48 pessoas foram mortas a tiros em 2012 na fronteira.
O lucro atrai: apenas cerca de 60 euros custa uma vaca sagrada na Índia
nos disseram.
Após a chegada no mercado de gado em Dhaka, em Bangladesh
as pessoas se concentram nos animais.
Alimentos e água estão disponíveis.
Junto com membros do PETA não observamos crueldade proposital
sobre os animais no mercado gigantesco de gado.
E demonstram muitos animais vestígios de longas viagens,
estão fatigados e com sede.
Alguns estão emagrecidos e exaustos.
Outros têm ferimentos típicos
após o transporte através da Índia até aqui.
Pimenta nos olhos.
Rabos quebrados em diversos pontos.
Eu vejo ossos, costelas, caudas quebradas
Se um consumidor pudesse passar por esse caminho aqui,
ele provavelmente nunca mais usaria sapatos de couro.
O esgoto do mercado de gado segue,
como também dos curtumes para o rio.
É uma contaminação do meio ambiente de dimensões épicas,
afirma Jason Baker.
As pessoas que vivem aqui não tem escolha.
A PETA condena o uso de carne e do couro.
O preço para os seres humanos, animais e o meio ambiente é altíssimo,
conclui de uma das maiores organizações ligadas aos direitos dos animais no mundo.
Trata-se de grandes quantidades de produtos químicos tóxicos,
que aqui são lançadas na água.
Quando vejo crianças passando por entre este veneno,
que é um ataque violento aos direitos dessas crianças,
onde crianças procuram plástico e metal e são também dos rejeitos tóxicos.
A Química é um assunto delicado em alguns curtumes em Dhaka.
Não somos bem-vindos de jeito algum.
As pessoas aqui sabem que Bangladesh é criticada,
desde que há alguns meses uma fábrica têxtil explodiu.
Você sabe também, que o trabalho aqui faz ficar doente e é perigoso.
Mas a alternativa é apenas a fome.
Doenças de pele e respiratórias são frequentes
a falta de membros também
No último ano, a organização de direitos humanos "Human Rights Watch"
conduziu em 2012 uma investigação em Bangladesh.
Os resultados chocantes foram publicados internacionalmente.
"Cale a boca"
O advogado Richard Pearshouse analisou a situação do couro
no distrito de Hazaribagh.
Os três principais problemas são a saúde dos trabalhadores,
que é muito perigoso, como eles não têm equipamentos à disposição deles.
O trabalho infantil, não em todos os curtumes,
mas é generalizado.
E os problemas de saúde de pessoas,
que sofrem com a poluição ambiental.
Richard Pearshouse está consciente também
de que muitas pessoas têm apenas a escolha,
ficar doente com o veneno da indústria do couro
ou morrer de fome. Mas ele também vê outras soluções.
Todos estes problemas podem ser resolvidos
se o governo implementar suas leis.
E se as empresas que compram aqui,
e que participam desse processo, que descartem essas coisas.
Mas no momento as empresas não se importam com isso
e o governo ignora os problemas.
Portanto tudo continua como se encontra.
Há anos existe uma área enorme perto da cidade,
com uma grande área para cada curtume.
E também uma estação de tratamento de esgoto.
Os curtumes ainda não se mudaram até agora para lá.
Eles exigem um maior nível de apoio.
do que o governo tem tido disposição de contribuir.
Agora o mudança está prevista para 2016.
Mas secaria uma fonte de couro barato e sujo,
os altos lucros garantidos.
Por isso pressionam as empresas, que aqui exploram o couro,
evidentemente não por melhorias. Muito pelo contrário.
Em dez anos, a exportação de couro de Bangladesh subiu
anualmente cerca de 40 milhões de dólares, segundo a Human Rights Watch.
Em 2013 é tudo como era antes:
Veneno, trabalho infantil e transporte de animais.
Tudo continua como antes,
Começa com as vacas baratas de 60 euros da Índia.
A maioria delas são abatidas ilegalmente nas ruas de Dakha.
Os espectadores não são desejados.
Bovinos e caprinos morrem de acordo com os ritos islâmicos.
Sem anestesia.
Como em outras partes do mundo os animais se vêem diante da morte.
Controles veterinários ou sanitários não existem aqui.
Por isso muitos ratos.
As peles de cabras e vacas vão de manhã para os curtumes.
Queríamos seguir todo o caminho,
mas não tolerávamos mais.
Existem apenas quatro matadouros oficiais em Dhaka.
O maior se encontra no distrito de couro de Hazaribagh.
A noite inteira os animais são abatidos aqui.
Nós nos aproximamos com cuidado, pois não sabemos como as pessoas reagiriam.
Não existe aqui o abate por empreitada, tal como tem entre nós.
Todo trabalho manual por alguns centavos por hora.
Aqui termina o caminho das vacas sagradas da Índia.
O couro deste animal é arrancado, mesmo antes de ele ser morto.
Sangue e o esgoto correm para o rio.
Nos curtumes a gordura da pele é removida.
também com a mão. Só então é curtida.
Com cromo, que também deságua no rio.
São 21.000 metros cúbicos de efluentes altamente tóxicos.
fluem todos os dias somente dos curtumes
sujos para o rio, estima a organização Human Rights Watch.
Tudo comestível é utilizado, como aqui as vísceras dos animais.
Comida para aquele
que no curtume por alguns centavos em por hora abate animais ou curte couro.
Nos curtumes o trabalho é intenso de manhã.
Resíduos de couro curtido são transformados em alimentos para peixes,
enquanto no local de trabalho, as peles são curtidas com cromo.
Mau cheiro acre também aqui .
O ar onde essas pessoas trabalham
parece um coquetel de venenos.
Nenhuma roupa de segurança, nenhum respiradouro.
Muitos sofrem depois de um curto período de tempo.
de doenças nos olhos, na pele e de doenças respiratórias.
O câncer é uma consequência de longo prazo.
Quando o couro que é enviado para processamento adicional para a Itália ou China,
precisa ser preservado.
Com isso ele não apodrece ou mofa.
Muitos curtumes ainda usam em alguns países
o Dimethyl fumarate, que é proibido na União Europeia.
Acima de tudo pode causar irritação da pele e vermelhidão.
O Dimethyl fumarate é uma substância volátil.
E pode entrar na sua respiração.
Esta substância chama bastante atenção no âmbito do RAPEX,
E pertence, assim, ao grupo das substâncias mais frequentemente relatadas.
Apenas um exemplo dos muitos avisos de alarmes do RAPEX.
Em comparação com essas pessoas aqui
estivemos por curto período de tempo nos curtumes
Mesmo assim os nossos olhos queimam e a respiração dói por algumas horas.
Tudo feito de prata, que nós portamos, fica escuro.
Depois de cinco minutos nos vapores o anel de prata fica oxidado.
E agora ele é ***.
A limpeza, quando o couro é curtido,
é feito com sulfito de sódio, sulfito de sódio e hidrogénio.
Os pelos deve ser assim a partir da pele para baixo.
É o método mais fácil e mais barato, porque ele destrói totalmente o pelo,
é a queima dos pelos.
Isto produz ácido sulfídrico.
A prata se liga e surge o sulfito de prata,
que é preto.
e assim como o anel entra em contato com o ar, ele inicia o processo.
O sulfureto de hidrogénio é um gás extremamente tóxico, um veneno para os nervos.
A partir de uma determinada concentração,
cerca de 200, de 250 ppm no ar, é tão tóxica
que se desmaia imediatamente e pode levar a morte.
Veneno na pele, veneno no corpo.
Terrível e inaceitável.
Além do venenoso Cromo 6 outras substâncias chegam até a Europa,
das quais não se sabe ao certo o que pode desencadear.
Está sendo hoje verificado se existe ligação,
do potencial de sensibilização de determinadas substâncias,
e as alergias que ocorrem na população.
Muito do que se aplica a couro, também se aplica a peles de animais,
dos quais os pelos não estão distantes: a pele.
Devem ser identificados desde 2011: pele real.
Não mais. A exceção: a Suíça.
Entre nós em geral não há informações sobre a espécie ou à origem da pele.
Eles têm uma gola na jaqueta e sobre o gorro.
Quais são estas peles?
Eu acho que de coelho ou de raposa.
A parte de trás existe. Coelho ou de raposa... Eu não sei exatamente.
A gola aqui, é verdadeira ou falsa? - Ela é falso.
Como assim?
Certeza?
Ou de onde se sabe disso?
Acho que é simples.
Eu não se nada. Nenhuma ideia, pode também ser uma imitação.
Não se vê.
Não.. Eu não conheço isso.
Eu comprei apenas o casaco, porque era agradável e acolhedor.
Então você com certeza não prestou atenção na compra.
Não...
Apenas que se mantém aquecida, isso foi a coisa mais importante.
Se eu comprar meu gorro feito de couro artificial,
então, desde que os preços sejam os mesmos. Eu acho que são feitos de resíduos reutilizados.
que eles pegam na indústria que faz casacos de peles reais.
Nós viajamos para a China.
De lá vêm a a maioria das golas de peles.
você vê com tanta frequência. Não só na Alemanha.
Quais os tipos de animais? De onde vêm tais peles?
Gostaríamos de saber mais.
Animais de pele são criados em regiões frias na China.
como aqui, a cerca de 100 km a nordeste de Pequim.
Inúmeras pequenas raças de animais peludos estão disponíveis aqui.
Como esta, que temos ao nosso redor.
Esse tipo de criação há tanto na China tal como cogumelos do chão.
A procura pela pele barata da China está crescendo rapidamente há anos.
Estamos interessados especialmente no destino desses animais.
Cães guaxinim. Cerca de 10 milhões são criados a cada ano na China.
Sabe-se que eles são pouco exigentes na criação e alimentação.
Isso significa que é barato de criar.
É dezembro de 2012 e faz muito frio.
O tempo em que os animais são despelados,
que é uma outra maneira de dizer matar e arrancar a pele.
Golas para a temporada 2013.
As pessoas aqui são amigáveis.
Agricultores. Eles vivem em condições modestas.
O que eles ganham com as peles é o suficiente para viver.
Quem lucra mais tarde
são os atacadistas e varejistas na Europa e nos Estados Unidos.
São boas peles, asseguram-nos os agricultores.
Nós observamos outras criações e conversamos com as pessoas.
Cedo na manhã seguinte
vamos visitar um mercado de peles na mesma área.
O lugar funciona todos os dias, em vez de durante a temporada
nos disseram os criadores
Nós presenciamos que cerca de 1.000 animais são colocados à venda todos os dias.
O ambiente varia entre simpatia e desconfiança.
Muitas raposas são oferecidos. Também sua pele é cortada.
Acima de tudo, porém, cães guaxinim.
Os animais são noturnos, provavelmente por isso tão quietos.
Os comerciantes compram aqui para fábricas de peles.
A Alemanha, que importa raposas e cães guaxinim da China,
são os principais clientes de peles de animais, à frente até dos Estados Unidos.
Destino de uso: gola.
Os animais são apenas bens vivos.
Depois de uma vida miserável em uma pequena gaiola,
eles são negociados. As peles são examinadas,
o que é considerado bem é comprado. Quando se chega a um acordo,
Os cães guaxinim são espancados com uma haste de metal.
Sua morte não custa nada. Está incluída no preço.
Milhares de animais são mortos a cada semana,
apenas por causa de sua pele. E mercados como esse há muitos.
Todos os animais serão posteriormente adornar uma gola,
um chapéu, sapatos. Decoração da moda,
que os compradores entre nós acrescentam mais valor.
Os compradores podem retirar as peles dos animais aqui mesmo no mercado
e levar apenas a pele.
Mas nem todo animal é morto quando sua pele é removida.
Além disso, alguns animais que são trazidos para o curtume, ainda vivem.
Guaxinins que morrem em dezembro de 2012,
em 2013 estarão entre nós nas lojas.
Na gola.
O estoque de mink, raposas, cães guaxinim
na China aumentou de 55 milhões de animais em poucos anos para cerca de 70 milhões
segundo estimativas.
Além disso, muitas peles da Escandinávia são processados na China.
Por volta de meio-dia termina do mercado.
O que é considerado como um brinde fica assim abandonado. Como este animal.
Um comerciante leva-nos a fábrica onde ele despacha os animais.
Pouco antes da fábrica de pele:
Uma nova criação de proporções imensas.
A ideia: criar ao lado da fábrica, o que faz com que as distâncias curtas.
A demanda é atendida.
A necessidade de peles baratas colarinhos aumentar progressivamente.
A fábrica é um curtume grande e moderno.
Esperamos um monte de perguntas, mas nos mostram tudo
acharam que éramos comerciantes de peles.
Milhares de peles dependuradas esperam ser despachadas para o destino.
No curtume: nevoeiro denso através dos muitos produtos químicos.
Aqui, o couro é curtido com a pele.
"Óculos de segurança", diz um placa.
Mas ninguém usa.
Nossos olhos queimam e também os pulmões doem.
Até por noite adentro.
Como depois de visitar as fábricas de curtumes em Bangladesh.
Quais produtos químicos são usados, não descobrimos.
Depois de curtimento, as peles vão para outra sala.
para secagem e tratamento posterior.
Mais uma vez, uma grande quantidade de produtos químicos.
Neste quarto aqui as peles e couros secam em grandes tambores.
O ar aqui é corrosivo.
O nosso interesse nos produtos químicos despertou suspeitas.
Ele chama o chefe que quer vir.
Ele não está na fábrica.
Por telefone, ele determina à sua equipe:
Fotos e material de filmagem teriam que ser apagados,
Ele já estaria a caminho. Nós saímos. Educadamente, mas rapidamente.
Nós pudemos acompanhar o destino dos animais.
Quais produtos químicos são usados, não conseguimos descobrir.
As peles também podem ser tóxicas,
mostra o resultado de um estudo encomendado pelo Bem-Estar Animal Fundação Vier Pfoten (Quatro Patas).
"Casaco infantil com pele tóxica"
Quais produtos químicos foram usados no couro ou na pele,
é geralmente desconhecida.
A lista de possibilidades é longa.
Do mesmo modo, se para a espécie de animal ou a origem da pele a informação não é exigida,
isso também não é necessário para produtos químicos.
O problema é: não há exigência de qualquer rótulo ou aviso,
sobre quais produtos químicos foram usados no processamento.
E, portanto, o consumidor não pode verificar diretamente,
quais possíveis substâncias podem estar presentes no produto.
Um rótulo, um aviso é necessário
e com ele compramos e não passamos por idiotas
E não pode ser que aqueles que fazem nossos sapatos,
não podem pagar para si mesmo.