Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vamos lá Me dá sua mão. Confia em mim, olha. Até parece uma!
Tipo quando eu tinha 12 anos. Tá certo.
Ei, que filme vocês querem assistir hoje à noite?
Ficção científica.
Eu tô louco por uma ficção científica
Desde que fomos ao centro outro dia pra ver o prédio onde filmaram Blade Runner.
Aquilo foi sensacional! Eu adoro nossas saídas em grupo.
Isso me lembra: Não posso ir ao Pinkberry amanhã.
Mas que diabos? Vocês tão fazendo passeios em grupo agora?
E eu?
Você tá sempre limpando.
Você falou pra eu me enturmar com eles. Então eu tô me enturmando.
Eu falei pra você se enturmar, não virar a centopéia humana.
Olha, a gente não quer te excluir de nada.
O que você gostaria de assistir hoje à noite?
Oba, posso escolher? OK.
Que tal aquele novo documentário devastador sobre bipolaridade?
Isso nem faz sentido! Que tipo de urso corta pros dois lados?
Não é sobre ursos, bocó.
Bipolaridade é uma doença. Doença mental, e eu acho que você tem uma.
Quem liga? Parece totalmente deprê, esquece.
Já sei, Prometeus!
Isso, eu adoro esse filme! Fechado! Prometeus!
O que nós vamos assistir? Prometeus.
Uh, eu adoro esse filme! Quer saber? Deixa eu vestir uma camisa.
Não, não, não, essa é uma péssima ideia!
Eu vou pegar a pipoca.
Oh meu Deus! Jeremy! Que surpresa!
Você me convidou.
Ei, pessoal, olha, é o Jeremy! Oi. Alô.
Reggie, olha quem está aqui. O fofo do Jeremy. Por acaso ele tava passando...
Então, estamos na nossa noite de filmes, vai entrando e sente-se.
Como você sabia onde a gente mora?
Ah, sabe, eu acho que dei o endereço pra ele na festa na piscina...
Vem aqui.
Que diabos você pensa que está fazendo?
Ah, vai. Dá uma chance pra ele. Ele é material de primeira. E gostoso.
Eu não sou seu projeto, Nelson.
Eu não tenho nenhum interesse em você me arranjar um namorado.
Certo. Mas ele já está aqui, então tente ser legal.
Tá bom.
Tá bom. Tá bom.
Posso me espremer aqui? Claro.
Tá legal. Prometeus. Todo mundo confortável?
(Ronco)
Acho que vou ter que aumentar o volume.
E aí, o que você achou, amor?
Eu gostei do filme. Mas, nossa, o volume? Tinha que ser tão alto?
É parte da experiência.
Você gosta de volume alto. Adoro descobrir todas as suas manias quanto mais tempo a gente passa junto.
Tá legal, acho que vou limpar tudo.
Nossa, estou tão cansado. Melhor ir pra cama.
Eu tenho que estar no escritório muito, muito cedo amanhã de manhã.
Escritório? Que escritório? Você trabalha em casa, você é escritor.
Sabe, é melhor eu ir.
Eu te acompanho até a porta.
Olha, eu sei que você não me esperava aqui hoje.
E eu espero não tê-lo deixado desconfortável, mas eu me diverti muito mesmo...
Eu também. É só que...
Eu sei que você não está procurando nada sério.
Mas eu gosto de você, Reggie, e se só pudermos ser bons amigos, pra mim está ótimo.
Boa noite, Jeremy. Boa noite.
Olha, não fique ***, tá?
Eu posso escolher meus próprios namorados, Nelson.
Agora, se a sua missão alcoviteira já acabou
Eu tenho uma ideia sobre o que fazer a respeito do assassinato do Elliot Butler.
O quê? Eu achei que a gente tinha empacado nisso.
Nós sabemos não foi a Mary Ashley, por que ela estava no Texas no fim de semana do assassinato.
E sabemos que ela não estava trabalhando com o Turbo, por que ela o demitiu quando descobriu que ele era gay.
"Todos os Homens do Presidente".
Hã? O quê?
Ele não sabe o que é isso.
Se não for do Niclelodeon, esquece, ele nunca ouviu falar.
Ah, você quer dizer o indicado a Melhor Filme de 1976O com Dustin Hoffman e Robert Redford
sobre o escândalo de Watergate? Não, eu não faço ideia, o que é? Me conta?
Falha minha. Relaxa, docinho.
O que isso tem a ver com o assassinato do Elliot Butler?
Talvez a gente tenha entendido errado.
Talvez o Danny esteja dormindo com o Turbo e o seduziu pra matar o Elliot
Pra não ter ninguém disputando com ele.
O que isso tem a ver com "Todos os Homens do Presidente"?
Então, nós vamos invadir a sede da campanha do Danny Pendleton
E procurar evidências que possam ligá-lo ao assassinato
Não, não, não! Só de ouvir, já fico nervoso, ok?
E você sabe o que acontece quando eu fico nervoso?
Sim, você tem diarréia explosiva e todo mundo precisa sair da casa por algumas hora.
Isso não. Quando eu fico nervoso eu tenho que limpar.
Tipo essa linda obra de arte.
(silenciosamente) Que porra é essa?
(silenciosamente) Eu não sei.
Adoro essa peça nova, Todd.
Ficou ótima decorando a sala de estar.
Obrigado. É, eu também gosto.
O Wood esqueceu de compra lubrificante. Podemos usar isso?
Claro.
Beleza.
Não vai ter frango hoje. Não.