Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 31
Maneiras coronel Fitzwilliam foram muito admiradas no Parsonage, e os
senhoras todos sentimos que ele deve adicionar consideravelmente para os prazeres de sua
compromissos em Rosings.
Foi alguns dias, no entanto, antes de receberem qualquer convite para lá - por enquanto
havia visitantes na casa, eles não poderiam ser necessárias, e não foi até
Easter-dia, quase uma semana após a
chegada de cavalheiros, que foram honrados por tal atenção de um, e depois
eles eram apenas perguntou ao sair da igreja para ir para lá à noite.
Para a última semana tinham visto muito pouco de Lady Catherine ou sua filha.
Coronel Fitzwilliam tinha chamado no Parsonage mais de uma vez durante o tempo,
mas o Sr. Darcy que tinham visto apenas na igreja.
O convite foi aceito, claro, e em uma hora apropriada eles se juntaram a festa em
Lady Catherine de salão.
Sua Senhoria recebeu civilmente, mas era claro que a sua empresa não era de
significa tão aceitável como quando ela poderia ter mais ninguém, e ela foi, de fato, quase
redigido por seus sobrinhos, falando-lhes,
especialmente para Darcy, muito mais do que a qualquer outra pessoa na sala.
Coronel Fitzwilliam parecia realmente feliz em vê-los, qualquer coisa foi um alívio bem-vindo ao
ele em Rosings e bela amiga Mrs. Collins tinha além disso pegou sua fantasia muito
muito.
Agora ele sentou-se por ela, e falou de modo agradável de Kent e Hertfordshire, de
viajar e ficar em casa, de novos livros e música, que Elizabeth nunca teve
foi uma meia tão bem entretido nesse quarto
antes, e eles conversaram com o espírito muito e fluxo, como chamar a atenção
Lady Catherine de si mesma, bem como do Sr. Darcy.
Seus olhos tinham sido breve e repetidamente se voltou para eles com um olhar de
curiosidade, e que sua senhoria, depois de um tempo, compartilhou o sentimento, foi mais abertamente
reconheceu, pois ela não teve escrúpulos em chamar:
"O que é que você está dizendo, Fitzwilliam? O que é que você está falando?
O que você está dizendo a senhorita Bennet?
Deixe-me ouvir o que é. "" Estamos falando de música, minha senhora ", disse ele,
quando não for mais capaz de evitar uma resposta. "É a música!
Então ore falar em voz alta.
É de todas as disciplinas o meu prazer. Eu devo ter a minha parte na conversa, se
você está falando de música.
Há poucas pessoas na Inglaterra, eu suponho, que têm prazer mais verdadeiro do que da música
mim mesmo, ou um melhor sabor natural. Se eu já tinha aprendido, eu deveria ter sido um
grande proficiente.
E assim que Anne, se sua saúde tivesse permitido que ela se aplica.
Estou confiante de que ela teria realizado deliciosamente.
Como é que Georgiana pegar, Darcy? "
Mr. Darcy falou com elogios afetuosos de proficiência de sua irmã.
"Estou muito contente de ouvir um relato tão bem dela", disse Lady Catherine; "e rezar
diga-lhe de mim, que ela não pode esperar para excel, se ela não é uma boa prática
negócio. "
"Asseguro-vos, minha senhora", respondeu ele, "que ela não precisa de tal conselho.
Ela pratica muito constantemente. "" Tanto melhor.
Não pode ser feito muito, e quando eu escrevo próxima a ela, vou cobrar-lhe para não
negligenciá-lo em qualquer conta.
Costumo dizer que não há mocinhas excelência em música está a ser adquirido
sem a prática constante.
Eu disse a Srta Bennet várias vezes, que ela nunca vai jogar muito bem a menos que ela
práticas mais, e embora a Sra. Collins dispõe de nenhum instrumento, ela é muito bem-vindo, como eu
Muitas vezes disse a ela, para vir a Rosings
todos os dias, e jogar no pianoforte no quarto da Sra. do Jenkinson.
Ela estaria no caminho de ninguém, você sabe, em que parte da casa. "
Mr. Darcy parecia um pouco envergonhado de criação mal de sua tia, e não respondeu.
Quando o café acabou, o coronel Fitzwilliam lembrou Elizabeth de ter prometido
jogar para ele, e ela sentou-se diretamente ao instrumento.
Ele puxou uma cadeira perto dela.
Lady Catherine ouviu a metade uma canção, e depois conversamos, como antes, para seus outros
sobrinho; até o último se afastou dela, e fazendo com a sua habitual deliberação
para o pianoforte postou-se de modo
quanto ao comando de uma visão completa do rosto do artista feira.
Elizabeth viu que ele estava fazendo, e na primeira pausa conveniente, se virou para ele com
um sorriso arco, e disse:
"Você quer me assustar, Sr. Darcy, vindo em todo o estado este para me ouvir?
Eu não vou ficar alarmado que sua irmã não jogar tão bem.
Há uma teimosia sobre mim que nunca pode suportar ser assustado com a vontade de
os outros. Minha coragem sempre aumenta a cada tentativa de
me intimidar. "
"Não vou dizer que você está enganado", ele respondeu: "porque você não poderia realmente
acredite em mim para entreter qualquer projeto de alarmante você, e eu tive o prazer
de seu conhecimento o suficiente para saber
que você encontra grande prazer de vez em quando professam opiniões que em
fato que não sois de vós mesmos. "
Elizabeth riu muito essa imagem de si mesma, e disse ao coronel
Fitzwilliam, "Seu primo lhe dará uma noção muito bonita de mim, e ensinar você não
para acreditar em uma palavra que eu digo.
Estou particularmente azarado no encontro com uma pessoa tão capaz de expor a minha personagem real,
em uma parte do mundo onde eu tinha a esperança de passar-me fora com algum grau de crédito.
De fato, o Sr. Darcy, é muito pouco generoso em você falar tudo o que você sabia que a minha
desvantagem em Hertfordshire - e, deixar-me dizer, muito pouco político também - pois é
provocando-me a retaliar, e essas coisas
pode sair como vai chocar seu relações de ouvir. "
"Eu não tenho medo de vocês", disse ele, sorridente.
"Pray deixe-me ouvir o que você tem a acusá-lo de", exclamou o coronel Fitzwilliam.
"Eu gostaria de saber como ele se comporta entre estranhos."
"Você ouvirá então - mas prepare-se para algo muito terrível.
A primeira vez da minha vez de vê-lo em Hertfordshire, você deve saber, foi em uma
bola - e nessa esfera, o que você acha que ele fez?
Ele dançou apenas quatro danças, embora cavalheiros eram escassos, e, para minha certos
conhecimento, mais do que um jovem estava sentado na falta de um parceiro.
Mr. Darcy, você não pode negar o fato. "
"Eu não tinha naquela época a honra de conhecer qualquer mulher na assembléia além da minha
. próprio partido "" True; e ninguém pode jamais ser introduzida no
um salão de baile.
Bem, o coronel Fitzwilliam, o que faço para jogar a seguir?
Meus dedos esperar as suas ordens. "
"Talvez", disse Darcy, "Eu deveria ter julgado melhor, se eu tivesse procurado um
introdução, mas eu sou mal-qualificados para recomendar-me a estranhos ".
"Vamos pedir ao seu primo a razão disso?", Disse Elizabeth, ainda abordando
Coronel Fitzwilliam.
"Vamos perguntar a ele por que um homem de bom senso e educação, e que tenha vivido no mundo,
está mal qualificado para recomendar-se a estranhos? "
"Eu posso responder a sua pergunta", disse Fitzwilliam ", sem aplicar a ele.
É porque ele não vai dar a si mesmo o problema. "
"Eu certamente não tenho o talento que algumas pessoas possuem", disse Darcy ", de conversar
facilmente com aqueles que eu nunca vi antes.
Eu não posso pegar o tom da conversa, ou aparecer interessados em suas preocupações, como
Muitas vezes vejo feito. "
"Meus dedos", disse Elizabeth, "não se movem sobre este instrumento de forma magistral
que vejo tantas mulheres fazem. Eles não têm a mesma força ou rapidez,
e não produzem a mesma expressão.
Mas então eu sempre suposto que seja minha culpa - porque eu não tomarei a
problemas da prática.
Não é que eu não acredito que meus dedos tão capazes quanto qualquer outra mulher de superior
de execução. "Darcy sorriu e disse:" Está perfeitamente
à direita.
Você empregou o seu tempo muito melhor. Ninguém admitiu o privilégio de ouvir
você pode pensar nada querer. Nenhum de nós realizar a estranhos. "
Aqui eles foram interrompidos por Lady Catherine, que chamou para saber o que
estávamos falando de. Elizabeth imediatamente começou a tocar novamente.
Lady Catherine aproximou-se, e, depois de ouvir por alguns minutos, disse a Darcy:
"Miss Bennet não jogaria em todos os mal se ela praticou mais, e poderia ter o
vantagem de um mestre de Londres.
Ela tem uma noção muito boa de digitação, apesar de seu gosto não é igual a de Anne.
Anne teria sido uma artista maravilhosa, teve sua saúde lhe permitiu
aprender. "
Elizabeth olhou para Darcy para ver como ele assentiu cordialmente ao seu primo
louvor, mas nem naquele momento nem em qualquer outro ela poderia discernir qualquer sintoma de
amor, e de toda a sua conduta
a Miss de Bourgh ela derivada este conforto para Miss Bingley, que ele poderia ter sido
a mesma probabilidade de se casar com ela, se ela tivesse sido a sua relação.
Lady Catherine continuou seus comentários sobre o desempenho de Elizabeth, misturando com eles
muitas instruções sobre a execução e bom gosto.
Elizabeth recebeu com toda a paciência de civilidade, e, ao
pedido dos cavalheiros, permaneceu no instrumento até seu carro foi ladyship
pronto para levá-los todos para casa.