Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO I. A senhora deputada. Rachel Lynde é surpreendida
A Sra. Rachel Lynde viveu apenas onde a estrada principal Avonlea mergulhado para dentro um pouco
oco, com franjas de amieiros e eardrops senhoras e atravessado por um ribeiro que tinha
sua fonte de distância de volta na floresta do
lugar Cuthbert idade, que tinha fama de ser uma intrincada, de cabeça ribeiro em sua anterior
curso através dos bosques, com segredos obscuros da piscina e cascata, mas pela
quando chegou oco Lynde é que era uma
calma, fluxo bem conduzidos pouco, pois nem mesmo um riacho poderia funcionar passado Sra. Rachel
Porta Lynde, sem a devida atenção para a decência e decoro, mas, provavelmente, estava consciente de que
A Sra. Rachel estava sentada à sua janela,
manter um olho afiado em tudo o que passou, a partir de riachos e as crianças até, e
que se notou nada de estranho ou fora do lugar que ela nunca iria descansar até que ela tinha
desentocada os porquês do mesmo.
Há uma abundância de pessoas em Avonlea e fora dele, que pode assistir de perto ao seu
negócios vizinho por força de negligenciar os seus próprios, mas a Sra. Rachel Lynde foi um dos
aquelas criaturas capazes que pode gerenciar
seus próprios interesses e os de outras pessoas no negócio.
Ela era uma dona de casa notável; seu trabalho sempre foi feito e bem feito, ela "correu" o
Costura Circle, ajudou a administrar a escola dominical, e foi o mais forte esteio da
Igreja Aid Society e Missões Estrangeiras auxiliares.
No entanto, com tudo isso a Sra. Rachel encontrou tempo de sobra para se sentar durante horas em sua
janela da cozinha, tricô "algodão warp" quilts - ela teve de malha dezesseis delas, como
Governantas Avonlea costumavam dizer em
vozes awed - e manter um olho afiado na estrada principal que atravessava o buraco e ferir
a íngreme colina vermelha além.
Desde Avonlea ocupava uma pequena península triangular que se projeta no Golfo de St.
Lawrence com água em dois lados, quem saiu dele ou em que tinha
para passar sobre a estrada morro e assim executar o
gauntlet invisível de olho Sra. Rachel que tudo vê.
Ela estava sentada lá uma tarde no início de junho.
O sol estava entrando na janela quente e brilhante; o pomar na encosta abaixo
a casa estava em um flush nupcial de pinky-branca flor, cantarolava mais por uma miríade de
abelhas.
Thomas Lynde - um homem manso pouco quem as pessoas Avonlea chamado "Rachel Lynde de
marido "- foi semeando sua semente de nabo tarde no campo colina além do celeiro, e
Matthew Cuthbert deveria ter sido a semeadura
sua no grande campo riacho vermelho afastado por mais de Green Gables.
A Sra. Rachel sabia que ele deveria, porque ela tinha ouvido dizer Peter Morrison a
noite, antes de William J.
Loja de Blair sobre a Carmody que ele significava para semear a sua semente de nabo na tarde seguinte.
Pedro pediu-lhe, naturalmente, para Matthew Cuthbert nunca tinha sido conhecido por voluntários
informações sobre qualquer coisa em toda sua vida.
E no entanto aqui foi Matthew Cuthbert, em três e meia na tarde de um dia agitado,
placidamente condução sobre o vazio e até o morro, além disso, ele usava um colar branco e
seu melhor terno de roupa, que era simples
prova de que ele estava saindo de Avonlea, e ele tinha o buggy ea égua alazão, que
indicavam que ele estava indo a uma distância considerável.
Agora, onde foi Matthew Cuthbert vai e por que ele estava indo para lá?
Se tivesse sido qualquer outro homem em Avonlea, a Sra. Rachel, habilmente colocando isso e aquilo
juntos, pode ter dado um palpite muito bom como a ambas as perguntas.
Mas Matthew tão raramente passou de casa que deve ser algo pressionando e incomum
que o levava, ele foi o homem vivo mais tímida e detestava ter que ir entre
estranhos ou a qualquer lugar onde ele poderia ter para falar.
Mateus, vestida com um colar branco e dirigir em um buggy, era algo que
não acontece frequentemente.
A Sra. Rachel, ponderar como ela poderia, poderia fazer nada disso e sua tarde
prazer foi estragado.
"Eu só vou passar por cima de Green Gables depois do chá e descobrir de onde ele está Marilla
ido e por quê ", a mulher digna, finalmente, concluiu.
"Ele não costuma ir para a cidade nesta época do ano e ele NUNCA visitas; se ele tivesse executado
de semente de nabo ele não iria vestir e tomar o buggy para ir para mais, ele não foi
condução rápida o suficiente para estar indo para um médico.
Mas algo deve ter acontecido desde a noite passada para começar com ele.
Eu estou limpo intrigado, é o que, e eu não conhecerá a paz um minuto de espírito ou a consciência
até que eu saiba o que tem levado Matthew Cuthbert de Avonlea hoje. "
Assim depois do chá Sra. Rachel estabelecidas, ela não tinha muito caminho a percorrer, o grande, caminhadas,
pomar-embowered casa onde viveu o Cuthberts foi quarto escassa de um quilômetro até o
estrada de oco de Lynde.
Para ter certeza, a pista longa fez um bom negócio ainda mais.
Pai Matthew Cuthbert, como tímido e silencioso como seu filho depois dele, tinha ido tão longe
longe quanto ele possivelmente poderia de seus semelhantes sem realmente recuar para o
madeiras, quando fundou a sua herdade.
Green Gables foi construída na borda mais distante de sua terra limpa e lá estava a
Neste dia, pouco visível da estrada principal ao longo do qual todas as outras casas Avonlea
eram tão socialmente situados.
A Sra. Rachel Lynde não chamar de viver em tal lugar onde se vive em tudo.
"É só ficar, isso é o que", disse ela enquanto ela pisou ao longo do deep-esburacada,
lane gramado fronteira com roseiras selvagens.
"Não é nenhuma maravilha e Matthew Marilla são um pouco estranho, que vivem longe de volta para cá por
si mesmos.
Árvores não são empresa muito, apesar de caro sabe se eles estavam lá seria o suficiente
-los. Eu Ruther olhar para as pessoas.
Para ter certeza, eles parecem satisfeitos o suficiente, mas então, eu suponho, eles estão acostumados a ela.
Um corpo pode se acostumar com qualquer coisa, até mesmo para ser enforcado, como o irlandês disse. "
Com esta Sra. Rachel saiu da pista no quintal de Green Gables.
Muito verde e limpo e preciso era que jarda, set cerca de um lado com grandes
salgueiros patriarcal e outro com Lombardies prim.
Não furar uma estática nem pedra era para ser visto, para a Sra. Rachel teria visto se não houver
tinha sido.
Privada, ela foi de opinião que Marilla Cuthbert que varreu o cargo de quintal
muitas vezes como ela varreu sua casa.
Um poderia ter comido uma refeição fora da terra sem overbrimming o peck proverbial de
sujeira. A Sra. Rachel bateu esperta na cozinha
porta e entrou em cena quando ordenado a fazê-lo.
A cozinha de Green Gables foi um apartamento alegre - ou teria sido alegre se
não tivesse sido tão dolorosamente limpo como para dar-lhe algo da aparência de um
salão não utilizados.
Suas janelas olhou para o leste e oeste, através do oeste um, olhando o quintal,
veio uma enxurrada de luz solar junho mellow, mas a leste um, onde você tem um vislumbre de
a flor de cereja branca de árvores na esquerda
pomar e assentindo, bétulas delgado para baixo no buraco à beira do riacho, foi greened
por um emaranhado de cipós.
Aqui sab Marilla Cuthbert, quando ela se sentou em tudo, sempre um pouco desconfiado de
sol, que lhe parecia muito de dançar e irresponsável uma coisa para um mundo que
era para ser levado a sério, e aqui
sentou-se agora, tricô, ea mesa atrás dela foi posta para a ceia.
A Sra. Rachel, antes que ela tinha bastante fechado a porta, tomou uma nota mental de
tudo o que estava naquela mesa.
Havia três chapas definidas, de modo que Marilla deve estar esperando alguma casa um
com Mateus para o chá, mas os pratos eram pratos todos os dias e só havia caranguejo
maçã preserva e um tipo de bolo, de modo
que a empresa espera não poderia ser qualquer empresa particular.
Contudo, o que de colarinho branco de Mateus ea égua alazão?
A Sra. Rachel estava ficando muito tonta com este mistério incomum sobre quieto,
unmysterious Green Gables. "Boa noite, Rachel," disse Marilla
rapidamente.
"Esta é uma noite bem de verdade, não é? Você não vai sentar?
Como são seus pais? "
Algo que por falta de qualquer outro nome poderia ser chamado de amizade existiu e
sempre existia entre Marilla Cuthbert e Rachel Sra., apesar de - ou talvez
por causa - a sua dissimilaridade.
Marilla era uma mulher, alto e magro, com ângulos e sem curvas, seu cabelo escuro mostrou
algumas listras cinza e sempre foi torcido para cima, com um nó pouco difícil para trás com dois fios
grampos de cabelo preso de forma agressiva com ele.
Ela parecia uma mulher experiente estreita e rígida consciência, que ela
foi, mas havia algo economizando cerca de boca que, se tivesse sido sempre assim
pouco desenvolvidos, poderia ter sido considerada como um indicativo de um senso de humor.
"Estamos todos muito bem", disse a Sra. Rachel. "Eu era uma espécie de medo que você não foi, porém,
quando eu vi Matthew começando hoje.
Pensei que talvez ele estava indo ao médico. "
Marilla lábios se contraiu compreensivamente.
Ela esperava a Sra. Rachel up, ela sabia que a visão de Matthew Excursional
off tão inexplicavelmente seria demais para a curiosidade do seu vizinho.
"Oh, não, eu estou muito bem, embora eu tinha uma forte dor de cabeça ontem," ela disse.
"Mateus foi para Rio Brilhante.
Nós estamos começando um menino de um orfanato na Nova Escócia e ele está vindo em
hoje à noite de trem. "
Se Marilla tinha dito que Mateus tinha ido a Rio Brilhante para atender um canguru de
Austrália Sra. Rachel não poderia ter sido mais espantado.
Ela estava realmente ferido mudo durante cinco segundos.
Foi unsupposable que Marilla estava tirando sarro dela, mas a Sra. Rachel estava quase
forçado a supor isso.
"Você está Marilla sério?" Ela exigiu quando a voz voltou para ela.
"Sim, claro", disse Marilla, como se ficando meninos de asilos órfão em Nova
Escócia faziam parte do trabalho primavera usual em qualquer fazenda Avonlea bem regulado, em vez
de ser um inédito de inovação.
A Sra. Rachel sentiu que tinha recebido uma sacudida mental grave.
Ela pensou em pontos de exclamação. Um menino!
Marilla e Matthew Cuthbert de todas as pessoas adotando um menino!
A partir de um orfanato! Bem, o mundo foi, certamente, transformar
cabeça para baixo!
Ela iria se surpreender com nada depois disso!
Nada! "O que na terra colocou essa noção em sua
cabeça? "ela exigiu desaprovação.
Isso tivesse sido feito sem o seu conselho a ser feitas, e devem forçosamente ser reprovado.
"Bem, nós estivemos pensando sobre isso há algum tempo - durante todo o inverno de fato," voltou
Marilla.
"Mrs. Alexander Spencer estava aqui um dia antes do Natal e ela disse que estava indo
para ter uma menina do asilo sobre a Hopeton na primavera.
Seu primo mora lá e Sra. Spencer visitou aqui e saiba tudo sobre ele.
Então, Matthew e eu conversamos sobre isso e desligando desde então.
Nós pensamos que teríamos um menino.
Matthew é levantar-se em anos, você sabe - ele é sessenta - e ele não é tão ágil como ele uma vez
estava. Seus problemas do coração dele um bom negócio.
E você sabe o quão desesperada difícil tem que ser contratada para obter ajuda.
Nunca há ninguém a ser tido, mas aqueles estúpidos, meia-grown meninos franceses, e
assim que você fizer um invadiram os vossos caminhos e ensinou algo que está acima e fora
para fábricas de conservas de lagosta ou dos Estados.
Na primeira Mateus sugeriu começar um menino Home.
Mas eu disse 'não' plano para isso.
"Eles podem ficar bem - eu não dizendo que não está - mas não de rua de Londres para os árabes
me ", eu disse. "Dê-me um nativo nascido, pelo menos.
Haverá um risco, não importa quem nós temos.
Mas eu vou sentir mais fácil em minha mente e sirene dormir à noite se tivermos um nascido
Canadenses. "
Então, no final decidimos pedir a Sra. Spencer escolher-nos um, quando ela foi
mais para obter sua filhinha.
A semana passada soubemos que ela ia, por isso enviou-lhe palavra por pessoas Richard Spencer em
Carmody para nos trazer um menino inteligente, provavelmente de cerca de dez ou onze anos.
Decidimos que seria a melhor idade - idade suficiente para ser de alguma utilidade em fazer as tarefas
para a direita fora e jovens o suficiente para ser treinado adequada.
Queremos dizer para lhe dar um bom lar e escolaridade.
Tivemos um telegrama da Sra. Alexander Spencer hoje - o e-mail-homem trouxe-o de
da estação - dizendo que eles estavam vindo na noite de trem 5-30.
Então, Mateus foi para a Rio Brilhante para encontrá-lo.
Mrs. Spencer vai deixá-lo lá. É claro que ela passa a White Sands
estação de si mesma. "
A Sra. Rachel orgulhava-se de sempre falando sua mente, ela passou a falar
agora, depois de ter ajustado a sua atitude mental para essa incrível peça de notícias.
"Bem, Marilla, eu vou apenas dizer-lhe claro que eu acho que você está fazendo um tolo poderoso
coisa - uma coisa arriscada, que é o que. Você não sabe o que você está recebendo.
Você está trazendo uma criança estranha em sua casa e casa e você não sabe uma única
coisa sobre ele nem o que sua disposição é como nem que tipo de pais que ele tinha, nem
como ele é susceptível de vir.
Por que, foi apenas na semana passada eu li no jornal como um homem e sua esposa até o oeste do
Ilha tomou um menino de um orfanato e ele ateou fogo à casa, à noite - set
isso de propósito, Marilla - e quase queimou a uma batata frita em suas camas.
E eu sei que um outro caso onde um menino adotado usada para sugar os ovos - eles não poderiam
quebrá-lo dela.
Se você tivesse perguntado o meu conselho sobre o assunto - o que você não fez, Marilla - eu tenho dito
por amor de misericórdia não pensar em tal coisa, isso sim. "
Este trabalho é reconfortante parecia não ofender nem a Marilla alarme.
Ela malha constantemente diante. "Eu não nego que há algo no que você
dizer, Rachel.
Eu tive algumas dúvidas a mim mesmo. Mas Mateus foi criado terríveis sobre ele.
Eu podia ver que, assim que eu dei dentro
É tão raramente Mateus põe sua mente em qualquer coisa que quando ele faz Eu sempre me sinto
é meu dever dar dentro
E quanto ao risco, há riscos em tudo muito perto de um corpo faz neste
mundo.
Há riscos em crianças do povo ter a sua própria, se se trata disso - eles
nem sempre acabam bem. E, em seguida, Nova Scotia é direito, próximo à
Island.
Não é como se estivéssemos recebendo-o de Inglaterra ou Estados Unidos.
Ele não pode ser muito diferente de nós mesmos. "
"Bem, eu espero que vai sair tudo bem," disse a Sra. Rachel em um tom que claramente
indicada suas dúvidas dolorosas.
"Só não diga que eu não avisá-lo se ele queima Green Gables para baixo ou coloca estricnina
no bem - eu ouvi de um caso mais em New Brunswick, onde uma criança órfã de asilo que
isso e toda a família morreu em agonia terrível.
Só, era uma menina nessa instância. "
"Bem, nós não estamos obtendo uma menina", disse Marilla, como se fosse um envenenamento de poços
realização puramente feminina e não a ser temido no caso de um menino.
"Eu nunca sonho de levar uma garota para abrir.
Eu me pergunto para a Sra. Alexander Spencer para fazê-lo.
Mas lá, ela não recuariam de adotar um orfanato inteiro, se ela tomou
-lo em sua cabeça. "Sra. Rachel teria gostado de ficar até
Mateus chegou em casa com seu órfão importados.
Mas refletindo que seria uma boa, pelo menos, duas horas antes de sua chegada, ela
concluiu que ir até a estrada para Robert Bell e contar a notícia.
Certamente faria uma sensação incomparável, ea Sra. Rachel amado para
fazer uma sensação.
Então ela tomou-se de tudo, um pouco de alívio Marilla, por este último sentiu
dúvidas e medos reviver sob a influência do pessimismo Sra. Rachel.
"Bem, de todas as coisas que já foram ou serão!" Ejaculado Sra. Rachel quando ela estava
com segurança na pista. "Ele realmente parece como se eu devo ser
sonhar.
Bem, eu sinto muito por que uma pobre jovem e não se enganem.
Matthew e Marilla não sei nada sobre as crianças e eles esperam que ele seja
mais sábio e mais estável que o seu próprio avô, se é que ele já teve um
avô, que é duvidoso.
Parece estranho pensar de uma criança em Green Gables de alguma forma, nunca houve
outro ali, para Mateus e Marilla haviam crescido quando a casa nova foi construída - se
Eles sempre foram crianças, que é difícil de acreditar quando se olha para eles.
Eu não estaria no lugar que órfão para qualquer coisa.
Minha, mas tenho pena dele, isso sim. "
Então disse a Sra. Rachel às roseiras selvagens fora da plenitude de seu coração, mas se ela
poderia ter visto a criança que estava esperando pacientemente na estação de Rio Brilhante a
naquele exato momento ela pena teria sido ainda mais profunda e mais profunda.