Tip:
Highlight text to annotate it
X
"TOME ESSA PÍLULA" Lembrete de Saúde, lição 2
Quer esquecer aquela doença horrível e seguir em frente?
-Sim!
Tome essa pílula e esqueça que você está doente.
Você também poderá esquecer que tomou a pílula e terá que comprar outra.
Uma vez que isso se torne um cíclo vicioso, rapidamente se tornará um redemoinho.
Você tem sofrido de redemoinhos vis?
Deixe uma nota para si mesmo da próxima vez.
-Você é um grande charlatão, isso que você é-
-Você quer outra pílula? Essas são cor-de-rosa.
DOR
DÓI, NÃO DÓI?
Pergunte à dor porque ela escolheu você!
Porque você me escolheu, dor?
Não culpe a dor! Ela é um cara onipresente. Ela está em todo o lugar e em nenhum lugar.
A dor que ele te deu é maravilhosa e você deve agradecê-lo por isso.
-Valeu, dor.
Eu era tão idiota quando ignorava as regras da Dor.
Agora estou gradecido por me tornar exemplar com esse lábio-de-quadril.
Dê uma rápida cochichada à noite e ela verá você através do seu som amaciante
-Você é tão especial pra mim, eu nunca vou esquecer você, dor.
E vai saber? Ele poderá dar uma palavrinha com a gravidade quando eles acertarem umas contas.
-Ele não vai cair dessa vez, tá me ouvindo? Ele não vai tropeçar nunca mais.
-Ãhm, doutor, ãhm, ãhm, eu, se eu...
-O que é, enfermeira?
A G-gravidade está aqui para ver você. Que-quero dizer, devo mandá-la esperar?
-Mande-a entrar!
-É uma inútil, não? Uma vez afiada como uma espada, reduzida agora a umas gotas moles de mijo de galinha velha.
-Eu sou só uma grande pilha de lixo. Eu sou inútil, porque que eu existo?
Parece que nossa enfermeira contraiu
PATETICISMO MELODRAMÁTICO de um cão nervoso.
Vaca velha e idiota.
-Estou dizendo, sra. Wolfton, vá ao terraço e sinta o gosto do ar pra mim por favor.
-O te-terraço n-não é um p-pouco perigoso?
-Enfermeira? Eu preciso disso agora!
-E-eu não gosto muito d-de alturas, e se eu..
-Vá!
Isso lhes parece familiar? Serão vocês são todos fracos e patéticos?
Você sente medo de tatus-bola ou de respingos da privada?
Talvez você também tenha um pouco do velho
PATETICISMO MELODRAMÁTICO
E-eu simplesmente não sou boa em nada. Eu sou tão-
-Enfermeira, cuidado, há um risco de tropeçar ali.
Suponho que não me importo que eu tropece e morra.
Essas pílulas ainda estão para ser testadas. Você quer uma?
-Sim.
MUDAR A RECEITA
-Idiota! Você deveria ter se preparado para a morte!
Ela é uma mula amarga, fria e impiedosa
Ela não terá uma história de ninar pronta para você, então traga a sua.
Vamos voltar a fita, de volta para a vida.
Eu provavelmente vou morrer a qualquer minuto. O que acontece quando eu morrer?
Primeiro nós pegamos os nossos curativos de volta.
Então nós batemos em você por tomar nosso tempo.
Apenas gente viva é útil pra nós.
E, finalmente, com a sua permissão...
nós doamos o seu corpo ainda quente a um estuprador.
Eu sei que soa vil,
mas se convencemos um estuprador a sair das ruas e poupar vítimas vivas em potencial,
então estaremos curando a comunidade juntos.
Você quer curar a comunidade, não quer?
E-eu, eu acho que sim
Essa senhora morreu sem ter certeza, ela está prejudicando a comunidade
Ãhm, eu estou com medo. Eu posso desmaiar, e se eu desm-
Quieta!
Tome essas pílulas.
Qual o gosto?
-Sem sabor
O que está acontecendo agora?
-Bom, eu me sinto igual.
Sucesso! Essas pílulas foram feitas para fazer você se sentir igual.
-Oh, espera, eu estou me sentindo diferente agora.
Tome mais!
Ainda se sente diferente?
-Sim.
Sucesso!
É isso mesmo, essa lição foi um sucesso espetacular.
Agora mantenha sua cabeça baixa, tenha fé na dor e vá se dedicando.
Tudo acabará antes de você perceber.
Animação por David Firth Tradução/sinc por foradaarea