Tip:
Highlight text to annotate it
X
Minha intenção é "restabelecer
o equilíbrio em nosso mundo.
Anteriormente, em "Fringe" ...
Um corredor de tempo que não
teria fechado instável,
e "foi colocado em quarentena
pelo Fringe divisão.
Pessoas incorporado no
âmbar da quarentena
ter sido declarado
legalmente morto.
Nós demos-lhe a capacidade para identificar
as coisas do outro lado.
Fui eu que o descrevem
como um raio?
Há algo que você deve falar.
- É sobre ela.
- O Olivia falso.
Quando você me pediu para retornar
a este mundo com você ...
- Você disse ...
- Ter o seu eu estava
fora de mim.
Então, voltei só para você.
Começamos a ver uns
aos outros ...
Eu pensei que era você, Olivia.
Ela não era eu.
Como é que você não vê isso?
Agora não há para onde quiser.
E em casa, no trabalho,
na minha cama ...
Eu não quero viver no meu apartamento,
e eu não quero ficar com você.
Okay.
Temos de encontrar uma palavra secreta
no caso, queremos ir correndo.
- Você vai se divertir.
- É só que eu não sei
o que eu posso falar.
Vamos lá, são meus amigos.
Só não começar a falar sobre
política e religião.
Bem, isso seratina
encantadora frente.
Veja? Fale como todo mundo.
- Boa noite, gente. O que por dentro?
- Kimball 7C.
- Boa noite.
- Muito obrigado.
O elevador não funciona?
Não, ele funciona.
Boa sorte.
Boa noite, Sra.
Marcelo, onde ele está indo?
- No Hotel Schrodinger. Em Flatbush.
- Isso não vai 'mica
também, certo?
Eu não posso resistir, Jimmy.
Eu não durmo há semanas.
- Vamos lá, não 'so' grave.
- Ainda não.
Eu não estou indo aqui esperando por
certo que a situação ainda pior.
Eu não vou ser "mais tempo"
neste edifício.
Okay.
Permitam-me, pelo menos,
chamar um táxi.
Veja?
Eu lhe disse para ficar
a conhecer Brooklyn.
- Oh meu Deus, você fez isso!
- Olá.
Você deve ser Chris,
tão bom conhecer-te.
- Bolhas de Califórnia?
- Eu gosto de você já 'nice.
Receita.
Sente-se.
Os outros estão na varanda.
Porque não alcançá-los e me
trazer algo para beber?
Eu vou com você. Vinho?
Surprise.
- É bom.
- E o doce ...
- E divertido.
- É sua idade ... finalmente.
Tente esta galinha, e 'incrível.
É ótimo.
E assim como já estamos
"vivendo juntos.
- Sério?
- Com quem e 'conviver?
- Olá, Rick.
- Com o namorado. Então ...
Você já 'sala feita no "armário?
Por agora, só que
de medicamentos.
Rick!
Okay.
Ok, eu vou chamar de "o administrador
do ***ínio.
Ontem, o forno e "virou
de repente sozinho.
Gia ".
Agora só temos de ensiná-lo a
preparar o pequeno almoço.
Hey! Estou falando sério.
Não é engraçado.
- Um pouco, e é.
- Gia ".
Sylvia ...
Sylvia!
- O que é 'nele?
- Você está bem?
Eu não sei, alguma coisa
sobre a grade.
- Traga-me o saco.
- Ter uma reação alérgica.
Deve-se 'na chamada Chris.
- Quem é Chris?
- É-me Chris.
Silvia não consegue respirar,
precisa da bolsa.
E ', juntamente com o casaco.
Schrodinger Hotel, na esquina
da Flatbush ...
6B Fringe 3x14
Legendas: Silviabba '- Ariankh Black_Rock
- Giggino_88
Review: www LaMarghe.
subsfactory. en
Yum Yum, em lindas
panquecas azul.
O suco de laranja
e frutas frescas.
O que é comemorado, Walter?
Nada de especial.
Só que nas últimas semanas tem havido casos e.
..
de alguma maneira
e 'coincidiu com
nunca ver a Olivia, e para
mim, estou com saudade.
Há uma razão pela qual o "não
me dizer na noite passada?
Você acreditaria em mim
e 'história da mente?
Não, não.
Sabe, Walter, que acontece
entre mim e Olivia,
ou melhor que não, realmente
apenas sobre nós.
Não deve afetá-lo.
interesses Sua f
licidade 'comigo.
É muito agradável de você,
mas por favor, por favor
tente não ser insistente, ok?
Eu não sou insistente.
- Bom dia, Walter.
- Lo e 'claro.
É muito bom ver você, querida.
Então, o que era
tão 'importante?
Importante?
Café da manhã e da refeição
a mais "do dia,
e eu provei em 1973.
Blueberry Pancake.
Uma especialidade "da família Bispo,
a melhor comida ainda quente.
Walter, não havia necessidade.
É exatamente o que
eu disse a ele.
Oh espera, alguma coisa
está faltando.
Quer-nos a ser definida
um pouco ".
Todos os três?
Não. Só nós dois.
Walter!
Não minta, mas ".
As panquecas são fantásticos.
Estarei de volta no escritório.
Olivia.
Ouça.
Eu não concordo com sua
maneira de fazer, mas
que nós estamos aqui, nós poderíamos
tirar proveito da situação, e
falar sobre o que
você não gosta.
Eu não sei o que dizer,
realmente.
Eu ainda penso nela.
Eu sei que você sentia algo por ela, e ainda tento.
E. ..
Francamente, eu não acho que você
estava totalmente honesto comigo.
Bem, você está certo.
Eu não contei tudo.
- Principalmente, porque eu não acho que você ...
- Eu poderia controlá-lo?
Eu sei que você tem problemas com confiança,
você tem dificuldades 'para abrir-se.
Meus problemas são reais,
- Não pretendo ser determinados.
- Eu sei.
Mas eu nunca quis ser parte
desses problemas.
E eu ainda penso nela,
Porque eu passei tanto por tanto
tempo a imaginar a mesma coisa
com você.
Imagine como ele poderia ser
acordar ao seu lado na cama.
Sente-se, apenas nós dois, uma xícara
de café ", o jornal para ler.
Finalmente consegui.
Eu vi o que é estar com você.
E é lindo.
Pedro, e 'ela quem tenha aproveitado
esta oportunidade ", não eu.
E agora?
Quem é que está a
arruinar-lo agora?
Dunham.
Sim, senhor '. Eu estarei bem.
- Eu vou lembrar Walter.
- Está bem.
Ei, o Cupido!
Meu plano funcionou?
Bem, se seu plano era tornar as coisas
ainda mais "constrangedor
e dolorosa, entre Olivia e eu,
'tem funcionado maravilhas.
Talvez eu devesse fazer
uma omelete.
Seis pessoas participaram
da festa no sétimo andar
despencou e noite última morte.
Um segundo antes que eles
estavam na varanda,
o segundo, depois de voar
sobre o asfalto.
- Nós somos jogados juntos?
- Como um suicídio em ***.
Mas não aqueles que costumam jogar
a porta atrás de móveis de jardim.
Eles descobriram uma falha estrutural
na varanda onde eles foram?
Quem falar primeiro
não detectou nada.
E o "keeper, Jimmy Smith.
Ele estava de plantão quando
elas quebraram.
Ok, bem, eu vou te
ver lá em cima.
Jimmy, é o agente Olivia Dunham.
Fiquei me perguntando se eu poderia pedir um par das perguntas
sobre o que 'e que' aconteceu na noite passada.
Não sei.
Eu não sei o que aconteceu.
Eu estava ajudando a Sra.
Marcello para entrar
no táxi e depois ...
corpo e um 'caído'.
E depois outra e então ...
- Caiu 'todos.
- Um de cada vez?
Ou você é jogado em conjunto?
Talvez seja verdade o que
dizem sobre esse lugar.
O que eles dizem?
Sylvia e 'alergia a
amendoim, e eu acho
que algo naquilo que havia ordenado
o ataque provocou.
Corri para a varanda para
chamar o namorado.
Nós éramos tão "tomadas
por Sylvia ...
não tivemos tempo para ouvir
os gritos, que já estavam "
caído.
- Não seja tolo.
- Claro que não, não, não.
Eu não acho que essas pessoas
vão ser acionada.
Exatamente.
E mesmo se eles eram,
teria de subir sobre os trilhos
e cair muito mais "no".
Gia ".
pura física. Em vez disso ...
caiu logo abaixo de nós.
Como se fossem passados diretamente
através da varanda.
Não vamos nos mover muito, ok?
É fascinante como seis pessoas
foram capazes de
cair através de um plano sólido.
Como fantasmas.
Parece que os moradores acham que o
prédio está infestado Rosencrantz.
Parece que há algum "tempo está mostrando
fenômenos inexplicáveis.
- Fenômenos inexplicáveis?
- Gia ".
Eles substituíram os tubos de água
e explodiria depois de dois dias.
Ou que a electricidade "e deve ser continuamente
de modo inexplicável.
As pessoas também relataram
barulhos estranhos.
Isto segue a descrição de todos
os edifícios antes da guerra.
O objetivo "dos inquilinos
que ele" já se foi.
E agora que há «pessoas
caindo da varanda,
Acho que eles estão prestes
a perder 'a outra metade.
Qualquer idéia, Walter?
Então o que acontece aqui.
Eu lancei essa moeda em
dez vezes a do ar.
E dez vezes e está
fora da cabeça.
É realmente incrível.
Eles quebraram as
leis da física.
A varanda ...
um segundo, e após o segundo
e desapareceu.
O que quer dizer, Walter?
Que, como no universo, a
nossa começar a cair.
E o buraco é a partir daqui.
Damn.
Walter, o que você
está procurando?
Meu sismógrafo.
Como posso medir microscosse
- Sem a minha sismógrafos maldição?
- Walter.
Nós mantê-los na volta.
Então, por que "você
se sentar aí?
Vou levá-la.
Você sabe, porque
você não matar.
Ah, desculpe, no momento,
com os universos colapso
Eu esqueci a palavra mágica.
Walter, eu entendo que
você está preocupado,
mas quando não sabemos com certeza que
estamos lidando com um ponto suave.
Não é um ponto suave, meu caro.
É um buraco.
Que potencialmente poderiam
tornar-se um vórtice.
É, naturalmente, a palavra "potencialmente"
e "muito persuasivo.
Ok, precisamos de provas, e "eles"
Você entra para a cena.
Quero que todos os dados, podemos
extrapolar a partir de lá.
Digital espectrômetro.
levantamento Radiológica.
Você tem que encontrar qualquer
tipo de "irregularidades.
Walter, ainda estamos
fazendo suposições.
Pedro, eu sei que isso não é
"uma ciência muito precisa,
Talvez você prefira
que induzem Olivia
em um estado de
ansiedade e medo,
na esperança de que ele vai perceber
um vislumbre do outro lado ...
Não é o que eu quis dizer.
Aqui é o sismógrafo.
Obrigado, Astrid.
Ok, Walter, vamos montá-lo
para Rosencrantz.
Se não houver atividade sísmica
", será o primeiro a saber.
É!
Obrigado!
Por favor!
Hocus Pocus, ou o que
você quer ouvir.
Walter, o que é o problema?
Nenhum.
Você se lembra do ataque químico
ônibus suburbanos há
alguns anos atrás?
Ela foi um dos nossos
primeiros casos.
Eu quero os autos, e minhas
notas do laboratório.
Por quê?
Santo Deus.
O que, no dia do "Eu duvido
que você faz"?
Eu não fui informado.
Vou levá-lo para
a pasta, Walter.
Ok, o sismógrafo e 'conectado.
Ok, Walter, temos
tudo preparado.
E você não pode fazê-lo de lá?
Ok, ok. Nós vamos ficar aqui.
It '. Olá.
- Você está brincando.
- Ele quer ficar aqui.
Você sabia que existem
-11 graus aqui fora?
Ele disse que fez ficar por aqui, caso
haja um período de última hora.
Você realmente acha que esse é o
fim do mundo como o conhecemos?
Se fosse assim, não há razão para
ficar e esperar no frio.
Há um bar do outro lado da rua.
Espere, você acha que o shottini
hora certa pra baixo?
Quem nunca falou sobre shottini?
Talvez eles tenham as fichas.
So 'que você fala.
Boa noite, Sra. Merchant.
Olá, Jimmy.
Selecção à chegada misteriosa.
O que, "Feelings"?
Não.
Já mencionei o momento em que Walter
me deu sua interpretação do
"Never, Never Gonna
Give You Up"?
Não, mas eu amo Barry White.
Na ocasião, vestindo
"apenas meias.
Foi ele a fazer o encontrão.
Houve uma confusão.
Ok, só isso ".
Você sabe, quando falamos
antes de ...
O que você sentiu quando você
achava que estaria comigo.
E você disse ...
foi lindo.
It '.
Eu quero saber como se sente.
Ma?
Olivia ... que há?
Eu só preciso de um pouco de ar.
Sinto muito.
Olivia.
Olha, qualquer que fosse, se você
acha que isso foi um erro ...
Pedro, você brilhou.
Quando nós nos beijamos,
você brilhou.
Então você está com medo.
- Medo de quê?
- Ele estava certo.
Isso não afeta apenas ela.
Ele era tão, mas acho
que a culpa é minha.
Eu acho que sou o único
que fica mais lento.
Talvez eu não sou capaz
de ser vulnerável.
Olivia, vamos lá, você sabe
que não é 'verdadeiro.
Mas deve ser assim ".
Estou com muito medo de ...
não ser capaz de consertar
as coisas,
Estou tão ".
O que você vê?
Pedro?
Está ficando esses valores?
- O que é isso?
- Não sei, vou chamá-lo
de imediato.
Pedro?
O que aconteceu?
Quem era ele?
Meu marido.
Seu fantasma.
Nada.
Acho que o vazamento de radiação
daquela direção.
Portanto, não acredito que a história
do fantasma de seu marido?
Os fantasmas não existem.
E "eles" que você parar?
Em fantasmas?
Belly e eu estávamos conversando
sobre isso o tempo todo.
O que acontece com a energia
do corpo após a morte.
William teorizar "que devemos ser
capazes de captar esta energia,
usando o que ele chama
de "ímãs para a alma."
O nome vende.
Ele disse que iria contactar-me se ele
estava certo de 'vida após a morte.
Eu ainda não chegou chamadas.
Bem, se a Sra.
Merchant não tenha visto o
fantasma de seu marido,
O que ele viu?
Merchant Senhora ...
quando foi a primeira vez
que viu seu marido?
Será que depois de sua morte?
Eu estou visitando ...
um par de meses.
Parece que vocês dois são mantidos
juntos por muito tempo.
Quase 45 anos.
Essas fotos são lindas,
era um fotógrafo?
Ele gostava de se
presentar como tal.
Quando viajamos ...
disse ao povo que trabalhava
para a National Geographic.
Ah, eu sei ...
- Parece horrível.
- Não.
Mas isso pouco dance'll tomar '
proibidas em alguns nichos,
mas espetacular.
Nunca tivemos filhos, então ...
era o nosso hábito.
Nós éramos um time fenomenal.
Perdoe-me, mas ...
morreu como 'Derek?
Ela foi uma coisa estúpida.
O salto de caixa de fusíveis
", como ele sempre fazia, e
como de costume,
puxou uma moeda.
Sempre que havia uma tarefa ingrata que
nós não queremos fazer, vamos jogar.
Derek perdida, naquele tempo.
Houve um curto-circuito.
Mori 'instantaneamente.
Após a sua morte será
"ouvida em pedaços.
Foi então que eu começo
"para aparecer?
Não.
Eu não poderia "sair da
cama depois do funeral.
Estávamos juntos desde
que tinham 20 anos.
Era parte de mim.
E havia mais.
E quando o viu pela primeira
vez depois que ele morreu?
Alguns dias mais tarde.
Por volta da hora do jantar.
Por um momento, eu esqueci.
Eu me perguntava como era Derek ...
quando tínhamos para comer.
Então me lembrei ...
que não houve "mais.
E eu senti o desespero só.
Eu só queria que ele.
Mesmo que isso significasse ...
minha própria morte.
E depois acrescentou "ele.
Ele veio para ficar comigo.
Quando eu tinha mais
as necessidades.
Há quanto tempo você vive aqui?
Por mais "de 40 anos.
Derek era o proprietário
deste apartamento.
Me mudei para cá depois
do casamento.
Walter, porque você
fez essa pergunta?
Há quanto tempo você vive aqui? Porque ...
porque é importante?
Porque ...
se o marido tivesse
esse apartamento
então você pode "supor
que a sua dupla
poderia ter este apartamento
do outro lado.
Isso prova que estou certo.
O universo é quebrar
neste momento.
A mulher vê o outro lado
Dereck e confunde os outros
com seu marido.
- E é por isso que eu posso vê-lo também.
- É!
E se o material que separa
os nossos mundos
e 'so' fina para permitir que a senhora
a ver o outro lado da Marinha ...
não vai nada bem.
Walter, eu entendo porque ela não consegue
ver o outro lado e eu não, mas ...
Como o comerciante Sra. fazê-lo?
Agora, eu não me importo
como, Peter.
Eles são mais "preocupado
com o que vai acontecer".
Isso seria ...
Imagine que este é o ponto
fraco do universo ...
mas todos os incidentes ...
enfraquece mais e mais.
Até que ao longo do tempo ...
criando um vórtice ...
um enorme buraco que suga e
destrói tudo à sua volta.
E assim como o "sucesso
do outro lado.
Walter, eu o encontrei.
Bem. Porque você demorou tanto?
O FBI já passou os documentos necessários
para Massive Dynamic.
Qual o documento?
O ataque ao ônibus suburbanos
há alguns anos atrás.
O que faz?
Isso me preocupa desde que
voltou para o outro lado.
Como iríamos reagir se você
abriu um vórtice aqui.
- Como fechar a ponte.
- Walter, por favor não me diga
- Você acha que ...
- O que eu perdi?
Vamos fazer a mesma
coisa que fez a '.
O governo nos pediu para analisá-lo
por sua "militar.
Ninguém jamais havia visto nada como isso
antes, então eles estavam preocupados.
E fazem bem em ser assim.
Se eu estiver certo, isso é 'uma composição semelhante
ao material utilizado pelos Walternate.
Precisamos de uma meia dúzia de
nossos melhores cientistas.
E isso ...
menino nervoso, Brandon.
Dr. Bishop, deixe-me
ver se entendi.
É realmente a propor que o FBI
colocar o prédio em âmbar?
Talvez todo o quarteirão.
- Diga que ele pode olhar minhas anotações.
- Ah, pára com isso, Walter.
Quero dizer, 'o que nós sabemos
o âmbar outro lado
- Interceptação de milhares de pessoas.
- Para não mencionar a
reação das pessoas.
Haverá "histeria em ***.
Eu entendo, mas como você
responde às pessoas
se que a fraqueza tornou-se
um turbilhão?
Um buraco *** que engole
meia Brooklyn.
Devemos começar.
Ok, eu entendo que e 'o nosso último recurso,
mas é um recurso terrível passado.
Bem, você conhece melhor
que ninguém.
Qual o protocolo que
eles usam lá.
Ok, bem, a equipe entra e Fringe
determinar o tamanho "dos danos.
Em seguida, estabelecer
um perímetro.
Eles retiraram mais
'pessoas possível.
Quando a lata e "no lugar,
gases residuais
e em poucos segundos
o endurece âmbar.
Tenho a informar os
andares superiores.
Não é exatamente como imaginava para
encontrar com o presidente, certo?
Eu sei que ele já ".
Não gosta de mim.
Ele sempre bate golfe.
O que você acha?
Bem, eu entendo a preocupação de Walter,
mas deve haver uma outra maneira, certo?
Acceder 'a todas as informações que
temos sobre outros pontos fracos.
Walter não entende o
que causa acidentes.
Mas se este é "um novo ponto fraco, porque" eles "?
"Porque essa construção?
Se nós pudéssemos compreendê-lo, talvez
pudéssemos descobrir como pará-lo.
Ok, bem, eu também recuperou todos os
relatórios geológicos de Rosencrantz
até o primeiro incidente e ver
o que está escorregando.
Nós restringimos os parâmetros
utilizando as suas notas.
E acreditamos que este composto deve
repetir o que você está procurando.
Então, como vai?
Walter, você está bem?
Durante muito tempo, eu queria
pensar o pior de Walternate.
Era um homem mau.
Dispostos a utilizar todos os meios necessários
para conseguir o que eles precisavam.
Acho que faria mais "fácil
de justificar o que fiz.
Agora enfrentamos
a mesma decisão.
E me proponho a fazer exatamente
o que ele fez.
Que tipo de pessoa
que me faz tudo?
Uma pessoa que faz as
perguntas certas.
Você não acha que mesmo
que ele é solicitado?
O composto e 'pronto, senhor.
Não há 'nada de anormal na área.
Não túneis do metrô, não há
linhas de força principal.
Eu quero dizer 'e que'
nós não entendemos?
Ei ...
Desculpe ...
a mulher que perdeu o marido,
comerciante Alice ...
Porque ela pode ver
o outro lado?
Você pode fazê-lo, mas apenas quando ...
sentir a emoção intensa.
Essa intensidade emocional
'gatilho seu.
Bem, "em luto pela perda do marido.
É uma emoção intensa.
Claro, mas as pessoas sempre perde
as pessoas que ele ama.
É triste, mas o que
o torna tão "único?
Gia ', e.
.. e porque "vê apenas duas
vezes o marido e não dela?
Se o outro lado, estão vivos, então
ele deveria ver os dois, não?
Talvez o outro perdeu a cabeça
de Alice ou coroa.
Ele te disse que jogar uma moeda para
decidir quem teria fixado o fusível.
Bem, talvez "aconteceu a mesma
coisa por outro lado,
- Mas eles ...
- É Alice morreu no
lugar de Derek.
Ok, bem ...
e se estavam tomando
o caminho errado?
E se isso não diz respeito
a física, mas o povo?
Continuar.
É possível que essas
duas pessoas,
tanto em luto por uma versão de si
mesmo, exatamente no mesmo lugar,
são de alguma maneira fazendo
com que a fraqueza?
Uma espécie de entrelaçamento quântico de emoções.
Provavelmente.
"Um sobrenatural distância
interação."
Einstein.
Dois objetos interagem uns com os outros, mesmo
quando separados por grandes distâncias.
O homem tinha jeito
com as palavras.
- Então é possível.
- Em teoria!
Devo fazer os ***.
E eu também entendo
como fazê-lo.
Dunham.
Olivia, há sinais de todos os tipos de
actividades »sísmica em Park Slope.
Está acontecendo novamente.
O senhor do lado sul
da estrada e, livre.
Indo para o oeste e parte
da equipe Bravo.
Eu quero uma atualização
em 5 minutos.
E que "o dispositivo de âmbar?
Eu preparei um detonador à distância, assim
"o seu agente não vai ser 'apanhado.
Vocês dois, leve esta garrafa.
Coloque-o na escada, alguns se reportam
diretamente a mim, em breve.
Senhor, eu acho que
há outra opção.
Eu faço isso rápido ...
Esta foi a mulher que pode
"ver o outro lado?
E se qualquer incidente absurdo
quem matou o marido aqui também
havia matado a esposa do '?
E essa dor intensa que
ambos estão tentando
se de alguma forma, combinando
os universos?
Você acha que isso acontece
por causa das emoções?
Algumas reações químicas são como
Cortexiphan natural do corpo,
Olivia, que permite ver o outro
lado, mas só quando tem medo.
Nós não sabemos como as suas emoções
lhe permitam fazê-lo, mas é assim.
Dr. Bishop, há algo que você?
Há uma chance ".
Mas a correlação quântica
e 'uma coisa complicada.
Eu não tenho certeza.
Senhor, temos um inquilino que se recusa a evacuar.
Mercador de 6B.
- Aguardo ordens.
- É você.
Tirá-lo não vai ajudar.
A proximidade não é pertinente.
Se Pedro e Olivia está certo,
e este "par e responsável pelo
que está acontecendo,
então não importa se eles estão distantes
centímetros ou quilômetros.
A conexão subatômicas
e 'o mesmo.
Você deve quebrar a conexão, e
deixar de ir 'a sua vontade.
Bem, o que você sugere?
Convence de que não é "o marido
que a que eu aprendi.
- E o que vai fazer 'parar tudo?
- É possível.
Mas antes de recorrer ao âmbar,
temos de experimentá-lo.
Se você vai dar "a ordem, eu
quero sair imediatamente.
Sem hesitação. Got it?
- É, senhor.
- Go!
E 'já está aqui.
- Alice ...
- Vá embora.
Não se quer aqui.
Alice, o que vou dizer vai ser
«difícil de compreender.
Mas tudo o que está acontecendo
neste edifício e culpa.
Devido ao seu e Derek.
Agora, ela e 'a única pessoa
que pode impedi-lo.
- Mas, para isso, ele deve deixá-lo ir.
- Eu não vou '.
Eu posso entender como
ele se sente.
Ok, Alice, o homem que está vendo, e
não "um fantasma, e não" o marido.
- É o mesmo que Derek. Parece que Derek.
- Quem é então?
- Quanto tempo nós temos?
- Não há maneira de saber.
Senhor, e do dispositivo
no lugar.
Quero que todas as equipes atrás
da linha, imediatamente.
Sim, senhor.
- Você está errado.
- Eu juro.
O homem que vê, ele
vem de outro lugar.
Ele vem de outro mundo.
- Mas você está falando?
- Em seu mundo, ele
perdeu sua esposa.
E foi exatamente como ela.
Ele está fazendo o
seu próprio erro.
Acha que ela é sua esposa.
Agora, eu sei que jogar 'louco, mas todas
as pessoas que tinham caído da sacada,
morreu porque vocês dois não pode
deixar de ir uns aos outros.
Tudo isso está acontecendo por causa dele,
e pode impedi-lo se ele deixar ir.
Alice, o amor ... Eu sou.
Eu posso ouvir você.
Derek, eu ouvi-lo!
Olivia ...
agora eu vejo isso também.
- Tesouro ... Estou com saudades.
- Estou com saudades também.
Que ...
shimmer foi o que eu acho?
Sto ...
Vendo a outro universo? É ...
vemos tudo isso.
Dunham, Bispo, eu quero
sair deles "agora!
Recebido?
Mais uma vez, você ...
Eu tenho um monte de outras
coisas para dizer.
Coisas que eu nunca tive
ocasião de dizer.
Eu não acho que o prédio poderia
suportar por muito tempo.
Bem, ela não deixou 'perder.
O que está acontecendo?
As rápidas mudanças na pressão barométrica.
Electricidade "estático.
Dr. Bishop.
É um turbilhão. Está começando.
Como faço para acender uma luz amarela, o Dr.
Bishop?
As luzes.
Puxe o pino.
Evacue agora, você está me ouvindo?
Esta "ordem!
Alice, deve ouvir.
Aquele homem não é "o marido.
Quem é esse?
Quem são essas pessoas?
Alice, por favor.
Olhe para mim. Se deixá-lo ir.
Como posso me pergunte isso?
Eu não posso.
Eu não posso fazê-lo!
Eu sei, eu sei.
Mas ela já 'tem o que a maioria
de nós apenas sonhar.
Uma vida com sua amada.
Olhe ao seu redor.
Toda a sua casa "cheia
de memórias ...
As fotografias, bilhetes.
Memórias de uma vida c
mpartilhada com alguém.
A prova de que o que tinha ela
e Derek era verdadeiro e real.
E eu sei que quando você tem algo como "verdadeiro,
não o que você faria de tudo para perdê-lo.
Mas por favor, para deixá-lo ir.
Alice, eu sinto tanto sua falta.
E saudades das meninas.
- Nós nunca tiveram filhos.
- É claro que você '.
Não.
Eu não sou sua esposa.
Sua esposa que ele se foi.
E também o meu Derek.
Estamos bem acima.
Está tudo bem por lá?
Eu sei que é difícil
de engolir ".
Eu nem tenho certeza que ele vai entender
o "real coisa" aconteceu.
E eu não tenho certeza que ele não
faz diferença se eles entendessem.
Você sabe, coisa de
hoje aconteceu ...
Eu nunca teria imaginado.
Mas se o impossível
e '... possível ...
quem pode "dizer que eu não vê-lo
novamente um dia" ainda?
Talvez isso vai acontecer ".
Walter ...
O goleiro gostaria de limpar.
Apenas mais um casal de minutos.
- Bela vista, né?
- Você salvou a vida de
muitas pessoas hoje.
- Você deve estar muito orgulhoso.
- Não.
Hoje não é "uma vitória.
Ela foi uma prévia do
que vai acontecer.
Walter, não, não sei
se isso é verdade.
Infelizmente, eu sei.
Se o vórtice aberto, eu
era capaz de selá-lo.
E havia outros partidos e que
teria selado a quebra,
e os partidos do nosso universo teria causado e.
mais lágrimas "grande ..
Por outro lado, décadas de pesquisas
e investimentos ...
A melhor solução que Walternativo e
"conseguiu encontrar e 'isso foi.
Não será suficiente '.
Uma vez que o universo começará a
desmoronar, você não pode "parar.
Eu não sei como pará-lo.
Bem, então ...
Eu acho que você tem
que aprender.
- Hey.
- Hey.
Desculpe, eu pensei
que era Walter.
- Oh ... você não pode encontrá-lo?
- Não, foi em Nova York.
- O que é isso? Está tudo bem?
- É.
E talvez 'pedir muito mas ...
Eu pensei que talvez ...
É, claro. Junte-se.
Eu levo os óculos.
- Para evitar o desastre por um fio de cabelo.
- Ou, pelo menos, adiada.
Pedro, as coisas que você disse a Sra.
Merchant ...
Eu quero que você deseja.
O que você acha que devemos
fazer sobre isso?
- Estou sbrilluccicando?
- Não.
- Nada?
- Nenhum.
Todos os parâmetros coletados
são normais.
É estranho, porque Astrid detectou um
caso de classe quatro nessa posição,
e ela nunca está errado.
- Você verificou as pilhas?
- É.
Agente da Divisão Fringe Dunham.
Sinto muito incomodá-lo
assim 'mais tarde.
Fiquei me perguntando se ela notou
algo estranho nessa área?
Não, nada.
Ok, e sua família?
Talvez eles ...
Não, eu moro aqui sozinha.
Minha esposa e morreu
alguns meses atrás.
Ah, desculpe.
Bem, no caso de você notar alguma coisa,
ligue para a central telefónica.
- É.
- Está bem.
Obrigado pelo seu tempo.
Limpar o protocolo
de quarentena.